source_text string | target_text string | label int64 | score float64 | annotation string | split string | source_locale string | target_locale string |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
143- مثل الدّمل ما بطلع إلا في أضيق المطارح. | 143- Like the dimple, he only went out in the narrowest of the turs. | 1 | 0.058824 | [{"category": "hallucination", "spans": [{"end": 66, "spanText": "turs", "start": 63}]}] | train | ar_AE | en_US |
75- من زود الطفر شفنا البزقة شلن. | 75- Whoever provides the mutation, we will heal the slipping. | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
279- أجت الحزينة تفرح ما لقتش مطرح. | 279- The sadness came to rejoice, I did not see a place. | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
29- عمرك لا تنام للنذل على حصيره. | 29- Your age does not sleep to the bastard on his mat. | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
13- شحاذ من شحاذ ما دب مخلاته. | 13- A beggar from a beggar whose sins is not a bear. | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
الاهتمام بإكساب ولدك قيماً واتجاههات | Taking care of giving your child values and trends | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
56- مش ظايل في الخم غير ممعوط الذنب. | 56- There is no jail in the sludge without guilt. | 1 | 0.204082 | [{"category": "hallucination", "spans": [{"end": 19, "spanText": "jail", "start": 16}, {"end": 33, "spanText": "sludge", "start": 28}]}] | train | ar_AE | en_US |
27- ما في طلعة إلا قبالها نزلة. | 27- There is no going except in front of it. | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
138- ماعون كبير بسع الماعون الصغير. | 138- A large mast with a small aid. | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
8- شباط اللباط مر ما فك العنز من الرباط. | 8- February, the labat passed what was untied the goarng from the rabat. | 1 | 0.083333 | [{"category": "hallucination", "spans": [{"end": 55, "spanText": "goarng", "start": 50}]}] | train | ar_AE | en_US |
72- من ذقن عبيد وافتل له قيد. | 72- Who chins slaves and was tied. | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
34- مال بيجر مال والقمل بيجر الصيبان. | 34- The money of the money of the lice, the sobs. | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
96- الزريعة من الزريعة والتناقي من البذار. | 96- The farm is from the farming and the sowing from the seed. | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
1- بنفخ في قربة مقطوعة. | 1- Blowing in a cut closet. | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
ومنها ما يصنع من قماش الثوب ويطرز تطريزًا زخرفيًا، ويربط بشريط أو خيط من تحت الذقن؛ ومنها الطاقية المخروطية المصنوعة من المخمل الأرجواني والمزينة بالنقود الذهبية؛ وقلما تطرز إلا عند حافتها، ومنها طاقية القماش، وهي للأعياد والاحتفالات، وتصنع من قماش الثوب، ويوضع فوقها غطاء شاش غير مطرز، ومنها طاقية الشبكة، وتلبس تحت الش... | Including what is made of the garment fabric and embroidered in decorative embroidery, and it is tied with a ribbon or thread from under the chin; including the cone energy made of purple velvet and decorated with gold coins; and it is rarely embroidered except at its edge, and it is the fabric end, which is for holida... | 1 | 0.004983 | [{"category": "hallucination", "spans": [{"end": 298, "spanText": "end", "start": 296}]}] | train | ar_AE | en_US |
8- كلب داير، ولا سبع نايم. | 8- A dog that is dyer, or seven is sleeping. | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
1- يا أرض اشتدي ما عليك قدي. | 1- O land, what you have to do with you is as high. | 1 | 0.078431 | [{"category": "hallucination", "spans": [{"end": 49, "spanText": "high", "start": 46}]}] | train | ar_AE | en_US |
30- قطع الأرزاق من قطع الأعناق. | 30- Cut the livelihood from the pieces of necks. | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
15- صار للشرشوحة مرجوحة، ولأبو بريص كبكاب. | 15- The sharch has a swing, and Abu Bris has become a cup. | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
ومن الملاحظ من خلال هذه الحقول أن التمويل هو مجال من مجالات المعرفة وليس مجرد وظيفة الحصول على الأموال في المنشاة. | It is noted through these fields that financing is an area of knowledge and not just the function of obtaining funds in the enterprise. | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
صفائح بعلبكية او شختورة لحم- كيلو | Balka plates or a sleft meat - kilo | 1 | 0.142857 | [{"category": "hallucination", "spans": [{"end": 22, "spanText": "sleft", "start": 18}]}] | train | ar_AE | en_US |
عجينة التنور مع البيض قطع المرتديلا اللذ... | Skirtle with Egg Cut Mortella | 1 | 0.241379 | [{"category": "hallucination", "spans": [{"end": 6, "spanText": "Skirtle", "start": 0}]}] | train | ar_AE | en_US |
بطاقة مباراة النصر و الأخدود | Victory and groove match card | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
مشاهدة مسلسل كان يا ما كان في شوكوروفا مترجم الحلقة 46 | Watching the series Kan Wan't in Shukorova, the subtitle of episode 46 | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
بالنسبة لنا فنحن نعمل على إيجاد مناخ بناء لعملائنا. | For us we are working to create a constructive environment for our customers. | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
و أديته طيزها دفستها في وش باشا من الباشوات وبقت تهز طيزها و الراجل يشم و يحسس و يستمتع وهي تقول:” عاوز فلفل أحمر على زبرك هاهاهاها..” وبعدين لفت وراحت ركبت فوق حجره وبقت تتمايص و تتشرمط معاه و تضرب وشه بصدرها و بزازها و تضحك: هاهاهاها….و بقت تقوم من على حجر شاب تروح للتاني … | And I gave him her ass, she pushed her in what pasha of the pashes, and the man shook her ass, smells, feels and enjoys while saying: “I want red pepper on your guster, hahahaha.” Then she turned and went and went on his room and she went on his room and she started to shrook with him and hit a wa wa shin her chest and... | 1 | 0.076739 | [{"category": "hallucination", "spans": [{"end": 45, "spanText": "what", "start": 42}, {"end": 166, "spanText": "guster", "start": 161}, {"end": 275, "spanText": "shrook", "start": 270}, {"end": 305, "spanText": "hit a wa wa shin", "start": 290}]}] | train | ar_AE | en_US |
هي شركة برمجيات تسعى لتقديم خدماتها ومنتجاتها للشركات والمؤسسات الرائدة والمنظمات الحكومية وغير الحكومية في مصر ومنطقة الشرق الأوسط. | It is a software company that seeks to provide its services and products to leading companies, institutions and governmental and non-governmental organizations in Egypt and the Middle East region. | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
( مرتبة - عازل مرتبة - لبادة - مخدة) | ( Mattress - Mattress - Mattress - Pillow - Pillow) | 1 | 0.117647 | [{"category": "hallucination", "spans": [{"end": 40, "spanText": "Pillow", "start": 35}]}] | train | ar_AE | en_US |
تحت التجربه ومما يبذو لي ممتازه | Under the experience and what pleases me is excellent. | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
من ميخواستم دوره هاي رايتيگ شركت كنم | From Mijoastum, this right, Knem Company | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
أجهزة إضاءة ليد بولارد أرضية | LED Bollard Floor Lighting Devices | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
مصابيح ليد اديسون فلمنت ذهبى إي2... | Edison LED Flement Gold E2 LED Lights... | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
تحت رعاية صاحب السمو الملكي الأمير سعود بن طلال بن بدر بن سعود آل سعود محافظ الأحساء، تطلق الإدارة العامة للتدريب التقني والمهني بالمنطقة الشرقية، بتنظيم الكلية التقنية للبنين بالأحساء ، وبمشاركة الكليات التقنية ( بنين وبنات ) والمعاهد الثانوية الصناعية بالأحساء ، ملتقى التوظيف والتدريب الثالث 2024 تحت شعار "فرصة عمل" ... | Under the patronage of His Royal Highness Prince Saud bin Talal bin Badr bin Saud Al Saud, Governor of Al-Ahsa, the General Directorate of Technical and Vocational Training in the Eastern Province, organized by the Technical College for Boys in Al-Ahsa, and with the participation of technical colleges (boys and girls) ... | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
وأخيراً .. تجنب خطورة الحياة الناعمة التي تعيشها حالياً والتي فرضتها عليك المدنية الحديثة لأنك قد لا تشعر بنتائجها السيئة إلا بعد فوات الأوان وبعد أن تتعدى منتصف العمر . | Finally .. Avoid the danger of the soft life you currently live, which is imposed on you by modern civilization because you may not feel its bad results until it is too late and after it is older midlife. | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
امي رقت اخويا طفل عنده ٩ سنين ولسه متوفي لقيته لابس جلبيه سوده وشكله تعبان وبيطلع مخاطر من منخاره وشربته وطلب منها كرتونه وحاجه فضه | My mother rattened my brother, a child who had nine years old, and he was still dead, I found him wearing a black baby, and he looks tired, and he came out of dangers from his narrowing, and he drank him and asked her for his cartoon and something silver. | 1 | 0.082353 | [{"category": "hallucination", "spans": [{"end": 17, "spanText": "rattened", "start": 10}, {"end": 117, "spanText": "baby", "start": 114}, {"end": 184, "spanText": "narrowing", "start": 176}]}] | train | ar_AE | en_US |
يدل ع رزق مادي واسع لك | It indicates a wide financial livelihood for you | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
يدل ع تقصير لعمك ف الناحيه الدينيه | It indicates a failure for your uncle in the religious point of view. | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
تدل الرؤيه على وجود أشخاص لا يتمنالكم الخير والرزق والله اعلم | The vision indicates the existence of people who do not wish you good and sustenance, and God knows best | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
وبداءت اخت زوجي الصغرى وهي لم تتزوج بعد بنزع بعض الأشياء من فم إحدى السمكات فبداءت أنا في الترجيع من المنظر ثم شعرت بوجع في سنتي الأمامية فوضعت يدي لأتفحصها فوقعت في يدي فوضعتها مكانها مجدداً خوفا على منظري وقمت للحمام لأرى شكلي فرائيت أن الأسنان كلها تخرج في يدي ويظهر تحتها أسنان جديدة وحتى الدروس كذلك لدرجة ان يدي ام... | And my husband's younger sister, when she had not yet married, began to remove some things from the mouth of one of the fish, so I started to return from the view, then I felt a pain in my front year, so I put my hand to examine it and fell into my hand, so I put it in her place again for fear of my view and I went to ... | 1 | 0.015762 | [{"category": "hallucination", "spans": [{"end": 360, "spanText": "felt", "start": 357}, {"end": 560, "spanText": "teeth", "start": 556}]}] | train | ar_AE | en_US |
حلمت باني رايحه ع محل او صالون نسائي واخذه معي بناتي الثنتين و فجاه وحنا متجهين للخروج شفنا عنكبوت اقرب للون الذهبي و كبير و ارجله كبيره و سام و خفت منه و صرت اهرب بالبنات و لما صرنا محاصرين منه من كثر مايقرب علينا دخلنا ع دورة مياه و صار يدخل من تحت الباب … و صرت اظربه بالشبشبات شي يصيب و شي يخيب و مايتاثر لما تمكنت م... | I dreamed of a shop or a women's salon, and I took it with me, my two daughters, and suddenly we were going to go out. We saw a spider closer to the golden color, large, and his legs are large, and toxic, and I feared of it, and I became running away with the girls. When we became trapped from it, we came close to a lo... | 1 | 0.005674 | [{"category": "hallucination", "spans": [{"end": 613, "spanText": "suck", "start": 610}]}] | train | ar_AE | en_US |
يدل ع هموم يمر بها اذا لم يكن متعود ع لبس الاسود | It indicates the worries of going through it if he is not used to wearing black. | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
لعبه زعيم المناجم العاطل Idle Miner مهكرة Mod | Idle Miner Idle Miner Mod | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
ماكملت معي ٣شهور وخربت مادري شسالفه | I didn't finish with me for three months and I ruined, I don't know what's the matter with him | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
وألا يعيّن قيادة الجيش (المقبلة). | And not to appoint the (next) army command. | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
ويخضع جميع المصابين لفحوصات طبية. | All those infected are subject to medical examinations. | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
بكج تمور مشكل 4 كيلو | Package dates mixed 4 kilos | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
كرتون تمر خلاص مجروش مكنوز | Carton of dates, that's it, crazy | 1 | 0.151515 | [{"category": "hallucination", "spans": [{"end": 32, "spanText": "crazy", "start": 28}]}] | train | ar_AE | en_US |
أما التأمين المختلط فيعتبر من أكثر أنواع التأمين شيوعاً لكونه يعتبر إدخاراً للمؤمن عليه وضماناً لعائلته ويمكن أن يلائم كافة الأعمار والمستويات | As for mixed insurance, it is considered one of the most common types of insurance because it is considered a savings for the insured and a guarantee for his family and can suit all ages and levels. | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
مره واحد بلديتنا طوبة جت في صدره بص وراه | Once our municipality, a brick came in his chest, look behind him. | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
ويقلل معجم من أهمية اللياقة البدنية . | A dictionary reduces the importance of fitness. | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
كما تجددت تلك الغارات خلال الأيام الماضية | These raids have also been renewed over the past days | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
القمص / ابرآم ابسخريون فهيم | The shirt / the most socked Fahim | 1 | 0.424242 | [{"category": "hallucination", "spans": [{"end": 26, "spanText": "he most socked", "start": 13}]}] | train | ar_AE | en_US |
قم و الحفاض على تصميم إلى . | Diam and design for | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
تصبح هذه الخاصية مفيدة للغاية خاصةً وإن كان لديك أشخاص عرضة للإصابة بالحساسية في منزلك وترغب في تعقيم جميع الملابس والمنسوجات لديكم. | This feature becomes very useful especially if you have people who are at risk of allergies in your home and want to sterilize all your clothes and textiles. | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
شرشف صلاة سادة ابيض - سحاب | White Plain Prayer Berefing - Zipper | 1 | 0.222222 | [{"category": "hallucination", "spans": [{"end": 26, "spanText": "Berefing", "start": 19}]}] | train | ar_AE | en_US |
إذا كنت تتعرض لتنمّر عبر الإنترنت، فأهم شيء تقوم به هو أن تضمن سلامتك. | If you’re getting bullied online, the most important thing you do is ensure your safety. | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
العقال - مشالح المهدي الملكية | Headband - Mahdi Royal Mushaleh | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
متجر فخم ومتميز وفقهم الله | A luxurious and distinguished store, may God help them | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
علم البيانات عدد الارصدة: 180 ECTS المدة (بدوام كامل): 36 شهرًا خيارات الدراسة: عبر الإنترنت أو في الحرم الجامعيمآخذ: عبر الإنترنت: في أي وقت في الحرم الجامعي: يناير وأبريل ويوليو وأكتوبر ملخص البيانات هي واحدة من أعظم نقاط القوة في العصر الرقمي. | Data Science Number of Credits: 180 ECTS Duration (Full-Time): 36 Months Study Options: Online or on Campus Intakes: Online: Anytime on campus: January, April, July and October Summary Data is one of the greatest strengths of the digital age. | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
موظف مبيعات – التمويل التأجيري للسيارات | Sales officer - car rental finance | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
ذحين لو شريت قيفت هل اقدر اعطيه شخص ولا يجي على حسابي على طول ؟ | Now, if I buy, I will not buy, can I give it to someone or come to my account immediately? | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
لايكات صفحة فيس بوك أستراليا ضمان ٣٠ يوم | Facebook Australia Facebook Facebook Facebook Facebook Facebook Facebook Facebook Facebook Facebook Facebook Facebook Facebook Facebook Facebook Facebook Facebook Facebook Facebook Facebook Australia like like Facebook Australia 30 30 warranty 30 days | 1 | 0.864542 | [{"category": "hallucination", "spans": [{"end": 198, "spanText": "Facebook Facebook Facebook Facebook Facebook Facebook Facebook Facebook Facebook Facebook Facebook Facebook Facebook Facebook Facebook Facebook Facebook Facebook Facebook Australia", "start": 19}, {"end": 227, "spanText": "like Facebook Australia", "sta... | train | ar_AE | en_US |
انستقرام منشن معجبو المنشورات بدون ضمان النقص | Instagram Manstats Fans of Posts Without Guaranteed Shortages | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
لايكات يوتيوب سريع ضمان ٣٠ يوم | YouTube likes fast 30 day warranty | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
دخل الحساب خمس دقايق وخلص برقققققق | Enter the account for five minutes and finish with a slack | 1 | 0.086207 | [{"category": "hallucination", "spans": [{"end": 57, "spanText": "slack", "start": 53}]}] | train | ar_AE | en_US |
والله ما شاء الله الاسلوب والسرعة في التنفيذ الله يسعده🫶. | I swear, how amazing, the style and speed of implementation, may God make him happy.🫶 | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
لدى هذا الشعب التزاماً بالاستثمار في تنمية الناس وتطوير قدراتهم. | This people have a commitment to invest in people’s development and development of their abilities. | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
بلوزة تانك تروبيكال نايتس مخططة من نسيج شبكي | Tank Tropical Knights Striped Mesh Tank Blouse | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
ونانة عضوي مكنوز ((ضمد ألي)) | Organic and nanna mecsines ((automatic bandage)) | 1 | 0.166667 | [{"category": "hallucination", "spans": [{"end": 25, "spanText": "mecsines", "start": 18}]}] | train | ar_AE | en_US |
بكج يتكون من 8 قطع حجم القطعة 1kg | Bkg consists of 8 pieces piece size 1kg | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
لاتجي حنا نجيك توصيل سريع لباب البيت | Don't come, we will get a quick delivery to the door of the house | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
حلمت نفسي اني كنت في لبحر ورأيت واحد يسحب فبنت عشان يمارس لجنس معاها وكنت اسوي تفسر للجنس في لبحر اذا حرام هذا داخل لمنام وبعدها قامت تسونامي وضربهم هم الاثنين وبعدها انهارت الجهة الجلدية التي يضهر منها يأكوج ومأجوك وبعدا لقيت نفسي كأني مارست العادة سرية وقاعد اسأل ناس اذا يغفرلي ربي وبعدها شرقت الشمس من المغرب وبعدها ... | I dreamed of myself that I was in a sea and I saw someone pulling, so a girl to practice sex with her and I used to explain the sex in a sea. If this is forbidden inside a dream, then the tsunami and hit them, and then the skin side of which Yakog and Majok appears collapsed, and then I found myself as if I had practic... | 1 | 0.006061 | [{"category": "hallucination", "spans": [{"end": 226, "spanText": "skin", "start": 223}]}] | train | ar_AE | en_US |
رأيت في منامي ان يوم القيامه حان جريت على المصحف وفتحته وجدت فارغ ابيض يوجد به كلام غير القرآن وكنت مرعوب ما تفسيره | I saw in my sleep that it was the Day of Resurrection, I ran on the Qur'an and opened it, I found a white empty with words other than the Qur'an, and I was terrified of what its interpretation. | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
حلمت باني كنت ف بيتي ومع اهلي وفجأة بدات تقوم القيامه واهلي كلهم معي ما عدا ابوي واخواني وكنت ابكي وقلت لامي اني خايفه وفجأة انشقت السما ونزل منها نار والكل خاف وبعدها جا دور اختي وبعدها كان دوري لكن ما اذكر تفاصيل الحساب الا اني م دخلت النار وبعدها طلعت من المكان اللي كان فيه الحساب ورحت مكان ثاني ولا كأن القيامه قامت... | I dreamed that I was in my house and with my family, and suddenly the resurrection began to be with me, and all of my father and brothers, and I was crying and told my mother that I was afraid, and suddenly the sky split and a fire came down from it, and everyone was afraid, and then my sister's turn came, and then my ... | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
مرحبا حلمت اني في رحلة الى منطقة البحر الميت ولقيت انو البحر قاعد ينشف والقيامه قامة وقاعد اركض ادور على مي اتحمم لاني بالحلم كنت على جنابه وفتت على بيت مباشره رحت على الدش وتحممت واشوف الناس تركض حولي واشي بموت واشي تبلعه الارض وكنت كثير خايف اموت وانا على جنابه | Hello, I dreamed that I was on a trip to the Dead Sea area and I found that the sea is drying and the doom is standing and I'm running around looking for water, I showering because I was on his side and I was on his side, I went to the shower and took a shower and I saw people running around me, something is dying and ... | 1 | 0.044888 | [{"category": "hallucination", "spans": [{"end": 220, "spanText": "I was on his side,", "start": 203}]}] | train | ar_AE | en_US |
كَيـف عَــاملهُم (صلى الله عليه وسلم) | How did he treat them (peace be upon him) | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
كثيراً ما يعلق غير المتحدثين باللغة الانجليزية الذين يتعلمونها كلغة ثانية على سهولة وتعدد الطرق التي نستطيع من خلالها التعبير عما نريد. | Non-English speakers who learn it as a second language often comment on the ease and multiplicity of ways we can express what we want. | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
رئيس الإمارات يبحث مع وزير الداخلية الأفغاني تعزيز العلاقات | UAE president discusses with Afghan interior minister strengthening ties | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
مادخل الرفق في شي الا زانه | There is nothing wrong with you except adultery. | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
هو برنامج ادخاري لانه كل شهر | It's a savings program because it's every month. | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
ايضا على السائح ان يحترم ديننا وعاداتنا وتقاليدنا | The tourist must also respect our religion, customs and traditions. | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
القرار له ايجابيات كثيره ومنها: | The decision has many pros, including: | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
اعتقد الشركات العقاريه بالرياض وشركات الاسمنت والي لها علاقه بالانشاءات | I think real estate companies in Riyadh and cement companies and those that have to do with construction. | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
ومنهم (السبيعات)، و (البو جامل)، و (البو راشد)، و (المناجلة). | Among them are (the sevenths), (Albu Jamil), (Albu Rashid), and (Al-Mangala). | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
كما ويعتمد أهل مرو في اقتصادهم على مصادر أخرى كالتجارة ويعمل عدد آخر في الوظائف الحكومية و الخاصة والاجهزة الامنية المختلفة. | The people of Maro also depend on other sources in their economy such as trade and a number of others work in government and private jobs and various security services. | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
ولا ترى لعشيرة من العشلئر حمائل بهذا العدد. | And you don't see a clan of the suckles of this number. | 1 | 0.127273 | [{"category": "hallucination", "spans": [{"end": 38, "spanText": "suckles", "start": 32}]}] | train | ar_AE | en_US |
ومنهم (البو درويش)، و (المصلح). | Among them are (Al-Bu Darwish), and (Al-Musleh). | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
الموقع:يحدها من الغرب قرية بيت راس و قرية حريما و من الجنوب قرية ومن الشرق قرية المغير و قرية الشجره اما من الشمال فتحدها قرية , اما مساحتها فتبلغ 9 الاف دونماً. | Location: It is bordered to the west by the village of Beit Ras and the village of Harima, and from the south is a village and from the east by the village of Al-Mughayer and the village of Al-Shajra, but from the north it is limited by a village, while its area is 9,000 dunums. | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
ومنهم (البو جادر)، و (الرفّة)، و (الرملات). | Among them are (Al-Bu Jader), (Al-Raf), and (Sands). | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
من (جو) بصهوة (أجا) بسنان ولجامي = ضم (الجبلين) ثمٍّ غيرها ضمي | From (Joe) with (Aja) with a tooth and Jami = annexation (Al-Jabalin) and then other annexation | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
وفي تم القبض عليه في وبصحبته نجله . | And in he was arrested in and accompanied by his son. | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
ومنهم من يقول (البو عكلي والعجالي). | And some of them say (Al-Abu Akli and Al-Ajali). | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
ومنهم (البو فنش)، و(البو حمد). | Among them are (Al-Bu Finch) and (Al-Bu Hamad). | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
: قبيلة أزدية يرجع نسبها الى { دفاع بن الحارث بن كعب بن اليحمد بن عبدالله بن عثمان بن نصر بن زهران بن كعب بن الحارث بن الكعب بن عبدالله بن مالك بن النصر بن أزد بن الغوث بن نبت بن مالك بن زيد كهلان بن سبأ بن يشجب بن يعرب بن قحطان } | : Azdiya tribe whose lineage refers to {Dafef bin Al-Harith bin Kaab bin Al-Yahamd bin Abdullah bin Othman bin Nasr bin Zahran bin Kaab bin Al-Harith bin Al-Kaab bin Abdullah bin Malik bin Al-Nasr bin Azd bin Al-Ghouth bin Nabat bin Malik bin Zaid Kahlan bin Sheba bin Yashjah bin Yarub bin Qahtan } | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
5 كم وزن أمتعة إضافي للمسافرين إلى الوجهات التي تعتمد مبدأ وزن الأمتعة. | 5 km extra baggage weight for travelers to destinations that adopt the principle of baggage weight. | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
والمادة 4 تحدد أغراض الجمعية وهي: تعزيز الهوية وترسيخ استخدام اللغة العربية بالتنسيق مع الجهات المختصة بالدولة، ونشر الوعي بأهمية اللغة العربية وتعزيز استخدامها، وابتكار وتنفيذ المبادرات والأنشطة التي تساهم في نشر اللغة العربية، ورفع كفاءة وصقل مهارات وتطوير قدرات المهتمين باللغة العربية، وتوثيق العلاقة بين الجمعية وال... | Article 4 defines the purposes of the association, which are: strengthening identity and consolidating the use of the Arabic language in coordination with the competent authorities in the country, spreading awareness of the importance of the Arabic language and promoting its use, innovating and implementing initiatives... | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
تجنن العبايه والخياط نظيف ومرتبه ماندمت على الطلب 👌🏻 | The abaya and the tailor are clean and tidy, you didn't regret the request 👌🏻 | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
أجرى وفد جيش الدفاع الإسرائيلي آلية بحث وإنقاذ جديدة وفعالة ومتقدمة للغاية. | The IDF delegation conducted a new, effective and highly advanced search and rescue mechanism. | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
طقم ذهب صافي بتصميم ملفت | Striped Gold Set with Stuble Design | 1 | 0.371429 | [{"category": "hallucination", "spans": [{"end": 6, "spanText": "Striped", "start": 0}, {"end": 27, "spanText": "Stuble", "start": 22}]}] | train | ar_AE | en_US |
ويلاحظ أنه لم يرد إنشاء محكمة للنقض أو التمييز إلا في 1988 بقانون تشكيل محكمة التمييز رقم (1) لسنة 1988م الصادر بتاريخ 6/2/1988م ثم صدر المرسوم رقم (6) لسنة 1988م الذي عين رئيس قضاة محكمة التمييز فنص على تعيين أول رئيس محكمة تمييز بمحاكم دبي وهو الدكتور/ مصطفى كامل كيرة رئيساً لمحكمة التمييز وكل من السادة القضاة سيد عب... | It is noted that the establishment of a Court of Cassation or Discrimination was not mentioned except in 1988 by the Law on the Formation of the Court of Cassation No. (1) of 1988 issued on 6/2/1988, and then Decree No. (6) of 1988 was issued, which appointed the Chief Justice of the Court of Cassation. The appointment... | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.