Arabic stringlengths 3 287 | English stringlengths 3 316 | label class label 6
classes |
|---|---|---|
بالضبط. رايك نفس راينا. على فكرة، قال عنك ان اخلاقك زينة. | Exactly. You share our opinion. By the way, he said you are a man of good manners. | 15qa |
شسويت في اجازة الصيف؟ | How did you spend your summer holidays? | 15qa |
سكره وبرد اتصل. | Hang up and I'll call back. | 15qa |
عندك عطر شانيل؟ | Do you carry Chanel eau de Cologne? | 15qa |
واجد بعيد. احتاج احد يوصلني. | It's too far. I need a ride. | 15qa |
عندك هذي احمر؟ | Do you have this in red? | 15qa |
لو سمحت علمني شلون استخدمه. | Please tell me how to use it. | 15qa |
حلوه، بس ما بتعرف اكيد بدون ما تجرب. | Nice try, but you don't know for sure without trying. | 15qa |
شلون اتصل في مكتب الاستعلامات؟ | How do I call the Information Desk? | 15qa |
يواعه. | They are hungry. | 15qa |
ممكن اشوف ليسنك؟ | Could I see your driver's license? | 15qa |
شكراً، اقامة سعيدة. | Thank you. Enjoy your stay. | 15qa |
انا جاي من هوكايدو. | I come from Hokkaido. | 15qa |
بالسلامة. | Have a good journey. | 15qa |
عندك هذي؟ | Do you have this? | 15qa |
أي ماركة هذي؟ | What brand is this? | 15qa |
عليه تخفيض الحين، بس بثلاثين دولار وتسعة واربعين سنت. | It's on sale now, for just thirty dollars and forty-nine cents. | 15qa |
عصبت على اللي قاله البياع. | I was angry at what the salesclerk said. | 15qa |
عندك اي شي اكبر؟ | Do you have anything bigger? | 15qa |
الصيف في اليابان واجد حار ورطب. | It's muggy in the summer in Japan. | 15qa |
ابغي اوصل المطار على الساعة ثنتين. | I'd like to arrive at the airport by two o'clock. | 15qa |
في اي تعديلات تحب تسويها؟ | Are there any modifications you would like to make? | 15qa |
بغيت لون يطلعني اصغر. | I want a color that will make me look younger. | 15qa |
لو سمحت، جيب شناطي الغرفة. | Please, bring my baggage to the room. | 15qa |
بغيت شوية طماط، لو سمحت. | I'd like some tomatoes, please. | 15qa |
مافيني شي. | Nothing is the matter. | 15qa |
اقدر ادخل الغرفة الحين؟ | Can I enter the room now? | 15qa |
ما بحصل شي جذي في اليابان. بشتريه. | I'd never find something like this in Japan. I'll buy it. | 15qa |
ليلة الاربعاء. | On Wednesday night. | 15qa |
لو سمحت ورني كرسيي. | Please show me to my seat. | 15qa |
شنو انواع الحلو اللي عندكم؟ | What kind of desserts do you have? | 15qa |
انت عندك غلطة في الحسابات. | You are making a mistake in calculation. | 15qa |
الساعة ثلاث. | It's three o'clock. | 15qa |
شوي بعد عن الرقبة، لو سمحت. | A little more off the neck, please. | 15qa |
مو قادر استوعب اللي تقوله. | I can't make out what you are saying. | 15qa |
بكم تذكرة يوم واحد؟ | How much is a one-day ticket? | 15qa |
اتصلت فيني؟ | Did you call me? | 15qa |
كم رقم رحلتك؟ | What is your flight number? | 15qa |
تعرف ذوق رفيجك في الثياب؟ | Do you know your friend's taste in clothes? | 15qa |
هني اجي بخصوص الشناط الضايعة؟ | Is this where I go about lost luggage? | 15qa |
احتاجهم ضروري. | I need them urgently. | 15qa |
كم السعر كامل؟ | How much is the charge in all? | 15qa |
تعرف اي مصارف او بنوك في هالمنطقة؟ | Do you know of any ATMs or banks around here? | 15qa |
مسامحة، بس بغيت اكنسل حجزي. | I'm sorry, but I want to cancel my reservation. | 15qa |
بوصل على الساعة اربع المسا. | I'll be there around four p.m. | 15qa |
بغيت امشي يوم قبل. | I want to leave one day earlier. | 15qa |
شنو السبشل مال المحل؟ | What are the store's specialties? | 15qa |
عادي تسأل اذا في احد ممكن ياخذ رحلة متأخرة؟ | Would it be possible to ask if someone could take a later flight? | 15qa |
القطار من سيدني متأخر؟ | Is the train from Sydney late? | 15qa |
عندك صداع؟ | Do you have a headache? | 15qa |
ما تقدر تاخذ هذي لليابان. مكتوب في اتفاقية واشنطن. | You can't take this to Japan. It's listed in the Washington Convention. | 15qa |
ممكن تمر تاخذني من اقرب محطة؟ | Could you please pick me up at the nearest station? | 15qa |
اي، عندي. | Yes, I have. | 15qa |
بغيت اكنسل حجزي. | I want to cancel my reservation. | 15qa |
اوكي، بس شوي. اوه، طيحت شوكتي. اسمح لي. | Okay, just a bit. Oops-I dropped my fork. Excuse me. | 15qa |
وين الجزء القديم من المدينة؟ | Where is the old part of the city? | 15qa |
ممكن تعطيني جريدة او مجلات؟ | Will you give me some newspaper or magazines? | 15qa |
عندك وحدة اصغر شوي؟ | Do you have one a little smaller? | 15qa |
لازم نخلي كاميراتنا عند الدخول؟ | Do we have to leave our cameras at the entrance? | 15qa |
اي يوم يكون مسكر؟ | Which day is it closed? | 15qa |
اظن عندنا. لحظة، لو سمحت. | I think we have. Just a moment, please. | 15qa |
شلون اقدر اتعرف على الشخص؟ | How can I identify that person? | 15qa |
بغيت كتاب قواعد. | I'd like a grammar book. | 15qa |
لو سمحت تعال بوابة تسعة وثلاثين على الاربع وخمس واربعين. | Please come to gate thirty-nine by four forty-five. | 15qa |
الساعة كم الباص الجاي يوصل؟ | What time does the next bus come? | 15qa |
ممكن أأجر سيكل؟ | Can I rent a bike? | 15qa |
في ملعب تنس قريب؟ | Is there a tennis court near here? | 15qa |
وين راعي العزيمة؟ | Where is the host? | 15qa |
عندك مرشد خبرة؟ | Do you have an experienced guide? | 15qa |
متى يزهر الكرز اللي يحتلفون فيه في اليابان؟ | When do Japan's celebrated cherry blossoms come into bloom? | 15qa |
اي، انا. | Yes, I am. | 15qa |
انا رايح برج لندن. تقدر تدليني شلون اروح؟ | I'm going to the Tower of London. Could you tell me how to get there? | 15qa |
بغيت بيتزا جبن كبيرة؟ | Can I have one large cheese pizza? | 15qa |
ياخذ اربعين دقيقة تقريباً بالباص. | It takes about forty minutes by bus. | 15qa |
قريب؟ | Is it near? | 15qa |
اي. بجيبه الحين. | Yes, we do. I'll be right back with it. | 15qa |
تحمست. | I got excited. | 15qa |
مسامحة بس انا مو في البيت حالياً. لو سمحت خل لي رسالة عقب النغمة، وبرد عليك في اقرب وقت ممكن. | I'm afraid I'm not at home at the moment. Please leave a message after the tone, and I'll get back to you as soon as I can. | 15qa |
بغيت اخذ جولة الهليكوبتر في نيويورك. | I'd like to take your helicopter tour of New York. | 15qa |
لو سمحت تأكد انك ما نسيت شي. | Please make sure that you haven't left anything behind. | 15qa |
كل شكثر يمشي باص رقم تسعة؟ | How often is the number nine bus running? | 15qa |
ضيعت عدستي. | I've lost one of my contact lens. | 15qa |
انا اخذ دروس بيانو مرة في الاسبوع. | I'm taking piano lessons once a week. | 15qa |
شتبي عليه؟ | What do you want on it? | 15qa |
لو سمحت خل الشناط لي ثلاث. | Please keep this baggage until three. | 15qa |
اسمي ياماشيتا. | My name is Yamashita. | 15qa |
شوف هذاك الدرج؟ يوديك رصيف القطار اللي يروح الطريق الثاني. جان تبغي الصج، اذا تبغي تشوف لندن، الباص واجد احسن من المترو. روح من هالطريق، بتشوف محطة الباص. الباص رقم اثنعش بيوديك المتحف سيده. ان شاء الله تستانس، اخوي. | See that staircase? That leads to the platform for the train going the other way. But actually, if you want to see London, the bus is much better than the Tube. Go out that way, and you'll find a bus stop. The number twelve bus will take you straight to the museum. Have a nice visit, sir. | 15qa |
تفضل هذي شي حقك. | Here's something for you. | 15qa |
استانست واجد اليوم. | I had a great time today. | 15qa |
هالنوع من القبعات شكله عالموضة. شكلي باخذ وحدة، بعد. | That kind of hat seems to be in fashion. I think I'll buy one, too. | 15qa |
ممكن تعطيني لحاف؟ | May I have a blanket? | 15qa |
هذي الدوا فعال في توصيل الحرارة؟ | Is this medicine effective in reducing a fever? | 15qa |
هي حرامية. | She's a robber. | 15qa |
بغيت زيادة؟ | Would you like some more? | 15qa |
كانت عيونه سود وبينهم مسافة. | His eyes were black and wide apart. | 15qa |
اوه، السبشلز اليوم محطوطين هني. | Oh, the specials today are given here. | 15qa |
فهمت. اظن اقدر ابيعهم كلهم في ساعة وحدة. | I see. I think I could show them all in one hour. | 15qa |
هذي خمس دولارات كاملة. خل الباقي. | Here is five dollars and zero cents. Keep the change. | 15qa |
لو سمحت احجز طاولة حق خمس اشخاص. | Please reserve a table for five persons. | 15qa |
واجد قريب من الحمام. ممكن تغيره لي؟ | It's too close to the toilet. Can you change it for me? | 15qa |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.