source_text string | target_text string | label int64 | score float64 | annotation string | split string | source_locale string | target_locale string |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
سنرسل لك أخبارًا جديدة وجديرة باهتمامك | We will send you new news worthy of your interest | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
يتعين على الناس إرسال أموال إلى أشخاص آخرين في بلدان أخرى ، لذلك اجتمعت بلدان العالم ووافقت على أساليب معينة لإرسال الأموال. | People have to send money to other people in other countries, so the countries of the world have come together and agreed to certain methods of sending money. | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
شماره شانزده فقططططط کا شهاب چاومانه | Shamara, Shanzda, just Tatat, like Shehab Chaumana | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
وقد ارتبطت القهوة العربية بمختلف شؤون الحياة الاجتماعية للناس، وشربها عادة اجتماعية تنطوي على رموز ومعانٍ بالغة في الأهمية في حياتهم، فهي مرآة تعكس طبيعة العلاقات الاجتماعية بينهم، وهي التي تكشف عن القيم السائدة عندهم بطريقة عفوية وتلقائية، وهي أداة للتعبير عن مشاعرهم في مناسبات عديدة، وهي المحور الذي تدور عليه حياتهم ... | Arabic coffee has been associated with various social life affairs for people, and drinking it is a social habit that involves symbols and meanings that are very important in their lives. It is a mirror that reflects the nature of social relations between them, and it reveals the values prevailing in them in a spontane... | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
اعْتَرَاكَ تعني: أصابك أو مسّك. | Intract meaning: hit or hold. | 1 | 0.241379 | [{"category": "hallucination", "spans": [{"end": 6, "spanText": "Intract", "start": 0}]}] | train | ar_AE | en_US |
با ١٠ ميليون من تمام وسايلمو غير از يخچال لباسشويي تلويزيون و سرويس چوب رو خريدم | With 10 million of perfection, and they will be different from the clothes of Taluizion and Srus Job Rou Khredim | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
إتمام الشراء | مجوهرات الصبايا | Purchase Complete | Babya Jewelry | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
نقوم بتزويد القوى العاملة بالتموين والإعاشة ونلبي جميع احتياجاتهم اليومية .. | We provide the workforce with catering and subsistence and meet all their daily needs. | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
أجود أنواع التمور ومنتجات التمور المختارة خصيصا لكم. | The finest types of dates and date products specially selected for you. | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
تطبيق للرسم ، مدفوع بالاب ستور | Application for drawing, paid by the bab store | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
هيئة المعلومات والحكومة الإلكترونية، مملكة البحرين | Information and e-Government Authority, Kingdom of Bahrain | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
مع المفتاح نسعى لأن يشعر عملاؤنا بالارتياح! | With the key we seek to make our customers feel good! | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
إنارة عقدية تعمل بالطاقة الشمسية (مع 30 مصباح) بطول 10 متر | Solar-powered nodular lighting (with 30 lamps) 10m | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
و تتمركز بهذه المنطقة اكثر من معلم سياحي مهم في لندن تحتاج ليومين لزيارتها كاملة و هي : | It is centered in this area more than one important tourist attraction in London that needs two days to visit it in full, which is: | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
ايماراتيه المطيزه تني*ك زوجها دب — ImgBB | Emirati snucked Tenny*as her husband is a bear — ImgBB | 1 | 0.12963 | [{"category": "hallucination", "spans": [{"end": 14, "spanText": "snucked", "start": 8}]}] | train | ar_AE | en_US |
هذا الموقع هو احد المواقع التابعة لغرفة الشرقية | This site is one of the sites of the Eastern Chamber. | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
ويندوز 11 برو - 5 أجهرة | Windows 11 Pro - 5 GP | 1 | 0.095238 | [{"category": "hallucination", "spans": [{"end": 20, "spanText": "GP", "start": 19}]}] | train | ar_AE | en_US |
القذف في خرم طيز CREAMPIE XXX بيضة مثيرة جميلة طرية - فيديو سكس | CREAMPIE CREAMPIE XXX BEAUTIFUL BEAUTIFUL SEXY SEXY EGG - SEX VIDEO | 1 | 0.313433 | [{"category": "hallucination", "spans": [{"end": 40, "spanText": "BEAUTIFUL", "start": 32}, {"end": 50, "spanText": "SEXY", "start": 47}, {"end": 16, "spanText": "CREAMPIE", "start": 9}]}] | train | ar_AE | en_US |
تم اليوم مراجعة السور القصيره مثلا سورة الفاتحه والإخلاص والنصر وسورة المسد وسورة القدر والكوثر والعصر والفلق والناس والمسد | The short surahs were reviewed today, for example, Surat Al-Fatihah, Al-Ikhlas, Al-Nasr, Surat Al-Masad, Surat Al-Qadr, Al-Kawthar, Al-Asr, Al-Faq, Al-Nasas and Al-Mad. | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
عشبة شوك الحليب (السلبين المريمي , الخرفيش) نبات الخرفيش او… | Milk thistle herb (sage sage solibs, emptite) emptiste plant or... | 1 | 0.287879 | [{"category": "hallucination", "spans": [{"end": 27, "spanText": "sage", "start": 24}, {"end": 43, "spanText": "emptite", "start": 37}, {"end": 53, "spanText": "emptiste", "start": 46}]}] | train | ar_AE | en_US |
قاعدة العطر مسك و عنبر | The base of the perfume is musk and anavar. | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
سرير النجمة - مقاس نفر ونص - وردي 160*200 | Star Bed - Size: Nefer and A Half - Pink 160*200 | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
( 19436 سعره حرارية ) | ( 19436 its calorie) | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
كافة وكالات الترجمة المشهورة تعي هذه الحقيقة. | All famous translation agencies are aware of this fact. | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
ولا تعتبر ميزة ايجار سيارات مصر بشكل يومي متاحة لدى العديد من الشركات إلا بعد تقديم العديد من الضمانات بالنسبة | The advantage of renting Egypt cars on a daily basis is not available to many companies until after providing many guarantees for | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
اليسار العربي المناهض للعنصرية ملتزم، بفهمنا له، بالقيام بالشيء نفسه في أي وقت وفي أي مكان وفي أي ورقة. | The anti-racism Arab left is committed, with our understanding of it, to doing the same anytime, anywhere, in any paper. | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
حمالة كاسات و اكواب اكرلك طبقتين | A slap, cups and cups, I will keep you two layers. | 1 | 0.38 | [{"category": "hallucination", "spans": [{"end": 5, "spanText": "slap", "start": 2}, {"end": 37, "spanText": "I will keep you", "start": 23}]}] | train | ar_AE | en_US |
مقالات طقسية لنيافة الأنبا متاؤس | Ritual articles by His Eminence Bishop is slusy | 1 | 0.170213 | [{"category": "hallucination", "spans": [{"end": 46, "spanText": "is slusy", "start": 39}]}] | train | ar_AE | en_US |
رسيفرات بلاك سات BlackSat تعمل بالانترنت وتدعم بروتكول IPTV | BlackSat is an internet-powered password and supports IPTV protocol | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
أبواها لا يرغبان انفرادها بزوجها قبل الزفاف | Her parents don't want to be alone with her husband before the wedding | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
تشارك الدار في الاحتفالات الكنسية التي تقام في الأديرة والكنائس بجميع منتجاتها وبالأسعار المناسبة | The house participates in ecclesiastical celebrations held in monasteries and churches with all its products and at reasonable prices. | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
سماعة ايربودز الاصدار الثالث لاسكلية | AirPods 3rd version of the Eassyle | 1 | 0.411765 | [{"category": "hallucination", "spans": [{"end": 33, "spanText": "of the Eassyle", "start": 20}]}] | train | ar_AE | en_US |
لطالما كان حضور المرأة في سوق العمل خجولاً. | Women’s presence in the labor market has always been shy. | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
السؤال بالانجليزي في جميع الازمنة | The question is in English at all times. | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
مرحبا بكم في شركة تقنية الخرسانة | Welcome to the concrete technology company | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
قعودها عن ذلك واستخلاصها منه أن الحرز المضبوط ليس هو ما جرى تحليله. | She relucted from that and drew from it that the exact storing is not what was analyzed. | 1 | 0.090909 | [{"category": "hallucination", "spans": [{"end": 11, "spanText": "relucted", "start": 4}]}] | train | ar_AE | en_US |
رابعاً : ( ) مرَّتان ، وهي من المستحبات الأكيدة وليست من أجزاء الأذان . | Fourth: ( ) twice, which is one of the sure desirable things and not from the parts of the call to prayer. | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
عاش نضال شعبنا السوري الصامد | Long live the steadfast struggle of our Syrian people | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
يتميز البيت الإماراتي للعود بتنوع كبير في مجال الطيب وكل مايتعلق بالطيب | The Emirati House of Oud is characterized by a great diversity in the field of good and everything related to goodness. | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
ماشاءلله تبارك الله سريعين ومرتبين ومحترفين بالتعامل…..دايم اشتري من فروعكم هذه النوعين الرائعة… لكن بتوفر الاون لاين والخدمة سريعة صرت اطلب من موقعكم… وعروضكم ماشالله مستمرة وتحمسسسس💐 | Mashallah, God bless you, fast, tidy and professional in dealing..... I always buy from your branches these two wonderful types... But with the availability of online and the service is fast, I started to order from your site... And your offers, God willing, continue and I am excited💐 | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
نحن نريد أن نجعل مواقع ويكيميديا أفضل بالنسبة لك من خلال تعلّم المزيد عن كيفية استخدامك لها. | We want to make Wikimedia sites better for you by learning more about how you use them. | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
طاقم عمل نسائي مسؤول عن طباعة الصور الخاصة | Women's staff responsible for printing private photos | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
کیا مثل من خار دوست دارن ؟ 🗿 | Kia is like from outside Dust Darn? 🗿 | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
بنطلون تدريب ازرق مغاط من الاس... | Blue slid training pants from the... | 1 | 0.111111 | [{"category": "hallucination", "spans": [{"end": 8, "spanText": "slid", "start": 5}]}] | train | ar_AE | en_US |
اريد العمل في مجال التعبئه والتغليف في المصانع | I want to work in the field of packaging in factories. | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
تخريم - ول هاك ✅ | Percuration - and here's how you ✅ | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
عسل يخليك تتنظر الصباح عشان تاخذ ملعقة منه. | Honey makes you wait in the morning to take a spoonful of it. | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
عندما يتعلق الأمر بالعثور على التغريدات ذات الصلة لفترة محددة، يمكننا تحديد تاريخ البدء والانتهاء. | When it comes to finding relevant tweets for a specific period, we can specify a start and end date. | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
التغريدات الأصلية هي تلك التي تقدم المحتوى الأساسى. | Original Tweets are those that provide the underlying content. | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
لعبة ارض البطل محذوفه من الابستور | Hero's Land Game Removed from Apstor | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
كافة الخدمات بأرخص سعر بين اللوحات الأخرى | All services at the cheapest price among other panels | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
شنطة 6 استكانات اسطواني كوفي فيافي SNB- 0034AE | 6 cylinder bag coffee stanar SNB- 0034AE | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
شنطة 12 استكانات مربعة رمادي فيافي SNB- 0037DE | SNB- 0037DE Square bag 12 square stans | 1 | 0.131579 | [{"category": "hallucination", "spans": [{"end": 37, "spanText": "stans", "start": 33}]}] | train | ar_AE | en_US |
علبة بهارات استيل غطاء شفاف م 4 فيافي | Spice box for steel transparent cover 4 m Viavi | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
سماعة هايبر اكس كلاود 3 | Hyper X Cloud 3 | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
مطارة قوي مع شاحن متنقل وبطارية | Powerful cash with mobile charger and battery | 1 | 0.088889 | [{"category": "hallucination", "spans": [{"end": 12, "spanText": "cash", "start": 9}]}] | train | ar_AE | en_US |
( صرر أوزي ( على الطلب | Ozzy's squirt (on request) | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
بقدرة 3.6 إلى 25 كيلوواط في الساعة | With a power of 3.6 to 25 kWh | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
اسواره ذهب عيار 21 لازوردي | 21 gold caliber bracelet for azurde | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
الألعاب دي معروفة انها بتخليك تحس زي ما تكون بتلعب في كازينو على أرض الواقع. | These games are known to make you feel like playing at a casino on the ground. | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
وجبه مكس دجاج مندي وكفته | Max chicken and mandy meal and koft | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
مهنتي هي الزراعة والصناعةوالطب والتعليم | My profession is agriculture, industry, medicine and education. | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
يشمل كتب المتون كتحفة الأطفال والشاطبية والجزرية والبيقونية وغيرها | It includes al-Matoun books such as the masterpiece of children, Shatibia, islands, Beconi, etc. | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
فستان تويد بنقشة الورد صدر مزدوج بياقة مفتوحة وأزرار مميزة بارزة , تنورة بثنيات بسيطة على قصة الورك | Rose-style Tweed Dress Double Brest Open Neck and Featured Buttons, Simple Bends Skirt on Hip Cut | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
شارع الشيخ زايد - مستشفى ميدكير لجراحة العظام والعمود الفقري, | Sheikh Zayed Road - Medcare Orthopedic and Spine Hospital, | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
ملحوظة البوصة هي هي الانش | The inch is the inch. | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
- استخدام أي وسيلة أو برنامج أو إجراء لاعتراض أو محاولة اعتراض التشغيل الصحيح لموقع (اندبندنت عربية). | - Using any means, program or procedure to intercept or attempt to intercept the correct operation of the Independent Arab website. | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
ان ما تقوم به سلطات الاحتلال الإسرائيلي وحكومته وجيشه يستهدف شعبنا في كافة أماكن تواجده في الضفة الغربية وقطاع غزة | What the Israeli occupation authorities, his government and army are doing targets our people in all places of their presence in the West Bank and Gaza Strip. | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
لبنة تحلّي الغموس، والحشو، والسناك! | A brick sweetening dip, stuffing, and snack! | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
فلا غنى عن هذه الإضافة المنعشة التي تعزز النكهة والمظهر والمذاق. | This refreshing addition that enhances flavor, appearance and taste is indispensable. | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
إذا لم تكن عضوًا ، فتابع من الجزء . | If you are not a member, proceed from the part. | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
تتمتع التقنية والابتكار بإمكانيات هائلة في تطوير الاقتصاد والمجتمعات. | Technology and innovation have enormous potential in developing the economy and societies. | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
افضل فحمات امامية شانجان السفن | The best front charcoals, Shangan ships | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
سهوله في التعامل وممتازين في ارضاء العميل | Easy to deal and excellent in customer satisfaction. | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
ويؤثر عليها مكان الأبراج والكواكب في هذه البيوت واهمها هو البيت الطالع. | The place of the towers and planets in these houses affects it, and the most important of them is the house. | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
المدينة المنورة من أعظم وأهم الأماكن... | Medina is one of the greatest and most important places... | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
تستثمر شور بشكل مستمر في شركات ناشئة وتطور منتجات مبتكرة لخدمة احتياجات عملاؤها، وتأتي هذه الاستثمارات ضمن خطط الشركة نحو التوسع وفتح أسواق جديدة، بالإضافة لتقديم تجربة تقنية مميزة لعملائنا. | Shore continuously invests in startups and develops innovative products to serve the needs of its customers, and these investments come within the company's plans to expand and open new markets, in addition to providing a distinctive technical experience to our customers. | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
روعه والمرش رائع واكثر من روعه بعد | It's amazing and the spray is great and more than wonderful yet. | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
ديكور تعبئة دولاب تخرين حطب خارجي | Decorative packaging cupboard, outdoor firewood | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
شغف بيئي لا حدود له | A limitless environmental passion | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
نحن بخدمتكم بصفة دائمة على مدار الساعة من خلال استفساراتكم عن طريق الواتساب | We serve you permanently around the clock through your inquiries through WhatsApp | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
وجميع الماركات العالمية للساعات السويسرية القديم | And all international brands of old Swiss watches | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
يشهد السوق العقاريّ في المملكة تغيرات سريعة وبشكل مستمر سواء... | The real estate market in the Kingdom is witnessing rapid and continuous changes, whether... | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
مخلط دهن عود يشبوب - يشبوب للعود | Oud Oud Mishboor - Yashbab for Oud | 1 | 0.088235 | [{"category": "hallucination", "spans": [{"end": 6, "spanText": "Oud", "start": 4}]}] | train | ar_AE | en_US |
سيف كاتانا رينغوكو هاشيرا اللهب حقيقي حاد | Katana Ringoku Hashira's sword real flame sharp | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
الله بأن نجعل كل صعب | God make everything difficult | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
اما موقع باز شدن خطای | As for the website of Baz, it's error. | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
أنت تبذل ما بوسعك لإنفاق أموالك بحكمة، حيث يمكنك التوفير أينما أمكن والإنفاق برفاهية عند الضرورة، إلا إنك تحب في الوقت ذاته توفير الكثير والحصول على المزيد من المكافآت. | You do what you can to spend your money wisely, where you can save wherever you can and spend luxuriously when necessary, but at the same time you like to save a lot and get more rewards. | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
دورة تدريبية للعاملين بدار طباعة النقد بالبنك المركزي المصري | A training course for employees of the cash printing house at the Central Bank of Egypt | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
من افضل المتاجر ، واسعارهم حلوه ، عجبتني الهدية والتغليف | One of the best stores, and their prices are nice, I liked the gift and packaging. | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
يوفر هذا مساحة لتقليل التكاليف لأن تفضيلات الجراحين قد تتغير بمرور الوقت. | This provides space to reduce costs because surgeons’ preferences may change over time. | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
تا ببوسم لبات وقتی خوابه چشات% | I'm going to go to my time, I'm going to chat% | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
تا ببوسم لبات وقتی خوابه چشات | I'm going to go to my time, I'm going to chat | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
امن و سالم مرجوع في عمان | Aman and Salem are returning in Amman | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
علمت كثير عن اللغة و الثقافة و نفسي كمان | I learned a lot about language, culture and myself as well. | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
الاسئلة الاكثر شيوعاً عن شاشات في البحرين | The most common questions about screens in Bahrain | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
نبذة عن الإحصاءفي دولة الإمارات العربية المتحدة | About the esta in the United Arab Emirates | 1 | 0.095238 | [{"category": "hallucination", "spans": [{"end": 13, "spanText": "esta", "start": 10}]}] | train | ar_AE | en_US |
اداة رد صدمات السيارات منABT الاصلية | Original ABT Car Shockproof Reimbler Tool | 1 | 0.195122 | [{"category": "hallucination", "spans": [{"end": 35, "spanText": "Reimbler", "start": 28}]}] | train | ar_AE | en_US |
جعلي ودنقلاوي وشايقي ايه فايداني | Make me and talk, and what is it? | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
تمت مراسلتك في حالة كان هناك اي استفسارات اخري , تابع معنا . | You have been contacted if there are any further inquiries, follow us. | 0 | 0 | null | train | ar_AE | en_US |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.