Id stringclasses 792
values | Form stringlengths 1 14 | Lemma stringlengths 1 17 | UPosTag stringclasses 25
values | XPosTag stringclasses 172
values | Feats stringclasses 161
values | Head stringclasses 201
values | DepRel stringclasses 34
values | Deps stringclasses 2
values | Misc stringclasses 14
values | label class label 16
classes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
18 | يزيد | زَاد | VERB | VIIA-3MS-- | Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act | 5 | parataxis | _ | _ | 0DB_6_REL |
19 | من | مِن | ADP | P--------- | AdpType=Prep | 20 | case | _ | _ | 0DB_6_REL |
20 | أواصر | آصِرَة | X | U--------- | _ | 18 | obl:arg | _ | _ | 0DB_6_REL |
21 | التقارب | تَقَارُب | NOUN | N------S2D | Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing | 20 | nmod | _ | _ | 0DB_6_REL |
22 | والتفاهم | والتفاهم | IDF | U--------- | _ | 20 | conj | _ | _ | 0DB_6_REL |
23 | بين | بَينَ | ADP | PI------4- | AdpType=Prep|Case=Acc | 24 | case | _ | _ | 0DB_6_REL |
24 | الدول | دَولَة | NOUN | N------P2D | Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur | 22 | nmod | _ | _ | 0DB_6_REL |
25-26 | والمجتمعات | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | 0DB_6_REL |
25 | و | وَ | CCONJ | C--------- | _ | 26 | cc | _ | _ | 0DB_6_REL |
26 | المجتمعات | مُجتَمَع | ADJ | A-----FP2D | Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur | 24 | conj | _ | _ | 0DB_6_REL |
27-28 | والأفراد | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | SpaceAfter=No | 0DB_6_REL |
27 | و | وَ | CCONJ | C--------- | _ | 28 | cc | _ | _ | 0DB_6_REL |
28 | الأفراد | فَرد | NOUN | N------P2D | Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur | 24 | conj | _ | _ | 0DB_6_REL |
29 | . | . | PUNCT | G--------- | _ | 5 | punct | _ | _ | 0DB_6_REL |
# sent_id = 6 | nan | nan | nan | nan | nan | nan | nan | nan | nan | 0DB_6_REL |
# text = قد يعتبر البعض أن اعتـذار الشعوب والدول ما هو إلا تخطيطاً مُحكماَ يستهدف التقليل من ردات فعل الـرأي العام العالمي والمحلي، والظهور بمظهر الآثـم النـادم، تهرباً من استحقاقات أكبر. | nan | nan | nan | nan | nan | nan | nan | nan | nan | 0DB_6_REL |
1 | قد | قَد | PART | F--------- | _ | 2 | advmod:emph | _ | _ | 0DB_6_REL |
2 | يعتبر | اِعتَبَر | VERB | VIIA-3MS-- | Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act | 0 | root | _ | _ | 0DB_6_REL |
3 | البعض | بَعض | NOUN | N------S1D | Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing | 2 | nsubj | _ | _ | 0DB_6_REL |
4 | أن | أَنَّ | CCONJ | C--------- | _ | 9 | mark | _ | _ | 0DB_6_REL |
5 | اعتـذار | اِعتِذَار | NOUN | N------S4D | Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing | 9 | nsubj | _ | _ | 0DB_6_REL |
6 | الشعوب | شَعب | NOUN | N------P2D | Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur | 5 | nmod | _ | _ | 0DB_6_REL |
7-8 | والدول | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | 0DB_6_REL |
7 | و | وَ | CCONJ | C--------- | _ | 8 | cc | _ | _ | 0DB_6_REL |
8 | الدول | دَولَة | NOUN | N------P2D | Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur | 6 | conj | _ | _ | 0DB_6_REL |
9 | ما | مَا | DET | S--------- | _ | 2 | obj | _ | _ | 0DB_6_REL |
10 | هو | هُوَ | PRON | SP---3MS1- | Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs | 9 | nmod | _ | _ | 0DB_6_REL |
11 | إلا | إِلَّا | AUX | F--------- | _ | 12 | cop | _ | _ | 0DB_6_REL |
12 | تخطيطاً | تخطيطا | NOUN | N------S4I | Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing | 9 | acl | _ | _ | 0DB_6_REL |
13 | مُحكماَ | محهُوَ | ADJ | A-----MS4I | Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing | 12 | amod | _ | _ | 0DB_6_REL |
14 | يستهدف | اِستَهدَف | VERB | VIIA-3MS-- | Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act | 12 | acl | _ | _ | 0DB_6_REL |
15 | التقليل | تَقلِيل | ADJ | A-----MS4D | Case=Acc|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing | 14 | obj | _ | _ | 0DB_6_REL |
16 | من | مِن | ADP | P--------- | AdpType=Prep | 17 | case | _ | _ | 0DB_6_REL |
17 | ردات | ردات | NOUN | N------P2R | Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur | 15 | nmod | _ | _ | 0DB_6_REL |
18 | فعل | فِعل | NOUN | N------S2R | Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing | 17 | nmod | _ | _ | 0DB_6_REL |
19 | الـرأي | رَأي | NOUN | N------S2D | Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing | 18 | nmod | _ | _ | 0DB_6_REL |
20 | العام | عَامّ | ADJ | A-----MS2D | Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing | 19 | amod | _ | _ | 0DB_6_REL |
21 | العالمي | عَالَمِيّ | ADJ | A-----MS2D | Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing | 19 | amod | _ | _ | 0DB_6_REL |
22 | والمحلي | مَحَلِّيّ | ADJ | A-----MS2D | Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing | 19 | amod | _ | SpaceAfter=No | 0DB_6_REL |
23 | ، | ، | PUNCT | G--------- | _ | 22 | punct | _ | _ | 0DB_6_REL |
24-25 | والظهور | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | 0DB_6_REL |
24 | و | وَ | CCONJ | C--------- | _ | 25 | cc | _ | _ | 0DB_6_REL |
25 | الظهور | ظُهُور | NOUN | N------S2D | Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing | 17 | conj | _ | _ | 0DB_6_REL |
26-27 | بمظهر | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | 0DB_6_REL |
26 | ب | بِ | ADP | P--------- | AdpType=Prep | 27 | case | _ | _ | 0DB_6_REL |
27 | مظهر | مَظهَر | NOUN | N------S2R | Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing | 25 | nmod | _ | _ | 0DB_6_REL |
28 | الآثـم | إِثم | NOUN | N------S2D | Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing | 27 | nmod | _ | _ | 0DB_6_REL |
29 | النـادم | النادم | ADJ | A-----MS2D | Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing | 28 | amod | _ | SpaceAfter=No | 0DB_6_REL |
30 | ، | ، | PUNCT | G--------- | _ | 29 | punct | _ | _ | 0DB_6_REL |
31 | تهرباً | تهربا | NOUN | N------S4I | Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing | 14 | obj | _ | _ | 0DB_6_REL |
32 | من | مِن | ADP | P--------- | AdpType=Prep | 33 | case | _ | _ | 0DB_6_REL |
33 | استحقاقات | استحقاقات | NOUN | N------P2I | Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur | 31 | nmod | _ | _ | 0DB_6_REL |
34 | أكبر | أَكبَر | ADJ | A-----MS2I | Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing | 33 | amod | _ | SpaceAfter=No | 0DB_6_REL |
35 | . | . | PUNCT | G--------- | _ | 2 | punct | _ | _ | 0DB_6_REL |
# sent_id = 7 | nan | nan | nan | nan | nan | nan | nan | nan | nan | 0DB_6_REL |
# text = إن ملابسات الاعتذار، وتبعاته إنما تعكس ثقافـة الشعوب وقادة الدول والأمم المعتذرة. | nan | nan | nan | nan | nan | nan | nan | nan | nan | 0DB_6_REL |
1 | إن | إِنَّ | CCONJ | C--------- | _ | 8 | advmod:emph | _ | _ | 0DB_6_REL |
2 | ملابسات | مُلَابَسَات | NOUN | N------P4R | Case=Acc|Definite=Cons|Number=Plur | 5 | nsubj | _ | _ | 0DB_6_REL |
3 | الاعتذار | اِعتِذَار | NOUN | N------S2D | Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing | 2 | nmod | _ | SpaceAfter=No | 0DB_6_REL |
4 | ، | ، | PUNCT | G--------- | _ | 3 | punct | _ | _ | 0DB_6_REL |
5-6 | وتبعاته | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | 0DB_6_REL |
5 | وتبعات | وتبعات | NOUN | N------P1R | Case=Nom|Definite=Cons|Number=Plur | 1 | nsubj | _ | _ | 0DB_6_REL |
6 | ه | هُوَ | PRON | SP---3MS2- | Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs | 5 | nmod | _ | _ | 0DB_6_REL |
7 | إنما | إِنَّمَا | CCONJ | C--------- | _ | 8 | advmod | _ | _ | 0DB_6_REL |
8 | تعكس | عَكَس | VERB | VIIA-3FS-- | Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act | 0 | root | _ | _ | 0DB_6_REL |
9 | ثقافـة | ثَقَافَة | NOUN | N------S4R | Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing | 8 | obj | _ | _ | 0DB_6_REL |
10 | الشعوب | شَعب | NOUN | N------P2D | Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur | 9 | nmod | _ | _ | 0DB_6_REL |
11-12 | وقادة | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | 0DB_6_REL |
11 | و | وَ | CCONJ | C--------- | _ | 12 | cc | _ | _ | 0DB_6_REL |
12 | قادة | قَائِد | NOUN | N------P2R | Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur | 9 | conj | _ | _ | 0DB_6_REL |
13 | الدول | دَولَة | NOUN | N------P2D | Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur | 12 | nmod | _ | _ | 0DB_6_REL |
14-15 | والأمم | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | 0DB_6_REL |
14 | و | وَ | CCONJ | C--------- | _ | 15 | cc | _ | _ | 0DB_6_REL |
15 | الأمم | أُمَّة | NOUN | N------P2D | Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur | 9 | conj | _ | _ | 0DB_6_REL |
16 | المعتذرة | المعتذرة | ADJ | A-----FS2D | Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing | 15 | amod | _ | SpaceAfter=No | 0DB_6_REL |
17 | . | . | PUNCT | G--------- | _ | 8 | punct | _ | SpacesAfter=\n\n | 0DB_6_REL |
# newpar | nan | nan | nan | nan | nan | nan | nan | nan | nan | 0DB_6_REL |
# sent_id = 8 | nan | nan | nan | nan | nan | nan | nan | nan | nan | 0DB_6_REL |
# text = يعتبر الاعتذار في اليابان– بما فيه اعتذار الرؤساء لمرؤوسيهم- أمراً عادياً، وجزء من سلوك الناس اليومي. | nan | nan | nan | nan | nan | nan | nan | nan | nan | 0DB_6_REL |
1 | يعتبر | اِعتَبَر | VERB | VIIP-3MS-- | Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Pass | 0 | root | _ | _ | 0DB_6_REL |
2 | الاعتذار | اِعتِذَار | NOUN | N------S1D | Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing | 1 | nsubj:pass | _ | _ | 0DB_6_REL |
3 | في | فِي | ADP | P--------- | AdpType=Prep | 4 | case | _ | _ | 0DB_6_REL |
4 | اليابان | اَليَابَان | NOUN | N------S2D | Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing | 1 | obl | _ | SpaceAfter=No | 0DB_6_REL |
5 | – | – | PUNCT | G--------- | _ | 4 | punct | _ | _ | 0DB_6_REL |
6-7 | بما | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | 0DB_6_REL |
6 | ب | بِ | ADP | P--------- | AdpType=Prep | 10 | case | _ | _ | 0DB_6_REL |
7 | ما | مَا | DET | S--------- | _ | 6 | fixed | _ | _ | 0DB_6_REL |
8-9 | فيه | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | 0DB_6_REL |
8 | في | فِي | ADP | P--------- | AdpType=Prep | 6 | fixed | _ | _ | 0DB_6_REL |
9 | ه | هُوَ | PRON | SP---3MS2- | Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs | 6 | fixed | _ | _ | 0DB_6_REL |
10 | اعتذار | اِعتِذَار | IDF | U--------- | _ | 1 | obl | _ | _ | 0DB_6_REL |
11-12 | الرؤساء | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | 0DB_6_REL |
11 | ال | اَل | PART | F--------- | _ | 12 | cc | _ | _ | 0DB_6_REL |
12 | رؤساء | رَئِيس | NOUN | N------P4R | Case=Acc|Definite=Cons|Number=Plur | 10 | conj | _ | _ | 0DB_6_REL |
13-14 | لمرؤوسيهم | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | SpaceAfter=No | 0DB_6_REL |
13 | لمرؤوسي | لمرووسي | NOUN | N------P2R | Case=Gen|Definite=Cons|Number=Plur | 12 | nmod | _ | _ | 0DB_6_REL |
14 | هم | هُوَ | PRON | SP---3MP2- | Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs | 13 | nmod | _ | _ | 0DB_6_REL |
15 | - | - | PUNCT | G--------- | _ | 16 | punct | _ | _ | 0DB_6_REL |
16 | أمراً | أَمر | NOUN | N------S4I | Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing | 10 | conj | _ | _ | 0DB_6_REL |
17 | عادياً | عاديا | ADJ | A-----MS4I | Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing | 16 | amod | _ | SpaceAfter=No | 0DB_6_REL |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.