source_text string | target_text string | label int64 | score float64 | annotation string | split string | source_locale string | target_locale string |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
فنادق جديدة بإطلالات خلابة يمكنك الإقامة فيها في أوروبا والشرق الأوسط وإفريقيا | New hotels with stunning views to stay in Europe, the Middle East and Africa | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
وكان إبراهيم يقول: فروا من الناس كفراركم من الأسد الضاري، ولا تخلفوا عن الجمعة والجماعة. | And Ibrahim used to say: Flee from the people, your disbelief from the fierce lion, and do not lag behind the Friday and the community. | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
وضروب من الإهانة يتحملها على رغم أنفه. | And a blaze of insult he endures despite his nose. | 1 | 0.1 | [{"category": "hallucination", "spans": [{"end": 10, "spanText": "blaze", "start": 6}]}] | train | ar_AE | en_US |
وقال إبراهيم: ماذا أنعم الله على الفقراء لا يسألهم يوم القيامة عن زكاة ولا عن حج ولا عن جهاد ولا عن صلة رحم، إنما يسأل ويحاسب هؤلاء المساكين الأغنياء. | Ibrahim said: What did God bless the poor? He does not ask them on the Day of Resurrection about zakat, Hajj, jihad, or the connection of mercy, but he asks and holds accountable these poor rich. | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
ومازالت التقوى تريك على الفتى * إذا محض من العز ميسما | And piety still shows you the boy * if he is pure from the glory | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
ما هذا العبث: { أَفَحَسِبْتُمْ أَنَّمَا خَلَقْنَاكُمْ عَبَثا وَأَنَّكُمْ إِلَيْنَا لَا تُرْجَعُونَ } ، اتق الله وعليك بالزاد ليوم القيامة. | What is this absurdity: {Do you think that we created you in vain and that you do not return to us}, fear God and grant you the increase for the Day of Resurrection. | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
أنت في دار شتات * فتأهب لشتاتك | You're in the house of the diaspora * so get ready for your diaspora | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
أنا حامد أنا ذاكر أنا شاكر * أنا جائع أنا حاسر أنا عاري | I'm Hamed, I'm studying, I'm thankful * I'm hungry, I'm haser, I'm naked | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
يا من يسر برؤية الإخوان * مهلا أمنت مكايد الشيطان | Oh, who is pleased to see the Brotherhood * Wait, you believed the devil's machining | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
إشــــــــــــــــــــــــراك المــــــــــــــــــــــــتخصــــــــــــصــــــــــــين في تصــــــــــــــــــــــــميم مــــــــــــنتــــــــــــــــــــــــجــــــــــــات ثقــــــــــــافــــــــــــــــــــــــية اســــــــــــــــــــــــتثنائــــــــــــية. | Involve specialists in the design of exceptional cultural products. | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
وعلى اللجنة الاستعانة في تثمين العقارات والأراضي والمنشآت بخبراء تثمين وتحدد اللائحة التنفيذية للقانون العناصر الأساسية التي يتعين مراعاتها في التثمين. | The committee should use the valuation of real estate, land and facilities with valuation experts. The executive regulations of the law specify the basic elements that must be taken into account in valuation. | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
وفي جميع الأحوال، لا تسري أحكام هذه المادة على المؤمن عليه صاحب المعاش باستثناء معاش العجز المهني الجزئي الدائم، كما لا ينطبق الضمان على احتساب معاشات العجز المهني الجزئي الدائم. | In all cases, the provisions of this article do not apply to the insured who holds the pensioner except for the permanent partial occupational disability pension, nor does the guarantee apply to the calculation of permanent partial occupational disability pensions. | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
وللمستأجر خيار الفسخ في الحالتين. | The tenant has the option to terminate in both cases. | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
ويترتب على التصالح انقضاء الدعوى العمومية، وإلغاء ما يترتب عليها من آثار. | The reconciliation entails the expiration of the public lawsuit, and the abolition of its effects. | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
٣ – إذا عمر صاحب العلو السفل، بدون مراجعة صاحب السفل وثبوت امتناعه فيعتبر صاحب العلو متبرعا وليس له الرجوع بشيء على صاحب السفل. | 3 - If the owner of the upper-lower is old, without reviewing the owner of the lower and proving his abstention, then the owner of the height is considered a donor and has nothing to return to the owner of the bottom. | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
الحقوق العينية التي ترد على السفينة | Rights in kind that are returned to the ship | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
قيد وشطب الحقوق المتعلقة بالسفينة | Restriction and cancellation of rights related to the ship | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
وعلى صاحب العمل تعديل اللائحة بما يتفق مع القوانين واللوائح والقرارات، وتقديمها إلى الوزارة لاعتمادها. | The employer must amend the regulation in accordance with laws, regulations and decisions, and submit it to the Ministry for approval. | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
٣ – إذا وقع الصلح عن إنكار أو سكوت فهو في حق المدعي معاوضة وفي حق المدعى عليه افتداء لليمين وقطع للخصومة. | 3. If the reconciliation is denied or silent, it is against the plaintiff as a netting and against the defendant as a redeemption for the right and a severance of the rivalry. | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
تم تحصيل الرسوم العقارية المقررة ومقدارها ………………….. ريالا عمانيا (فقط مبلغ ………………….. ريالا عمانيا لا غير)، بالإيصال رقم ………………….. بتاريخ ………………….. وذلك عن المدة من ………………….. إلى ………………….. | The prescribed real estate fees and their amount of them were collected ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… | 1 | 0.590734 | [{"category": "hallucination", "spans": [{"end": 258, "spanText": "………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………", "start": 106}]}] | train | ar_AE | en_US |
يجوز الجمع بين منفعة الأشخاص ذوي الإعاقة وكافة المنافع والمعاشات فيما عدا منفعة الطفولة ومنفعة كبار السن، وفي حالة تزامن استحقاق منفعة الأشخاص ذوي الإعاقة مع منفعة الطفولة أو منفعة كبار السن تصرف الأعلى بينهما. | The benefit of persons with disabilities may be combined with all benefits and pensions except for the benefit of childhood and the benefit of the elderly, and in the event that the benefit of persons with disabilities coincides with the benefit of childhood or the benefit of the elderly, the highest behaved between th... | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
٢ – إذا امتنع صاحب السفل وعمره صاحب العلو بدون إذن المحكمة أو إذن صاحب السفل فله أن يرجع على صاحب السفل بنصيبه من قيمة البناء وقت التعمير. | 2. If the owner of the bottom and the owner of the height refrains without the permission of the court or the permission of the owner of the bottom, he may return to the owner of the bottom with his share of the value of the construction at the time of reconstruction. | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
يُنتظر من المعلم القيام بمهامه على أكمل وجه، ووفقًا للمعايير المتوقعة، ويعتمد ذلك على نشاطه ومعرفته في حقل... | The teacher is expected to carry out his tasks to the fullest, according to the expected criteria, depending on his activity and knowledge in the field of... | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
نه بادغ دغ حقد کینه حسادت | He's going to hate my sake | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
- يسنّ للمعتمر التلبية قبل الوصول إلى البيت الحرام وبعد إحرامه من الميقات، مع الحرص على الإكثار منه، وذلك بقول: (لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ، لَبَّيْكَ، لَبَّيْكَ لا شَرِيكَ لكَ لَبَّيْكَ، إنَّ الحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ، وَالْمُلْكَ لا شَرِيكَ لكَ). | - The pilgrim is permissible to meet before arriving at the Sacred House and after forbidding him of the times, with care to increase it, by saying: (To you, O God, to you, to you, to you, there is no partner for you for you, praise and grace is yours, and the king has no partner for you). | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
اللهمّ إني أعوذ بك من علم لا ينفع، ومن قلب لا يخشع ومن نفس لا تشبع، ومن دعوة لا يستجاب لها. | Oh God, I seek refuge in you from knowledge that does not benefit, from a heart that does not fear, from a soul that does not satisfy, and from a call that does not respond to. | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
هشام حنفي: صلاح أيقونة وعمر كمال الأقرب للتواجد في تشكيل المنتخب | Hisham Hanafi: Salah is an icon and Omar Kamal is the closest to being in the formation of the team | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
- : في الليل ساعة لا يردّ الله فيها أي سائل، وهو الثلث الأخير في الليل، فقد قال الرسول -عليه والصلاة والسلام-: "يَنْزِلُ رَبُّنَا تَبَارَكَ وتَعَالَى كُلَّ لَيْلَةٍ إلى السَّمَاءِ الدُّنْيَا حِينَ يَبْقَى ثُلُثُ اللَّيْلِ الآخِرُ يقولُ: مَن يَدْعُونِي، فأسْتَجِيبَ له مَن يَسْأَلُنِي فَأُعْطِيَهُ، مَن يَسْتَغْفِرُنِي فأ... | - At night, an hour in which God does not answer any questioner, which is the last third of the night. The Messenger - upon him and peace be upon him - said: "Our Lord, the Blessed and Exalted, descends every night to the lower heaven when one third of the other night remains, he says: Whoever calls me, then answer him... | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
صلى الله عليه وسلم ثابتة من القرآن والسنة لقوله تعالى: ﴿إِنَّ اللهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا﴾ [الأحزاب: 56]. | The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) is fixed from the Qur'an and the Sunnah for the Almighty's saying: ﴾Indeed, Allah and His angels pray on the Prophet, O you who believe, pray on him and greet him peace﴿ [Al-Ahzab: 56]. | 1 | 0.045267 | [{"category": "hallucination", "spans": [{"end": 10, "spanText": "The Prophet", "start": 0}]}] | train | ar_AE | en_US |
(بسمِ اللَّهِ الَّذي لا يضرُّ معَ اسمِهِ شيءٌ في الأرضِ ولا في السَّماءِ، وَهوَ السَّميعُ العليمُ، ثلاثَ مرَّاتٍ). | (In the name of God, whose name does not harm anything on earth or in heaven, and He is the Hearing, the Knowing, three times). | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
قيام الليل اصطلاحاً: الصّلاة تَطَوُّعاً والذِّكرُ ليلاً، وصلاة قيامُ اللّيل: هي ما يُصَلّى من النّوافل بعد صلاة العشاء قبلَ النَّوم، وقيل: هو قَضاءُ اللّيل كلّه أو ساعةً منه بالصّلاة أو الدّعاء أو غير ذلك، فلا يُشترط أن يكون القيام طوال اللّيل أو أكثره، بل يصحّ أن كان لساعة أو ساعتين أو حتّى لجزءٍ قليلٍ منه، ويرى ابن ع... | The resurrection of the night in terms: prayer voluntarily and the remembrance of the night, and the prayer of the night prayer of the night: It is what prays from the supereer of the superablesuph prayer before bed, and it was said: It is spending the whole night or an hour of it by praying, supplication or otherwise.... | 1 | 0.026889 | [{"category": "hallucination", "spans": [{"end": 175, "spanText": "supereer", "start": 168}, {"end": 196, "spanText": "superablesuph", "start": 184}]}] | train | ar_AE | en_US |
واستقر والبنوك العاملة في مصر اليوم الأحد، حيث سجلا بالبنك الأهلي المصرى سعر 30.75 جنيه للشراء وسعر 30.85 للبيع، وسجل في بنك مصر أيضا سعر 30.75 جنيه للشراء، و30.85 للبيع.كما سجل سعر الدولار أمام الجنيه المصري، وفقًا للبنك المركزي المصري، سعر 30.83 جنيه للبيع، وسعر 30.96 للشراء. | The banks operating in Egypt settled on Sunday, where they recorded the price of 30.75 pounds for buying and a price of 30.85 for sale, and the price of Banque Misr also recorded at the price of 30.75 pounds for purchase, and 30.85 for sale. The price of the dollar against the Egyptian pound, according to the Central B... | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
وحسب صحيفة "تايمز أوف إسرائيل"، قال جيش الاحتلال إنه يقوم بتوسيع هجماته في قطاع غزة، وتنفذها الفرقة 36 في حي الزيتون بمدينة غزة، والفرقة 162 في جباليا. | According to The Times of Israel, the occupation army said it was expanding its attacks in the Gaza Strip, carried out by the 36th Division in the Al-Zaytoun neighborhood of Gaza City, and the 162nd Division in Jabaliya. | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
(حَسبيَ اللَّهُ لا إلَهَ إلَّا هوَ، عليهِ توَكَّلتُ وَهوَ ربُّ العرشِ العظيمِ، سَبعَ مرَّاتٍ). | (Allah is my suffice, there is no god but He, on whom I trusted Him and He is the Lord of the Great Throne, seven times). | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
في هذا الدرس، سوف نتعلَّم كيف نُوجِد مشتقات الدوال المثلَّثية ونركِّز على مشتقات دوال ظلِّ التمام والقاطع وقاطع التمام. | In this lesson, we will learn how to find trigonometric function derivatives and focus on the derivers of the valve, the cutter, and the ductor. | 1 | 0.131944 | [{"category": "hallucination", "spans": [{"end": 101, "spanText": "derivers", "start": 94}, {"end": 114, "spanText": "valve", "start": 110}, {"end": 142, "spanText": "ductor", "start": 137}]}] | train | ar_AE | en_US |
وكثيرًا ما يعبر عنها بهذه الطريقة: 𝑝 تساوي شدة التيار 𝐼 في الجهد 𝑉. | It is often expressed in this way: �� | 1 | 0.35443 | [{"category": "hallucination", "spans": [{"end": 78, "spanText": "��", "start": 51}]}] | train | ar_AE | en_US |
إذن القدرة الكهربية لا تساوي 𝐼 في 𝑉 فقط، بل تساوي أيضًا 𝐼 تربيع في 𝑅. | So the electrical power is not only equal to �� � | 1 | 0.035398 | [{"category": "hallucination", "spans": [{"end": 74, "spanText": "��", "start": 72}, {"end": 112, "spanText": "�", "start": 112}]}] | train | ar_AE | en_US |
إلمام المحكمة بواقعة الدعوى وإحاطتها بالاتهام وأخذها بالأدلة وهى على بينة من أمرها. | The court's knowledge of the fact of the case, informing it of the accusation, taking it of evidence, and it is aware of its matter. | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
بما أجراه مأمور الضبط من تحريات. | With the investigations conducted by the officer. | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
ما دام الرد مستفاداً من القضاء بالإدانة. | As long as the response is used by the judiciary by conviction. | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
21177 حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ حُسَيْنٍ الْخُرَاسَانِيِّ، عَنْ أَبِي غَالِبٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ عِنْدَ كُلِّ فِطْرٍ عُتَقَاءَ حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ قَالَ سَمِعْت أَبِي يَقُولُ حُسَيْنٌ الْخُرَاسَانِ... | 21177 Ibn Namir told us, Al-Amash told us, about Hussein Al-Khorasani, about Abu Ghalib, about Abu Umamah, about the Prophet, may God's prayers and peace be upon him, he said that God Almighty, at every breaking, the servant of God told us, he said, "I heard my father say Hussein Al-Khorasani, this is Hussein bin Waqid... | 1 | 0.046729 | [{"category": "hallucination", "spans": [{"end": 210, "spanText": "breaking", "start": 203}, {"end": 223, "spanText": "servant", "start": 217}]}] | train | ar_AE | en_US |
21125 حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي الْمَشَّاءِ، وَهُوَ لَقِيطُ بْنُ الْمَشَّاءِ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، قَالَ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَتَحَوَّلَ خِيَارُ أَهْلِ الْعِرَاقِ إِلَى الشَّامِ وَيَتَحَوَّلَ شِرَارُ أَهْلِ الشَّامِ إِلَى الْعِرَاقِ وَقَالَ رَسُولُ اللَّ... | 21125 We talked to Abdul Samad, Hammad told us, about Al-Jariri, about Abu Al-Masha, and he is a bastard bin Al-Masha from Abu Umamah, he said, "The Hour does not rise until the choice of the people of Iraq turns into the Levant and the evils of the people of the Levant will turn into Iraq. The Messenger of God, may Go... | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
21325 حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، حَدَّثَنَا سَالِمٌ الْبَرَّادُ، قَالَ دَخَلْنَا عَلَى أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ فَسَأَلْنَاهُ عَنْ الصَّلَاةِ، فَقَالَ أَلَا أُصَلِّي بِكُمْ كَمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي قَا... | 21325 Yahya bin Hammad told us, Abu Awana told us about Ata bin Al-Sa'ib, we talked to Salem Al-Barad, he said, we entered on Abu Mas'ud Al-Ansari, so we asked him about prayer, and he said, "Shall I not pray with you as the Messenger of God, may God's prayers and peace be upon him, he said, so he got up, so he grew up... | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
أن سمو الشيخة فاطمة بنت مبارك "أم الإمارات" رئيسة الاتحاد النسائي العام رئيسة المجلس الأعلى للأمومة والطفولة الرئيسة الأعلى لمؤسسة التنمية الأسرية الرئيسة الفخرية لهيئة الهلال الأحمر، قدمت العديد من الإسهامات الخيرية والإنسانية، في مسيرة الخير والعطاء امتدت إلى كل مكان في العالم، انطلاقاً من رؤية سموها الجليلة الهادفة ... | Her Highness Sheikha Fatima bint Mubarak "Mother of the Emirates", President of the General Women's Union, President of the Supreme Council for Motherhood and Childhood, Supreme President of the Family Development Foundation, and Honorary President of the Red Crescent Authority, made many charitable and humanitarian co... | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
أما الاسلوب الحالي فلم يحصل على قناعة كاتب هذه المقالة. | The current style has not been convinced by the author of this article. | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
مكالمات محلية غير محدودة مع فزعة | Unlimited local calls with a peak | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
du ™ | شريحة الزوّار | du ™ | Visitor slide | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
طرحة البندانة صممت لثبات الطرحة وترتيب الشكل | The bundanette is designed to stabilize the offset and arrange the shape | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
سنعرض عليكم بعضًا من أهم سلبيات الدراسة في الخارج وسنحاول وضع حلولًا يمكنك الاستعانة بها لتفادي كل عيب. | We will show you some of the most important disadvantages of studying abroad and we will try to develop solutions that you can use to avoid every defect. | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
قالوا ألَمْ تَكْنِهِ فقُلتُ لَهُمْ: ذلِكَ عِيٌّ إذا وَصَفْنَاهُ لا يَتَوَقّى أبُو العَشائِرِ مِنْ لَ... | They said, "Didn't you be it?" I said to them: That is, if we describe it, the father of the clans will not be longing from the... | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
مَغَاني الشِّعْبِ طِيباً في المَغَاني بمَنْزِلَةِ الرّبيعِ منَ الزّمَانِ وَلَكِنّ الفَتى العَرَبيّ ف... | The people's singers are good in the singers like spring from time, but the Arab boy is in... | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
أَمُعَفِّرَ اللَيثِ الهِزَبرِ بِسَوطِهِ لِمَنِ اِدَّخَرتَ الصارِمَ المَصقولا وَقَعَت عَلى الأُر... | Amafar Al-Laith Al-Hazbar with a whip for those who saved the strict, polished, I fell on the... | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
كفى بكَ داءً أنْ ترَى الموْتَ شافِيَا وَحَسْبُ المَنَايَا أنْ يكُنّ أمانِيَا تَمَنّيْتَهَا لمّا تَمَ... | Enough of the disease of you to see death healing and according to the minaya to be a wish for what was done... | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
أُرِيكَ الرّضَى لوْ أخفَتِ النفسُ خافِيا وَمَا أنَا عنْ نَفسي وَلا عنكَ رَاضِيَا أمَيْناً وَإخْلافاً... | I show you satisfaction if you hide the soul in secret and I am not from myself or from you, satisfied honestly and disagreed... | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
كيف ما حكمو طرقان ولمدون ديال تجارة لمومهيمة ديك ساعة. | How did they judge two ways and a blogger trade for Momhimah Dick an hour. | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
فلوقت ديال لأدارسة، كانت لمدينة ديال فاس عندها شهرة كبيرة فلعالم، حيت كانت من لمدون لقلال لي متحضرين، بحكم كانو فيها زناقي مبلطين بلحجر و تاينقيوهم بشكل دوري، و كانت لخزينة ديال دولة مرفحة حيت تادخل بزاف ديال ضرائب على تجارة لي تشهرات بيها هاد لمدينة، كيف ما دارو الأدارسة عملة خاصة بيهوم من لفضة. | So Dial found a study, the city of Dial Fez had great fame in a world, where it was one of the bloggers of a few civilized for me, by virtue of which they were tiled with stone and tingers periodically, and the Treasury of Dial had a a successful state where Dial vazly introduced taxes on a trade in which I had a city,... | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
هاد لمدون كتسمى ليوما بلمدون لمبراطورية دلمغريب. | This is for a blogger as called Yuma Belmedon for the Dalmgrib Empire. | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
الرايس دلحكومة دلمغريب ليوما هو لي كينتامي لحزب . | The rice is a Kentami party for a party. | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
هاد الضاهرة كتحكم فشتا والتلج لي كيجيو للمغريب من جيهة . | This is the premofice as a control of the Fashta and the talj Lee Kejio to the stranger from Jeha. | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
هاد لأبحات بينات بلي عملية التعريب لي طرات فلمغريب ما هي إلا استيعاب تقافي. | This is for the clear process of Arabization of me, I have a stranger, it is only an absoration of stop. | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
وفلغالب بلي لمشارقة فالفتح ديال لعرب لهاذ جيهة سماو ݣاع لبلدان لي ورا مصر بسميت المغريب. | And mostly yes, for Mashreka, the conquest is for Arabs, so this is the name of the worlds behind Egypt, I call the Moroccan. | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
جات من مورا هاد السلالة بزاف ديال لمماليك خرا بحال وحدا تابعة ختها | She came from Mora, this breed is very generous to the mamluks of Khara, alone, she belonged to her sister | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
من بعد ما دخل ليسلام لمغريب ولات كاتسمى هاد لارض لمغريب لاقصى. | After he entered the peace of a stranger and a stat was called this for the land of a far stranger. | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
لمغرِيب جَا هُو تَّالي فشَّمَال لغْربي ديال لقارة د ، ؤ هو تَّالي فلجَنوب لغْربي ديال ، ؤ فشرق ديال . | For the Moroccan, Ja is a follower, north to the west of Dial, to the continent of D, the followerne, to the south of the west of Dial, the east of Dial. | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
فهاد السهل كاينا لي فيها كيحطبو . | This is the easy one for me to write them. | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
تتضمن لا اله الا الله ركنين هما النفي والاثبات وضح ذلك | There is no god but Allah, two pillars, namely exile and proof, and clarify that. | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
وكفانا الله شر العنصرية.. والعصبية القبلية.. | May God protect us from the evil of racism.. and tribal nervousness.. | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
نبغى اليا جانا نازح الدار ملفوح | We want to come to us displaced, the house is full | 1 | 0.08 | [{"category": "hallucination", "spans": [{"end": 49, "spanText": "full", "start": 46}]}] | train | ar_AE | en_US |
» ومطلوب منها اكثر مما تملك « | And more than she has is required of it. | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
وفل الحجاج لكل من جاك عاني | And the pilgrims for everyone who made me angry | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
ورزقه على رازق ضعاف الجرادي | And his livelihood on the weak mercer of Al-Jaradi | 1 | 0.12 | [{"category": "hallucination", "spans": [{"end": 36, "spanText": "mercer", "start": 31}]}] | train | ar_AE | en_US |
والبلدة التي كان يسكنها الرياض مازالت تسكنها أسر من بني حنيفة مثل آل دغيثر، وآل حمود، وآل ريس، وآل زرعة، وآل النمر، وآل عساكر وغيرهم كثيرون ولا يزالون إلى اليوم معروفين بنسبهم إلى بني حنيفة. | The town, which was inhabited by Riyadh, is still inhabited by families of Bani Hanifa, such as Al-Dughaither, Al-Hamoud, Al-Rays, Al-Zara'a, Al-Nimr, Al-Asaker and many others, and they are still known to this day for their lineage to Bani Hanifa. | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
وعن أنس بن مالك رضي الله عنه قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم أحسن الناس، وكان أجود الناس، وكان أشجع الناس، ولقد فزع أهل المدينة ذات ليلة، فانطلق ناس قبل الصوت، فتلقاهم رسول الله صلى الله عليه وسلم راجعاً، وقد سبقهم إلى الصوت، وهو على فرس لأبي طلحة عري، في عنقه السيف، وهو يقول: "لم تراعوا، لم تراعوا" (متفق عليه) أ... | And Anas bin Malik, may God be pleased with him, said: The Messenger of God, may God's prayers and peace be upon him, was the best people, and he was the best of people, and he was the bravest people of the city one night, so people went before the voice, so the Messenger of God, may God's prayers and peace be upon him... | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
كأنه هو بس مدري عن الثبات دوبي جربته بس صدمني | As if he was, but I don't know about the stability, I tried it, but it shocked me. | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
عبايات تطريز - وابـل عباية | Embroidery Abayas - Abaya Shower | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
وطالب القانون في المادتين الثامنة والتاسعة كل من يجد أياً من الحيوانات الخطرة سائبة أو ضالة، أو علم بوجود حيوان خطر لدى حائز غير مرخص له بامتلاكه، الإبلاغ الفوري عن ذلك لأي من الوزارة أو السلطة المختصة أو أقرب مركز شرطة، مشيراً في المادة العاشرة إلى أن حالات الإبلاغ من المنشأة المرخص لها تتضمن إصابة الحيوان بأحد الأمرا... | The law in Articles Eight and Nine demanded that anyone who finds any of the dangerous animals be bulk or mistray, or knows the existence of a dangerous animal with an unauthorized holder to own it, to immediately report this to any of the competent ministry, the competent authority or the nearest police station, notin... | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
إن الكلمة الطيبة أصل عظيم في التعامل الاجتماعي، وهي التي تحقق المآرب للناس، وتكسب التواد والتراحم، الكلمة الطيبة هي خُلق الإسلام الذي جاء به النبي، عليه الصلاة والسلام، وبعث ليتمم مكارم الأخلاق، وقد كان يقول: «الكلمةُ الطيبة صدقةٌ، وكلُّ خطوةٍ تخطوها إلى المسجدِ صدقة»، أي تنال بها أجراً؛ لأنها تسر السامع وتشرح الصدر، و... | The good word is a great asset in social dealing, and it is the one that achieves the goals for people, and gains pleading and compassion. The good word is the creation of Islam brought by the Prophet, peace and blessings be upon him, and was resurrected to the perfection of morals, and he used to say: "The good word i... | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
سيظل صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم، نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي، حفظه الله وبارك فيه، نبراساً يقود أمته العربية والإسلامية وشعبه العريق إلى كل كمال بشري، فمواهبه الواسعة تفيض معارف مختلفة، فهو شاعر كما هو ناثر، وهو سياسي كما هو اقتصادي، وهو حكيم كما هو عليم، ولا أدل على تعدد مواهبه المختلفة من ... | His Highness Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Vice President and Prime Minister of the UAE and Ruler of Dubai, may God protect him and bless him, will remain a beacon that leads his Arab and Islamic nation and his ancient people to every human perfection. His wide talents overflow with different knowledges, he is... | 1 | 0.010886 | [{"category": "hallucination", "spans": [{"end": 576, "spanText": "virence", "start": 570}]}] | train | ar_AE | en_US |
فكل هذا يدل على خطر الكلمة وأهميتها، وهذا ما غرد به شيخنا الكبير الملهم الموفق، بقوله: «شرف الرجل في كلمته.. دين الإنسان في كلمة.. بداية الخلق كانت بكلمة.. أبواب السماء تفتح بكلمات.. أقفال القلوب تكسر بكلمات.. العقول ترقى بالكلمة الجميلة.. النفوس والهمم تشحذ بكلمة صادقة.. كلماتنا تمثل أخلاقنا وقيمنا ومروءتنا». | All this indicates the danger of the word and its importance, and this is what our great inspiring and successful Sheikh, tweeted by saying: "The honor of the man in his word.. The religion of man in a word.. The beginning of creation was with a word.. The doors of heaven are opened with words.. The locks of hearts are... | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
سجّل معنا وسيتم إعلامك عندما نطلق شهادة احترافية جديدة | Register with us and you will be notified when we launch a new professional certificate | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
لو جينا لي تعريف التحرش | If we gave me the definition of harassment | 1 | 0.166667 | [{"category": "hallucination", "spans": [{"end": 12, "spanText": "gave me", "start": 6}]}] | train | ar_AE | en_US |
الزواج هو أعظم سنن الله في أرضه، وهو نصف دين العبد والمُكمّل الكافي لإيمانه. | Marriage is the greatest of God's sunnah in his land, and it is half the religion of the slave and the complement is sufficient for his faith. | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
ترحاب تعتبر واحدة من اهم فعاليات صيف عسير | Welcome is considered one of the most important activities in a difficult summer. | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
PETSIN لباس علوي تانك حيوانات أليفة بطباعة أحرف | شي إن | PETSIN TOP TANK PETS | SHEIN | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
طقم عنقلة بطراز أوروبي وأمريكي 5 قطع/طقم بما في ذلك الأقراط، العنقلة، الخاتم والسوار, مناسبة للإرتداء اليومي للنساء، حفلات الزفاف، الأعياد، والحفلات | شي إن | European and American style knotch set 5 pieces/set including earrings, knockle, ring and bracelet, suitable for women's daily wear, weddings, holidays, and parties | Shein | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
ويجري حاليا تقدير حجم الخسائر المادية، فيما تم اتخاذ كافة الإجراءات القانونية اللازمة، وإخطار خبراء المعمل الجنائي للوقوف على أسباب . | The size of material losses is currently being estimated, while all necessary legal measures have been taken, and criminal laboratory experts have been notified to find out the reasons. | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
هذا وأوعز الرئيس الروسي بتقديم الدعم لذوي ضحايا الهجوم الإرهابي من جميع المناطق. | The Russian president instructed support to the families of the victims of the terrorist attack from all regions. | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
_ ثم استخدام أداة الشرط if وبعض الازازر. | _ Then use the if condition tool and some some soms. | 1 | 0.173077 | [{"category": "hallucination", "spans": [{"end": 50, "spanText": "some soms", "start": 42}]}] | train | ar_AE | en_US |
بيع مستعجل للدراج باتشي بحالة الوكاله | Urgent sale of the Patchi cyclist in the case of the agency | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
دوره تصميم الهويات والكروت والبوسترات | Identity design, cards and posters course | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
ت ج ن ن شييييك مره | T G N N what's wrong with you | 1 | 0.724138 | [{"category": "hallucination", "spans": [{"end": 28, "spanText": "what's wrong with you", "start": 8}]}] | train | ar_AE | en_US |
شاشة ألعاب من سامسونج، 32 بوصة، فائقة الدقة، كوانتوم ميني-ليد - LS32BG850NMXUE | Samsung Gaming Monitor, 32", Ultra HD, Quantom Mini-LED - LS32BG850NMXUE | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
سبري صبغة الوان جوجرا سكني | Spree dye color jogra residential | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
يتم فرض رسم السكن باسم المالك أو من له حق الانتفاع أو باسم حائز العقار أو واضع اليد عليه إذا لم يعرف مالكه أو صاحب حق الانتفاع منه، وإذا كان مالك الأرض غير مالك البناء يفرض الرسم في اسم هذا الأخير. | The housing fee is imposed in the name of the owner or the user or in the name of the owner of the property or the owner of the hand on him if his owner or the owner of the right to benefit from him is not known from it, and if the landowner other than the owner of the construction, the fee is imposed in the name of th... | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
المجتمعات الإفتراضية لا تزال تحظى بشعبية كبيرة | Virtual communities are still very popular | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
22- قال إيش رماك على المر قال اللى أمر منه. | 22- He said, "What did he throw you on the bitter?" He said, "The one who ordered him." | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
80- بين عذرك ولا تبين بخلك. | 80- Between your excuse and it is not clear that you are stingy. | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
(عين لا شافت، قلب لا يحزن). | (An eye that does not saw, a heart that does not grieve). | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
ومثال ذلك القول: "ما شجرة إلا هزتها رياح ولا سكرة إلا وإلها مفتاح" و "أوله دلع وآخره ولع" و "القرد بعين أمه غزال" و "فرخ ما يزق عتقي". | The example of this is saying: "There is no tree except a shaken by wind and no drunkening except with a key god," "The first is spoiling and the last is a piousness," "The monkey with the eye of its mother is a deer" and "a chick that does not tear my my slave." | 1 | 0.079848 | [{"category": "hallucination", "spans": [{"end": 164, "spanText": "piousness", "start": 156}, {"end": 248, "spanText": "tear", "start": 245}, {"end": 260, "spanText": "my slave", "start": 253}]}] | train | ar_AE | en_US |
134- ما في طلعة الاّ وراها نزلة. | 134- There is no going except behind it a descent. | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.