Datasets:
ampapacek
/
corpus_data

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
text
stringlengths
1
640
Do vystavy přišly skoro 2,5 mln lidí a také znamý král Josef II .
František Křižik byl znamý svými elektrickimy tvoření : elekricka tramvaj a známy světový fontan
Neptun Kadeřábek byl zlodej .
Kradl protože z nečeho žít musel .
A jednoho dne bloumal po ulicích a tu spatřit drslného , slušně oděného muže , který nesl baliček .
V baličku bylo hodně papiru a Neptun rozuměl , že to je roman s nazvem „ Nepokradeš “ .
Neptun byl v velkém šoku , že nazev romana je „ Nepokradeš “ .
Ten roman byl o tom , jak synovce okradl otec .
Po předčtení něco změnilo v životu Neptuna
Rozhodl že musí také psat krásné romany , ale nemohl to udelat a prosté napsal sve jmeno v titulnem papiru a jmeno autora zahodil .
Moje skvělé prázdniny
Myslím , že moje nejlepší prázdniny budou Vánocní prázdniny .
To budou moje privní Vánocní prázdniny ve České Republice .
Už mám nekolik kamaradů v Praze , proto myslím , že prazdniny budou moc veselé .
Nejdřiv budeme slavit Vánoce jak to dělají češy , a pak oslavím ho jako to tradiční pro Rusko .
Už vím , že češy rády slaví Vánoce doma z rodinou , ale doufam , že moje kamarádka z Prahy a kamarád ze Slovenska prijdou do mě na navštěvu .
Potom do mě prijede moje rodina , ze kteraj se budeme prochazit po Praze .
Kdyz to bude tak , jak jsem napsal , budou ty prazdniny moc skvělé .
Milý kamarád !
18 . 11 . 2009
Děkuju tě za tvůj dopis a obmlouvím se , že dlouho jsem tebe ne odpovídal .
Byl jsem trochu nemocný a neměl jsem mnoho času , protože musil jsem se připravovat na měsiční test .
Měl jsem zajímavý výlet minule prázdniný .
Jezdil jsem do Kutné hory .
To není velké město , ale je ono moc zajimavé .
Viděl jsem tam chram svátou Barbory a Kostnice .
Kostnice je malý kostel , ve kterém je hodně lidské kosti .
Je to velmi exotické místo .
Měl jsem moc rad ten vylet a udělal jsem několik pekních fotek .
Přijíždí do mě na navštěvu , a budeme se spolu
na ně dívat .
Tvůj Adam
Řeknula jsem , že to je dobrý nápad a odešli jsme z kina do restaurací .
Ale v restaurací na nas čekal nepříjemný surpríz .
Někdo měl narozeniny nebo svadbu , a v restauraci nebylo volnych míst .
Už nevědeli jsme , co můžeme udělat .
Věčer byl zničen .
Náhle Lenka řeknula : „ A proč potřebujem jit do kína nebo restaurací ?
Mame v bytě televizí a umím dobře vařít “ .
Rozuměla jsem jí a odpovědela jsem : „ To je dobrý nápad “ .
Šli jsme do samoobsluhy , nakoupílí jsme tam potraviny a přišli jsme domů .
uvařílí jsme věčeří a dostali jsme náš oblíbený film .
Byl ten věčer moc dobrý !
V Praze ( „ datum “ . )
Narodil jsem se 08 . 08 . 1992 . v Norilsku .
Jsem svobodný .
Od roku 2009 studuju v Praze
Od roku 2002 jsem studoval na norilskem Fizickem-matematickem liceju a od roku 2006 – na Moskovské střední škole .
Teď studuju v Praze na Hloubětině .
Učim se tady český a humanitné vědy .
Umím ruštinu , angličtin a taky mužu communikovat na českem .
Adan
rodiče → dětem :
delej domací úkoly .
nehrej dlouho počítač .
nedivej se dlouho na televizi .
učitel → studentům :
píšte tyhle termíny
posluchajte mně
nechoďte za školu .
prodavač → zákazníkům :
počkejte chvílí
vezmete si to
řeknete číslo vášého účtu .
Ja → kamarádům :
půjďme ke mně
prochazme se spolu po městu .
údelejme domací úkol spolu .
ředitel → mně :
Ať přijde zítra do meho kanceláři
Ať řekne to učitelce .
Ať přinaše svůj dokument mně
Byl jsem nemocný
Nejdřiv chtěl bych řeknut , že mám dobré zdráví , protože jsem sportověc .
Ale někdy byvá tak , že taky můžu byt nemocný .
Tak ono i bylo v listopadu .
Byl jsem trochu nemocný protože jsem lovil WI-FI na svém balkoně .
Hledal jsem na Internet , ale našeljsem jenom kašel , římu a teplotu .
Nechodil jsem k doktoru , protože měl jsem teplotu jenom jeden den , ale musil jsem chodit do školy .
Proto chodil jsem do školy jenom s kašlem a římou .
Věděl jsem , že studentům a učitelům to nelíbilo , proto začal jsem se lečit .
Kvůli tomu , že jsem neměl žadné leky , lečlil jsem se národním metodem – pil jsem hodne čaju s medem .
To mi moc pomohlo , a brzy stal jsem zdravý .
Narodil jsem se v Norilsku a žil jsem tam 14 let , proto mé oblíbené roční období je zima .
Přesto zima v Norilsku je velmi chladná , měl jsem ji moc rád , protože ona dělala moje rodné město unikálním .
Teď už více než 3 roků nežíju v Norilsku , ale často na tu zimu vspomínám .
Vypáda tam tak hodně sníhu , že vláda pořad neví , co s ním možně údělat .
Proto často stavili horky , sochy a pekné budovy ze sníhu .
Nejkrasnější bydovy a sochy stály na hlavnem namněstí ( namněstí Metailurgov ) vedle kina a taky v centru vedle hlavního zapolarního a městského divadla .
V zime často se prochazím a někdy bruslím .
Libí se mí zima více než ostatní roční období , přesto to není možně říct , že jaro , leto a podzim nemám rád .
Co je typyického pro rusy
Můj kamarád , který se účí na historické fakulte MSÚ Lomonosova , často říká , že mentalita neexistuje .
Spíš je to tak , ale člověk obyčení je ovliven lídmi , se kteřími on žíje .
Možna ten vlív vědci i nazyvají mentalitou .
Národ je velká rodina , proto lidi v státu jsou často podobni .
Ale teď , v době globalizací , hranici stali malé a brzy slovo „ Mentalita “ bude archaismem .
To byla předmluva .
Přesto neveřím v mentalitu , myslím , že existuje jedná ruská specialita , která je matkou ostatních specialit .
To je idioma , kteru je moc těžke překladit na jíný jazýk .