Datasets:
arbml
/
ALA_LC_Romanization

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
sentID
stringlengths
1
6
rom
stringlengths
1
787
ar
stringlengths
1
578
rom_raw
stringlengths
1
789
ar_raw
stringlengths
1
578
comb.tag
stringclasses
30 values
recID
stringlengths
5
10
subtag
stringclasses
8 values
tag
stringclasses
17 values
link
stringclasses
8 values
source
stringclasses
3 values
splits
stringclasses
1 value
572156
Wathāʼiq Filasṭīn :
وثائق فلسطين :
Wathāʼiq Filasṭīn :
وثائق فلسطين :
245a
loc-85136
a
245
4
loc
train
572157
min al-ʻahdah al-ʻUmarīyah ilá Waʻd Balfūr, 637-1917 M /
من العهدة العمرية إلى وعد بلفور، ٧٣٦-٧١٩١ م /
min al-ʻahdah al-ʻUmarīyah ilá Waʻd Balfūr, 637-1917 M /
من العهدة العمرية إلى وعد بلفور، ٧٣٦-٧١٩١ م /
245b
loc-85136
b
245
4
loc
train
572158
iʻdād wa-taqdīm Fatḥī Naṣṣār.
إعداد وتقديم فتحي نصار.
iʻdād wa-taqdīm Fatḥī Naṣṣār.
إعداد وتقديم فتحي نصار.
245c
loc-85136
c
245
4
loc
train
572159
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
loc-85136
a
250
5
loc
train
572160
al-Dār al-Thaqāfīyah lil-Nashr,
الدار الثقافية للنشر،
al-Dār al-Thaqāfīyah lil-Nashr,
الدار الثقافية للنشر،
260b
loc-85136
b
260
6
loc
train
572161
Naṣṣār, Fatḥī.
نصار، فتحي.
Naṣṣār, Fatḥī.
نصار، فتحي.
700a
loc-85136
a
700
0
loc
train
572162
Fihris makhṭūṭāt Maktabat ʻAbd al-Wahhāb Niyāzī, Baghdād /
فهرس مخطوطات مكتبة عبد الوهاب نيازي، بغداد /
Fihris makhṭūṭāt Maktabat ʻAbd al-Wahhāb Niyāzī, Baghdād /
فهرس مخطوطات مكتبة عبد الوهاب نيازي، بغداد /
245a
loc-85137
a
245
4
loc
train
572163
ṣanaʻahu Usāmah Nāṣir al-Naqshabandī.
صنعه أسامة ناصر النقشبندي.
ṣanaʻahu Usāmah Nāṣir al-Naqshabandī.
صنعه أسامة ناصر النقشبندي.
245c
loc-85137
c
245
4
loc
train
572164
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
loc-85137
a
250
5
loc
train
572165
Maʻhad al-Makhṭūṭāt al-ʻArabīyah,
معهد المخطوطات العربية،
Maʻhad al-Makhṭūṭāt al-ʻArabīyah,
معهد المخطوطات العربية،
260b
loc-85137
b
260
6
loc
train
572166
Ismāʻīl, Sayyid ʻAlī.
إسماعيل، سيد على.
Ismāʻīl, Sayyid ʻAlī.
إسماعيل، سيد على.
100a
loc-85138
a
100
0
loc
train
572167
Masīrat al-masraḥ fī Miṣr, 1900-1935 /
مسيرة المسرح فى مصر، ٠٠٩١-٥٣٩١ /
Masīrat al-masraḥ fī Miṣr, 1900-1935 /
مسيرة المسرح فى مصر، ٠٠٩١-٥٣٩١ /
245a
loc-85138
a
245
4
loc
train
572168
Sayyid ʻAlī Ismāʻīl.
سيد على إسماعيل.
Sayyid ʻAlī Ismāʻīl.
سيد على إسماعيل.
245c
loc-85138
c
245
4
loc
train
572169
al-Hayʼah al-Miṣrīyah al-ʻĀmmah lil-Kitāb,
الهيئة المصرية العامة للكتاب،
al-Hayʼah al-Miṣrīyah al-ʻĀmmah lil-Kitāb,
الهيئة المصرية العامة للكتاب،
260b
loc-85138
b
260
6
loc
train
572170
Mazīd, ʻAlī ʻAbd al-Bāsiṭ.
مزيد، علي عبد الباسط.
Mazīd, ʻAlī ʻAbd al-Bāsiṭ.
مزيد، علي عبد الباسط.
100a
loc-85139
a
100
0
loc
train
572171
Manāhij al-muḥaddithīn :
مناهج المحدثين :
Manāhij al-muḥaddithīn :
مناهج المحدثين :
245a
loc-85139
a
245
4
loc
train
572172
fī al-qarn al-awwal al-Hijrī wa-ḥattá ʻaṣrinā al-ḥāḍir /
في القرن الأول الهجري وحتى عصرنا الحاضر /
fī al-qarn al-awwal al-Hijrī wa-ḥattá ʻaṣrinā al-ḥāḍir /
في القرن الأول الهجري وحتى عصرنا الحاضر /
245b
loc-85139
b
245
4
loc
train
572173
taʼlīf ʻAlī ʻAbd al-Bāsiṭ Mazīd.
تأليف علي عبد الباسط مزيد.
taʼlīf ʻAlī ʻAbd al-Bāsiṭ Mazīd.
تأليف علي عبد الباسط مزيد.
245c
loc-85139
c
245
4
loc
train
572174
al-Hayʼah al-Miṣrīyah al-ʻĀmmah lil-Kitāb,
الهيئة المصرية العامة للكتاب،
al-Hayʼah al-Miṣrīyah al-ʻĀmmah lil-Kitāb,
الهيئة المصرية العامة للكتاب،
260b
loc-85139
b
260
6
loc
train
572175
al-Turāth
التراث
al-Turāth
التراث
490a
loc-85139
a
490
9
loc
train
572176
ʻAlī, Aḥmad ʻAbd Allāh Aḥmad.
علي، أحمد عبد الله أحمد.
ʻAlī, Aḥmad ʻAbd Allāh Aḥmad.
‏علي، أحمد عبد الله أحمد.
100a
loc-85140
a
100
0
loc
train
572177
al-Shaykh ʻAbd Allāh al-Jābir al-Ṣabāḥ :
الشيخ عبد الله الجابر الصباح :
al-Shaykh ʻAbd Allāh al-Jābir al-Ṣabāḥ :
‏الشيخ عبد الله الجابر الصباح :‏
245a
loc-85140
a
245
4
loc
train
572178
mawāqif wa-aḥdāth khālidah /
مواقف وأحداث خالدة /
mawāqif wa-aḥdāth khālidah /
‏مواقف وأحداث خالدة /‏
245b
loc-85140
b
245
4
loc
train
572179
Aḥmad ʻAbd Allāh al-ʻAlī, Shawqī Zaydān al-Jawharī.
أحمد عبد الله العلي، شوقي زيدان الجوهري.
Aḥmad ʻAbd Allāh al-ʻAlī, Shawqī Zaydān al-Jawharī.
‏أحمد عبد الله العلي، شوقي زيدان الجوهري.
245c
loc-85140
c
245
4
loc
train
572180
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
‏الطبعة 1.
250a
loc-85140
a
250
5
loc
train
572181
Dhāt al-Salāsil,
ذات السلاسل،
Dhāt al-Salāsil,
‏ذات السلاسل،‏
260b
loc-85140
b
260
6
loc
train
572182
Yaʻqūb, Lūsī.
يعقوب، لوسي.
Yaʻqūb, Lūsī.
يعقوب، لوسي.
100a
loc-85141
a
100
0
loc
train
572183
Kātib -- wa-kitāb /
كاتب .. وكتاب /
Kātib-- wa-kitāb /
كاتب .. وكتاب /
245a
loc-85141
a
245
4
loc
train
572184
Lūsī Yaʻqūb.
لوسي يعقوب.
Lūsī Yaʻqūb.
لوسي يعقوب.
245c
loc-85141
c
245
4
loc
train
572185
al-Hayʼah al-Miṣrīyah al-ʻĀmmah lil-Kitāb,
الهيئة المصرية العامة للكتاب،
al-Hayʼah al-Miṣrīyah al-ʻĀmmah lil-Kitāb,
الهيئة المصرية العامة للكتاب،
260b
loc-85141
b
260
6
loc
train
572186
Ṣāliḥ, Sulaymān.
صالح، سليمان.
Ṣāliḥ, Sulaymān.
صالح، سليمان.
100a
loc-85142
a
100
0
loc
train
572187
Intifāḍat al-Aqṣá :
انتفاضة الأقصى :
Intifāḍat al-Aqṣá :
انتفاضة الأقصى :
245a
loc-85142
a
245
4
loc
train
572188
namūdhaj ḥaḍārī Islāmī lil-muqāwamah /
نموذج حضاري إسلامي للمقاومة /
namūdhaj ḥaḍārī Islāmī lil-muqāwamah /
نموذج حضاري إسلامي للمقاومة /
245b
loc-85142
b
245
4
loc
train
572189
Sulaymān Ṣāliḥ.
سليمان صالح.
Sulaymān Ṣāliḥ.
سليمان صالح.
245c
loc-85142
c
245
4
loc
train
572190
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
loc-85142
a
250
5
loc
train
572191
Markaz al-Iʻlām al-ʻArabī,
مركز الإعلام العربي،
Markaz al-Iʻlām al-ʻArabī,
مركز الإعلام العربي،
260b
loc-85142
b
260
6
loc
train
572192
Silsilat Kitāb al-Quds ;
سلسلة كتاب القدس ؛
Silsilat Kitāb al-Quds ;
سلسلة كتاب القدس ؛
490a
loc-85142
a
490
9
loc
train
572193
Aṣlān, Ibrāhīm.
اصلان، ابراهيم.
Aṣlān, Ibrāhīm.
اصلان، ابراهيم.
100a
loc-85143
a
100
0
loc
train
572194
Khulwat al-ghalbān /
خلوة الغلبان /
Khulwat al-ghalbān /
خلوة الغلبان /
245a
loc-85143
a
245
4
loc
train
572195
Ibrāhīm Aṣlān.
إبراهيم أصلان.
Ibrāhīm Aṣlān.
إبراهيم أصلان.
245c
loc-85143
c
245
4
loc
train
572196
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
loc-85143
a
250
5
loc
train
572197
Dār al-Shurūq,
دار الشروق،
Dār al-Shurūq,
دار الشروق،
260b
loc-85143
b
260
6
loc
train
572209
Muntaṣir, Ṣalāḥ.
منتصر، صلاح.
Muntaṣir, Ṣalāḥ.
منتصر، صلاح.
100a
loc-85146
a
100
0
loc
train
572210
Ṣalāḥ Muntaṣir.
صلاح منتصر.
Ṣalāḥ Muntaṣir.
صلاح منتصر.
245c
loc-85146
c
245
4
loc
train
572211
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
loc-85146
a
250
5
loc
train
572212
Dār al-Shurūq,
دار الشروق،
Dār al-Shurūq,
دار الشروق،
260b
loc-85146
b
260
6
loc
train
572213
Maḥjūb, Basmān Fayṣal.
محجوب، بسمان فيصل.
Maḥjūb, Basmān Fayṣal.
محجوب، بسمان فيصل.
100a
loc-85147
a
100
0
loc
train
572214
Idārat al-jāmiʻāt al-ʻArabīyah fī ḍawʼ al-muwāṣafāt al-ʻālamīyah :
إدار الجامعات العربية في ضوء المواصفات العالمية :
Idārat al-jāmiʻāt al-ʻArabīyah fī ḍawʼ al-muwāṣafāt al-ʻālamīyah :
إدار الجامعات العربية في ضوء المواصفات العالمية :
245a
loc-85147
a
245
4
loc
train
572215
dirāsah taṭbīqīyah li-kullīyāt al-ʻulūm al-idārīyah wa-al-tijārah /
دراسة تطبيقية لكليات العلوم الإدارية والتجارة /
dirāsah taṭbīqīyah li-kullīyāt al-ʻulūm al-idārīyah wa-al-tijārah /
دراسة تطبيقية لكليات العلوم الإدارية والتجارة /
245b
loc-85147
b
245
4
loc
train
572216
Basmān Fayṣal Maḥjūb.
بسمان فيصل محجوب.
Basmān Fayṣal Maḥjūb.
بسمان فيصل محجوب.
245c
loc-85147
c
245
4
loc
train
572217
Jāmiʻat al-Duwal al-ʻArabīyah, al-Munaẓẓamah al-ʻArabīyah lil-Tanmiyah al-Idārīyah,
جامعة الدول العربية، المنظمة العربية للتنمية الإدارية،
Jāmiʻat al-Duwal al-ʻArabīyah, al-Munaẓẓamah al-ʻArabīyah lil-Tanmiyah al-Idārīyah,
جامعة الدول العربية، المنظمة العربية للتنمية الإدارية،
260b
loc-85147
b
260
6
loc
train
572218
Buḥūth wa-dirāsāt ;
بحوث ودراسات ؛
Buḥūth wa-dirāsāt ;
بحوث ودراسات ؛
490a
loc-85147
a
490
9
loc
train
572219
Ikhtirāq! /
اختراق! /
Ikhtirāq! /
اختراق! /
245a
loc-85148
a
245
4
loc
train
572220
ʻAmr al-Laythī.
عمرو الليثي.
ʻAmr al-Laythī.
عمرو الليثي.
245c
loc-85148
c
245
4
loc
train
572221
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
loc-85148
a
250
5
loc
train
572222
Dār al-Shurūq,
دار الشروق،
Dār al-Shurūq,
دار الشروق،
260b
loc-85148
b
260
6
loc
train
572223
ʻAbd al-Majīd, Aḥmad ʻIṣmat.
عبد المجيد، أحمد عصمت.
ʻAbd al-Majīd, Aḥmad ʻIṣmat.
عبد المجيد، أحمد عصمت.
100a
loc-85149
a
100
0
loc
train
572224
Mawāqif wa-taḥaddiyāt fī al-ʻālam al-ʻArabī /
مواقف وتحديات في العالم العربي /
Mawāqif wa-taḥaddiyāt fī al-ʻālam al-ʻArabī /
مواقف وتحديات في العالم العربي /
245a
loc-85149
a
245
4
loc
train
572225
ʻIṣmat ʻAbd al-Majīd.
عصمت عبد المجيد.
ʻIṣmat ʻAbd al-Majīd.
عصمت عبد المجيد.
245c
loc-85149
c
245
4
loc
train
572226
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
loc-85149
a
250
5
loc
train
572227
Dār al-Shurūq,
دار الشروق،
Dār al-Shurūq,
دار الشروق،
260b
loc-85149
b
260
6
loc
train
572228
Suwaylim, Raʼfat Farīd.
سويلم، رأفت فريد.
Suwaylim, Raʼfat Farīd.
سويلم، رأفت فريد.
100a
loc-85150
a
100
0
loc
train
572229
al-Islām -- wa-ḥuqūq al-ṭifl /
الإسلام .. وحقوق الطفل /
al-Islām-- wa-ḥuqūq al-ṭifl /
الإسلام .. وحقوق الطفل /
245a
loc-85150
a
245
4
loc
train
572230
taʼlīf Raʼfat Farīd Suwaylim ; ishrāf Jaʻfar ʻAbd al-Salām.
تأليف رأفت فريد سويلم ؛ إشراف جعفر عبد السلام.
taʼlīf Raʼfat Farīd Suwaylim ; ishrāf Jaʻfar ʻAbd al-Salām.
تأليف رأفت فريد سويلم ؛ إشراف جعفر عبد السلام.
245c
loc-85150
c
245
4
loc
train
572231
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
loc-85150
a
250
5
loc
train
572232
Dār Muḥaysin,
دار محيسن،
Dār Muḥaysin,
دار محيسن،
260b
loc-85150
b
260
6
loc
train
572233
Silsilat fikr al-muwājahah ;
سلسلة فكر المواجهة ؛
Silsilat fikr al-muwājahah ;
سلسلة فكر المواجهة ؛
440a
loc-85150
a
440
4
loc
train
572234
al-Islām -- wa-ḥuqūq al-insān /
الإسلام .. وحقوق الإنسان /
al-Islām-- wa-ḥuqūq al-insān /
الإسلام .. وحقوق الإنسان /
245a
loc-85151
a
245
4
loc
train
572235
taʼlīf Jaʻfar ʻAbd al-Salām.
تأليف جعفر عبد السلام.
taʼlīf Jaʻfar ʻAbd al-Salām.
تأليف جعفر عبد السلام.
245c
loc-85151
c
245
4
loc
train
572236
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
loc-85151
a
250
5
loc
train
572237
Dār Muḥaysin,
دار محيسن،
Dār Muḥaysin,
دار محيسن،
260b
loc-85151
b
260
6
loc
train
572238
Silsilat fikr al-muwājahah ;
سلسلة فكر المواجهة ؛
Silsilat fikr al-muwājahah ;
سلسلة فكر المواجهة ؛
440a
loc-85151
a
440
4
loc
train
572239
al-Prūtūkūlāt wa-al-Yahūdīyah wa-al-Ṣihyūnīyah /
الپروتوكولات واليهودية والصهيونية /
al-Prūtūkūlāt wa-al-Yahūdīyah wa-al-Ṣihyūnīyah /
الپروتوكولات واليهودية والصهيونية /
245a
loc-85152
a
245
4
loc
train
572240
ʻAbd al-Wahhāb al-Misīrī.
عبد الوهاب المسيري.
ʻAbd al-Wahhāb al-Misīrī.
عبد الوهاب المسيري.
245c
loc-85152
c
245
4
loc
train
572241
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
loc-85152
a
250
5
loc
train
572242
Dār al-Shurūq,
دار الشروق،
Dār al-Shurūq,
دار الشروق،
260b
loc-85152
b
260
6
loc
train
572243
Ḥandaqahā, Muná.
حندقها، منى.
Ḥandaqahā, Muná.
حندقها، منى.
100a
loc-85153
a
100
0
loc
train
572244
Maʼsāt Kashmīr :
مأساة كشمير :
Maʼsāt Kashmīr :
مأساة كشمير :
245a
loc-85153
a
245
4
loc
train
572245
mundhu nashʼatihā ḥattá aḥdāth 11 Sibtambir /
منذ نشأتها حتى أحداث ١١ سبتمبر /
mundhu nashʼatihā ḥattá aḥdāth 11 Sibtambir /
منذ نشأتها حتى أحداث ١١ سبتمبر /
245b
loc-85153
b
245
4
loc
train
572246
Muná Ḥandaqahā.
منى حندقها.
Muná Ḥandaqahā.
منى حندقها.
245c
loc-85153
c
245
4
loc
train
572247
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
loc-85153
a
250
5
loc
train
572248
al-Dār al-Thaqāfīyah lil-Nashr,
الدار الثقافية للنشر،
al-Dār al-Thaqāfīyah lil-Nashr,
الدار الثقافية للنشر،
260b
loc-85153
b
260
6
loc
train
572260
Mazayyan, ʻAbd Allāh Sālim ʻAbd Allāh Muḥammad,
مزين، عبد الله سالم عبد الله محمد.
Mazayyan, ʻAbd Allāh Sālim ʻAbd Allāh Muḥammad,
مزين، عبد الله سالم عبد الله محمد.
100a
loc-85156
a
100
0
loc
train
572261
Arkān al-Khalīj al-ʻArabī /
أركان الخليج العربي /
Arkān al-Khalīj al-ʻArabī /
أركان الخليج العربي /
245a
loc-85156
a
245
4
loc
train
572262
taʼlīf ʻAbd Allāh Sālim ʻAbd Allāh Muḥammad al-Muzayyan.
تأليف عبد الله سالم عبد الله محمد المزين.
taʼlīf ʻAbd Allāh Sālim ʻAbd Allāh Muḥammad al-Muzayyan.
تأليف عبد الله سالم عبد الله محمد المزين.
245c
loc-85156
c
245
4
loc
train
572263
ʻA. A. S. ʻA. A. M. al-Muzayyan,
ع. ا. س. ع. ا. م. المزين،
ʻA.A.S.ʻA.A.M. al-Muzayyan,
ع.ا.س.ع.ا.م. المزين،
260b
loc-85156
b
260
6
loc
train
572264
Muṭayrī, Shāhir Muḥsin Farrāj al-Aṣqah.
مطيري، شاهر محسن فراج الأصقة.
Muṭayrī, Shāhir Muḥsin Farrāj al-Aṣqah.
مطيري، شاهر محسن فراج الأصقة.
100a
loc-85157
a
100
0
loc
train
572265
Qāmūs al-bādiyah /
قاموس البادية /
Qāmūs al-bādiyah /
قاموس البادية /
245a
loc-85157
a
245
4
loc
train
572266
taʼlīf Shāhir Muḥsin Farrāj al-Aṣqah al-Muṭayrī.
تأليف شاهر محسن فراج الأصقة المطيري.
taʼlīf Shāhir Muḥsin Farrāj al-Aṣqah al-Muṭayrī.
تأليف شاهر محسن فراج الأصقة المطيري.
245c
loc-85157
c
245
4
loc
train
572267
al-Ṭabʻah 2., al-munaqqaḥah wa-iḍāfāt.
الطبعة 2.، المنقحة وإضافات.
al-Ṭabʻah 2., al-munaqqaḥah wa-iḍāfāt.
الطبعة 2.، المنقحة وإضافات.
250a
loc-85157
a
250
5
loc
train
572268
Sh. M. F. al-A. al-Muṭayrī,
ش. م. ف. الأ. المطيري،
Sh.M.F.al-A. al-Muṭayrī,
ش . م. ف. الأ. المطيري،
260b
loc-85157
b
260
6
loc
train
572269
Mashhadānī, Hāshim Muḥammad ʻAlī.
مشهداني، هاشم محمد علي.
Mashhadānī, Hāshim Muḥammad ʻAlī.
مشهداني، هاشم محمد علي.
100a
loc-85158
a
100
0
loc
train
572270
al-ʻAṣabīyah fī ḍawʼ al-Islām :
العصبية في ضوء الإسلام :
al-ʻAṣabīyah fī ḍawʼ al-Islām :
العصبية في ضوء الإسلام :
245a
loc-85158
a
245
4
loc
train
572271
dirāsah waṣfīyah taḥlīlīyah /
دراسة وصفية تحليلية /
dirāsah waṣfīyah taḥlīlīyah /
دراسة وصفية تحليلية /
245b
loc-85158
b
245
4
loc
train
572272
iʻdād Hāshim Muḥammad ʻAlī al-Mashhadānī.
إعداد هاشم محمد علي المشهداني.
iʻdād Hāshim Muḥammad ʻAlī al-Mashhadānī.
إعداد هاشم محمد علي المشهداني.
245c
loc-85158
c
245
4
loc
train
572273
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
loc-85158
a
250
5
loc
train
572274
Dār al-Thaqāfah,
دار الثقافة،
Dār al-Thaqāfah,
دار الثقافة،
260b
loc-85158
b
260
6
loc
train
572275
Sirār, Bādīs.
سرار، باديس.
Sirār, Bādīs.
سرار، باديس.
100a
loc-85159
a
100
0
loc
train
572276
Naḥt ʻalá al-amwāj :
نحت على الأمواج :
Naḥt ʻalá al-amwāj :
نحت على الأمواج :
245a
loc-85159
a
245
4
loc
train
572277
shiʻr /
شعر /
shiʻr /
شعر /
245b
loc-85159
b
245
4
loc
train