sentID
stringlengths
1
6
rom
stringlengths
1
787
ar
stringlengths
1
578
rom_raw
stringlengths
1
789
ar_raw
stringlengths
1
578
comb.tag
stringclasses
30 values
recID
stringlengths
5
10
subtag
stringclasses
8 values
tag
stringclasses
17 values
link
stringclasses
8 values
source
stringclasses
3 values
splits
stringclasses
1 value
573537
Ṭuʻmah, Rūḥī.
طعمه، روحي.
Ṭuʻmah, Rūḥī.
‏طعمه، روحي.
700a
loc-85392
a
700
0
loc
train
573538
Shāwī, Mundhir.
شاوي، منذر.
Shāwī, Mundhir.
شاوي، منذر.
100a
loc-85393
a
100
0
loc
train
573539
al-Dawlah al-dīmūqrāṭīyah fī al-falsafah al-siyāsīyah wa-al-qānūnīyah :
الدولة الديموقراطية في الفلسفة السياسية والقانونية :
al-Dawlah al-dīmūqrāṭīyah fī al-falsafah al-siyāsīyah wa-al-qānūnīyah :
الدولة الديموقراطية في الفلسفة السياسية والقانونية :
245a
loc-85393
a
245
4
loc
train
573540
al-fikrah al-dīmūqrāṭīyah /
الفكرة الديموقراطية /
al-fikrah al-dīmūqrāṭīyah /
الفكرة الديموقراطية /
245b
loc-85393
b
245
4
loc
train
573541
Mundhir al-Shāwī.
منذر الشاوي.
Mundhir al-Shāwī.
منذر الشاوي.
245c
loc-85393
c
245
4
loc
train
573542
Dawlah al-dīmuqrāṭīyah fī al-falsafah al-siyāsīyah wa-al-qānūnīyah
دولة الديمقراطية في الفلسفة السياسية والقانونية
Dawlah al-dīmuqrāṭīyah fī al-falsafah al-siyāsīyah wa-al-qānūnīyah
دولة الديمقراطية في الفلسفة السياسية والقانونية
246a
loc-85393
a
246
4
loc
train
573543
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
loc-85393
a
250
5
loc
train
573544
Sharikat al-Maṭbūʻāt lil-Tawzīʻ wa-al-Nashr,
شركة المطبوعات للتوزيع والنشر،
Sharikat al-Maṭbūʻāt lil-Tawzīʻ wa-al-Nashr,
شركة المطبوعات للتوزيع والنشر،
260b
loc-85393
b
260
6
loc
train
573558
Nayhūm, al-Ṣādiq.
نيهوم، الصادق.
Nayhūm, al-Ṣādiq.
نيهوم، الصادق.
100a
loc-85396
a
100
0
loc
train
573559
Alladhī yaʼtī wa-lā yaʼtī /
الذي يأتي ولا يأتي /
Alladhī yaʼtī wa-lā yaʼtī /
الذي يأتي ولا يأتي /
245a
loc-85396
a
245
4
loc
train
573560
al-Ṣādiq al-Nayhūm.
الصادق النيهوم.
al-Ṣādiq al-Nayhūm.
الصادق النيهوم.
245c
loc-85396
c
245
4
loc
train
573561
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
loc-85396
a
250
5
loc
train
573562
Tālah lil-Ṭibāʻah wa-al-Nashr,
تالة للطباعة والنشر،
Tālah lil-Ṭibāʻah wa-al-Nashr,
تالة للطباعة والنشر،
260b
loc-85396
b
260
6
loc
train
573563
Maktabat al-Nayhūm. Silsilat al-Dirāsāt ;
مكتبة النيهوم. سلسلة الدراسات ؛
Maktabat al-Nayhūm. Silsilat al-Dirāsāt ;
مكتبة النيهوم. سلسلة الدراسات ؛
490a
loc-85396
a
490
9
loc
train
573564
Nayhūm, al-Ṣādiq.
نيهوم، الصادق.
Nayhūm, al-Ṣādiq.
نيهوم، الصادق.
100a
loc-85397
a
100
0
loc
train
573565
Kalimāt al-ḥaqq al-qawīyah /
كلمات الحق القوية /
Kalimāt al-ḥaqq al-qawīyah /
كلمات الحق القوية /
245a
loc-85397
a
245
4
loc
train
573566
al-Ṣādiq al-Nayhūm.
الصادق النيهوم.
al-Ṣādiq al-Nayhūm.
الصادق النيهوم.
245c
loc-85397
c
245
4
loc
train
573567
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
loc-85397
a
250
5
loc
train
573568
Tālah lil-Ṭibāʻah wa-al-Nashr,
تالة للطباعة والنشر،
Tālah lil-Ṭibāʻah wa-al-Nashr,
تالة للطباعة والنشر،
260b
loc-85397
b
260
6
loc
train
573569
Maktabat al-Nayhūm.
مكتبة النيهوم.
Maktabat al-Nayhūm.
مكتبة النيهوم.
440a
loc-85397
a
440
4
loc
train
573570
Silsilat al-Dirāsāt ;
سلسلة الدراسات ؛
Silsilat al-Dirāsāt ;
سلسلة الدراسات ؛
440p
loc-85397
p
440
4
loc
train
573571
Nayhūm, al-Ṣādiq.
نيهوم، الصادق.
Nayhūm, al-Ṣādiq.
نيهوم، الصادق.
100a
loc-85398
a
100
0
loc
train
573572
Asʼilah /
أسئلة /
Asʼilah /
أسئلة /
245a
loc-85398
a
245
4
loc
train
573573
al-Ṣādiq al-Nayhūm.
الصادق النيهوم.
al-Ṣādiq al-Nayhūm.
الصادق النيهوم.
245c
loc-85398
c
245
4
loc
train
573574
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
loc-85398
a
250
5
loc
train
573575
Tālah lil-Ṭibāʻah wa-al-Nashr,
تالة للطباعة والنشر،
Tālah lil-Ṭibāʻah wa-al-Nashr,
تالة للطباعة والنشر،
260b
loc-85398
b
260
6
loc
train
573576
Maktabat al-Nayhūm. Silsilat Maqālāt ;
مكتبة النيهوم. سلسلة مقالات ؛
Maktabat al-Nayhūm. Silsilat Maqālāt ;
مكتبة النيهوم. سلسلة مقالات ؛
490a
loc-85398
a
490
9
loc
train
573577
Nayhūm, al-Ṣādiq.
نيهوم، الصادق.
Nayhūm, al-Ṣādiq.
نيهوم، الصادق.
100a
loc-85399
a
100
0
loc
train
573578
Nawāris al-shawq wa-al-ghurbah :
نوارس الشوق والغربة :
Nawāris al-shawq wa-al-ghurbah :
نوارس الشوق والغربة :
245a
loc-85399
a
245
4
loc
train
573579
baʻḍ min rasāʼil al-Ṣādiq al-Nayhūm /
بعض من رسائل الصادق النيهوم /
baʻḍ min rasāʼil al-Ṣādiq al-Nayhūm /
بعض من رسائل الصادق النيهوم /
245b
loc-85399
b
245
4
loc
train
573580
jamʻ wa-taḥqīq Sālim al-Kabtī.
جمع وتحقيق سالم الكبتي.
jamʻ wa-taḥqīq Sālim al-Kabtī.
جمع وتحقيق سالم الكبتي.
245c
loc-85399
c
245
4
loc
train
573581
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
loc-85399
a
250
5
loc
train
573582
Tālah lil-Ṭibāʻah wa-al-Nashr,
تالة للطباعة والنشر،
Tālah lil-Ṭibāʻah wa-al-Nashr,
تالة للطباعة والنشر،
260b
loc-85399
b
260
6
loc
train
573583
Qamūdī, Sālim.
قمودي، سالم.
Qamūdī, Sālim.
قمودي، سالم.
100a
loc-85400
a
100
0
loc
train
573584
Masʼalat al-baḥth ʻan makānah /
مسألة البحث عن مكانة /
Masʼalat al-baḥth ʻan makānah /
مسألة البحث عن مكانة /
245a
loc-85400
a
245
4
loc
train
573585
Sālim al-Qamūdī.
سالم القمودي.
Sālim al-Qamūdī.
سالم القمودي.
245c
loc-85400
c
245
4
loc
train
573586
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
loc-85400
a
250
5
loc
train
573587
Muʼassasat al-Intishār al-ʻArabī,
مؤسسة الإنتشار العربي،
Muʼassasat al-Intishār al-ʻArabī,
مؤسسة الإنتشار العربي،
260b
loc-85400
b
260
6
loc
train
573588
Najīb, Ḥāfiẓ.
نجيب، حافظ.
Najīb, Ḥāfiẓ.
نجيب، حافظ.
100a
loc-85401
a
100
0
loc
train
573589
Iʻtirāfāt Ḥāfiẓ Najīb :
اعترافات حافظ نجيب :
Iʻtirāfāt Ḥāfiẓ Najīb :
اعترافات حافظ نجيب :
245a
loc-85401
a
245
4
loc
train
573590
mughāmarāt jarīʼah mudʹhishah waqaʻat fī niṣf qarn /
مغامرات جريئة مدهشة وقعت في نصف قرن /
mughāmarāt jarīʼah mudʹhishah waqaʻat fī niṣf qarn /
مغامرات جريئة مدهشة وقعت في نصف قرن /
245b
loc-85401
b
245
4
loc
train
573591
taqdīm wa-dirāsat wa-iʻdād Mamdūḥ al-Shaykh.
تقديم ودراسة وإعداد ممدوح الشيخ.
taqdīm wa-dirāsat wa-iʻdād Mamdūḥ al-Shaykh.
تقديم ودراسة وإعداد ممدوح الشيخ.
245c
loc-85401
c
245
4
loc
train
573592
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
loc-85401
a
250
5
loc
train
573593
Muʼassasat al-Intishār al-ʻArabī,
مؤسسة الإنتشار العربي،
Muʼassasat al-Intishār al-ʻArabī,
مؤسسة الإنتشار العربي،
260b
loc-85401
b
260
6
loc
train
573594
Ḥajjāj, Kāẓim.
حجاج، كاظم.
Ḥajjāj, Kāẓim.
حجاج، كاظم.
100a
loc-85402
a
100
0
loc
train
573595
al-Marʼah wa-al-jins -- :
المرأة والجنس .. :
al-Marʼah wa-al-jins-- :
المرأة والجنس .. :
245a
loc-85402
a
245
4
loc
train
573596
bayna al-asāṭīr wa-al-adyān /
بين الأساطير والأديان /
bayna al-asāṭīr wa-al-adyān /
بين الأساطير والأديان /
245b
loc-85402
b
245
4
loc
train
573597
Kāẓim al-Ḥajjāj.
كاظم الحجاج.
Kāẓim al-Ḥajjāj.
كاظم الحجاج.
245c
loc-85402
c
245
4
loc
train
573598
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
loc-85402
a
250
5
loc
train
573599
Muʼassasat al-Intishār al-ʻArabī,
مؤسسة الإنتشار العربي،
Muʼassasat al-Intishār al-ʻArabī,
مؤسسة الإنتشار العربي،
260b
loc-85402
b
260
6
loc
train
573600
Niyāzī, Ṣalāḥ,
نيازي، صلاح.
Niyāzī, Ṣalāḥ,
نيازي، صلاح.
100a
loc-85403
a
100
0
loc
train
573601
Ghuṣn muṭaʻʻam fī shajarah gharībah /
غصن مطعم في شجرة غريبة /
Ghuṣn muṭaʻʻam fī shajarah gharībah /
غصن مطعم في شجرة غريبة /
245a
loc-85403
a
245
4
loc
train
573602
Ṣalāḥ Niyāzī.
صلاح نيازي.
Ṣalāḥ Niyāzī.
صلاح نيازي.
245c
loc-85403
c
245
4
loc
train
573603
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
loc-85403
a
250
5
loc
train
573604
Muʼassasat al-Intishār al-ʻArabī,
مؤسسة الإنتشار العربي،
Muʼassasat al-Intishār al-ʻArabī,
مؤسسة الإنتشار العربي،
260b
loc-85403
b
260
6
loc
train
573615
Tārīkh Filasṭīn fī ṭawābiʻ al-barīd /
تاريخ فلسطين في طوابع البريد /
Tārīkh Filasṭīn fī ṭawābiʻ al-barīd /
تاريخ فلسطين في طوابع البريد /
245a
loc-85406
a
245
4
loc
train
573616
majmūʻat Nādir Khayrī al-Dīn Abū al-Jabīn.
مجموعة نادر خيري الدين أبو الجبين.
majmūʻat Nādir Khayrī al-Dīn Abū al-Jabīn.
مجموعة نادر خيري الدين أبو الجبين.
245c
loc-85406
c
245
4
loc
train
573617
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
loc-85406
a
250
5
loc
train
573618
Muʼassasat al-Dirāsāt al-Filasṭīnīyah,
مؤسسة الدراسات الفلسطينية،
Muʼassasat al-Dirāsāt al-Filasṭīnīyah,
مؤسسة الدراسات الفلسطينية،
260b
loc-85406
b
260
6
loc
train
573619
Maghbūb, Muḥammad ʻAyyād.
مغبوب، محمد عياد.
Maghbūb, Muḥammad ʻAyyād.
مغبوب، محمد عياد.
100a
loc-85407
a
100
0
loc
train
573620
Hal taqbalīna daʻwatī ʻalá al-ʻashāʼ :
هل تقبلين دعوتي على العشاء :
Hal taqbalīna daʻwatī ʻalá al-ʻashāʼ :
هل تقبلين دعوتي على العشاء :
245a
loc-85407
a
245
4
loc
train
573621
shiʻr /
شعر /
shiʻr /
شعر /
245b
loc-85407
b
245
4
loc
train
573622
Muḥammad ʻAyyād al-Maghbūb.
محمد عياد المغبوب.
Muḥammad ʻAyyād al-Maghbūb.
محمد عياد المغبوب.
245c
loc-85407
c
245
4
loc
train
573623
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
loc-85407
a
250
5
loc
train
573624
Dār al-Aḥmadī lil-Nashr,
دار الأحمدي للنشر،
Dār al-Aḥmadī lil-Nashr,
دار الأحمدي للنشر،
260b
loc-85407
b
260
6
loc
train
573625
Kharrāṭ, Idwār,
خراط، إدوار.
Kharrāṭ, Idwār,
خراط، إدوار.
100a
loc-85408
a
100
0
loc
train
573626
al-Mashhad al-qiṣaṣī /
المشهد القصصي /
al-Mashhad al-qiṣaṣī /
المشهد القصصي /
245a
loc-85408
a
245
4
loc
train
573627
Idwār al-Kharrāṭ.
إدوار الخراط.
Idwār al-Kharrāṭ.
إدوار الخراط.
245c
loc-85408
c
245
4
loc
train
573628
al-Ṭabʻah al-ʻArabīyah 1.
الطبعة العربية 1.
al-Ṭabʻah al-ʻArabīyah 1.
الطبعة العربية 1.
250a
loc-85408
a
250
5
loc
train
573629
Markaz al-Ḥaḍārah al-ʻArabīyah,
مركز الحضارة العربية،
Markaz al-Ḥaḍārah al-ʻArabīyah,
مركز الحضارة العربية،
260b
loc-85408
b
260
6
loc
train
573630
ʻAbd, Karīm.
عبد، كريم.
ʻAbd, Karīm.
عبد، كريم.
100a
loc-85409
a
100
0
loc
train
573631
al-Dawlah al-maʼzūmah wa-al-ʻunf al-thaqāfī :
الدولة المأزومة والعنف الثقافي :
al-Dawlah al-maʼzūmah wa-al-ʻunf al-thaqāfī :
الدولة المأزومة والعنف الثقافي :
245a
loc-85409
a
245
4
loc
train
573632
ʻIrāq mā baʻda al-ḥiqbah al-thawrīyah wa-asʼilat al-mustaqb /
عراق ما بعد الحقبة الثورية وأسئلة المستقبل /
ʻIrāq mā baʻda al-ḥiqbah al-thawrīyah wa-asʼilat al-mustaqb /
عراق ما بعد الحقبة الثورية وأسئلة المستقبل /
245b
loc-85409
b
245
4
loc
train
573633
Karīm ʻAbd.
كريم عبد.
Karīm ʻAbd.
كريم عبد.
245c
loc-85409
c
245
4
loc
train
573634
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
loc-85409
a
250
5
loc
train
573635
al-Furāt,
الفرات،
al-Furāt,
الفرات،
260b
loc-85409
b
260
6
loc
train
573636
Naqib, Fadle,
نقيب، فضل.
Naqib, Fadle,
نقيب، فضل.
100a
loc-85410
a
100
0
loc
train
573637
Iqtiṣād Isrāʼīl ʻalá mashārif al-qarn al-ḥādī wa-al-ʻishrīn /
اقتصاد إسرائيل على مشارف القرن الحادي والعشرين /
Iqtiṣād Isrāʼīl ʻalá mashārif al-qarn al-ḥādī wa-al-ʻishrīn /
اقتصاد إسرائيل على مشارف القرن الحادي والعشرين /
245a
loc-85410
a
245
4
loc
train
573638
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
loc-85410
a
250
5
loc
train
573639
Muʼassasat al-Dirāsāt al-Filasṭīnīyah,
مؤسسة الدراسات الفلسطينية،
Muʼassasat al-Dirāsāt al-Filasṭīnīyah,
مؤسسة الدراسات الفلسطينية،
260b
loc-85410
b
260
6
loc
train
573640
al-Ijtiyāḥ al-Isrāʼīlī lil-Ḍiffah al-Gharbīyah :
الإجتياح الاسرائيلي للضفة الغربية :
al-Ijtiyāḥ al-Isrāʼīlī lil-Ḍiffah al-Gharbīyah :
الإجتياح الاسرائيلي للضفة الغربية :
245a
loc-85411
a
245
4
loc
train
573641
min muḥāṣarat al-Muqāṭaʻah ilá ikhlāʼ Kanīsat al-Mahd, 29/3-10/5 / 2002 : sijill tawthīqī /
من محاصرة المقاطعة إلى إخلاء كنيسة المهد، ٩٢/٣-٠١/٥ / ٢٠٠٢ : سجل توثيقي /
min muḥāṣarat al-Muqāṭaʻah ilá ikhlāʼ Kanīsat al-Mahd, 29/3-10/5/2002 : sijill tawthīqī /
من محاصرة المقاطعة إلى إخلاء كنيسة المهد، ٩٢/٣-٠١/٥/٢٠٠٢ : سجل توثيقي /
245b
loc-85411
b
245
4
loc
train
573642
taḥrīr, Maḥmūd Suwayd ; iʻdād Muná Nuṣūlī ... [et al.].
تحرير، محمود سويد ؛ إعداد، منى نصولي ... [et al.].
taḥrīr, Maḥmūd Suwayd ; iʻdād Muná Nuṣūlī ... [et al.].
تحرير، محمود سويد ؛ إعداد، منى نصولي ... [et al.].
245c
loc-85411
c
245
4
loc
train
573643
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
loc-85411
a
250
5
loc
train
573644
Muʼassasat al-Dirāsāt al-Filasṭīnīyah,
مؤسسة الدراسات الفلسطينية،
Muʼassasat al-Dirāsāt al-Filasṭīnīyah,
مؤسسة الدراسات الفلسطينية،
260b
loc-85411
b
260
6
loc
train
573645
al-Kulfah al-basharīyah lil-nizāʻāt :
الكلفة البشرية للنزاعات :
al-Kulfah al-basharīyah lil-nizāʻāt :
الكلفة البشرية للنزاعات :
245a
loc-85412
a
245
4
loc
train
573646
[waqāʼiʻ al-nadwah allatī ʻuqidat fī ʻAmmān fī 25/26 Tishrīn al-Awwal / Uktūbir 1998] /
[وقائع الندوة التي عقدت في عمان في ٥٢/٦٢ تشرين الأول / أكتوبر ٨٩٩١] /
[waqāʼiʻ al-nadwah allatī ʻuqidat fī ʻAmmān fī 25/26 Tishrīn al-Awwal/Uktūbir 1998] /
[وقائع الندوة التي عقدت في عمان في ٥٢/٦٢ تشرين الأول / أكتوبر ٨٩٩١] /
245b
loc-85412
b
245
4
loc
train
573647
al-Muntadá al-Fikr al-ʻArabī.
منتدى الفكر العربي.
al-Muntadá al-Fikr al-ʻArabī.
منتدى الفكر العربي.
245c
loc-85412
c
245
4
loc
train
573648
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
loc-85412
a
250
5
loc
train
573649
Silsilat al-Ḥiwārāt al-dawlīyah ;
سلسلة الحوارات الدولية ؛
Silsilat al-Ḥiwārāt al-dawlīyah ;
سلسلة الحوارات الدولية ؛
440a
loc-85412
a
440
4
loc
train
573650
Hānī, Idrīs.
هاني، إدريس.
Hānī, Idrīs.
هاني، إدريس.
100a
loc-85413
a
100
0
loc
train
573651
Ḥiwār al-ḥaḍārāt :
حوار الحضارات :
Ḥiwār al-ḥaḍārāt :
حوار الحضارات :
245a
loc-85413
a
245
4
loc
train
573652
bayna unshūdat al-muthāqafah wa-ṣarkhat al-hāmish /
بين أنشودة المثاقفة وصرخة الهامش /
bayna unshūdat al-muthāqafah wa-ṣarkhat al-hāmish /
بين أنشودة المثاقفة وصرخة الهامش /
245b
loc-85413
b
245
4
loc
train
573653
[Idrīs Hānī].
[إدريس هاني].
[Idrīs Hānī].
[إدريس هاني].
245c
loc-85413
c
245
4
loc
train
573654
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
al-Ṭabʻah 1.
الطبعة 1.
250a
loc-85413
a
250
5
loc
train
573655
al-Markaz al-Thaqāfī al-ʻArabī,
المركز الثقافي العربي،
al-Markaz al-Thaqāfī al-ʻArabī,
المركز الثقافي العربي،
260b
loc-85413
b
260
6
loc
train
573660
Ḥalqat al-ʻAmal al-Qawmīyah ḥawla Taṭwīr Tashrīʻāt wa-Qawānīn Istikhdām wa-Tanmiyat al-Mawārid al-Māʼīyah al-ʻArabīyah :
حلقة العمل القومية حول تطوير تشريعات وقوانين إستخدام وتنمية الموارد المائية العربية :
Ḥalqat al-ʻAmal al-Qawmīyah ḥawla Taṭwīr Tashrīʻāt wa-Qawānīn Istikhdām wa-Tanmiyat al-Mawārid al-Māʼīyah al-ʻArabīyah :
حلقة العمل القومية حول تطوير تشريعات وقوانين إستخدام وتنمية الموارد المائية العربية :
245a
loc-85416
a
245
4
loc
train
573661
al-Jamāhīrīyah al-ʻArabīyah al-Lībīyah al-Shaʻbīyah al-Ishtirākīyah al-ʻUẓmá, Ṭarābulus, 11-13/7 / 2000.
الجماهيرية العربية الليبية الشعبية الاشتراكية العظمى، طرابلس، 11-13/7 / 2000.
al-Jamāhīrīyah al-ʻArabīyah al-Lībīyah al-Shaʻbīyah al-Ishtirākīyah al-ʻUẓmá, Ṭarābulus, 11-13/7/2000.
الجماهيرية العربية الليبية الشعبية الاشتراكية العظمى، طرابلس، 11-13/7/2000.
245b
loc-85416
b
245
4
loc
train
573662
Jāmiʻat al-Duwal al-ʻArabīyah, al-Munaẓẓamah al-ʻArabīyah lil-Tanmiyah al-Zirāʻīyah,
جامعة الدول العربية، المنظمة العربية للتنمية الزراعية،
Jāmiʻat al-Duwal al-ʻArabīyah, al-Munaẓẓamah al-ʻArabīyah lil-Tanmiyah al-Zirāʻīyah,
جامعة الدول العربية، المنظمة العربية للتنمية الزراعية،
260b
loc-85416
b
260
6
loc
train
573663
al-Nadwah al-Qawmīyah ḥawla Taqwiyat al-Rawābiṭ bayna Mustakhdimī al-Miyāh wa-Tanẓīmātihim wa-Muʼassasāt al-Buḥūth wa-al-Irshād :
الندوة القومية حول تقوية الروابط بين مستخدمي المياه وتنظيماتهم ومؤسسات البحوث والارشاد :
al-Nadwah al-Qawmīyah ḥawla Taqwiyat al-Rawābiṭ bayna Mustakhdimī al-Miyāh wa-Tanẓīmātihim wa-Muʼassasāt al-Buḥūth wa-al-Irshād :
الندوة القومية حول تقوية الروابط بين مستخدمي المياه وتنظيماتهم ومؤسسات البحوث والارشاد :
245a
loc-85417
a
245
4
loc
train