Datasets:
ampapacek
/
corpus_data

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
text
stringlengths
1
640
Třeba jsem byla veseljší a trpělivejší
A nejdůležitější je , mluvím lepé česky a více miluju český stát .
Můj nejhorší den v životě
Nemám dobrou paměť .
Když se stalo něco špatného , Často jsem si na to zapoměla .
Proto asi nemám nejhorší den .
Ale když jsem byla v Praze , neměla jsem tak dobrou náladu .
Protože prarodiče a můj pejsek ještě zůstali v Číně , ještě hodně dobrých kamarádů také v Číně .
Prarodiče a dobří kamarádi jsou moc hodní , mám je moc ráda .
Ještě můj pejsek , kterou jsem vychovala už 10 let .
Už byl jako můj bratr .
Protože jsem jedinaček , oni pro mě jsou velmi důležité .
Když jsem začala žít v cizině , to znamená jsem musela studovat od
nuly .
Nejdřív jsem nemohla zvyknout tady , neměla jsem kamarády , nerozuměla jsem česky vůbec .
Ale jsem začala studovat v české zakladní škole .
Nic jsem nerozuměla , co učiteli a studenti řekli .
Asi za půl semestrů , už jsem nechtěla pokračovat .
Rodiče také mysleli , že chodila jsem do české školy , to nebyl dobrý napád .
Proto jsem skončila , začala jsem studovat v jazykové školy .
Měla jsem víc kamarády a rozuměla jsem aspoň tršku česky .
Tehdejší jsem začala zvyknout tady .
Teďka žíju tady už skoro 3 roky .
Studuju na Karlově univerzitě , rozuměla jsem lepé česky a znala jsem víc kultury a zvyky o České Republice .
Mám teď hodně dobrých kamarádů , včetně Čechů .
Nejdřív jsem byla v Praze , ten špatný čas pro mě jako vyučovaní .
Mohla jsem z toho hodně studovat .
Třeba jsem byla veseljší a trpělivejší
A nejdůležitější je , mluvím lepé česky a více miluju český stát .
Byla jsem v restauraci s dcerou , Chtely bysme do Vidně a hledaly jsme cestovní kancelař a průvodci .
pak jsme videly jakou vídeň , kterou jsme mohly vybrát , třeba historiskou vídeň , klasickou vídeň , nocní vídeň , denní vídeň a mnoho vyběr bychom vybraly .
Nakonec jsme koupily listenky na historiskou vídeň .
Průvodce umí mnoho jazyků , když mluví anglicky s italským přizvůkem .
A když mluví francouzky s anglickým přizvůkem , mluví italsky bez přizůcku , ale pomohl německy .
Jeli jsme autobusem .
ale na půl cestě , ztrati jsme cestu , a průvodce také neznal cestu , ale nakonec jsme našli .
Také jsme viděli novou vídeň .
Když jsme vrátili , průvodce byla mlčela .
Byla jsem v restauraci s dcerou ,
Chtely bysme do Vidně a hledaly jsme cestovní kancelař a průvodci .
pak jsme videly jakou vídeň , kterou jsme mohly vybrát , třeba historiskou vídeň , klasickou vídeň , nocní vídeň , denní vídeň a mnoho vyběr bychom vybraly .
Nakonec jsme koupily listenky na historiskou vídeň .
Průvodce umí mnoho jazyků , když mluví anglicky s italským přizvůkem .
A když mluví francouzky s anglickým přizvůkem , mluví italsky bez přizůcku , ale pomohl německy .
Jeli jsme autobusem . ale na půl cestě , ztrati jsme cestu , a průvodce také neznal cestu , ale nakonec jsme našli .
Také jsme viděli novou vídeň .
Když jsme vrátili , průvodce byla mlčela .
Marcela jela na letní dovolenou v Itálii , protože je tam velmi krásné moře , moc měla ráda plavat .
Každý den s kamarádkou na pláži .
jeden den , když Marcela plavala v moři , dostala křeče do nohy .
Marcela zavolala „ help ! help ! “
( Marcela neumí italsky ) .
Ale nikomu neslyšeli kromě zachráněny .
zachráněna skočil do vody a chranil ji .
Marcela mu poděkovala a seznamili se .
zachráněna se jmenuje Max , který je velmi sympatický .
Marcela ho pozvala do baru , a spolu prožili hezký týden , spolu byli na mnoha místech , třeba na diskotéce , navýletu a vecerní procházky po plaži .
A dokonce se zamilovali do sebe .
Ale bohužel Marcela musela jet domů po tydnů .
Když Marcela byla v Praze , Často s Maxem psala maily .
Max se chtěl učit česky , protože chtěl přestěhovat do Prahy a spolu žil s Marcelou .
12 . VŠ 30/188 , nekuřak .
Dobrý den !
pane ,
Jsem ráda , že s vámi seznamil .
Jmenuju se , jsem z Číny .
Rozumím česky , tak se nebojte .
Jsem štíla , veselá holka , ale nejsem moc hezká .
Ráda moc cestuju a jezdím na kole .
Doufám , že můžeme někdy spolu jít na výlety .
budu moc ráda .
Tak se mějte !
Marcela jela na letní dovolenou v Itálii , protože je tam velmi krásné moře , moc měla ráda plavat .
Každý den s kamarádkou na pláži .
Byl jeden den , když Marcela plavala v moři , dostala křeče do nohy .
Marcela zavolala „ help ! help ! “ ( Marcela neumí italsky ) .
Ale nikomu neslyšeli kromě zachráněny .
zachráněna skočil do vody a chranil ji .
Marcela mu poděkovala a seznamili se .
zachráněna se jmenuje Max , který je velmi sympatický .
Marcela ho pozvala do baru , a spolu prožili hezký týden ,
spolu byli na mnoha místech , třeba na diskotéce , navýletu a vecerní procházky po plaži .
A dokonce se zamilovali do sebe .
Ale bohužel Marcela musela jet domů po tydnů .
Když Marcela byla v Praze , Často s Maxem psala maily .
Max se chtěl učit česky , protože chtěl přestěhovat do Prahy a spolu žil s Marcelou .
12 . VŠ 30/188 , nekuřak
Dobrý den !
pane ,
Jsem ráda , že s vámi seznamil .
Jmenuju se , jsem z Číny .
Rozumím česky , tak se nebojte .
Jsem štíla , veselá holka , ale nejsem moc hezká .
Ráda moc cestuju a jezdím na kole .
Doufám , že můžeme někdy spolu jít na výlety .
Tak budu moc ráda .
Tak se mějte !
Marcela jela na letní dovolenou v Itálii , protože je tam velmi krásné moře , moc měla ráda plavat .
Každý den s kamarádkou na pláži .
jeden den , když Marcela plavala v moři , dostala křeče do nohy .