sentID
stringlengths
1
6
rom
stringlengths
1
787
ar
stringlengths
1
578
rom_raw
stringlengths
1
789
ar_raw
stringlengths
1
578
comb.tag
stringclasses
30 values
recID
stringlengths
5
10
subtag
stringclasses
8 values
tag
stringclasses
17 values
link
stringclasses
8 values
source
stringclasses
3 values
splits
stringclasses
1 value
572278
Bādīs Sirār.
باديس سرار.
Bādīs Sirār.
باديس سرار.
245c
loc-85159
c
245
4
loc
train
572279
Rābiṭat Ibdāʻ al-Thaqāfīyah al-Waṭanīyah,
رابطة إبداع الثقافية الوطنية،
Rābiṭat Ibdāʻ al-Thaqāfīyah al-Waṭanīyah,
رابطة إبداع الثقافية الوطنية،
260b
loc-85159
b
260
6
loc
train
572280
Shaʻbānī, ʻĀmir,
شعباني، عامر.
Shaʻbānī, ʻĀmir,
شعباني، عامر.
100a
loc-85160
a
100
0
loc
train
572281
Zafīr al-kabt :
زفير الكبت :
Zafīr al-kabt :
زفير الكبت :
245a
loc-85160
a
245
4
loc
train
572282
nuṣūṣ shiʻrīyah /
نصوص شعرية /
nuṣūṣ shiʻrīyah /
نصوص شعرية /
245b
loc-85160
b
245
4
loc
train
572283
ʻĀmir Shaʻbānī.
عامر شعباني.
ʻĀmir Shaʻbānī.
عامر شعباني.
245c
loc-85160
c
245
4
loc
train
572284
Rābiṭat Ibdāʻ al-Thaqāfīyah,
رابطة إبداع الثقافية،
Rābiṭat Ibdāʻ al-Thaqāfīyah,
رابطة إبداع الثقافية،
260b
loc-85160
b
260
6
loc
train
572285
Bū Radīm, ʻAbd al-Ḥafīẓ.
بو رديم، عبد الحفيظ.
Bū Radīm, ʻAbd al-Ḥafīẓ.
بو رديم، عبد الحفيظ.
100a
loc-85161
a
100
0
loc
train
572286
Yanābīʻ al-ḥanīn :
ينابيع الحنين :
Yanābīʻ al-ḥanīn :
ينابيع الحنين :
245a
loc-85161
a
245
4
loc
train
572287
shiʻr /
شعر /
shiʻr /
شعر /
245b
loc-85161
b
245
4
loc
train
572288
ʻAbd al-Ḥafīẓ Bū Radīm.
عبد الحفيظ بو رديم.
ʻAbd al-Ḥafīẓ Bū Radīm.
عبد الحفيظ بو رديم.
245c
loc-85161
c
245
4
loc
train
572289
Rābiṭat Ibdāʻ al-Thaqāfīyah al-Waṭanīyah,
رابطة إبداع الثقافية الوطنية،
Rābiṭat Ibdāʻ al-Thaqāfīyah al-Waṭanīyah,
رابطة إبداع الثقافية الوطنية،
260b
loc-85161
b
260
6
loc
train
572290
Binyat al-zaman fī al-khiṭāb al-riwāʼī al-Jazāʼirī, 1970-1986 /
بنية الزمن في الخطاب الروائي الجزائري، 1986-1970 /
Binyat al-zaman fī al-khiṭāb al-riwāʼī al-Jazāʼirī, 1970-1986 /
بنية الزمن في الخطاب الروائي الجزائري، 1986-1970 /
245a
loc-85162
a
245
4
loc
train
572291
Ṭabʻat 2001-2002.
طبعة 2001-2002.
Ṭabʻat 2001-2002.
طبعة 2001-2002.
250a
loc-85162
a
250
5
loc
train
572292
Dār al-Gharb lil-Nashr wa-al-Tawzīʻ,
دار الغرب للنشر والتوزيع،
Dār al-Gharb lil-Nashr wa-al-Tawzīʻ,
دار الغرب للنشر والتوزيع،
260b
loc-85162
b
260
6
loc
train
572293
Bin Qaynah, ʻUmar.
بن قينة، عمر.
Bin Qaynah, ʻUmar.
بن قينة، عمر.
100a
loc-85163
a
100
0
loc
train
572294
Shaẓāyā -- wa-taṣadduʻāt! /
شظايا .. وتصدعات! /
Shaẓāyā-- wa-taṣadduʻāt! /
شظايا .. وتصدعات! /
245a
loc-85163
a
245
4
loc
train
572295
ʻUmar ibn Qaynah.
عمر بن قينة.
ʻUmar ibn Qaynah.
عمر بن قينة.
245c
loc-85163
c
245
4
loc
train
572296
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
loc-85163
a
250
5
loc
train
572297
Dār al-Ummah,
دار الأمة،
Dār al-Ummah,
دار الأمة،
260b
loc-85163
b
260
6
loc
train
572312
Ālīyāt tanẓīm al-sulṭah fī al-niẓām al-siyāsī al-Jazāʼirī :
آليات تنظيم السلطة في النظام السياسي الجزائري :
Ālīyāt tanẓīm al-sulṭah fī al-niẓām al-siyāsī al-Jazāʼirī :
آليات تنظيم السلطة في النظام السياسي الجزائري :
245a
loc-85166
a
245
4
loc
train
572313
dirāsah muqāranah /
دراسة مقارنة /
dirāsah muqāranah /
دراسة مقارنة /
245b
loc-85166
b
245
4
loc
train
572314
Dār Hūmah lil-Ṭibāʻah wa-al-Nashr wa-al-Tawzīʻ,
دار هومة للطباعة والنشر والتوزيع،
Dār Hūmah lil-Ṭibāʻah wa-al-Nashr wa-al-Tawzīʻ,
دار هومة للطباعة والنشر والتوزيع،
260b
loc-85166
b
260
6
loc
train
572315
Suwayʻid, Ṣāliḥ.
سويعد، صالح.
Suwayʻid, Ṣāliḥ.
سويعد، صالح.
100a
loc-85167
a
100
0
loc
train
572316
Iʻtarifī :
اعترفي :
Iʻtarifī :
اعترفي :
245a
loc-85167
a
245
4
loc
train
572317
shiʻr /
شعر /
shiʻr /
شعر /
245b
loc-85167
b
245
4
loc
train
572318
Ṣāliḥ Suwayʻid.
صالح سويعد.
Ṣāliḥ Suwayʻid.
صالح سويعد.
245c
loc-85167
c
245
4
loc
train
572319
Rābiṭat Ibdāʻ al-Thaqāfīyah,
رابطة إبداع الثقافية،
Rābiṭat Ibdāʻ al-Thaqāfīyah,
رابطة إبداع الثقافية،
260b
loc-85167
b
260
6
loc
train
572320
Bilāl, ʻAmmārīyah.
بلال، عمارية.
Bilāl, ʻAmmārīyah.
بلال، عمارية.
100a
loc-85168
a
100
0
loc
train
572321
Amīrat al-ḥubb /
أميرة الحب /
Amīrat al-ḥubb /
أميرة الحب /
245a
loc-85168
a
245
4
loc
train
572322
Umm Sihām.
أم سهام.
Umm Sihām.
أم سهام.
245c
loc-85168
c
245
4
loc
train
572323
Dār al-Gharb lil-Nashr wa-al-Tawzīʻ,
دار الغرب للنشر والتوزيع،
Dār al-Gharb lil-Nashr wa-al-Tawzīʻ,
دار الغرب للنشر والتوزيع،
260b
loc-85168
b
260
6
loc
train
572324
Ṣiddīq, Muḥammad al-Ṣāliḥ.
صديق، محمد الصالح.
Ṣiddīq, Muḥammad al-Ṣāliḥ.
صديق، محمد الصالح.
100a
loc-85169
a
100
0
loc
train
572325
Shakhṣīyāt fikrīyah wa-adabīyah :
شخصيات فكرية وأدبية :
Shakhṣīyāt fikrīyah wa-adabīyah :
شخصيات فكرية وأدبية :
245a
loc-85169
a
245
4
loc
train
572326
hādhihi mawāqifunā min Thawrat al-Taḥrīr al-Jazāʼirīyah /
هذه مواقفنا من ثورة التحرير الجزائرية /
hādhihi mawāqifunā min Thawrat al-Taḥrīr al-Jazāʼirīyah /
هذه مواقفنا من ثورة التحرير الجزائرية /
245b
loc-85169
b
245
4
loc
train
572327
Muḥammad al-Ṣāliḥ al-Ṣiddīq.
محمد الصالح الصديق.
Muḥammad al-Ṣāliḥ al-Ṣiddīq.
محمد الصالح الصديق.
245c
loc-85169
c
245
4
loc
train
572328
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
loc-85169
a
250
5
loc
train
572329
Dār al-Ummah,
دار الأمة،
Dār al-Ummah,
دار الأمة،
260b
loc-85169
b
260
6
loc
train
572330
Shaʻbānī, ʻĀmir,
شعباني، عامر.
Shaʻbānī, ʻĀmir,
شعباني، عامر.
100a
loc-85170
a
100
0
loc
train
572331
Wijdānīyāt /
وجدانيات /
Wijdānīyāt /
وجدانيات /
245a
loc-85170
a
245
4
loc
train
572332
ʻĀmir Shaʻbānī.
عامر شعباني.
ʻĀmir Shaʻbānī.
عامر شعباني.
245c
loc-85170
c
245
4
loc
train
572333
Rābiṭat Ibdāʻ al-Thaqāfīyah,
رابطة إبداع الثقافية،
Rābiṭat Ibdāʻ al-Thaqāfīyah,
رابطة إبداع الثقافية،
260b
loc-85170
b
260
6
loc
train
572334
al-Wajīz fī al-qānūn al-baḥrī al-Jazāʼirī /
الوجيز في القانون البحري الجزائري /
al-Wajīz fī al-qānūn al-baḥrī al-Jazāʼirī /
الوجيز في القانون البحري الجزائري /
245a
loc-85171
a
245
4
loc
train
572335
Ṭabʻat 2002.
طبعة 2002.
Ṭabʻat 2002.
طبعة 2002.
250a
loc-85171
a
250
5
loc
train
572336
Wahrān :
وهران :
Wahrān :
وهران :
264a
loc-85171
a
264
6
loc
train
572337
Dār al-Gharb lil-Nashr wa-al-Tawzīʻ,
دار الغرب للنشر والتوزيع،
Dār al-Gharb lil-Nashr wa-al-Tawzīʻ,
دار الغرب للنشر والتوزيع،
264b
loc-85171
b
264
6
loc
train
572338
Shāmah, Samāʻīn.
شامة، سماعين.
Shāmah, Samāʻīn.
شامة، سماعين.
100a
loc-85172
a
100
0
loc
train
572339
al-Niẓām al-qānūnī al-Jazāʼirī lil-tawjīh al-ʻaqārī :
النظام القانوني الجزائري للتوجيه العقاري :
al-Niẓām al-qānūnī al-Jazāʼirī lil-tawjīh al-ʻaqārī :
النظام القانوني الجزائري للتوجيه العقاري :
245a
loc-85172
a
245
4
loc
train
572340
dirāsah waṣfīyah wa-taḥlīlīyah /
دراسة وصفية وتحليلية /
dirāsah waṣfīyah wa-taḥlīlīyah /
دراسة وصفية وتحليلية /
245b
loc-85172
b
245
4
loc
train
572341
al-Ustādh Samāʻīn Shāmah.
الأستاذ سماعين شامة.
al-Ustādh Samāʻīn Shāmah.
الأستاذ سماعين شامة.
245c
loc-85172
c
245
4
loc
train
572342
al-Jazāʼir :
الجزائر :
al-Jazāʼir :
الجزائر :
264a
loc-85172
a
264
6
loc
train
572343
Dār Hūmah lil-Ṭibāʻah wa-al-Nashr wa-al-Tawzīʻ,
دار هومة للطباعة والنشر والتوزيع،
Dār Hūmah lil-Ṭibāʻah wa-al-Nashr wa-al-Tawzīʻ,
دار هومة للطباعة والنشر والتوزيع،
264b
loc-85172
b
264
6
loc
train
572344
ʻUmar, Ḥamdī Bāshā.
عمر، حمدي باشا.
ʻUmar, Ḥamdī Bāshā.
عمر، حمدي باشا.
100a
loc-85173
a
100
0
loc
train
572345
al-Qaḍāʼ al-ʻaqārī :
القضاء العقاري :
al-Qaḍāʼ al-ʻaqārī :
القضاء العقاري :
245a
loc-85173
a
245
4
loc
train
572346
fī ḍawʼ aḥdath al-qarārāt al-ṣādirah ʻan Majlis al-Dawlah wa-al-Maḥkamah al-ʻUlyā /
في ضوء أحدث القرارات الصادرة عن مجلس الدولة والمحكمة العليا /
fī ḍawʼ aḥdath al-qarārāt al-ṣādirah ʻan Majlis al-Dawlah wa-al-Maḥkamah al-ʻUlyā /
في ضوء أحدث القرارات الصادرة عن مجلس الدولة والمحكمة العليا /
245b
loc-85173
b
245
4
loc
train
572347
Ḥamdī Bāshā ʻUmar, qāḍin wa-ustādh mushārik bi-al-Maʻhad al-Waṭanī lil-Qaḍāʼ.
حمدي باشا عمر، قاض وأستاذ مشارك بالمعهد الوطني للقضاء.
Ḥamdī Bāshā ʻUmar, qāḍin wa-ustādh mushārik bi-al-Maʻhad al-Waṭanī lil-Qaḍāʼ.
حمدي باشا عمر، قاض وأستاذ مشارك بالمعهد الوطني للقضاء.
245c
loc-85173
c
245
4
loc
train
572348
al-Jazāʼir :
الجزائر :
al-Jazāʼir :
الجزائر :
264a
loc-85173
a
264
6
loc
train
572349
Dār Hūmah lil-Ṭibāʻah wa-al-Nashr wa-al-Tawzīʻ,
دار هومة للطباعة والنشر والتوزيع،
Dār Hūmah lil-Ṭibāʻah wa-al-Nashr wa-al-Tawzīʻ,
دار هومة للطباعة والنشر والتوزيع،
264b
loc-85173
b
264
6
loc
train
572359
Dalāndah, Yūsuf.
دلاندة، يوسف.
Dalāndah, Yūsuf.
دلاندة، يوسف.
100a
loc-85176
a
100
0
loc
train
572360
Qānūn al-ʻUqūbāt :
قانون العقوبات :
Qānūn al-ʻUqūbāt :
قانون العقوبات :
245a
loc-85176
a
245
4
loc
train
572361
al-Ustādh Dalāndah Yūsuf.
الأستاذ دلاندة يوسف.
al-Ustādh Dalāndah Yūsuf.
الأستاذ دلاندة يوسف.
245c
loc-85176
c
245
4
loc
train
572362
al-Jazāʼir :
الجزائر :
al-Jazāʼir :
الجزائر :
264a
loc-85176
a
264
6
loc
train
572363
Dār Hūmah,
دار هومه،
Dār Hūmah,
دار هومه،
264b
loc-85176
b
264
6
loc
train
572364
Dawwās, Ḥasan,
دواس، حسن.
Dawwās, Ḥasan,
دواس، حسن.
100a
loc-85177
a
100
0
loc
train
572365
Amwāj -- wa-shaẓāyā :
أمواج .. وشظايا :
Amwāj-- wa-shaẓāyā :
أمواج .. وشظايا :
245a
loc-85177
a
245
4
loc
train
572366
shiʻr /
شعر /
shiʻr /
شعر /
245b
loc-85177
b
245
4
loc
train
572367
Ḥasan Dawwās.
حسن دواس.
Ḥasan Dawwās.
حسن دواس.
245c
loc-85177
c
245
4
loc
train
572368
Rābiṭat Ibdāʻ al-Thaqāfīyah al-Waṭanīyah,
رابطة إبداع الثقافية الوطنية،
Rābiṭat Ibdāʻ al-Thaqāfīyah al-Waṭanīyah,
رابطة إبداع الثقافية الوطنية،
260b
loc-85177
b
260
6
loc
train
572369
Ūdhaynah, Muḥammad.
أوذينية، محمد.
Ūdhaynah, Muḥammad.
أوذينية، محمد.
100a
loc-85178
a
100
0
loc
train
572370
al-Taṣwīr bi-al-kalimāt /
التصوير بالكلمات /
al-Taṣwīr bi-al-kalimāt /
التصوير بالكلمات /
245a
loc-85178
a
245
4
loc
train
572371
Muḥammad Ūdhīnah.
محمد أوذينة.
Muḥammad Ūdhīnah.
محمد أوذينة.
245c
loc-85178
c
245
4
loc
train
572372
Rābiṭat Ibdāʻ al-Thaqāfīyah,
رابطة إبداع الثقافية،
Rābiṭat Ibdāʻ al-Thaqāfīyah,
رابطة إبداع الثقافية،
260b
loc-85178
b
260
6
loc
train
572373
Jamʻī, al-Akhḍar.
جمعي، الأخضر.
Jamʻī, al-Akhḍar.
جمعي، الأخضر.
100a
loc-85179
a
100
0
loc
train
572374
Qirāʼāt fī al-tanẓīr al-adabī wa-al-tafkīr al-uslūbī ʻinda al-ʻArab /
قراءات في التنظير الأدبي والتفكير الأسلوبي عند العرب /
Qirāʼāt fī al-tanẓīr al-adabī wa-al-tafkīr al-uslūbī ʻinda al-ʻArab /
قراءات في التنظير الأدبي والتفكير الأسلوبي عند العرب /
245a
loc-85179
a
245
4
loc
train
572375
al-Akhḍar Jamʻī.
الأخضر جمعي.
al-Akhḍar Jamʻī.
الأخضر جمعي.
245c
loc-85179
c
245
4
loc
train
572376
Rābiṭat Ibdāʻ al-Thaqāfīyah al-Waṭanīyah,
رابطة إبداع الثقافية الوطنية،
Rābiṭat Ibdāʻ al-Thaqāfīyah al-Waṭanīyah,
رابطة إبداع الثقافية الوطنية،
260b
loc-85179
b
260
6
loc
train
572377
Azraq, Aḥmad,
أزرق، أحمد.
Azraq, Aḥmad,
أزرق، أحمد.
100a
loc-85180
a
100
0
loc
train
572378
Dār al-Gharb lil-Nashr wa-al-Tawzīʻ,
دار الغرب للنشر والتوزيع،
Dār al-Gharb lil-Nashr wa-al-Tawzīʻ,
دار الغرب للنشر والتوزيع،
260b
loc-85180
b
260
6
loc
train
572379
Bin Saʻdūn, Amīnah Sharīf.
بن سعدون، أمينة شريف.
Bin Saʻdūn, Amīnah Sharīf.
بن سعدون، أمينة شريف.
100a
loc-85181
a
100
0
loc
train
572380
Mudhakkirāt Jazāʼirīyah min madīnat Muʻaskar /
مذكرات جزائرية من مدينة معسكر /
Mudhakkirāt Jazāʼirīyah min madīnat Muʻaskar /
مذكرات جزائرية من مدينة معسكر /
245a
loc-85181
a
245
4
loc
train
572381
Dār al-Gharb lil-Nashr wa-al-Tawzīʻ,
دار الغرب للنشر والتوزيع،
Dār al-Gharb lil-Nashr wa-al-Tawzīʻ,
دار الغرب للنشر والتوزيع،
260b
loc-85181
b
260
6
loc
train
572382
Bin Saʻdūn, Amīnah Sharīf.
بن سعدون، أمينة شريف.
Bin Saʻdūn, Amīnah Sharīf.
بن سعدون، أمينة شريف.
600a
loc-85181
a
600
0
loc
train
572383
Mafāhīm /
مفاهيم /
Mafāhīm /
مفاهيم /
245a
loc-85182
a
245
4
loc
train
572384
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
loc-85182
a
250
5
loc
train
572385
Dār al-Gharb lil-Nashr wa-al-Tawzīʻ,
دار الغرب للنشر والتوزيع،
Dār al-Gharb lil-Nashr wa-al-Tawzīʻ,
دار الغرب للنشر والتوزيع،
260b
loc-85182
b
260
6
loc
train
572386
Ḥamdāwī, Maʼmūn.
حمداوي، مأمون.
Ḥamdāwī, Maʼmūn.
حمداوي، مأمون.
100a
loc-85183
a
100
0
loc
train
572387
Qaṣāʼid munkarah :
قصائد منكرة :
Qaṣāʼid munkarah :
قصائد منكرة :
245a
loc-85183
a
245
4
loc
train
572388
bushrayāt ūlá : shiʻr shaʻbī /
بشريات أولى : شعر شعبي /
bushrayāt ūlá : shiʻr shaʻbī /
بشريات أولى : شعر شعبي /
245b
loc-85183
b
245
4
loc
train
572389
Maʼmūn Ḥamdāwī.
مأمون حمداوي.
Maʼmūn Ḥamdāwī.
مأمون حمداوي.
245c
loc-85183
c
245
4
loc
train
572390
Dār al-Gharb lil-Nashr wa-al-Tawzīʻ,
دار الغرب للنشر والتوزيع،
Dār al-Gharb lil-Nashr wa-al-Tawzīʻ,
دار الغرب للنشر والتوزيع،
260b
loc-85183
b
260
6
loc
train
572401
Badrī, ʻUthmān,
بدري، عثمان.
Badrī, ʻUthmān,
بدري، عثمان.
100a
loc-85186
a
100
0
loc
train
572402
Waẓīfat al-lughah fī al-khiṭāb al-riwāʼī al-wāqiʻī ʻinda Najīb Maḥfūẓ :
وظيفة اللغة في الخطاب الروائي الواقعي عند نجيب محفوظ :
Waẓīfat al-lughah fī al-khiṭāb al-riwāʼī al-wāqiʻī ʻinda Najīb Maḥfūẓ :
وظيفة اللغة في الخطاب الروائي الواقعي عند نجيب محفوظ :
245a
loc-85186
a
245
4
loc
train
572403
dirāsah taṭbīqīyah /
دراسة تطبيقية /
dirāsah taṭbīqīyah /
دراسة تطبيقية /
245b
loc-85186
b
245
4
loc
train
572404
ʻUthmān Badrī.
عثمان بدري.
ʻUthmān Badrī.
عثمان بدري.
245c
loc-85186
c
245
4
loc
train
572405
Mūfam lil-Nashr,
موفم للنشر،
Mūfam lil-Nashr,
موفم للنشر،
260b
loc-85186
b
260
6
loc
train
572406
Balʻīd, Ṣāliḥ.
بلعيد، صالح.
Balʻīd, Ṣāliḥ.
بلعيد، صالح.
100a
loc-85187
a
100
0
loc
train
572407
Ṣāliḥ Balʻīd.
صالح بلعيد.
Ṣāliḥ Balʻīd.
صالح بلعيد.
245c
loc-85187
c
245
4
loc
train
572408
Dār Hūmah,
دار هومة،
Dār Hūmah,
دار هومة،
260b
loc-85187
b
260
6
loc
train
572409
Murtāḍ, ʻAbd al-Malik.
مرتاض، عبد الملك.
Murtāḍ, ʻAbd al-Malik.
مرتاض، عبد الملك.
100a
loc-85188
a
100
0
loc
train
572410
Fī naẓarīyat al-naqd :
في نظرية النقد :
Fī naẓarīyat al-naqd :
في نظرية النقد :
245a
loc-85188
a
245
4
loc
train