Datasets:
arbml
/
ALA_LC_Romanization

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
sentID
stringlengths
1
6
rom
stringlengths
1
787
ar
stringlengths
1
578
rom_raw
stringlengths
1
789
ar_raw
stringlengths
1
578
comb.tag
stringclasses
30 values
recID
stringlengths
5
10
subtag
stringclasses
8 values
tag
stringclasses
17 values
link
stringclasses
8 values
source
stringclasses
3 values
splits
stringclasses
1 value
573412
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
loc-85371
a
250
5
loc
train
573413
Maktabat Dandīs,
مكتبة دنديس،
Maktabat Dandīs,
مكتبة دنديس،
260b
loc-85371
b
260
6
loc
train
573414
Naẓarīyat al-qiyādah ʻinda al-Yahūd /
نظرية القيادة عند اليهود /
Naẓarīyat al-qiyādah ʻinda al-Yahūd /
نظرية القيادة عند اليهود /
245a
loc-85372
a
245
4
loc
train
573415
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
loc-85372
a
250
5
loc
train
573416
Dār al-ʻIlm lil-Ṭibāʻah wa-al-Nashr wa-al-Tawzīʻ,
دار العلم للطباعة والنشر والتوزيع،
Dār al-ʻIlm lil-Ṭibāʻah wa-al-Nashr wa-al-Tawzīʻ,
دار العلم للطباعة والنشر والتوزيع،
260b
loc-85372
b
260
6
loc
train
573417
ʻĀlam al-falsafah wa-al-ʻirfān ;
عالم الفلسفة والعرفان ؛
ʻĀlam al-falsafah wa-al-ʻirfān ;
عالم الفلسفة والعرفان ؛
440a
loc-85372
a
440
4
loc
train
573418
Āl Kāshif al-Ghiṭāʼ, Muḥammad al-Riḍā.
ٱل كاشف الغطاء، محمد الرضا.
Āl Kāshif al-Ghiṭāʼ, Muḥammad al-Riḍā.
ٱل كاشف الغطاء، محمد الرضا.
100a
loc-85373
a
100
0
loc
train
573419
al-Barzakh wa-al-rūḥ bayna al-ilāhīyīn wa-al-māddīyīn /
البرزخ والروح بين الإلهيين والماديين /
al-Barzakh wa-al-rūḥ bayna al-ilāhīyīn wa-al-māddīyīn /
البرزخ والروح بين الإلهيين والماديين /
245a
loc-85373
a
245
4
loc
train
573420
Muḥammad Riḍā Kāshif al-Ghiṭāʼ.
محمد رضا كاشف الغطاء.
Muḥammad Riḍā Kāshif al-Ghiṭāʼ.
محمد رضا كاشف الغطاء.
245c
loc-85373
c
245
4
loc
train
573421
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
loc-85373
a
250
5
loc
train
573422
Dār al-ʻIlm lil-Ṭibāʻah wa-al-Nashr wa-al-Tawzīʻ,
دار العلم للطباعة والنشر والتوزيع،
Dār al-ʻIlm lil-Ṭibāʻah wa-al-Nashr wa-al-Tawzīʻ,
دار العلم للطباعة والنشر والتوزيع،
260b
loc-85373
b
260
6
loc
train
573423
ʻĀlam al-falsafah wa-al-ʻirfān ;
عالم الفلسفة والعرفان ؛
ʻĀlam al-falsafah wa-al-ʻirfān ;
عالم الفلسفة والعرفان ؛
440a
loc-85373
a
440
4
loc
train
573437
Badawī, Ibrāhīm.
بدوي، إبراهيم.
Badawī, Ibrāhīm.
بدوي، إبراهيم.
100a
loc-85376
a
100
0
loc
train
573438
Ḥiwārīyāt kalāmīyah /
حواريات كلامية /
Ḥiwārīyāt kalāmīyah /
حواريات كلامية /
245a
loc-85376
a
245
4
loc
train
573439
Ibrāhīm al-Badawī.
إبراهيم البدوي.
Ibrāhīm al-Badawī.
إبراهيم البدوي.
245c
loc-85376
c
245
4
loc
train
573440
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
loc-85376
a
250
5
loc
train
573441
Dār al-ʻIlm,
دار العلم،
Dār al-ʻIlm,
دار العلم،
260b
loc-85376
b
260
6
loc
train
573442
ʻĀlam al-falsafah wa-al-ʻirfān ;
عالم الفلسفة والعرفان ؛
ʻĀlam al-falsafah wa-al-ʻirfān ;
عالم الفلسفة والعرفان ؛
440a
loc-85376
a
440
4
loc
train
573443
Mūmanī, Aḥmad Muḥammad Khalaf,
مومني، أحمد محمد خلف.
Mūmanī, Aḥmad Muḥammad Khalaf,
مومني، أحمد محمد خلف.
100a
loc-85377
a
100
0
loc
train
573444
Aḥmad Muḥammad Khalaf al-Mūmanī.
أحمد محمد خلف المومني.
Aḥmad Muḥammad Khalaf al-Mūmanī.
أحمد محمد خلف المومني.
245c
loc-85377
c
245
4
loc
train
573445
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
loc-85377
a
250
5
loc
train
573446
ʻAmūn lil-Dirāsāt,
عمون للدراسات،
ʻAmūn lil-Dirāsāt,
عمون للدراسات،
260b
loc-85377
b
260
6
loc
train
573447
Turkī, Ibrāhīm Muḥammad.
تركي، إبراهيم محمد.
Turkī, Ibrāhīm Muḥammad.
تركي، إبراهيم محمد.
100a
loc-85378
a
100
0
loc
train
573448
Falsafat al-mawt ʻinda al-Ṣūfīyah /
فلسفة الموت عند الصوفية /
Falsafat al-mawt ʻinda al-Ṣūfīyah /
فلسفة الموت عند الصوفية /
245a
loc-85378
a
245
4
loc
train
573449
Ibrāhīm Turkī.
إبراهيم تركي.
Ibrāhīm Turkī.
إبراهيم تركي.
245c
loc-85378
c
245
4
loc
train
573450
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
loc-85378
a
250
5
loc
train
573451
Dār al-Wafāʼ li-Dunyā al-Ṭibāʻah wa-al-Nashr,
دار الوفاء لدنيا الطباعة والنشر،
Dār al-Wafāʼ li-Dunyā al-Ṭibāʻah wa-al-Nashr,
دار الوفاء لدنيا الطباعة والنشر،
260b
loc-85378
b
260
6
loc
train
573452
Naṣṣār, Ḥusayn.
نصار، حسين.
Naṣṣār, Ḥusayn.
نصار، حسين.
100a
loc-85379
a
100
0
loc
train
573453
al-Takrār /
التكرار /
al-Takrār /
التكرار /
245a
loc-85379
a
245
4
loc
train
573454
Ḥusayn Naṣṣār.
حسين نصار.
Ḥusayn Naṣṣār.
حسين نصار.
245c
loc-85379
c
245
4
loc
train
573455
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
loc-85379
a
250
5
loc
train
573456
Maktabat al-Khānjī bi-al-Qāhirah,
مكتبة الخانجي بالقاهرة،
Maktabat al-Khānjī bi-al-Qāhirah,
مكتبة الخانجي بالقاهرة،
260b
loc-85379
b
260
6
loc
train
573457
Iʻjāz al-Qurʼān
إعجاز القرآن
Iʻjāz al-Qurʼān
إعجاز القرآن
490a
loc-85379
a
490
9
loc
train
573458
Naṣṣār, Ḥusayn.
نصار، حسين.
Naṣṣār, Ḥusayn.
نصار، حسين.
100a
loc-85380
a
100
0
loc
train
573459
Fawātiḥ suwar al-Qurʼān /
فواتح سور القرآن /
Fawātiḥ suwar al-Qurʼān /
فواتح سور القرآن /
245a
loc-85380
a
245
4
loc
train
573460
Ḥusayn Naṣṣār.
حسين نصار.
Ḥusayn Naṣṣār.
حسين نصار.
245c
loc-85380
c
245
4
loc
train
573461
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
loc-85380
a
250
5
loc
train
573462
Maktabat al-Khānjī bi-al-Qāhirah,
مكتبة الخانجي بالقاهرة،
Maktabat al-Khānjī bi-al-Qāhirah,
مكتبة الخانجي بالقاهرة،
260b
loc-85380
b
260
6
loc
train
573463
Iʻjāz al-Qurʼān
إعجاز القرآن
Iʻjāz al-Qurʼān
إعجاز القرآن
440a
loc-85380
a
440
4
loc
train
573464
Awdan, Muḥammad al-Saʻīd.
أودن، محمد السعيد.
Awdan, Muḥammad al-Saʻīd.
أودن، محمد السعيد.
100a
loc-85381
a
100
0
loc
train
573465
al-Islām wa-al-irhāb /
الإسلام والإرهاب /
al-Islām wa-al-irhāb /
الإسلام والإرهاب /
245a
loc-85381
a
245
4
loc
train
573466
Muḥammad al-Saʻīd al-Awdan.
محمد السعيد الأودن.
Muḥammad al-Saʻīd al-Awdan.
محمد السعيد الأودن.
245c
loc-85381
c
245
4
loc
train
573467
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
loc-85381
a
250
5
loc
train
573468
Dār al-Bashīr lil-Thaqāfah wa-al-ʻUlūm,
دار البشير للثقافة والعلوم،
Dār al-Bashīr lil-Thaqāfah wa-al-ʻUlūm,
دار البشير للثقافة والعلوم،
260b
loc-85381
b
260
6
loc
train
573469
Dirāsāt Islāmīyah lil-qaḍāyā al-muʻāṣirah.
دراسات إسلامية للقضايا المعاصرة.
Dirāsāt Islāmīyah lil-qaḍāyā al-muʻāṣirah.
دراسات إسلامية للقضايا المعاصرة.
440a
loc-85381
a
440
4
loc
train
573470
Min anwār al-Qurʼān al-karīm ;
من أنوار القرآن الكريم ؛
Min anwār al-Qurʼān al-karīm ;
من أنوار القرآن الكريم ؛
440p
loc-85381
p
440
4
loc
train
573471
Ghazālī, Wafāʼ.
غزالي، وفاء.
Ghazālī, Wafāʼ.
غزالي، وفاء.
100a
loc-85382
a
100
0
loc
train
573472
Kalām sittāt /
كلام ستات /
Kalām sittāt /
كلام ستات /
245a
loc-85382
a
245
4
loc
train
573473
Wafāʼ al-Ghazālī.
وفاء الغزالي.
Wafāʼ al-Ghazālī.
وفاء الغزالي.
245c
loc-85382
c
245
4
loc
train
573474
Dār Akhbār al-Yawm, Qiṭāʻ al-Thaqāfah,
دار أخبار اليوم، قطاع الثقافة،
Dār Akhbār al-Yawm, Qiṭāʻ al-Thaqāfah,
دار أخبار اليوم، قطاع الثقافة،
260b
loc-85382
b
260
6
loc
train
573475
Nāfiʻ, Thurayyā.
نافع، ثريا.
Nāfiʻ, Thurayyā.
نافع، ثريا.
100a
loc-85383
a
100
0
loc
train
573476
Ṭuqūs al-zaman al-muḥāl :
طقوس الزمن المحال :
Ṭuqūs al-zaman al-muḥāl :
طقوس الزمن المحال :
245a
loc-85383
a
245
4
loc
train
573477
qiṣaṣ qaṣīrah /
قصص قصيرة /
qiṣaṣ qaṣīrah /
قصص قصيرة /
245b
loc-85383
b
245
4
loc
train
573478
Thurayyā Nāfiʻ.
ثريا نافع.
Thurayyā Nāfiʻ.
ثريا نافع.
245c
loc-85383
c
245
4
loc
train
573479
al-Ṭabʻah al-ʻArabīyah 1.
الطبعة العربية 1.
al-Ṭabʻah al-ʻArabīyah 1.
الطبعة العربية 1.
250a
loc-85383
a
250
5
loc
train
573480
Markaz al-Ḥaḍārah al-ʻArabīyah,
مركز الحضارة العربية،
Markaz al-Ḥaḍārah al-ʻArabīyah,
مركز الحضارة العربية،
260b
loc-85383
b
260
6
loc
train
573493
Rifāʻīyah, Yāsīn.
رفاعية، ياسين.
Rifāʻīyah, Yāsīn.
رفاعية، ياسين.
100a
loc-85386
a
100
0
loc
train
573494
Wamīḍ al-barq :
وميض البرق :
Wamīḍ al-barq :
وميض البرق :
245a
loc-85386
a
245
4
loc
train
573495
riwāyah /
رواية /
riwāyah /
رواية /
245b
loc-85386
b
245
4
loc
train
573496
Yāsīn Rifāʻīyah.
ياسين رفاعية.
Yāsīn Rifāʻīyah.
ياسين رفاعية.
245c
loc-85386
c
245
4
loc
train
573497
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
loc-85386
a
250
5
loc
train
573498
Dār al-Khayyāl,
دار الخيال،
Dār al-Khayyāl,
دار الخيال،
260b
loc-85386
b
260
6
loc
train
573499
Bayṭār, Hayfāʼ.
بيطار، هيفاء.
Bayṭār, Hayfāʼ.
بيطار، هيفاء.
100a
loc-85387
a
100
0
loc
train
573500
Ḍajīj al-jasad :
ضجيج الجسد :
Ḍajīj al-jasad :
ضجيج الجسد :
245a
loc-85387
a
245
4
loc
train
573501
majmūʻat qiṣạṣ /
مجموعة قصص /
majmūʻat qiṣạṣ /
مجموعة قصص /
245b
loc-85387
b
245
4
loc
train
573502
Hayfāʼ Bayṭār.
هيفاء بيطار.
Hayfāʼ Bayṭār.
هيفاء بيطار.
245c
loc-85387
c
245
4
loc
train
573503
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
loc-85387
a
250
5
loc
train
573504
Dār al-Nahār,
دار النهار،
Dār al-Nahār,
دار النهار،
260b
loc-85387
b
260
6
loc
train
573505
Duwayhī, Jabbūr.
دويهي، جبور.
Duwayhī, Jabbūr.
دويهي، جبور.
100a
loc-85388
a
100
0
loc
train
573506
ʻAyn wardah :
عين وردة :
ʻAyn wardah :
عين وردة :
245a
loc-85388
a
245
4
loc
train
573507
riwāyah /
رواية /
riwāyah /
رواية /
245b
loc-85388
b
245
4
loc
train
573508
Jabbūr al-Duwayhī.
جبور الدويهي.
Jabbūr al-Duwayhī.
جبور الدويهي.
245c
loc-85388
c
245
4
loc
train
573509
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
loc-85388
a
250
5
loc
train
573510
Dār al-Nahār,
دار النهار،
Dār al-Nahār,
دار النهار،
260b
loc-85388
b
260
6
loc
train
573511
Jabbūr, Jān.
جبور، جان.
Jabbūr, Jān.
جبور، جان.
100a
loc-85389
a
100
0
loc
train
573512
al-Naẓrah ilá al-ākhar fī al-khiṭāb al-gharbī :
النظرة إلى الآخر في الخطاب الغربي :
al-Naẓrah ilá al-ākhar fī al-khiṭāb al-gharbī :
النظرة إلى الآخر في الخطاب الغربي :
245a
loc-85389
a
245
4
loc
train
573513
min sayṭarat al-hawājis ilá hawājis al-sayṭarah /
من سيطرة الهواجس إلى هواجس السيطرة /
min sayṭarat al-hawājis ilá hawājis al-sayṭarah /
من سيطرة الهواجس إلى هواجس السيطرة /
245b
loc-85389
b
245
4
loc
train
573514
Jān Jabbūr.
جان جبور.
Jān Jabbūr.
جان جبور.
245c
loc-85389
c
245
4
loc
train
573515
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
loc-85389
a
250
5
loc
train
573516
Dār al-Nahār,
دار النهار،
Dār al-Nahār,
دار النهار،
260b
loc-85389
b
260
6
loc
train
573517
Khalidi, Walid.
خالدي، وليد.
Khalidi, Walid.
خالدي، وليد.
100a
loc-85390
a
100
0
loc
train
573518
al-Maktabah al-Khālidīyah fī al-Quds, 1720 M-2001 M /
المكتبة الخالدية في القدس، ٠٢٧١ م-١٠٠٢ م /
al-Maktabah al-Khālidīyah fī al-Quds, 1720 M-2001 M /
المكتبة الخالدية في القدس، ٠٢٧١ م-١٠٠٢ م /
245a
loc-85390
a
245
4
loc
train
573519
Walīd al-Khālidī.
وليد الخالدي.
Walīd al-Khālidī.
وليد الخالدي.
245c
loc-85390
c
245
4
loc
train
573520
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
loc-85390
a
250
5
loc
train
573521
al-Maktabah al-Khālidīyah,
المكتبة الخالدية،
al-Maktabah al-Khālidīyah,
المكتبة الخالدية،
260b
loc-85390
b
260
6
loc
train
573522
al-Imām al-Ṭabarī :
الإمام الطبري :
al-Imām al-Ṭabarī :
الإمام الطبري :
245a
loc-85391
a
245
4
loc
train
573523
faqīhan wa-muʼarrikhan wa-mufassiran wa-ʻāliman bi-al-qirāʼāt /
فقيها ومؤرخا ومفسرا وعالما بالقراءات /
faqīhan wa-muʼarrikhan wa-mufassiran wa-ʻāliman bi-al-qirāʼāt /
فقيها و مؤرخا و مفسرا و عالما بالقراءات /
245b
loc-85391
b
245
4
loc
train
573524
murājaʻat Muḥammad Tawfīq Abū ʻAlī wa-Maryam Barrī.
مراجعة محمد توفيق أبو علي ومريم بري.
murājaʻat Muḥammad Tawfīq Abū ʻAlī wa-Maryam Barrī.
مراجعة محمد توفيق أبو علي ومريم بري.
245c
loc-85391
c
245
4
loc
train
573525
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
loc-85391
a
250
5
loc
train
573526
al-Munaẓẓamah al-Islāmīyah lil-Tarbiyah wa-al-ʻUlūm wa-al-Thaqāfah, Īsīskū,
المنظمة الإسلامية للتربية والعلوم والثقافة، إيسيسكو،
al-Munaẓẓamah al-Islāmīyah lil-Tarbiyah wa-al-ʻUlūm wa-al-Thaqāfah, Īsīskū,
المنظمة الإسلامية للتربية والعلوم والثقافة، إيسيسكو،
260b
loc-85391
b
260
6
loc
train
573527
Silsilat al-Dirāsāt al-Islāmīyah
سلسلة الدراسات الإسلامية
Silsilat al-Dirāsāt al-Islāmīyah
سلسلة الدراسات الإسلامية
490a
loc-85391
a
490
9
loc
train
573528
Barrī, Maryam.
بري، مريم.
Barrī, Maryam.
بري، مريم.
700a
loc-85391
a
700
0
loc
train
573529
al-Imām al-Shāfiʻī :
الإمام الشافعي :
al-Imām al-Shāfiʻī :
‏الإمام الشافعي :‏
245a
loc-85392
a
245
4
loc
train
573530
faqīhan wa-mujtahidan /
فقيها ومجتهدا /
faqīhan wa-mujtahidan /
‏فقيها ومجتهدا /‏
245b
loc-85392
b
245
4
loc
train
573531
murājaʻat Muḥammad Tawfīq Abū ʻAlī, Rūḥī Ṭuʻmah.
مراجعة محمد توفيق أبو علي، روحي طعمه.
murājaʻat Muḥammad Tawfīq Abū ʻAlī, Rūḥī Ṭuʻmah.
‏مراجعة محمد توفيق أبو علي، روحي طعمه.
245c
loc-85392
c
245
4
loc
train
573532
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
‏الطبعة 1.
250a
loc-85392
a
250
5
loc
train
573533
al-Munaẓẓamah al-Islāmīyah lil-Tarbiyah wa-al-ʻUlūm wa-al-Thaqāfah, Īsīskū,
المنظمة الإسلامية للتربية والعلوم والثقافة، إيسيسكو،
al-Munaẓẓamah al-Islāmīyah lil-Tarbiyah wa-al-ʻUlūm wa-al-Thaqāfah, Īsīskū,
‏المنظمة الإسلامية للتربية والعلوم والثقافة، إيسيسكو،‏
260b
loc-85392
b
260
6
loc
train
573534
Silsilat al-Dirāsāt al-Islāmīyah
سلسلة الدراسات الإسلامية
Silsilat al-Dirāsāt al-Islāmīyah
‏سلسلة الدراسات الإسلامية
490a
loc-85392
a
490
9
loc
train
573535
Shāfiʻī, Muḥammad ibn Idrīs,
شافعي، محمد بن إدريس.
Shāfiʻī, Muḥammad ibn Idrīs,
‏شافعي، محمد بن إدريس.
600a
loc-85392
a
600
0
loc
train
573536
Abū ʻAlī, Muḥammad.
أبو علي، محمد.
Abū ʻAlī, Muḥammad.
‏أبو علي، محمد.
700a
loc-85392
a
700
0
loc
train