messages
listlengths
2
2
[ { "role": "user", "content": "Well, they went straight off and killed him, of course!" }, { "role": "assistant", "content": "Right, now let’s get down to business, shall we?" } ]
[ { "role": "user", "content": "Business, My Lord?" }, { "role": "assistant", "content": "Yes. Baldrick has been looking at some of the ways we could actually make a bit of money on this job." } ]
[ { "role": "user", "content": "Well, basically, there appear to be four major profit areas: Curses, pardons, relics and selling the sexual favours of nuns." }, { "role": "assistant", "content": "Selling the sexual favours of nuns?" } ]
[ { "role": "user", "content": "Yeah." }, { "role": "assistant", "content": "You mean some people will actually pay for them?" } ]
[ { "role": "user", "content": "Well, foreign businessmen, other nuns, you know…" }, { "role": "assistant", "content": "Ah. Well, let’s start with the pardons, shall we?" } ]
[ { "role": "user", "content": "Right. Well, this is a fair selection. Basically, you seem to get what you pay for. They run all the way from this one, which is a pardon for talking with your mouth full, signed by an apprentice curate in ." }, { "role": "assistant", "content": "Ah. How much is tha...
[ { "role": "user", "content": "Two pebbles. …all the way up to this one, which is a pardon for “anything whatsoever, including murder, adultery, or dis- memberment of a friend or relative.”" }, { "role": "assistant", "content": "Who’s that signed by?" } ]
[ { "role": "user", "content": "Both popes. Curses are pretty much the same, really. I got this one for half an egg." }, { "role": "assistant", "content": "“Dear Enemy: I curse you, and hope that something slightly unpleasant happens to you, like an onion falling on your head.”" } ]
[ { "role": "user", "content": "Well, that is the bottom end of the market. They run all the way to this one, for four ducats." }, { "role": "assistant", "content": "“Dear Enemy: may the Lord hate you and all your kind, may you be turned orange in hue, and may your head fall off at an awk- ward mo...
[ { "role": "user", "content": "Yes!" }, { "role": "assistant", "content": "Really?" } ]
[ { "role": "user", "content": "But this is disgraceful, My Lord! All of these are obviously fake!" }, { "role": "assistant", "content": "Hah, yes!" } ]
[ { "role": "user", "content": "But, but how will people be able to tell the difference between these and the real relics?" }, { "role": "assistant", "content": "Well, they won’t! That’s the point!" } ]
[ { "role": "user", "content": "Well, you won’t be able to fool everyone! Look : I have here a true relic." }, { "role": "assistant", "content": "What is it?" } ]
[ { "role": "user", "content": "It is a bone from the finger of Our Lord. It cost me 31 pieces of silver." }, { "role": "assistant", "content": "Good lord. Is it real?" } ]
[ { "role": "user", "content": "My Lord, I’ve got something to say that’s going to shock you." }, { "role": "assistant", "content": "It’s the one about the nuns from Uppingham and the candelabra, don’t bother — I’ve heard it." } ]
[ { "role": "user", "content": "No. The fact is: there are two men outside who’ve come to kill you." }, { "role": "assistant", "content": "WHAT??" } ]
[ { "role": "user", "content": "Oh, come on! Honestly, Baldrick! Just because a couple of people a bit of breeding , you assume they’re bound to be mindless killers!" }, { "role": "assistant", "content": "Oh my God! There’s no way out! Oh, God! Help us!" } ]
[ { "role": "user", "content": "Oh, damn. They must have gone down the secret passage to the nunnery. Little sisters of indolence, three men came in. Which way did they go?" }, { "role": "assistant", "content": "Oh, I think they went that way." } ]
[ { "role": "user", "content": "And a man!" }, { "role": "assistant", "content": "Er, I think I can explain. …and that, sweet lady, is the whole story." } ]
[ { "role": "user", "content": "Let us go over the facts again. Having been appointed Archbishop, you found that all your interests lay in the beauty of your vestments?" }, { "role": "assistant", "content": "Ahh, the fine embroidery…" } ]
[ { "role": "user", "content": "Unable to resist the slide into depravity, you began to dress up in the habit of a nun." }, { "role": "assistant", "content": "I could not resist the texture of the Hessian underthings." } ]
[ { "role": "user", "content": "Ooh, I can understand that! Then, you forced the Bishop of Ramsgate and one Brother Baldrick to do so also." }, { "role": "assistant", "content": "Oh, may I be cursed for it!" } ]
[ { "role": "user", "content": "And finally, you got two knights drunk and invited them to come and wrestle with you inside the nunnery in an orgy of heathen perversity?" }, { "role": "assistant", "content": "That’s it, Your Grace." } ]
[ { "role": "user", "content": "Shame it has the unmistakable ring of truth to it, and I must therefore tell you that this morning I have written urgently to all three popes recommeding your immediate excommunication. Nevermore may you be Archbishop of Canterbury!" }, { "role": "assistant", "conte...
[ { "role": "user", "content": "That’s enough, Sister Sara; I think he’s learnt his lesson." }, { "role": "assistant", "content": "Sorry?" } ]
[ { "role": "user", "content": "Go, sinner, and meet thy doom!" }, { "role": "assistant", "content": "Quick! The nunnery’s on fire!!" } ]
[ { "role": "user", "content": "‘morning, My Lord." }, { "role": "assistant", "content": "‘morning." } ]
[ { "role": "user", "content": "My God, what’s happened to your neck?" }, { "role": "assistant", "content": "Erm, er, well, well, well, well, they’re love bites, actually!" } ]
[ { "role": "user", "content": "Look more like dog bites to me." }, { "role": "assistant", "content": "Well, yes, yes, she was, erm, a bit of an animal!" } ]
[ { "role": "user", "content": "Really, My Lord!" }, { "role": "assistant", "content": "Oh yes!" } ]
[ { "role": "user", "content": "Fight to the death, eh!" }, { "role": "assistant", "content": "Oh yes. Well, as my tutor, Old Bubbleface used to say, “Make love and be merry, for tomorrow you may catch some disgusting skin disease.”" } ]
[ { "role": "user", "content": "Actually, I’d be prepared to swear they were dog bites." }, { "role": "assistant", "content": "They are not dog bites! She was very attractive." } ]
[ { "role": "user", "content": "Yeah: shiny coat, wet nose, clear eyes…" }, { "role": "assistant", "content": "No, Baldrick! It was a woman!" } ]
[ { "role": "user", "content": "Fair enough, My Lord." }, { "role": "assistant", "content": "Right. Now that’s sorted out. Percy, what are we up to today?" } ]
[ { "role": "user", "content": "Well, My Lord, first, I thought that you and I might get out a couple of prisoners, and actually I think Baldrick may have a point there; they do look rather like dog bites." }, { "role": "assistant", "content": "Yes, yes, all right, all right! They’re dog bites! Th...
[ { "role": "user", "content": "Yes, My Lord, yes!" }, { "role": "assistant", "content": "Good! Excellent! Good! Right! Yes, Percy, you were saying?" } ]
[ { "role": "user", "content": "Right, My Lord. Well, I thought that we might…so it wasn’t a woman?" }, { "role": "assistant", "content": "No! It was a dog! It was a dog! It was a bloody great dog! Ar ar ar ar ar ar ar!" } ]
[ { "role": "user", "content": "Right, My Lord." }, { "role": "assistant", "content": "Ar!" } ]
[ { "role": "user", "content": "Yeah." }, { "role": "assistant", "content": "Shut up! I never want to hear women mentioned in my company again." } ]
[ { "role": "user", "content": "What about dogs?" }, { "role": "assistant", "content": "…or dog– Shut up, Baldrick. I never want to see a woman again. If any woman wants to talk to me, you can warn her: The Black Adder is a venomous reptile, and women are his prey. Enter! Unless you’re a woman, in...
[ { "role": "user", "content": "Yes, My Lord. Shall I go and tell her?" }, { "role": "assistant", "content": "What?" } ]
[ { "role": "user", "content": "“The Black Adder is venomous reptile–”" }, { "role": "assistant", "content": "No, no, no! This is no ordinary woman, Percy. This is a beautiful royal princess. Just imagine what the Spanish Infanta must be like." } ]
[ { "role": "user", "content": "Ah, bienvenido a nuestro castillo. Espero que encuentre los desagues a sus satisfaccion." }, { "role": "assistant", "content": "Hmm?" } ]
[ { "role": "user", "content": "It’s Spanish. It means “Welcome to our castle. I hope you find the drains to your satisfaction.” Well, here you are ; I’ve jotted it down for you. It should help to break the ice with the Infanta. Oh, by the way, I don’t think you know the Countess Caroline of Luxembourg." },...
[ { "role": "user", "content": "Well, good luck. Er, bienvenu a notre chateau, Caroline. J’espere que vous trouvez……" }, { "role": "assistant", "content": "Luxembourg, hah!" } ]
[ { "role": "user", "content": "My God, have you ever seen anyone so obviously seething with jealousy?" }, { "role": "assistant", "content": "No, I haven’t!" } ]
[ { "role": "user", "content": "Seethe, seethe, seethe. If he goes on seething like that much longer, he’ll turn into a seethe." }, { "role": "assistant", "content": "Baldrick, what are you talking about?" } ]
[ { "role": "user", "content": "My Lord…" }, { "role": "assistant", "content": "Yes, what is it?" } ]
[ { "role": "user", "content": "You know, they do say that the Infanta’s eyes are more beautiful than the famous Stone of Galveston." }, { "role": "assistant", "content": "Mm! … What?" } ]
[ { "role": "user", "content": "The famous Stone of Galveston, My Lord." }, { "role": "assistant", "content": "And what’s that, exactly?" } ]
[ { "role": "user", "content": "Well, it’s a famous blue stone, and it comes from Galveston." }, { "role": "assistant", "content": "I see. And what about it?" } ]
[ { "role": "user", "content": "Well, My Lord, the Infanta’s eyes are bluer than it, for a start." }, { "role": "assistant", "content": "I see. And have you ever seen this stone?" } ]
[ { "role": "user", "content": "No, not as such, My Lord, but I know a couple of people who have, and they say it’s very very blue indeed." }, { "role": "assistant", "content": "And have these people seen the Infanta’s eyes?" } ]
[ { "role": "user", "content": "No, I shouldn’t think so, My Lord." }, { "role": "assistant", "content": "And neither have you, presumably." } ]
[ { "role": "user", "content": "No, My Lord." }, { "role": "assistant", "content": "So, what you’re telling me, Percy, is that something you have never seen is slightly less blue than something else you have never seen." } ]
[ { "role": "user", "content": "Yes, My Lord." }, { "role": "assistant", "content": "Percy, in the end, you are about as much use to me as an hole in the head… …an affliction of which you must be familiar, never actually having had a brain." } ]
[ { "role": "user", "content": "Hello." }, { "role": "assistant", "content": "Hello. Here I am awaiting the arrival of the most beautiful, ravishing–" } ]
[ { "role": "user", "content": "Hello!" }, { "role": "assistant", "content": "Look, leave me alone, will you, I’m trying to talk to someone. …while you’re wittering away like a pox-ridden \\ moor hen– \\ /" } ]
[ { "role": "user", "content": "You are the true love of my life, my love, my love!" }, { "role": "assistant", "content": "What? Percy, is he a friend of yours? Someone you ? \\" } ]
[ { "role": "user", "content": "I am the Infanta!" }, { "role": "assistant", "content": "What? No-one told me you had a beard! Ha!" } ]
[ { "role": "user", "content": "Must be Jeremy of Estonia!" }, { "role": "assistant", "content": "The very" } ]
[ { "role": "user", "content": "Esto la Infanta!" }, { "role": "assistant", "content": "Well, absolutely…" } ]
[ { "role": "user", "content": "Your nose is smaller than I expected." }, { "role": "assistant", "content": "I have suffered no similar disappointment." } ]
[ { "role": "user", "content": "???? and their gizzards. Messenger 1: My Lord, news… What? Messenger 1: The Spanish Infanta has arrived. Ah, good news! Soon we will have Spain in our grip. Messenger 2: My Lord, news… What? Messenger 2: The King of France sends his greetings. Ah, good news! My diplomacy triump...
[ { "role": "user", "content": "But, My Lord, you can’t just lock her out, you know." }, { "role": "assistant", "content": "Well, you may be right. That should hold her for at least a minute!" } ]
[ { "role": "user", "content": "Wait a moment, My Lord. I think I may have a plan to get you out of this marriage." }, { "role": "assistant", "content": "Yes, but it’s a stupid plan, Percy, let’s face it!" } ]
[ { "role": "user", "content": "Oh, well, yes, yes, maybe you’re right." }, { "role": "assistant", "content": "But… tell me what it is anyway." } ]
[ { "role": "user", "content": "Er, no, actually I don’t think I’ll bother, My Lord." }, { "role": "assistant", "content": "Oh, please, please tell me what your plan is, please tell me, please tell me." } ]
[ { "role": "user", "content": "All right: I go along to the Infanta’s room and tell her that you’ve gone mad. She comes to the door, and you meet her disguised as a little pig. Then — and this is the cunning bit — instead of saying `oink oink’, you say `mooooo’!" }, { "role": "assistant", "conten...
[ { "role": "user", "content": "Well, then she’ll know you’re mad, and leave!" }, { "role": "assistant", "content": "You were right, Percy — you shouldn’t have bothered." } ]
[ { "role": "user", "content": "My Lord…" }, { "role": "assistant", "content": "What?" } ]
[ { "role": "user", "content": "I also have a plan." }, { "role": "assistant", "content": "Yes?" } ]
[ { "role": "user", "content": "Why not make her think you prefer the company of men?" }, { "role": "assistant", "content": "But I do, Baldrick, I do!" } ]
[ { "role": "user", "content": "No, no, My Lord. I mean, erm, the, er, intimate company of men…?" }, { "role": "assistant", "content": "You don’t mean…like the Earle of Doncaster…?" } ]
[ { "role": "user", "content": "I mean just like the Earle of Doncaster." }, { "role": "assistant", "content": "That great radish? That steaming great left-footer? The Earle of Doncaster, Baldrick, has been riding side-saddle since he was seventeen." } ]
[ { "role": "user", "content": "Mm! And who would want to marry the Earle of Doncaster?" }, { "role": "assistant", "content": "Well, no-one wou– Brilliant! Of course! No-one would marry the Earle of Doncaster! … except, perhaps, the Duke of Beaufort. Well, what are we going to do?" } ]
[ { "role": "user", "content": "Well, first we’ve got to get you looking right. Just need to drape something effeminate round your shoulders." }, { "role": "assistant", "content": "Either of the Beaufort Twins should do." } ]
[ { "role": "user", "content": "Right, perfect. Now all you need to do is practise with Percy." }, { "role": "assistant", "content": "Practise what?" } ]
[ { "role": "user", "content": "Presentation, My Lord!" }, { "role": "assistant", "content": "Oh, I see." } ]
[ { "role": "user", "content": "Attractive?" }, { "role": "assistant", "content": "You know, like the Earle of Doncaster." } ]
[ { "role": "user", "content": "Good lord! Well, er, fair enough." }, { "role": "assistant", "content": "No, you act normal! I’m the Earle of Doncaster!" } ]
[ { "role": "user", "content": "Oh, I see." }, { "role": "assistant", "content": "It’s me… Right." } ]
[ { "role": "user", "content": "Right. Go!" }, { "role": "assistant", "content": "Oh my God, this is impossible! I can’t do this!" } ]
[ { "role": "user", "content": "Never mind. I’ve a couple more things that might help." }, { "role": "assistant", "content": "Percy, Percy, what am I going to do?" } ]
[ { "role": "user", "content": "Well, perhaps we could try and strike up a conversation." }, { "role": "assistant", "content": "Ah, right. Erm…" } ]
[ { "role": "user", "content": "Hello there!" }, { "role": "assistant", "content": "Er, hello. How are you?" } ]
[ { "role": "user", "content": "I’m fine. Have you heard? Prince Edmund’s going to marry the Spanish Infanta." }, { "role": "assistant", "content": "No he damn well isn’t!!! And anyone who ! Do you hear me?" } ]
[ { "role": "user", "content": "Yes, that’s the kind of thing!" }, { "role": "assistant", "content": "Look out, here she comes!" } ]
[ { "role": "user", "content": "Immediately, My Lord." }, { "role": "assistant", "content": "Right. Quick, quick! Oh my God!" } ]
[ { "role": "user", "content": "Ah, some lark for the stag party, wot?" }, { "role": "assistant", "content": "Erm, yes, yes, that’s right." } ]
[ { "role": "user", "content": "Actually, I wanted to have a word with you about my speech at the wedding feast. I thought perhaps I’d go for a fruit motif." }, { "role": "assistant", "content": "Yes…?" } ]
[ { "role": "user", "content": "Something like, er, “It is with extrawberry pleasure that we welcome you, er, may you be the apple of your husband’s eye, and may he, in turn, cherries you…” — `Cherish’, you see — “…even though it’s an oranged marriage.” Good, eh?" }, { "role": "assistant", "conten...
[ { "role": "user", "content": "OK, My Lord, this is it." }, { "role": "assistant", "content": "Right… Oh, Mother, for Chrissakes, what do you want?" } ]
[ { "role": "user", "content": "Oh! Nothing, nothing…" }, { "role": "assistant", "content": "dit dit dit dit! It’s working… It’s working…" } ]
[ { "role": "user", "content": "Oh, I embrace and love you utterly!" }, { "role": "assistant", "content": "What?" } ]
[ { "role": "user", "content": "Oh, what a love this must be that you dress as a Spanish man to delight me!" }, { "role": "assistant", "content": "Oh, Baldrick!" } ]
[ { "role": "user", "content": "What love, what love, what love." }, { "role": "assistant", "content": "Baldrick, you fool!" } ]
[ { "role": "user", "content": "Look at the two lovebirds!" }, { "role": "assistant", "content": "One lovebird and one love-elephant!" } ]
[ { "role": "user", "content": "It’s almost as if they were married already." }, { "role": "assistant", "content": "What did you say?" } ]
[ { "role": "user", "content": "It’s almost as if you were married already!" }, { "role": "assistant", "content": "That’s what I thought you said! Boys… Baldrick & Percy: Yes, My Lord. I think I have another plan. in a corridor, Baldrick knocks a monk — Rev. Lloyd — unconscious; Edmund runs down a...