Id stringclasses 792
values | Form stringlengths 1 14 | Lemma stringlengths 1 17 | UPosTag stringclasses 25
values | XPosTag stringclasses 172
values | Feats stringclasses 161
values | Head stringclasses 201
values | DepRel stringclasses 34
values | Deps stringclasses 2
values | Misc stringclasses 14
values | label class label 16
classes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
14 | من | مِن | ADP | P--------- | AdpType=Prep | 13 | nsubj | _ | _ | 14DB_7_REL |
15 | كان | كَان | AUX | VP-A-3MS-- | Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act | 16 | aux | _ | _ | 14DB_7_REL |
16 | يزن | يزن | VERB | VISA-3MS-- | Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act | 14 | acl | _ | _ | 14DB_7_REL |
17-18 | قوته | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | 14DB_7_REL |
17 | قوة | قُوَّة | NOUN | N------S4R | Case=Acc|Definite=Cons|Number=Sing | 16 | obj | _ | _ | 14DB_7_REL |
18 | ه | هُوَ | PRON | SP---3MS2- | Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs | 17 | nmod | _ | _ | 14DB_7_REL |
19 | بكرة | بَكرَة | NOUN | N------S2I | Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing | 17 | nmod | _ | _ | 14DB_7_REL |
20 | رطبة | رطبة | ADJ | A-----FS2I | Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing | 19 | amod | _ | SpaceAfter=No | 14DB_7_REL |
21 | ، | ، | PUNCT | G--------- | _ | 20 | punct | _ | _ | 14DB_7_REL |
22-23 | ففي | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | 14DB_7_REL |
22 | ف | فَ | CCONJ | C--------- | _ | 26 | cc | _ | _ | 14DB_7_REL |
23 | في | فِي | ADP | P--------- | AdpType=Prep | 24 | case | _ | _ | 14DB_7_REL |
24 | كل | كُلّ | NOUN | N------S2I | Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing | 26 | obl | _ | _ | 14DB_7_REL |
25 | ليلة | لَيلَة | ADJ | A-----FS2I | Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing | 24 | amod | _ | _ | 14DB_7_REL |
26 | يذهب | ذَهَب | VERB | VIIA-3MS-- | Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act | 16 | conj | _ | _ | 14DB_7_REL |
27 | من | مِن | ADP | P--------- | AdpType=Prep | 28 | case | _ | _ | 14DB_7_REL |
28-29 | رطوبتها | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | 14DB_7_REL |
28 | رطوبة | رطوبة | NOUN | N------S2R | Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing | 26 | obl:arg | _ | _ | 14DB_7_REL |
29 | ها | هُوَ | PRON | SP---3FS2- | Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs | 28 | nmod | _ | _ | 14DB_7_REL |
30 | قليل | قَلِيل | ADJ | A-----MS1I | Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing | 28 | amod | _ | SpaceAfter=No | 14DB_7_REL |
31 | . | . | PUNCT | G--------- | _ | 3 | punct | _ | SpaceAfter=No | 14DB_7_REL |
32 | . | . | PUNCT | G--------- | _ | 3 | punct | _ | _ | 14DB_7_REL |
# sent_id = 42 | nan | nan | nan | nan | nan | nan | nan | nan | nan | 14DB_7_REL |
# text = وكنت أنا ممن اقتدى بقوله في الصبا، فضاق المعى وأوجب ذلك مرض سنين. | nan | nan | nan | nan | nan | nan | nan | nan | nan | 14DB_7_REL |
1-2 | وكنت | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | 14DB_7_REL |
1 | و | وَ | CCONJ | C--------- | _ | 0 | root | _ | _ | 14DB_7_REL |
2 | كنت | كَان | VERB | VP-A-3FS-- | Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act | 1 | parataxis | _ | _ | 14DB_7_REL |
3 | أنا | آنَا | ADV | U--------- | _ | 5 | advmod:emph | _ | _ | 14DB_7_REL |
4-5 | ممن | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | 14DB_7_REL |
4 | من | مِن | ADP | P--------- | AdpType=Prep | 5 | case | _ | _ | 14DB_7_REL |
5 | من | مَن | DET | S--------- | _ | 2 | nsubj | _ | _ | 14DB_7_REL |
6 | اقتدى | أَقتدَى | VERB | VP-A-3MS-- | Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act | 5 | acl | _ | _ | 14DB_7_REL |
7-9 | بقوله | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | 14DB_7_REL |
7 | ب | بِ | ADP | P--------- | AdpType=Prep | 8 | case | _ | _ | 14DB_7_REL |
8 | قول | قَول | NOUN | N------S2R | Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing | 6 | obl:arg | _ | _ | 14DB_7_REL |
9 | ه | هُوَ | PRON | SP---3MS2- | Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs | 8 | nmod | _ | _ | 14DB_7_REL |
10 | في | فِي | ADP | P--------- | AdpType=Prep | 11 | case | _ | _ | 14DB_7_REL |
11 | الصبا | الصبا | IDF | U--------- | _ | 8 | nmod | _ | SpaceAfter=No | 14DB_7_REL |
12 | ، | ، | PUNCT | G--------- | _ | 11 | punct | _ | _ | 14DB_7_REL |
13 | فضاق | فضاق | IDF | U--------- | _ | 11 | nmod | _ | _ | 14DB_7_REL |
14 | المعى | المعى | ADJ | A-----MS1D | Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing | 13 | amod | _ | _ | 14DB_7_REL |
15 | وأوجب | واوجب | IDF | U--------- | _ | 16 | nmod | _ | _ | 14DB_7_REL |
16 | ذلك | ذٰلِكَ | nan | U--------- | _ | 11 | nmod | _ | _ | 14DB_7_REL |
17 | مرض | مَرَض | NOUN | N------S2R | Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing | 11 | nmod | _ | _ | 14DB_7_REL |
18 | سنين | سَنَة | NOUN | N------P2I | Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur | 17 | nmod | _ | SpaceAfter=No | 14DB_7_REL |
19 | . | . | PUNCT | G--------- | _ | 1 | punct | _ | SpacesAfter=\n | 14DB_7_REL |
# sent_id = 43 | nan | nan | nan | nan | nan | nan | nan | nan | nan | 14DB_7_REL |
# text = أفترى هذا شيئاً تقتضيه الحكمة، أو ندب إليه الشرع؟ | nan | nan | nan | nan | nan | nan | nan | nan | nan | 14DB_7_REL |
1-2 | أفترى | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | 14DB_7_REL |
1 | أف | إِف | nan | U--------- | _ | 2 | nsubj | _ | _ | 14DB_7_REL |
2 | ترى | رَأَى | VERB | VIIA-2MS-- | Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Act | 0 | root | _ | _ | 14DB_7_REL |
3 | هذا | هٰذَا | DET | SD----MS1- | Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem | 4 | det | _ | _ | 14DB_7_REL |
4 | شيئاً | شَيء | NOUN | N------S4I | Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing | 2 | obj | _ | _ | 14DB_7_REL |
5-6 | تقتضيه | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | 14DB_7_REL |
5 | تقتضي | اِقتَضَى | VERB | VIIA-3FS-- | Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act | 4 | acl | _ | _ | 14DB_7_REL |
6 | ه | هُوَ | PRON | SP---3MS4- | Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs | 5 | obj | _ | _ | 14DB_7_REL |
7 | الحكمة | حِكمَة | NOUN | N------S1D | Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing | 5 | nsubj | _ | SpaceAfter=No | 14DB_7_REL |
8 | ، | ، | PUNCT | G--------- | _ | 7 | punct | _ | _ | 14DB_7_REL |
9 | أو | أَو | CCONJ | C--------- | _ | 10 | cc | _ | _ | 14DB_7_REL |
10 | ندب | نَدب | VERB | VP-A-3MS-- | Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act | 2 | conj | _ | _ | 14DB_7_REL |
11-12 | إليه | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | 14DB_7_REL |
11 | إلي | إِلَى | ADP | P--------- | AdpType=Prep | 12 | case | _ | _ | 14DB_7_REL |
12 | ه | هُوَ | PRON | SP---3MS2- | Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs | 10 | obl:arg | _ | _ | 14DB_7_REL |
13 | الشرع | شَرع | IDF | U--------- | _ | 10 | nsubj | _ | SpaceAfter=No | 14DB_7_REL |
14 | ؟ | ؟ | PUNCT | G--------- | _ | 2 | punct | _ | _ | 14DB_7_REL |
# sent_id = 44 | nan | nan | nan | nan | nan | nan | nan | nan | nan | 14DB_7_REL |
# text = وإنما مطية الآدمي قواه، فإذا سعى في تقليلها، ضعف عن العبادة. | nan | nan | nan | nan | nan | nan | nan | nan | nan | 14DB_7_REL |
1-2 | وإنما | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | 14DB_7_REL |
1 | و | وَ | CCONJ | C--------- | _ | 0 | root | _ | _ | 14DB_7_REL |
2 | إنما | إِنَّمَا | CCONJ | C--------- | _ | 3 | cc | _ | _ | 14DB_7_REL |
3 | مطية | مطية | ADJ | A-----FS1I | Case=Nom|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing | 1 | parataxis | _ | _ | 14DB_7_REL |
4 | الآدمي | الادمي | ADJ | A-----MS1D | Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing | 3 | amod | _ | _ | 14DB_7_REL |
5-6 | قواه | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | SpaceAfter=No | 14DB_7_REL |
5 | قوى | قُوَّة | NOUN | N------P4R | Case=Acc|Definite=Cons|Number=Plur | 4 | obj | _ | _ | 14DB_7_REL |
6 | ه | هُوَ | PRON | SP---3MS2- | Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs | 5 | nmod | _ | _ | 14DB_7_REL |
7 | ، | ، | PUNCT | G--------- | _ | 6 | punct | _ | _ | 14DB_7_REL |
8-9 | فإذا | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | 14DB_7_REL |
8 | ف | فَ | CCONJ | C--------- | _ | 3 | cc | _ | _ | 14DB_7_REL |
9 | إذا | إِذَا | CCONJ | C--------- | _ | 10 | mark | _ | _ | 14DB_7_REL |
10 | سعى | سَعَى | VERB | VP-A-3MS-- | Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act | 3 | advcl | _ | _ | 14DB_7_REL |
11 | في | فِي | ADP | P--------- | AdpType=Prep | 12 | case | _ | _ | 14DB_7_REL |
12-13 | تقليلها | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | SpaceAfter=No | 14DB_7_REL |
12 | تقليل | تَقلِيل | NOUN | N------S2R | Case=Gen|Definite=Cons|Number=Sing | 10 | obl:arg | _ | _ | 14DB_7_REL |
13 | ها | هُوَ | PRON | SP---3FS2- | Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs | 12 | nmod | _ | _ | 14DB_7_REL |
14 | ، | ، | PUNCT | G--------- | _ | 13 | punct | _ | _ | 14DB_7_REL |
15 | ضعف | ضُعف | NOUN | N------S1I | Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing | 10 | nsubj | _ | _ | 14DB_7_REL |
16 | عن | عَن | ADP | P--------- | AdpType=Prep | 17 | case | _ | _ | 14DB_7_REL |
17 | العبادة | عَبادَة | NOUN | N------S2D | Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing | 15 | nmod | _ | SpaceAfter=No | 14DB_7_REL |
18 | . | . | PUNCT | G--------- | _ | 1 | punct | _ | SpacesAfter=\n\n | 14DB_7_REL |
# newpar | nan | nan | nan | nan | nan | nan | nan | nan | nan | 14DB_7_REL |
# sent_id = 45 | nan | nan | nan | nan | nan | nan | nan | nan | nan | 14DB_7_REL |
# text = وقد قال أحمد بن حنبل: أكره التقلل من الطعام، فإن أقواماً فعلوه فعجزوا عن الفرائض.. | nan | nan | nan | nan | nan | nan | nan | nan | nan | 14DB_7_REL |
1-2 | وقد | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | _ | 14DB_7_REL |
1 | و | وَ | CCONJ | C--------- | _ | 0 | root | _ | _ | 14DB_7_REL |
2 | قد | قَد | AUX | F--------- | _ | 3 | aux | _ | _ | 14DB_7_REL |
3 | قال | قَال | VERB | VP-A-3MS-- | Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|Voice=Act | 1 | parataxis | _ | _ | 14DB_7_REL |
4 | أحمد | احمد | nan | U--------- | _ | 5 | nmod | _ | _ | 14DB_7_REL |
5 | بن | بِن | PROPN | Z--------- | _ | 3 | nsubj | _ | _ | 14DB_7_REL |
6 | حنبل | حنبل | nan | U--------- | _ | 5 | nmod | _ | SpaceAfter=No | 14DB_7_REL |
7 | : | : | PUNCT | G--------- | _ | 8 | punct | _ | _ | 14DB_7_REL |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.