sentID
stringlengths
1
6
rom
stringlengths
1
787
ar
stringlengths
1
578
rom_raw
stringlengths
1
789
ar_raw
stringlengths
1
578
comb.tag
stringclasses
30 values
recID
stringlengths
5
10
subtag
stringclasses
8 values
tag
stringclasses
17 values
link
stringclasses
8 values
source
stringclasses
3 values
splits
stringclasses
1 value
569405
al-usus wa-al-abʻād /
الأسس والأبعاد /
al-usus wa-al-abʻād /
‏الأسس والأبعاد /‏
245b
loc-84638
b
245
4
loc
train
569406
Zuhayr al-Muẓaffar.
زهير المظفر.
Zuhayr al-Muẓaffar.
‏زهير المظفر.
245c
loc-84638
c
245
4
loc
train
569407
al-Maṭbaʻah al-Rasmīyah lil-Jumhūrīyah al-Tūnisīyah,
المطبعة الرسمية للجمهورية التونسية،
al-Maṭbaʻah al-Rasmīyah lil-Jumhūrīyah al-Tūnisīyah,
‏المطبعة الرسمية للجمهورية التونسية،‏
260b
loc-84638
b
260
6
loc
train
569408
Ḥanāshī, Yūsuf,
حناشي، يوسف.
Ḥanāshī, Yūsuf,
حناشي، يوسف.
100a
loc-84639
a
100
0
loc
train
569409
ṣūrat al-marʼah namūdhajan /
صورة المرأة نموذجا /
ṣūrat al-marʼah namūdhajan /
صورة المرأة نموذجا /
245b
loc-84639
b
245
4
loc
train
569410
Yūsuf al-Ḥannāshī.
يوسف الحناشي.
Yūsuf al-Ḥannāshī.
يوسف الحناشي.
245c
loc-84639
c
245
4
loc
train
569411
Markaz al-Nashr al-Jāmiʻī,
مركز النشر الجامعي،
Markaz al-Nashr al-Jāmiʻī,
مركز النشر الجامعي،
260b
loc-84639
b
260
6
loc
train
569412
al-Niẓām al-qaḍāʼī fī al-bilād al-Tūnisīyah min sanat 1857 ilá sanat 1921 /
النظام القضائي في البلاد التونسية من سنة 1857 إلى سنة 1921 /
al-Niẓām al-qaḍāʼī fī al-bilād al-Tūnisīyah min sanat 1857 ilá sanat 1921 /
النظام القضائي في البلاد التونسية من سنة 1857 إلى سنة 1921 /
245a
loc-84640
a
245
4
loc
train
569413
al-Duktūr al-Shaybānī Bin-Bilghayth.
الدكتور الشيباني بنبلغيث.
al-Duktūr al-Shaybānī Bin-Bilghayth.
الدكتور الشيباني بنبلغيث.
245c
loc-84640
c
245
4
loc
train
569414
Ṣafāqis :
صفاقس :
Ṣafāqis :
صفاقس :
264a
loc-84640
a
264
6
loc
train
569415
Maktabat ʻAlāʼ al-Dīn,
مكتبة علاء الدين،
Maktabat ʻAlāʼ al-Dīn,
مكتبة علاء الدين،
264b
loc-84640
b
264
6
loc
train
569416
Ẓāhirat al-ḥubb fī al-fikr al-ʻArabī al-Islāmī :
ظاهرة الحب في الفكر العربي الإسلامي :
Ẓāhirat al-ḥubb fī al-fikr al-ʻArabī al-Islāmī :
ظاهرة الحب في الفكر العربي الإسلامي :
245a
loc-84641
a
245
4
loc
train
569417
namādhij mukhtārah /
نماذج مختارة /
namādhij mukhtārah /
نماذج مختارة /
245b
loc-84641
b
245
4
loc
train
569418
Munṣif Shaʻrānah.
منصف شعرانة.
Munṣif Shaʻrānah.
منصف شعرانة.
245c
loc-84641
c
245
4
loc
train
569419
Markaz al-Nashr al-Jāmiʻī,
مركز النشر الجامعي،
Markaz al-Nashr al-Jāmiʻī,
مركز النشر الجامعي،
260b
loc-84641
b
260
6
loc
train
569420
Qushayr, Muḥammad ʻUmar,
قشير، محمد عمر.
Qushayr, Muḥammad ʻUmar,
قشير، محمد عمر.
100a
loc-84642
a
100
0
loc
train
569421
Anā min Yāfā balad al-maḥbūb :
أنا من يافا بلد المحبوب :
Anā min Yāfā balad al-maḥbūb :
أنا من يافا بلد المحبوب :
245a
loc-84642
a
245
4
loc
train
569422
dīwān shiʻr Filasṭīnī : shiʻr /
ديوان شعر فلسطيني : شعر /
dīwān shiʻr Filasṭīnī : shiʻr /
ديوان شعر فلسطيني : شعر /
245b
loc-84642
b
245
4
loc
train
569423
Muḥammad ʻUmar Qushayr.
حمد عمر قشير.
Muḥammad ʻUmar Qushayr.
حمد عمر قشير.
245c
loc-84642
c
245
4
loc
train
569424
Ṭabʻah 1.
طبعة 1.
Ṭabʻah 1.
طبعة 1.
250a
loc-84642
a
250
5
loc
train
569425
[s. n.,
[s. n.،
[s.n.,
[s.n.،
260b
loc-84642
b
260
6
loc
train
569426
Sūdānī, Murād.
سوداني، مراد.
Sūdānī, Murād.
سوداني، مراد.
100a
loc-84643
a
100
0
loc
train
569427
Ishārāt al-narjis ;
إشارات النرجس ؛
Ishārāt al-narjis ;
إشارات النرجس ؛
245a
loc-84643
a
245
4
loc
train
569428
Wa-yalīhi Raghabūt : shiʻr /
ويليه رغبوت : شعر /
Wa-yalīhi Raghabūt : shiʻr /
ويليه رغبوت : شعر /
245b
loc-84643
b
245
4
loc
train
569429
Murād al-Sūdānī.
مراد السوداني.
Murād al-Sūdānī.
مراد السوداني.
245c
loc-84643
c
245
4
loc
train
569430
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
loc-84643
a
250
5
loc
train
569431
Dār al-Zāhirah lil-Nashr wa-al-Tawzīʻ, Bayt al-Shiʻr,
دار الزاهرة للنشر والتوزيع، بيت الشعر،
Dār al-Zāhirah lil-Nashr wa-al-Tawzīʻ, Bayt al-Shiʻr,
دار الزاهرة للنشر والتوزيع، بيت الشعر،
260b
loc-84643
b
260
6
loc
train
569444
Naḥwa niẓām intikhābī li-dawlat Filasṭīn al-dīmuqrāṭīyah /
نحو نظام انتخابي لدولة فلسطين الديمقراطية /
Naḥwa niẓām intikhābī li-dawlat Filasṭīn al-dīmuqrāṭīyah /
نحو نظام انتخابي لدولة فلسطين الديمقراطية /
245a
loc-84646
a
245
4
loc
train
569445
iʻdād Jamīl Hilāl ... [et al.].
إعداد جميل هلال ... [et al.].
iʻdād Jamīl Hilāl ... [et al.].
إعداد جميل هلال ... [et al.].
245c
loc-84646
c
245
4
loc
train
569446
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
loc-84646
a
250
5
loc
train
569447
Muwāṭin, al-Muʼassasah al-Filasṭīnīyah li-Dirāsat al-Dīmuqrāṭīyah,
مواطن، المؤسسة الفلسطينية لدراسة الديمقراطية،
Muwāṭin, al-Muʼassasah al-Filasṭīnīyah li-Dirāsat al-Dīmuqrāṭīyah,
مواطن، المؤسسة الفلسطينية لدراسة الديمقراطية،
260b
loc-84646
b
260
6
loc
train
569448
Silsilat Taqārīr dawrīyah
سلسلة تقارير دورية
Silsilat Taqārīr dawrīyah
سلسلة تقارير دورية
440a
loc-84646
a
440
4
loc
train
569449
Shaʻbān, Ḥusayn ʻAlī.
شعبان، حسين علي.
Shaʻbān, Ḥusayn ʻAlī.
شعبان، حسين علي.
100a
loc-84647
a
100
0
loc
train
569450
al-Mukhayyamāt al-Filasṭīnīyah fī Lubnān :
المخيمات الفلسطينية في لبنان :
al-Mukhayyamāt al-Filasṭīnīyah fī Lubnān :
المخيمات الفلسطينية في لبنان :
245a
loc-84647
a
245
4
loc
train
569451
min al-ḍiyāfah ilá al-tamyīz /
من الضيافة إلى التمييز /
min al-ḍiyāfah ilá al-tamyīz /
من الضيافة إلى التمييز /
245b
loc-84647
b
245
4
loc
train
569452
Ḥusayn ʻAlī Shaʻbān.
حسين علي شعبان.
Ḥusayn ʻAlī Shaʻbān.
حسين علي شعبان.
245c
loc-84647
c
245
4
loc
train
569453
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
loc-84647
a
250
5
loc
train
569454
al-Jamʻīyah al-Filasṭīnīyah al-Akādīmīyah lil-Shuʼūn al-Dawlīyah,
الجمعية الفلسطينية الأكاديمية للشؤون الدولية،
al-Jamʻīyah al-Filasṭīnīyah al-Akādīmīyah lil-Shuʼūn al-Dawlīyah,
الجمعية الفلسطينية الأكاديمية للشؤون الدولية،
260b
loc-84647
b
260
6
loc
train
569455
ʻUmar, ʻUmar Khalīl,
عمر، عمر خليل.
ʻUmar, ʻUmar Khalīl,
عمر، عمر خليل.
100a
loc-84648
a
100
0
loc
train
569456
Marthīyat al-sharaf al-ʻArabī :
مرثية الشرف العربي :
Marthīyat al-sharaf al-ʻArabī :
مرثية الشرف العربي :
245a
loc-84648
a
245
4
loc
train
569457
shiʻr /
شعر /
shiʻr /
شعر /
245b
loc-84648
b
245
4
loc
train
569458
ʻUmar Khalīl ʻUmar.
عمر خليل عمر.
ʻUmar Khalīl ʻUmar.
عمر خليل عمر.
245c
loc-84648
c
245
4
loc
train
569459
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
loc-84648
a
250
5
loc
train
569460
Ittiḥād al-Kuttāb al-Filasṭīnīyīn,
اتحاد الكتاب الفلسطينيين،
Ittiḥād al-Kuttāb al-Filasṭīnīyīn,
اتحاد الكتاب الفلسطينيين،
260b
loc-84648
b
260
6
loc
train
569461
Silsilat Adab al-Intifāḍah ;
سلسلة أدب الانتفاضة ؛
Silsilat Adab al-Intifāḍah ;
سلسلة أدب الانتفاضة ؛
490a
loc-84648
a
490
9
loc
train
569462
Aḥlām al-zaytūn :
أحلام الزيتون :
Aḥlām al-zaytūn :
أحلام الزيتون :
245a
loc-84649
a
245
4
loc
train
569463
majmūʻah qiṣaṣīyah mushtarakah /
مجموعة قصصية مشتركة /
majmūʻah qiṣaṣīyah mushtarakah /
مجموعة قصصية مشتركة /
245b
loc-84649
b
245
4
loc
train
569464
lil-shabāb.
للشباب.
lil-shabāb.
للشباب.
245c
loc-84649
c
245
4
loc
train
569465
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
loc-84649
a
250
5
loc
train
569466
Ittiḥād al-Kuttāb al-Filasṭīnīyīn,
اتحاد الكتاب الفلسطينيين،
Ittiḥād al-Kuttāb al-Filasṭīnīyīn,
اتحاد الكتاب الفلسطينيين،
260b
loc-84649
b
260
6
loc
train
569467
ʻAthāminah, Khalīl.
عثامنة، خليل.
ʻAthāminah, Khalīl.
عثامنة، خليل.
100a
loc-84650
a
100
0
loc
train
569468
al-Taḥawwul al-madanī wa-budhūr al-intimāʼ lil-dawlah fī al-mujtamaʻ al-ʻArabī al-Islāmī bayna al-qarnayn al-sābiʻ wa-al-ḥādī ʻashar al-Mīlādīyayn /
التحول المدني وبذور الانتماء للدولة في المجتمع العربي الإسلامي بين القرنين السابع والحادي عشر الميلاديين /
al-Taḥawwul al-madanī wa-budhūr al-intimāʼ lil-dawlah fī al-mujtamaʻ al-ʻArabī al-Islāmī bayna al-qarnayn al-sābiʻ wa-al-ḥādī ʻashar al-Mīlādīyayn /
التحول المدني وبذور الانتماء للدولة في المجتمع العربي الإسلامي بين القرنين السابع والحادي عشر الميلاديين /
245a
loc-84650
a
245
4
loc
train
569469
Khalīl ʻAthāminah.
خليل عثامنة.
Khalīl ʻAthāminah.
خليل عثامنة.
245c
loc-84650
c
245
4
loc
train
569470
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
loc-84650
a
250
5
loc
train
569471
Muwāṭin, al-Muʼassasah al-Filasṭīnīyah li-Dirāsat al-Dīmuqrāṭīyah,
مواطن، المؤسسة الفلسطينية لدراسة الديمقراطية،
Muwāṭin, al-Muʼassasah al-Filasṭīnīyah li-Dirāsat al-Dīmuqrāṭīyah,
مواطن، المؤسسة الفلسطينية لدراسة الديمقراطية،
260b
loc-84650
b
260
6
loc
train
569472
Silsilat awrāq baḥthīyah
سلسلة أوراق بحثية
Silsilat awrāq baḥthīyah
سلسلة أوراق بحثية
440a
loc-84650
a
440
4
loc
train
569473
Ḥawla Qānūn al-ʻAmal al-Filasṭīnī al-jadīd :
حول قانون العمل الفلسطيني الجديد :
Ḥawla Qānūn al-ʻAmal al-Filasṭīnī al-jadīd :
حول قانون العمل الفلسطيني الجديد :
245a
loc-84651
a
245
4
loc
train
569474
awrāq ʻamal /
أوراق عمل /
awrāq ʻamal /
أوراق عمل /
245b
loc-84651
b
245
4
loc
train
569475
Maʻn Daʻīs, Fātin Būlīfah, Ribḥī Qaṭāmish, Rishā ʻAmmārnah.
معن دعيس، فاتن بوليفة، ربحي قطامش، رشا عمارنة.
Maʻn Daʻīs, Fātin Būlīfah, Ribḥī Qaṭāmish, Rishā ʻAmmārnah.
معن دعيس، فاتن بوليفة، ربحي قطامش، رشا عمارنة.
245c
loc-84651
c
245
4
loc
train
569476
Rām Allāh :
رام الله :
Rām Allāh :
رام الله :
264a
loc-84651
a
264
6
loc
train
569477
al-Hayʼah al-Filasṭīnīyah al-Mustaqillah li-Ḥuqūq al-Muwāṭin,
الهيئة الفلسطينية المستقلة لحقوق المواطن،
al-Hayʼah al-Filasṭīnīyah al-Mustaqillah li-Ḥuqūq al-Muwāṭin,
الهيئة الفلسطينية المستقلة لحقوق المواطن،
264b
loc-84651
b
264
6
loc
train
569478
Daʻīs, Maʻn.
دعيس، معن.
Daʻīs, Maʻn.
دعيس، معن.
700a
loc-84651
a
700
0
loc
train
569479
Ḥiwār Islāmī-Masīḥī fī al-Quds.
حوار إسلامي-مسيحي في القدس.
Ḥiwār Islāmī-Masīḥī fī al-Quds.
حوار إسلامي -مسيحي في القدس.
245a
loc-84652
a
245
4
loc
train
569480
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
loc-84652
a
250
5
loc
train
569481
PASSIA, al-Jamʻīyah al-Filasṭīnīyah al-Akādīmīyah lil-Shuʼūn al-Dawlīyah,
PASSIA، الجمعية الفلسطينية الأكاديمية للشؤون الدولية،
PASSIA, al-Jamʻīyah al-Filasṭīnīyah al-Akādīmīyah lil-Shuʼūn al-Dawlīyah,
PASSIA، الجمعية الفلسطينية الأكاديمية للشؤون الدولية،
260b
loc-84652
b
260
6
loc
train
569482
Silsilat Liqāʼāt wa-ḥiwārāt
سلسلة لقاءات وحوارات
Silsilat Liqāʼāt wa-ḥiwārāt
سلسلة لقاءات وحوارات
440a
loc-84652
a
440
4
loc
train
569483
Rayyān, Muḥammad Hāshim Khalīl.
ريان، محمد هاشم خليل.
Rayyān, Muḥammad Hāshim Khalīl.
ريان، محمد هاشم خليل.
100a
loc-84653
a
100
0
loc
train
569484
al-Minhāj al-tarbawī min manẓūr Islāmī /
المنهاج التربوي من منظور إسلامي /
al-Minhāj al-tarbawī min manẓūr Islāmī /
المنهاج التربوي من منظور إسلامي /
245a
loc-84653
a
245
4
loc
train
569485
Muḥammad Hāshim Khalīl Rayyān.
محمد هاشم خليل ريان.
Muḥammad Hāshim Khalīl Rayyān.
محمد هاشم خليل ريان.
245c
loc-84653
c
245
4
loc
train
569486
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
loc-84653
a
250
5
loc
train
569487
Dār al-Yaqīn lil-Nashr wa-al-Tawzīʻ,
دار اليقين للنشر والتوزيع،
Dār al-Yaqīn lil-Nashr wa-al-Tawzīʻ,
دار اليقين للنشر والتوزيع،
260b
loc-84653
b
260
6
loc
train
569488
al-Maktabah al-tarbawīyah al-Islāmīyah ;
المكتبة التربوية الإسلامية ؛
al-Maktabah al-tarbawīyah al-Islāmīyah ;
المكتبة التربوية الإسلامية ؛
440a
loc-84653
a
440
4
loc
train
569500
Alrimawi, Naseer Ahmad Al-Alem.
ريماوي، نصير أحمد العالم.
Alrimawi, Naseer Ahmad Al-Alem.
ريماوي، نصير أحمد العالم.
100a
loc-84656
a
100
0
loc
train
569501
Aṭfāl taḥta nār al-irhāb /
أطفال تحت نار الإرهاب /
Aṭfāl taḥta nār al-irhāb /
أطفال تحت نار الإرهاب /
245a
loc-84656
a
245
4
loc
train
569502
[Naṣīr Aḥmad al-ʻĀlim al-Rīmāwī].
[نصير أحمد العالم الريماوي].
[Naṣīr Aḥmad al-ʻĀlim al-Rīmāwī].
[نصير أحمد العالم الريماوي].
245c
loc-84656
c
245
4
loc
train
569503
Naṣīr Aḥmad al-ʻĀlim al-Rīmāwī,
نصير أحمد العالم الريماوي،
Naṣīr Aḥmad al-ʻĀlim al-Rīmāwī,
نصير أحمد العالم الريماوي،
260b
loc-84656
b
260
6
loc
train
569504
Ṣubḥ, Ḥammād.
صبح، حماد.
Ṣubḥ, Ḥammād.
صبح، حماد.
100a
loc-84657
a
100
0
loc
train
569505
Makān :
مكان :
Makān :
مكان :
245a
loc-84657
a
245
4
loc
train
569506
qiṣaṣ /
قصص /
qiṣaṣ /
قصص /
245b
loc-84657
b
245
4
loc
train
569507
Ḥammād Ṣubḥ.
حماد صبح.
Ḥammād Ṣubḥ.
حماد صبح.
245c
loc-84657
c
245
4
loc
train
569508
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
loc-84657
a
250
5
loc
train
569509
Ittiḥād al-Kuttāb al-Filasṭīnīyīn,
اتحاد الكتاب الفلسطينيين،
Ittiḥād al-Kuttāb al-Filasṭīnīyīn,
اتحاد الكتاب الفلسطينيين،
260b
loc-84657
b
260
6
loc
train
569510
Silsilat adab al-Intifāḍah ;
سلسلة أدب الانتفاضة ؛
Silsilat adab al-Intifāḍah ;
سلسلة أدب الانتفاضة ؛
490a
loc-84657
a
490
9
loc
train
569511
Ḥassūnah, Khalīl Ibrāhīm.
حسونة، خليل إبراهيم.
Ḥassūnah, Khalīl Ibrāhīm.
حسونة، خليل إبراهيم.
100a
loc-84658
a
100
0
loc
train
569512
ʻAyn wāḥidah, ʻuyūn kathīrah -- :
عين واحدة، عيون كثيرة .. :
ʻAyn wāḥidah, ʻuyūn kathīrah-- :
عين واحدة، عيون كثيرة .. :
245a
loc-84658
a
245
4
loc
train
569513
shiʻr /
شعر /
shiʻr /
شعر /
245b
loc-84658
b
245
4
loc
train
569514
Khalīl Ibrāhīm Ḥassūnah.
خليل إبراهيم حسونة.
Khalīl Ibrāhīm Ḥassūnah.
خليل إبراهيم حسونة.
245c
loc-84658
c
245
4
loc
train
569515
s. n.,
s. n.،
s.n.,
s.n.،
260b
loc-84658
b
260
6
loc
train
569516
Sharikat Maṭābiʻ al-Jarrāḥ)
شركة مطابع الجراح)
Sharikat Maṭābiʻ al-Jarrāḥ)
شركة مطابع الجراح)
260f
loc-84658
f
260
6
loc
train
569517
Ḥassūnah, Khalīl Ibrāhīm.
حسونة، خليل إبراهيم.
Ḥassūnah, Khalīl Ibrāhīm.
حسونة، خليل إبراهيم.
100a
loc-84659
a
100
0
loc
train
569518
shiʻr /
شعر /
shiʻr /
شعر /
245b
loc-84659
b
245
4
loc
train
569519
Khalīl Ibrāhīm Ḥassūnah.
خليل إبراهيم حسونة.
Khalīl Ibrāhīm Ḥassūnah.
خليل إبراهيم حسونة.
245c
loc-84659
c
245
4
loc
train
569520
s. n.,
s. n.،
s.n.,
s.n.،
260b
loc-84659
b
260
6
loc
train
569521
Sharikat Maṭābiʻ al-Jarrāḥ)
شركة مطابع الجراح)
Sharikat Maṭābiʻ al-Jarrāḥ)
شركة مطابع الجراح)
260f
loc-84659
f
260
6
loc
train
569522
Dāwūdī, Muḥammad Sulaymān al-Dajjānī.
داودي، محمد سليمان الدجاني.
Dāwūdī, Muḥammad Sulaymān al-Dajjānī.
‏داودي، محمد سليمان الدجاني.
100a
loc-84660
a
100
0
loc
train
569523
Bibliyūghrāfiyā al-Quds =
ببليوغرافيا القدس =
Bibliyūghrāfiyā al-Quds =
‏ببليوغرافيا القدس =‏
245a
loc-84660
a
245
4
loc
train
569524
al-Quds bibliography /
al-Quds bibliography /
al-Quds bibliography /
‏al-Quds bibliography /‏
245b
loc-84660
b
245
4
loc
train
569525
Muḥammad Sulaymān al-Dajjānī.
محمد سليمان الدجاني.
Muḥammad Sulaymān al-Dajjānī.
‏محمد سليمان الدجاني.
245c
loc-84660
c
245
4
loc
train
569526
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
‏الطبعة 1.
250a
loc-84660
a
250
5
loc
train
569527
Dār al-Mishkāh lil-Abḥāth,
دار المشكاة للأبحاث،
Dār al-Mishkāh lil-Abḥāth,
‏دار المشكاة للأبحاث،‏
260b
loc-84660
b
260
6
loc
train