ID stringlengths 5 15 | VERB TOKEN stringlengths 3 14 | MORPHOLOGICAL FEATURES stringclasses 220
values | LEMMA stringclasses 155
values | SENTENCE stringlengths 3 943 | ACTIONALITY stringclasses 4
values | VERB CLASS stringclasses 95
values | LITERAL MEANING bool 2
classes | VERB STEM stringclasses 5
values | PREVERB stringclasses 31
values | PREVERB SEMANTICS stringclasses 70
values | VERB SEMANTICS stringclasses 307
values | FIGURE SEMANTICS stringclasses 381
values | GROUND SEMANTICS stringclasses 474
values | PARTICIPANT LEMMA stringlengths 2 37 ⌀ | PARTICIPANT ROLE stringclasses 13
values | SPATIAL RELATION EXPRESSION stringclasses 90
values | SPATIAL RELATION ROLE stringclasses 20
values | SPATIAL RELATION LEMMA stringlengths 5 45 ⌀ | SPATIAL RELATION SEMANTICS stringclasses 512
values | WHG URL stringclasses 81
values | author stringclasses 29
values | title stringclasses 33
values | genre stringclasses 6
values | century stringclasses 8
values | language_period stringclasses 7
values | telicity stringclasses 2
values | verbal_bases stringclasses 16
values | language stringclasses 2
values | place stringclasses 78
values | latitude float64 9.15 55.4 ⌀ | longitude float64 -3.44 101 ⌀ | figure_semantics_human_being stringclasses 295
values | source bool 2
classes | goal bool 2
classes | path bool 2
classes | location bool 2
classes | source_expression stringclasses 11
values | goal_expression stringclasses 22
values | path_expression stringclasses 11
values | location_expression stringclasses 15
values | passage stringlengths 48 171 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
105614Thuc | ἀποβάντες | Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act | ἀποβαίνω | μετὰ δὲ ταῦτα οὐ πολλῷ ὕστερον χίλιοι Ἀθηναίων ἐπὶ τὰς ναῦς τὰς ἐν Πηγαῖς ἐπιβάντες （εἶχον δ᾽ αὐτοὶ τὰς Πηγάς） παρέπλευσαν ἐς Σικυῶνα Περικλέους τοῦ Ξανθίππου στρατηγοῦντος, καὶ ἀποβάντες Σικυωνίων τοὺς προσμείξαντας μάχῃ ἐκράτησαν | Achievement | LEAVE-51.2 | true | aorist stem | ἀπό | away | ['v#01348051 go ashore'] | ['n#00004123 a human being'] | null | null | null | null | null | null | null | null | Thucydides | The Peloponnesian War 1 | Historiography | cent. 5 BCE | Classical Greek | [+ telic] | βαίνω | Greek | null | null | null | ['n#00004123 a human being'] | false | false | false | false | null | null | null | null | https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Thuc.+1.111.2&fromdoc=Perseus%3Atext%3A1999.01.0199 |
105704Thuc | διαπλεύσαντες | Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act | διαπλέω | καὶ εὐθὺς παραλαβόντες Ἀχαιοὺς καὶ διαπλεύσαντες πέραν τῆς Ἀκαρνανίας ἐς Οἰνιάδας ἐστράτευσαν καὶ ἐπολιόρκουν, οὐ μέντοι εἷλόν γε, ἀλλ᾽ ἀπεχώρησαν ἐπ᾽ οἴκου | Accomplishment | NONVEHICLE-51.4.2 | true | aorist stem | διά | across | ['v#01260993 travel by boat'] | ['n#00004123 a human being'] | null | null | null | ['adverb'] | ['GOAL'] | ['πέραν'] | ['r#00268174 to the opposite side'] | null | Thucydides | The Peloponnesian War 1 | Historiography | cent. 5 BCE | Classical Greek | [+ telic] | πλέω | Greek | null | null | null | ['n#00004123 a human being'] | false | true | false | false | null | adverb | null | null | https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Thuc.+1.111.3&fromdoc=Perseus%3Atext%3A1999.01.0199 |
107397Thuc | κατελθόντες | Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act | κατέρχομαι | καὶ οἱ φεύγοντες Βοιωτῶν κατελθόντες καὶ οἱ ἄλλοι πάντες αὐτόνομοι πάλιν ἐγένοντο | Accomplishment | ESCAPE-51.1 | true | aorist stem | κατά | back | ['v#01367732 come back to place where one has been before, or return to a previous activity'] | ['n#00004123 a human being'] | null | null | null | null | null | null | null | null | Thucydides | The Peloponnesian War 1 | Historiography | cent. 5 BCE | Classical Greek | [+ telic] | ἔρχομαι | Greek | null | null | null | ['n#00004123 a human being'] | false | false | false | false | null | null | null | null | https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Thuc.+1.113.4&fromdoc=Perseus%3Atext%3A1999.01.0199 |
107527Thuc | διαβεβηκότος | Aspect=Perf|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act | διαβαίνω | οὐ πολλῷ ὕστερον Εὔβοια ἀπέστη ἀπὸ Ἀθηναίων, καὶ ἐς αὐτὴν διαβεβηκότος ἤδη Περικλέους στρατιᾷ Ἀθηναίων ἠγγέλθη αὐτῷ ὅτι Μέγαρα ἀφέστηκε καὶ Πελοποννήσιοι μέλλουσιν ἐσβαλεῖν ἐς τὴν Ἀττικὴν καὶ οἱ φρουροὶ Ἀθηναίων διεφθαρμένοι εἰσὶν ὑπὸ Μεγαρέων, πλὴν ὅσοι ἐς Νίσαιαν ἀπέφυγον | Accomplishment | ESCAPE-51.1 | true | perfect stem | διά | across | ['v#01304824 travel across or pass over'] | ['n#00004123 a human being'] | ['n#06741251 a land mass (smaller than a continent) that is surrounded by water'] | ['αὐτός', 'Περικλῆς'] | ['Figure', 'Ground'] | ['εἰς + ACC'] | ['GOAL'] | ['αὐτός'] | ['n#06741251 a land mass (smaller than a continent) that is surrounded by water'] | null | Thucydides | The Peloponnesian War 1 | Historiography | cent. 5 BCE | Classical Greek | [+ telic] | βαίνω | Greek | null | null | null | ['n#00004123 a human being'] | false | true | false | false | null | εἰς + ACC | null | null | https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Thuc.+1.114.1&fromdoc=Perseus%3Atext%3A1999.01.0199 |
107735Thuc | ἀπέφυγον | Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act | ἀποφεύγω | οὐ πολλῷ ὕστερον Εὔβοια ἀπέστη ἀπὸ Ἀθηναίων, καὶ ἐς αὐτὴν διαβεβηκότος ἤδη Περικλέους στρατιᾷ Ἀθηναίων ἠγγέλθη αὐτῷ ὅτι Μέγαρα ἀφέστηκε καὶ Πελοποννήσιοι μέλλουσιν ἐσβαλεῖν ἐς τὴν Ἀττικὴν καὶ οἱ φρουροὶ Ἀθηναίων διεφθαρμένοι εἰσὶν ὑπὸ Μεγαρέων, πλὴν ὅσοι ἐς Νίσαιαν ἀπέφυγον | Accomplishment | ESCAPE-51.1 | true | aorist stem | ἀπό | away | ['v#01420490 to run away'] | ['n#00004123 a human being'] | ['n#06362245 a place where ships can take on or discharge cargo'] | ['ὅσος', 'Νίσαια'] | ['Figure', 'Ground'] | ['εἰς + ACC'] | ['GOAL'] | ['Νίσαια'] | ['n#06362245 a place where ships can take on or discharge cargo'] | null | Thucydides | The Peloponnesian War 1 | Historiography | cent. 5 BCE | Classical Greek | [+ telic] | φεύγω | Greek | null | null | null | ['n#00004123 a human being'] | false | true | false | false | null | εἰς + ACC | null | null | https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Thuc.+1.114.1&fromdoc=Perseus%3Atext%3A1999.01.0199 |
108062Thuc | προελθόντες | Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act | προέρχομαι | καὶ μετὰ τοῦτο οἱ Πελοποννήσιοι τῆς Ἀττικῆς ἐς Ἐλευσῖνα καὶ Θριῶζε ἐσβαλόντες ἐδῄωσαν Πλειστοάνακτος τοῦ Παυσανίου βασιλέως Λακεδαιμονίων ἡγουμένου, καὶ τὸ πλέον οὐκέτι προελθόντες ἀπεχώρησαν ἐπ᾽ οἴκου | Achievement | ESCAPE-51.1 | true | aorist stem | πρό | forward | ['v#01358414 move forward, also in the metaphorical sense'] | ['n#00004123 a human being'] | null | null | null | null | null | null | null | null | Thucydides | The Peloponnesian War 1 | Historiography | cent. 5 BCE | Classical Greek | [+ telic] | ἔρχομαι | Greek | null | null | null | ['n#00004123 a human being'] | false | false | false | false | null | null | null | null | https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Thuc.+1.114.2&fromdoc=Perseus%3Atext%3A1999.01.0199 |
108126Thuc | διαβάντες | Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act | διαβαίνω | καὶ Ἀθηναῖοι πάλιν ἐς Εὔβοιαν διαβάντες Περικλέους στρατηγοῦντος κατεστρέψαντο πᾶσαν, καὶ τὴν μὲν ἄλλην ὁμολογίᾳ κατεστήσαντο, Ἑστιαιᾶς δὲ ἐξοικίσαντες αὐτοὶ τὴν γῆν ἔσχον | Accomplishment | ESCAPE-51.1 | true | aorist stem | διά | across | ['v#01304824 travel across or pass over'] | ['n#00004123 a human being'] | ['n#L4850429 an island in the Aegean Sea, separated from Boeotia by Euripus, now Negroponte', 'n#06741251 a land mass (smaller than a continent) that is surrounded by water'] | ['Ἀθηναῖος', 'Εὔβοια'] | ['Ground', 'Figure'] | ['εἰς + ACC'] | ['GOAL'] | ['Εὔβοια'] | ['n#L4850429 an island in the Aegean Sea, separated from Boeotia by Euripus, now Negroponte'] | https://whgazetteer.org/places/14157701/portal | Thucydides | The Peloponnesian War 1 | Historiography | cent. 5 BCE | Classical Greek | [+ telic] | βαίνω | Greek | Euboea | 38.3833 | 23.0333 | ['n#00004123 a human being'] | false | true | false | false | null | εἰς + ACC | null | null | https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Thuc.+1.114.3&fromdoc=Perseus%3Atext%3A1999.01.0199 |
109153Thuc | διέβησαν | Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act | διαβαίνω | τῶν δὲ Σαμίων ἦσαν γάρ τινες οἳ οὐχ ὑπέμειναν, ἀλλ᾽ ἔφυγον ἐς τὴν ἤπειρον, ξυνθέμενοι τῶν ἐν τῇ πόλει τοῖς δυνατωτάτοις καὶ Πισσούθνῃ τῷ Ὑστάσπου ξυμμαχίαν, ὃς εἶχε Σάρδεις τότε, ἐπικούρους τε ξυλλέξαντες ἐς ἑπτακοσίους διέβησαν ὑπὸ νύκτα ἐς τὴν Σάμον, καὶ πρῶτον μὲν τῷ δήμῳ ἐπανέστησαν καὶ ἐκράτησαν τῶν πλείστων, ἔπει... | Accomplishment | ESCAPE-51.1 | true | aorist stem | διά | across | ['v#01304824 travel across or pass over'] | ['n#00004123 a human being'] | ['n#06287351 a large and densely populated urban area; may include several independent administrative districts'] | ['Σάμος'] | ['Ground'] | ['εἰς + ACC'] | ['GOAL'] | ['Σάμος'] | ['n#06287351 a large and densely populated urban area; may include several independent administrative districts'] | https://whgazetteer.org/places/12935968/portal | Thucydides | The Peloponnesian War 1 | Historiography | cent. 5 BCE | Classical Greek | [+ telic] | βαίνω | Greek | Samos | 37.7333 | 26.9667 | ['n#00004123 a human being'] | false | true | false | false | null | εἰς + ACC | null | null | https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Thuc.+1.115.4&fromdoc=Perseus%3Atext%3A1999.01.0199 |
110048Thuc | ἀποβάντες | Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act | ἀποβαίνω | ὕστερον δὲ αὐτοῖς ἐβοήθησαν ἐκ τῶν Ἀθηνῶν νῆες τεσσαράκοντα καὶ Χίων καὶ Λεσβίων πέντε καὶ εἴκοσι, καὶ ἀποβάντες καὶ κρατοῦντες τῷ πεζῷ ἐπολιόρκουν τρισὶ τείχεσι τὴν πόλιν καὶ ἐκ θαλάσσης ἅμα | Achievement | LEAVE-51.2 | true | aorist stem | ἀπό | away | ['v#01348051 go ashore'] | ['n#00004123 a human being'] | null | null | null | null | null | null | null | null | Thucydides | The Peloponnesian War 1 | Historiography | cent. 5 BCE | Classical Greek | [+ telic] | βαίνω | Greek | null | null | null | ['n#00004123 a human being'] | false | false | false | false | null | null | null | null | https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A1999.01.0199%3Abook%3D1%3Achapter%3D116%3Asection%3D2 |
111150Thuc | ξυνέβησαν | Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act | συμβαίνω | ξυνέβησαν δὲ καὶ Βυζάντιοι ὥσπερ καὶ πρότερον ὑπήκοοι εἶναι | Achievement | CORRESPOND-36.1 | false | aorist stem | σύν | together | ['v#00701103 achieve harmony of opinion, feeling, or purpose'] | ['n#00004123 a human being'] | null | ['Βυζάντιος'] | ['Figure'] | null | null | null | null | null | Thucydides | The Peloponnesian War 1 | Historiography | cent. 5 BCE | Classical Greek | [+ telic] | βαίνω | Greek | null | null | null | ['n#00004123 a human being'] | false | false | false | false | null | null | null | null | https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A1999.01.0199%3Abook%3D1%3Achapter%3D117%3Asection%3D3 |
112799Thuc | ἐπελθόντες | Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act | ἐπέρχομαι | καὶ ἐλθόντων τῶν πρέσβεων ἀπὸ τῆς ξυμμαχίας καὶ ξυνόδου γενομένης οἵ τε ἄλλοι εἶπον ἃ ἐβούλοντο, κατηγοροῦντες οἱ πλείους τῶν Ἀθηναίων καὶ τὸν πόλεμον ἀξιοῦντες γίγνεσθαι, καὶ οἱ Κορίνθιοι δεηθέντες μὲν καὶ κατὰ πόλεις πρότερον ἑκάστων ἰδίᾳ ὥστε ψηφίσασθαι τὸν πόλεμον, δεδιότες περὶ τῇ Ποτειδαίᾳ μὴ προδιαφθαρῇ, παρόντε... | Accomplishment | APPEAR-48.1.1 | false | aorist stem | ἐπί | to | ['v#01431711 make oneself visible; take action'] | ['n#00004123 a human being'] | null | null | null | null | null | null | null | null | Thucydides | The Peloponnesian War 1 | Historiography | cent. 5 BCE | Classical Greek | [+ telic] | ἔρχομαι | Greek | null | null | null | ['n#00004123 a human being'] | false | false | false | false | null | null | null | null | https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Thuc.+1.119.1&fromdoc=Perseus%3Atext%3A1999.01.0199 |
113499Thuc | προελθεῖν | Tense=Past|VerbForm=Inf|Voice=Act | προέρχομαι | τοὺς δὲ τὴν μεσόγειαν μᾶλλον καὶ μὴ ἐν πόρῳ κατῳκημένους εἰδέναι χρὴ ὅτι, τοῖς κάτω ἢν μὴ ἀμύνωσι, χαλεπωτέραν ἕξουσι τὴν κατακομιδὴν τῶν ὡραίων καὶ πάλιν ἀντίληψιν ὧν ἡ θάλασσα τῇ ἠπείρῳ δίδωσι, καὶ τῶν νῦν λεγομένων μὴ κακοὺς κριτὰς ὡς μὴ προσηκόντων εἶναι, προσδέχεσθαι δέ ποτε, εἰ τὰ κάτω πρόοιντο, κἂν μέχρι σφῶν τὸ... | Accomplishment | ESCAPE-51.1 | true | aorist stem | πρό | forward | ['v#01358414 move forward, also in the metaphorical sense'] | ['n#10427326 the condition of being susceptible to harm or injury'] | ['n#00004123 a human being'] | ['σφεῖς', 'δεινός'] | ['Figure', 'Ground'] | ['μέχρι + GEN'] | ['GOAL'] | ['σφεῖς'] | ['n#00004123 a human being'] | null | Thucydides | The Peloponnesian War 1 | Historiography | cent. 5 BCE | Classical Greek | [+ telic] | ἔρχομαι | Greek | null | null | null | ['n#10427326 the condition of being susceptible to harm or injury'] | false | true | false | false | null | μέχρι + GEN | null | null | https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Thuc.+1.120.2&fromdoc=Perseus%3Atext%3A1999.01.0199 |
113765Thuc | ξυμβῆναι | Tense=Past|VerbForm=Inf|Voice=Act | συμβαίνω | ἀνδρῶν γὰρ σωφρόνων μέν ἐστιν, εἰ μὴ ἀδικοῖντο, ἡσυχάζειν, ἀγαθῶν δὲ ἀδικουμένους ἐκ μὲν εἰρήνης πολεμεῖν, εὖ δὲ παρασχὸν ἐκ πολέμου πάλιν ξυμβῆναι, καὶ μήτε τῇ κατὰ πόλεμον εὐτυχίᾳ ἐπαίρεσθαι μήτε τῷ ἡσύχῳ τῆς εἰρήνης ἡδόμενον ἀδικεῖσθαι | Achievement | CORRESPOND-36.1 | false | aorist stem | σύν | together | ['v#00701103 achieve harmony of opinion, feeling, or purpose'] | ['n#00004123 a human being'] | null | null | null | null | null | null | null | null | Thucydides | The Peloponnesian War 1 | Historiography | cent. 5 BCE | Classical Greek | [+ telic] | βαίνω | Greek | null | null | null | ['n#00004123 a human being'] | false | false | false | false | null | null | null | null | https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Thuc.+1.120.3&fromdoc=Perseus%3Atext%3A1999.01.0199 |
117496Thuc | παραβεβάσθαι | Aspect=Perf|Tense=Past|VerbForm=Inf|Voice=Pass | παραβαίνω | σπονδάς τε οὐ λύσετε πρότεροι, ἅς γε καὶ ὁ θεὸς κελεύων πολεμεῖν νομίζει παραβεβάσθαι, ἠδικημέναις δὲ μᾶλλον βοηθήσετε | Achievement | AMUSE-31.1 | false | perfect stem | παρά | beyond | ['v#01750236 act in disregard of laws and rules'] | ['n#05359821 (often plural a command given by a superior (e.g., a military or law enforcement officer that must be obeyed'] | null | null | null | null | null | null | null | null | Thucydides | The Peloponnesian War 1 | Historiography | cent. 5 BCE | Classical Greek | [+ telic] | βαίνω | Greek | null | null | null | ['n#05359821 (often plural a command given by a superior (e.g., a military or law enforcement officer that must be obeyed'] | false | false | false | false | null | null | null | null | https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Thuc.+1.123.2&fromdoc=Perseus%3Atext%3A1999.01.0199 |
117590Thuc | ἐπιόντες | Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act | ἔπειμι | λύουσι γὰρ οὐχ οἱ ἀμυνόμενοι, ἀλλ᾽ οἱ πρότεροι ἐπιόντες | Achievement | ATTACK-60.1 | true | present stem | ἐπί | (malefactive), to | ['v#00758805 take the initiative and go on the offensive'] | ['n#00004123 a human being'] | null | null | null | null | null | null | null | null | Thucydides | The Peloponnesian War 1 | Historiography | cent. 5 BCE | Classical Greek | [+ telic] | εἶμι | Greek | null | null | null | ['n#00004123 a human being'] | false | false | false | false | null | null | null | null | https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Thuc.+1.123.2&fromdoc=Perseus%3Atext%3A1999.01.0199 |
117880Thuc | μετελθεῖν | Tense=Past|VerbForm=Inf|Voice=Act | μετέρχομαι | ὥστε πανταχόθεν καλῶς ὑπάρχον ὑμῖν πολεμεῖν καὶ ἡμῶν κοινῇ τάδε παραινούντων, εἴπερ βεβαιότατον τὸ ταὐτὰ ξυμφέροντα καὶ πόλεσι καὶ ἰδιώταις εἶναι, μὴ μέλλετε Ποτειδεάταις τε ποιεῖσθαι τιμωρίαν οὖσι Δωριεῦσι καὶ ὑπὸ Ἰώνων πολιορκουμένοις, οὗ πρότερον ἦν τοὐναντίον, καὶ τῶν ἄλλων μετελθεῖν τὴν ἐλευθερίαν, ὡς οὐκέτι ἐνδέχ... | Achievement | HUNT-35.1 | false | aorist stem | μετά | (idea of participation), between | ['v#01533628 try to get or reach'] | ['n#00004123 a human being'] | ['n#10083322 personal freedom from servitude or confinement or oppression'] | ['ἐλευθερία'] | ['Ground'] | ['ACC'] | ['GOAL'] | ['ἐλευθερία'] | ['n#10083322 personal freedom from servitude or confinement or oppression'] | null | Thucydides | The Peloponnesian War 1 | Historiography | cent. 5 BCE | Classical Greek | [+ telic] | ἔρχομαι | Greek | null | null | null | ['n#00004123 a human being'] | false | true | false | false | null | ACC | null | null | https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A1999.01.0199%3Abook%3D1%3Achapter%3D124%3Asection%3D1 |
117989Thuc | ξυνελθόντες | Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act | συνέρχομαι | ὥστε πανταχόθεν καλῶς ὑπάρχον ὑμῖν πολεμεῖν καὶ ἡμῶν κοινῇ τάδε παραινούντων, εἴπερ βεβαιότατον τὸ ταὐτὰ ξυμφέροντα καὶ πόλεσι καὶ ἰδιώταις εἶναι, μὴ μέλλετε Ποτειδεάταις τε ποιεῖσθαι τιμωρίαν οὖσι Δωριεῦσι καὶ ὑπὸ Ἰώνων πολιορκουμένοις, οὗ πρότερον ἦν τοὐναντίον, καὶ τῶν ἄλλων μετελθεῖν τὴν ἐλευθερίαν, ὡς οὐκέτι ἐνδέχ... | Accomplishment | HERD-47.5.2 | true | aorist stem | σύν | together | ['v#01654097 collect in one place'] | ['n#00004123 a human being'] | null | null | null | null | null | null | null | null | Thucydides | The Peloponnesian War 1 | Historiography | cent. 5 BCE | Classical Greek | [+ telic] | ἔρχομαι | Greek | null | null | null | ['n#00004123 a human being'] | false | false | false | false | null | null | null | null | https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A1999.01.0199%3Abook%3D1%3Achapter%3D124%3Asection%3D1 |
118500Thuc | ἐπελθόντες | Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act | ἐπέρχομαι | καὶ τὴν καθεστηκυῖαν ἐν τῇ Ἑλλάδι πόλιν τύραννον ἡγησάμενοι ἐπὶ πᾶσιν ὁμοίως καθεστάναι, ὥστε τῶν μὲν ἤδη ἄρχειν, τῶν δὲ διανοεῖσθαι,παραστησώμεθα ἐπελθόντες, καὶ αὐτοί τε ἀκινδύνως τὸ λοιπὸν οἰκῶμεν καὶ τοὺς νῦν δεδουλωμένους Ἕλληνας ἐλευθερώσωμεν | Accomplishment | ATTACK-60.1 | true | aorist stem | ἐπί | (malefactive), to | ['v#00758805 take the initiative and go on the offensive'] | ['n#00004123 a human being'] | null | null | null | null | null | null | null | null | Thucydides | The Peloponnesian War 1 | Historiography | cent. 5 BCE | Classical Greek | [+ telic] | ἔρχομαι | Greek | null | null | null | ['n#00004123 a human being'] | false | false | false | false | null | null | null | null | https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Thuc.+1.124.3&fromdoc=Perseus%3Atext%3A1999.01.0199 |
119711Thuc | ἐπῆλθεν | Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act | ἐπέρχομαι | ὁ δὲ παρά τε τοῦ Θεαγένους δύναμιν λαβὼν καὶ τοὺς φίλους ἀναπείσας, ἐπειδὴ ἐπῆλθεν Ὀλύμπια τὰ ἐν Πελοποννήσῳ, κατέλαβε τὴν ἀκρόπολιν ὡς ἐπὶ τυραννίδι, νομίσας ἑορτήν τε τοῦ Διὸς μεγίστην εἶναι καὶ ἑαυτῷ τι προσήκειν Ὀλύμπια νενικηκότι | Accomplishment | APPEAR-48.1.1 | false | aorist stem | ἐπί | upon | ['v#00236668 come to pass; arrive, as in due course'] | ['n#00332755 the ancient Panhellenic celebration at Olympia in honor of Zeus; held every 4 years beginning in 472 BC'] | null | ['Ὀλύμπια'] | ['Figure'] | null | null | null | null | null | Thucydides | The Peloponnesian War 1 | Historiography | cent. 5 BCE | Classical Greek | [+ telic] | ἔρχομαι | Greek | null | null | null | ['n#00332755 the ancient Panhellenic celebration at Olympia in honor of Zeus; held every 4 years beginning in 472 BC'] | false | false | false | false | null | null | null | null | https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Thuc.+1.126.5&fromdoc=Perseus%3Atext%3A1999.01.0199 |
120347Thuc | ἀπῆλθον | Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act | ἀπέρχομαι | χρόνου δὲ ἐγγιγνομένου οἱ Ἀθηναῖοι τρυχόμενοι τῇ προσεδρίᾳ ἀπῆλθον οἱ πολλοί, ἐπιτρέψαντες τοῖς ἐννέα ἄρχουσι τήν τε φυλακὴν καὶ τὸ πᾶν αὐτοκράτορσι διαθεῖναι ᾗ ἂν ἄριστα διαγιγνώσκωσιν | Achievement | LEAVE-51.2 | true | aorist stem | ἀπό | away | ['v#01371248 go away from a place'] | ['n#00004123 a human being'] | null | ['Ἀθηναῖος'] | ['Figure'] | null | null | null | null | null | Thucydides | The Peloponnesian War 1 | Historiography | cent. 5 BCE | Classical Greek | [+ telic] | ἔρχομαι | Greek | null | null | null | ['n#00004123 a human being'] | false | false | false | false | null | null | null | null | https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Thuc.+1.126.8&fromdoc=Perseus%3Atext%3A1999.01.0199 |
121320Thuc | κατῆλθον | Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act | κατέρχομαι | κατῆλθον μέντοι ὕστερον, καὶ τὸ γένος αὐτῶν ἔστιν ἔτι ἐν τῇ πόλει | Accomplishment | ESCAPE-51.1 | true | aorist stem | κατά | back | ['v#01367732 come back to place where one has been before, or return to a previous activity'] | ['n#00004123 a human being'] | null | null | null | null | null | null | null | null | Thucydides | The Peloponnesian War 1 | Historiography | cent. 5 BCE | Classical Greek | [+ telic] | ἔρχομαι | Greek | null | null | null | ['n#00004123 a human being'] | false | false | false | false | null | null | null | null | https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A1999.01.0199%3Abook%3D1%3Achapter%3D126%3Asection%3D12 |
124861Thuc | ἐξῄει | Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act | ἔξειμι | ταῦτα λαβὼν ὁ Παυσανίας τὰ γράμματα, ὢν καὶ πρότερον ἐν μεγάλῳ ἀξιώματι ὑπὸ τῶν Ἑλλήνων διὰ τὴν Πλαταιᾶσιν ἡγεμονίαν, πολλῷ τότε μᾶλλον ἦρτο καὶ οὐκέτι ἐδύνατο ἐν τῷ καθεστῶτι τρόπῳ βιοτεύειν, ἀλλὰ σκευάς τε Μηδικὰς ἐνδυόμενος ἐκ τοῦ Βυζαντίου ἐξῄει καὶ διὰ τῆς Θρᾴκης πορευόμενον αὐτὸν Μῆδοι καὶ Αἰγύπτιοι ἐδορυφόρουν, ... | Achievement | ESCAPE-51.1 | true | present stem | ἐκ | out | ['v#01376117 move out of; as of a room, a country, a bus, etc.'] | ['n#00004123 a human being'] | ['n#06459319 an ancient city on the Bosporus founded by the Greeks; site of modern Istanbul', 'n#06287351 a large and densely populated urban area; may include several independent administrative districts'] | ['Βυζάντιον'] | ['Ground'] | ['ἐκ + GEN'] | ['SOURCE'] | ['Βυζάντιον'] | ['n#06459319 an ancient city on the Bosporus founded by the Greeks; site of modern Istanbul'] | https://whgazetteer.org/places/12345979/portal | Thucydides | The Peloponnesian War 1 | Historiography | cent. 5 BCE | Classical Greek | [+ telic] | εἶμι | Greek | Byzantium | null | null | ['n#00004123 a human being'] | true | false | false | false | ἐκ + GEN | null | null | null | https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Thuc.+1.130.1&fromdoc=Perseus%3Atext%3A1999.01.0199 |
125181Thuc | προσιέναι | Tense=Pres|VerbForm=Inf|Voice=Act | πρόσειμι | δυσπρόσοδόν τε αὑτὸν παρεῖχε καὶ τῇ ὀργῇ οὕτω χαλεπῇ ἐχρῆτο ἐς πάντας ὁμοίως ὥστε μηδένα δύνασθαι προσιέναι | Accomplishment | ESCAPE-51.1 | true | present stem | πρός | towards | ['v#01262658 move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody'] | ['n#00004123 a human being'] | null | ['μηδείς'] | ['Figure'] | null | null | null | null | null | Thucydides | The Peloponnesian War 1 | Historiography | cent. 5 BCE | Classical Greek | [+ telic] | εἶμι | Greek | null | null | null | ['n#00004123 a human being'] | false | false | false | false | null | null | null | null | https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Thuc.+1.130.2&fromdoc=Perseus%3Atext%3A1999.01.0199 |
125373Thuc | ἐκπλεύσας | Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act | ἐκπλέω | οἱ δὲ Λακεδαιμόνιοι αἰσθόμενοι τό τε πρῶτον δι᾽ αὐτὰ ταῦτα ἀνεκάλεσαν αὐτόν, καὶ ἐπειδὴ τῇ Ἑρμιονίδι νηὶ τὸ δεύτερον ἐκπλεύσας οὐ κελευσάντων αὐτῶν τοιαῦτα ἐφαίνετο ποιῶν, καὶ ἐκ τοῦ Βυζαντίου βίᾳ ὑπ᾽ Ἀθηναίων ἐκπολιορκηθεὶς ἐς μὲν τὴν Σπάρτην οὐκ ἐπανεχώρει, ἐς δὲ Κολωνὰς τὰς Τρῳάδας ἱδρυθεὶς πράσσων τε ἐσηγγέλλετο αὐ... | Achievement | NONVEHICLE-51.4.2 | true | aorist stem | ἐκ | out | ['v#01318250 steer away from shore, of ships'] | ['n#00004123 a human being'] | null | null | null | null | null | null | null | null | Thucydides | The Peloponnesian War 1 | Historiography | cent. 5 BCE | Classical Greek | [+ telic] | πλέω | Greek | null | null | null | ['n#00004123 a human being'] | false | false | false | false | null | null | null | null | https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A1999.01.0199%3Abook%3D1%3Achapter%3D131%3Asection%3D1 |
126042Thuc | ἐξῆλθε | Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act | ἐξέρχομαι | καὶ ἐς μὲν τὴν εἱρκτὴν ἐσπίπτει τὸ πρῶτον ὑπὸ τῶν ἐφόρων （ἔξεστι δὲ τοῖς ἐφόροις τὸν βασιλέα δρᾶσαι τοῦτο）, ἔπειτα διαπραξάμενος ὕστερον ἐξῆλθε καὶ καθίστησιν ἑαυτὸν ἐς κρίσιν τοῖς βουλομένοις περὶ αὐτῶν ἐλέγχειν | Achievement | ESCAPE-51.1 | true | aorist stem | ἐκ | out | ['v#01376117 move out of; as of a room, a country, a bus, etc.'] | ['n#00004123 a human being'] | null | null | null | null | null | null | null | null | Thucydides | The Peloponnesian War 1 | Historiography | cent. 5 BCE | Classical Greek | [+ telic] | ἔρχομαι | Greek | null | null | null | ['n#00004123 a human being'] | false | false | false | false | null | null | null | null | https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Thuc.+1.131.2&fromdoc=Perseus%3Atext%3A1999.01.0199 |
128794Thuc | ἀπῆλθον | Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act | ἀπέρχομαι | ἀκούσαντες δὲ ἀκριβῶς τότε μὲν ἀπῆλθον οἱ ἔφοροι, βεβαίως δὲ ἤδη εἰδότες ἐν τῇ πόλει τὴν ξύλληψιν ἐποιοῦντο | Achievement | LEAVE-51.2 | true | aorist stem | ἀπό | away | ['v#01371248 go away from a place'] | ['n#L4293187 an ephorus, title of magistrate in ancient Sparta', 'n#00004123 a human being'] | null | ['ἔφορος'] | ['Figure'] | null | null | null | null | null | Thucydides | The Peloponnesian War 1 | Historiography | cent. 5 BCE | Classical Greek | [+ telic] | ἔρχομαι | Greek | null | null | null | ['n#00004123 a human being'] | false | false | false | false | null | null | null | null | https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Thuc.+1.134.1&fromdoc=Perseus%3Atext%3A1999.01.0199 |
128956Thuc | προσιόντος | Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act | πρόσειμι | λέγεται δ᾽ αὐτὸν μέλλοντα ξυλληφθήσεσθαι ἐν τῇ ὁδῷ, ἑνὸς μὲν τῶν ἐφόρων τὸ πρόσωπον προσιόντος ὡς εἶδε, γνῶναι ἐφ᾽ ᾧ ἐχώρει, ἄλλου δὲ νεύματι ἀφανεῖ χρησαμένου καὶ δηλώσαντος εὐνοίᾳ πρὸς τὸ ἱερὸν τῆς Χαλκιοίκου χωρῆσαι δρόμῳ καὶ προκαταφυγεῖν | Activity | ESCAPE-51.1 | true | present stem | πρός | towards | ['v#01262658 move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody'] | ['n#00004123 a human being'] | null | null | null | null | null | null | null | null | Thucydides | The Peloponnesian War 1 | Historiography | cent. 5 BCE | Classical Greek | [- telic] | εἶμι | Greek | null | null | null | ['n#00004123 a human being'] | false | false | false | false | null | null | null | null | https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Thuc.+1.134.1&fromdoc=Perseus%3Atext%3A1999.01.0199 |
129177Thuc | ἐσελθών | Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act | εἰσέρχομαι | καὶ ἐς οἴκημα οὐ μέγα ὃ ἦν τοῦ ἱεροῦ ἐσελθών, ἵνα μὴ ὑπαίθριος ταλαιπωροίη, ἡσύχαζεν | Achievement | ESCAPE-51.1 | true | aorist stem | εἰς | into | ['v#01376901 to come or go into'] | ['n#00004123 a human being'] | ['n#02347413 a structure that has a roof and walls and stands more or less permanently in one place'] | ['οἴκημα'] | ['Ground'] | ['εἰς + ACC'] | ['GOAL'] | ['οἴκημα'] | ['n#02347413 a structure that has a roof and walls and stands more or less permanently in one place'] | null | Thucydides | The Peloponnesian War 1 | Historiography | cent. 5 BCE | Classical Greek | [+ telic] | ἔρχομαι | Greek | null | null | null | ['n#00004123 a human being'] | false | true | false | false | null | εἰς + ACC | null | null | https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Thuc.+1.134.1&fromdoc=Perseus%3Atext%3A1999.01.0199 |
132112Thuc | ἐκβῆναι | Tense=Past|VerbForm=Inf|Voice=Act | ἐκβαίνω | τὴν δὲ ἀσφάλειαν εἶναι μηδένα ἐκβῆναι ἐκ τῆς νεὼς μέχρι πλοῦς γένηται | Achievement | ESCAPE-51.1 | true | aorist stem | ἐκ | out | ['v#01376117 move out of; as of a room, a country, a bus, etc.'] | ['n#00004123 a human being'] | ['n#03318070 a vessel that carries passengers or freight'] | ['μηδείς', 'ναῦς'] | ['Ground', 'Figure'] | ['ἐκ + GEN'] | ['SOURCE'] | ['ναῦς'] | ['n#03318070 a vessel that carries passengers or freight'] | null | Thucydides | The Peloponnesian War 1 | Historiography | cent. 5 BCE | Classical Greek | [+ telic] | βαίνω | Greek | null | null | null | ['n#00004123 a human being'] | true | false | false | false | ἐκ + GEN | null | null | null | https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Thuc.+1.137.2&fromdoc=Perseus%3Atext%3A1999.01.0199 |
132696Thuc | ἐπιόντα | Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act | ἔπειμι | ἐδήλου δὲ ἡ γραφὴ ὅτι ‘Θεμιστοκλῆς ἥκω παρὰ σέ, ὃς κακὰ μὲν πλεῖστα Ἑλλήνων εἴργασμαι τὸν ὑμέτερον οἶκον, ὅσον χρόνον τὸν σὸν πατέρα ἐπιόντα ἐμοὶ ἀνάγκῃ ἠμυνόμην, πολὺ δ᾽ ἔτι πλείω ἀγαθά, ἐπειδὴ ἐν τῷ ἀσφαλεῖ μὲν ἐμοί, ἐκείνῳ δὲ ἐν ἐπικινδύνῳ πάλιν ἡ ἀποκομιδὴ ἐγίγνετο | Accomplishment | ATTACK-60.1 | true | present stem | ἐπί | (malefactive), to | ['v#00759367 launch an attack or assault on; begin hostilities with, as in warfare'] | ['n#07258194 a male parent (also used as a term of address to your father', 'n#00004123 a human being'] | ['n#00004123 a human being'] | ['πατήρ', 'ἐγώ'] | ['Ground', 'Figure'] | ['DAT'] | ['GOAL'] | ['ἐγώ'] | ['n#00004123 a human being'] | null | Thucydides | The Peloponnesian War 1 | Historiography | cent. 5 BCE | Classical Greek | [+ telic] | εἶμι | Greek | null | null | null | ['n#00004123 a human being'] | false | true | false | false | null | DAT | null | null | https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Thuc.+1.137.4&fromdoc=Perseus%3Atext%3A1999.01.0199 |
135800Thuc | παριόντες | Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act | πάρειμι | καὶ παριόντες ἄλλοι τε πολλοὶ ἔλεγον ἐπ᾽ ἀμφότερα γιγνόμενοι ταῖς γνώμαις καὶ ὡς χρὴ πολεμεῖν καὶ ὡς μὴ ἐμπόδιον εἶναι τὸ ψήφισμα εἰρήνης, ἀλλὰ καθελεῖν, καὶ παρελθὼν Περικλῆς ὁ Ξανθίππου, ἀνὴρ κατ᾽ ἐκεῖνον τὸν χρόνον πρῶτος Ἀθηναίων, λέγειν τε καὶ πράσσειν δυνατώτατος, παρῄνει τοιάδε | Achievement | ESCAPE-51.1 | true | present stem | παρά | beyond | ['v#01431711 make oneself visible; take action'] | ['n#00004123 a human being'] | null | null | null | null | null | null | null | null | Thucydides | The Peloponnesian War 1 | Historiography | cent. 5 BCE | Classical Greek | [+ telic] | εἶμι | Greek | null | null | null | ['n#00004123 a human being'] | false | false | false | false | null | null | null | null | https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Thuc.+1.139.4&fromdoc=Perseus%3Atext%3A1999.01.0199 |
136647Thuc | ξυμβῇ | Mood=Subj|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin|Voice=Act | συμβαίνω | δι᾽ ὅπερ καὶ τὴν τύχην, ὅσα ἂν παρὰ λόγον ξυμβῇ, εἰώθαμεν αἰτιᾶσθαι | Achievement | OCCUR-48.3 | false | aorist stem | σύν | together | ['v#00235191 come to pass; occur'] | ['n#05437110 an event'] | null | ['ὅσος'] | ['Figure'] | null | null | null | null | null | Thucydides | The Peloponnesian War 1 | Historiography | cent. 5 BCE | Classical Greek | [+ telic] | βαίνω | Greek | null | null | null | ['n#05437110 an event'] | false | false | false | false | null | null | null | null | https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A1999.01.0199%3Abook%3D1%3Achapter%3D140%3Asection%3D1 |
139181Thuc | ξυνιόντες | Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act | σύνειμι | χρόνιοί τε ξυνιόντες ἐν βραχεῖ μὲν μορίῳ σκοποῦσί τι τῶν κοινῶν, τῷ δὲ πλέονι τὰ οἰκεῖα πράσσουσι, καὶ ἕκαστος οὐ παρὰ τὴν ἑαυτοῦ ἀμέλειαν οἴεται βλάψειν, μέλειν δέ τινι καὶ ἄλλῳ ὑπὲρ ἑαυτοῦ τι προϊδεῖν, ὥστε τῷ αὐτῷ ὑπὸ ἁπάντων ἰδίᾳ δοξάσματι λανθάνειν τὸ κοινὸν ἁθρόον φθειρόμενον | Accomplishment | HERD-47.5.2 | true | present stem | σύν | together | ['v#01654097 collect in one place'] | ['n#00004123 a human being'] | null | null | null | null | null | null | null | null | Thucydides | The Peloponnesian War 1 | Historiography | cent. 5 BCE | Classical Greek | [+ telic] | εἶμι | Greek | null | null | null | ['n#00004123 a human being'] | false | false | false | false | null | null | null | null | https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Thuc.+1.141.7&fromdoc=Perseus%3Atext%3A1999.01.0199 |
140882Thuc | ἐσβάντων | Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act | εἰσβαίνω | εἴ τε καὶ κινήσαντες τῶν Ὀλυμπίασιν ἢ Δελφοῖς χρημάτων μισθῷ μείζονι πειρῷντο ἡμῶν ὑπολαβεῖν τοὺς ξένους τῶν ναυτῶν, μὴ ὄντων μὲν ἡμῶν ἀντιπάλων ἐσβάντων αὐτῶν τε καὶ τῶν μετοίκων δεινὸν ἂν ἦν | Accomplishment | ESCAPE-51.1 | true | aorist stem | εἰς | into | ['v#01348218 go on board; used of ships or aircraft'] | ['n#00004123 a human being'] | null | ['ἡμεῖς'] | ['Figure'] | null | null | null | null | null | Thucydides | The Peloponnesian War 1 | Historiography | cent. 5 BCE | Classical Greek | [+ telic] | βαίνω | Greek | null | null | null | ['n#00004123 a human being'] | false | false | false | false | null | null | null | null | https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Thuc.+1.143.1&fromdoc=Perseus%3Atext%3A1999.01.0199 |
142283Thuc | ἐξελθόντας | Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act | ἐξέρχομαι | καὶ εἰ ᾤμην πείσειν ὑμᾶς, αὐτοὺς ἂν ἐξελθόντας ἐκέλευον αὐτὰ δῃῶσαι καὶ δεῖξαι Πελοποννησίοις ὅτι τούτων γε ἕνεκα οὐχ ὑπακούσεσθε | Achievement | ESCAPE-51.1 | true | aorist stem | ἐκ | out | ['v#01376117 move out of; as of a room, a country, a bus, etc.'] | ['n#00004123 a human being'] | null | ['αὐτός'] | ['Figure'] | null | null | null | null | null | Thucydides | The Peloponnesian War 1 | Historiography | cent. 5 BCE | Classical Greek | [+ telic] | ἔρχομαι | Greek | null | null | null | ['n#00004123 a human being'] | false | false | false | false | null | null | null | null | https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A1999.01.0199%3Abook%3D1%3Achapter%3D143%3Asection%3D5 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.