Arabic stringlengths 3 287 | English stringlengths 3 316 | label class label 6
classes |
|---|---|---|
ما هو نظام الاسترداد ؟ | What's the refund system? | 8ms |
الإضاءة لا تعمل . | The lights don't work. | 8ms |
ما هو فارق التوقيت بين طوكيو وهنا ؟ | What's the time difference between Tokyo and here? | 8ms |
كم السعر الإجمالي ؟ | How much is it in all? | 8ms |
شكراً يا سيدي . | Thank you, sir. | 8ms |
تقدم للأمام اتجه يمنياً عند الناصية الثالثة . | Go straight and turn right at the third corner. | 8ms |
أشعر بألم حاد في معدتي . | I have a sharp stabbing pain in my stomach. | 8ms |
هل رأيت ذلك ؟ | Did you see that? | 8ms |
أنها هدية . هل يمكنك أن تقوم بلف هذه الهدية لي . | It's a present. Can you gift-wrap it for me? | 8ms |
مساء الخير ، السيدة كنت . لم نلتقي منذ زمن بعيد . | Good afternoon, Mrs. Kent. Long time no see. | 8ms |
أنا أسعد . | The pleasure was mine. | 8ms |
أود أن أغير حجزي إلي الرحلة الجوية رقم اثنان صفر خمسة في الثاني من أكتوبر . | I'd like to change my reservation for flight two-zero-five on October second. | 8ms |
أين طاولة التسجيل الخاصة بشركة دلتا ؟ | Where is the Delta's check-in counter? | 8ms |
هل هذه وجبة منخفضة الصوديوم ؟ | Is this a low sodium meal? | 8ms |
هذا البند غير مسموح به . | This item is not permitted. | 8ms |
أعتقد أننا نستطيع . ها هي ورقتك . | I think we can. Here's your slip. | 8ms |
ما هو أخر شئ خلعته من ملابسك , قبل أن تذهب للنوم ؟ | What do you take off last, before getting into bed? | 8ms |
لا ، سوف أخذها خلال فترة إقامتي . | No, I'm going to get it during my stay. | 8ms |
هل هو ثابت اللون ؟ | Is it colorfast? | 8ms |
هل هذه خاصية خاصة بهذا الحي ؟ | Is this a specialty of this district? | 8ms |
أريد بعض البسكويت . | I'd like some biscuits. | 8ms |
يبدون في حجم صغير جداً . | They are too small. | 8ms |
كيف كانت صعوبة الجولات ؟ | How difficult are the tours? | 8ms |
أريد مقعد بالقرب من النافذة , من فضلك . | I would like a seat near the window, please. | 8ms |
هل أستطيع أن أركب القطار بتذكرة اشتراك ركوب القطار الأوروبي ؟ | Can I get on with a Eurailpass? | 8ms |
كم تستغرق كي تصل إلي اليابان ؟ | How long does it take to reach Japan? | 8ms |
هل لديك خرائط للطرق ؟ | Do you have road maps? | 8ms |
أو ، نعم . لقد قرأت عنه في الدليل . | Oh, yes. I read about him in the guidebook. | 8ms |
لقد طلبت ثلاثة أكواب من الشاي . لكن لم يأتي ألا أثنين فقط . | I ordered three cups of tea. But we only got two. | 8ms |
الأجهزة الكهربائية رخيصة جداً , لكن مصاريف الأكل والسكن مرتفعة جداً . | Electric appliances are very cheap, but food and housing expenses are very high. | 8ms |
سأتناولها بالخارج . | To take away. | 8ms |
غالباً ما أخذ مقاس اثنتي وعشرين في اليابان . | I usually take size twenty-two in Japan. | 8ms |
ما هي ساعات عمل متحف الفن ؟ | When are the hours of the art museum? | 8ms |
أين يجب أن أدفع أدفع ؟ | Where should I pay? | 8ms |
هل هذه هي أول رحلة خارجية لك ؟ | Is this your first trip abroad? | 8ms |
أيهما الخاص بمنهج المبتدئين ؟ | Which is the beginners' course? | 8ms |
بالتأكيد هذا البلد به أكثر من نوع من الفاكهة . | This country sure has many kinds of fruit. | 8ms |
أريد التثبت من هذه الحقيبة . | I'd like to check in this suitcase. | 8ms |
هل هناك وجبات في مكان التزلج فوق هذا المنحدر ؟ | Are meals available at the ski lodge of that slope? | 8ms |
معذرة ، لقد أغلقت الباب وأنا بالخارج ، هل من الممكن أن أحصل على مفتاح أخر ؟ | Excuse me, I have locked myself out. May I have another key? | 8ms |
حول هذه الدولارات الأمريكية إلي الين ياباني ، من فضلك . | Exchange these U.S. dollars to Japanese yen, please. | 8ms |
من الصعب قول كلمة وداعاً . | It is hard to say good-bye. | 8ms |
معذرة ، هل لي أن أستفسر منك عن أسم طبقك ؟ إنه يبدو لذيذاً . | Excuse me, may I ask you the name of your dish? That looks delicious. | 8ms |
أنهم يألمومنني . | They pinch. | 8ms |
أية بوابة أتوجه إليها بعد ذلك ؟ | Which gate do I go to next? | 8ms |
أعتقد أنها كانت ممتازة . تمثيل جيد وحبكة جيدة . | I thought it was excellent-good acting and a great plot. | 8ms |
يا ، شكراً جزيلاً . | Wow, thanks a lot. | 8ms |
لم تعجبني هذه الحجرة . هل من الممكن أن أرى حجرة أخرى ؟ | I'm not happy with this room. Would you show me another one? | 8ms |
أنها أحدث موضة هذا الصيف . | It's the latest style this summer. | 8ms |
أذهب بي إلى وسط المدينة ، من فضلك . | Take me to the center of town, please. | 8ms |
هل لي أن أؤجر سيارة ؟ | Can I rent a car? | 8ms |
قم بإصلاحها أثناء وجودي بالخارج من فضللك . | While I'm out, please repair it. | 8ms |
هل لديكم وجبات خفيفة ؟ | Do you have some snack? | 8ms |
من فضلك تحدث ببطء . | Please speak slowly. | 8ms |
سوف أحضر متأخرا ساعة . | I'm coming an hour late. | 8ms |
أنا كن . | I'm Ken. | 8ms |
نادل . | Waiter. | 8ms |
هل ستمطر طوال هذا الأسبوع ؟ | Has it been raining all this week? | 8ms |
هل لديهم عروض حية ؟ | Do they have live performances? | 8ms |
هل بإمكاني رؤية هذه الحقيبة ؟ | Can I see that briefcase? | 8ms |
هل لديك شيء آخر ؟ | Do you have anything else? | 8ms |
أنت بحاجة للراحة . | You need rest. | 8ms |
من فضلك إملأ بطاقة الوصول التالية واستمارة الجمارك . | Please fill out this landing card and customs form. | 8ms |
هل هذه السيارة متجهة إلى سيتل ؟ | Does this car go to Seattle? | 8ms |
هل يمكنني دفع جزء من الرسوم الآن ؟ | Do I pay part of the charge now? | 8ms |
هي طبيعي أم اصطناعي ؟ | Is it real or artificial? | 8ms |
هل ستنتظرني هنا ؟ | Would you wait for me here? | 8ms |
آه شكراً كنت أبحث عنها منذ قليل . | Oh, thanks. I was just looking for it. | 8ms |
نقداً أم على بطاقة الائتمان ؟ | Cash or Charge? | 8ms |
أنا غريب تماماً على هذا المكان . | I'm a total stranger to this place. | 8ms |
هل يمكن أن يتم غسيلها في المغسلة أم يدوياً في المنزل ؟ | Can it be machine or hand washed at home? | 8ms |
أحتاج علبة ألوان مائية من فضلك . | I'd like a box of water colors, please. | 8ms |
آسف . ماذا كنت تريد ؟ | I'm sorry. What did you want to have? | 8ms |
أود أن أغير الميعاد إلى التاسع عشر من مايو . | I'd like to change the date to May nineteenth. | 8ms |
من فضلك وقع هنا . وهذه فاتورة بمصروفاتك . | Please sign here, and here is your receipt for your records. | 8ms |
أريد بعض الجوارب الحريمي . | I'd like some stockings. | 8ms |
احتاج بعض لحوم الضأن . | I'd like some lamb. | 8ms |
أود أن تقلني الحافلة المتجهة إلى محطة بين فأي الحافلات أركب ؟ | I want to take a bus to Penn Station. Which one should I take? | 8ms |
سعراتها الحرارية منخفضة جدا . فقط 30 سعر . | It's very low in calories. Only thirty calories. | 8ms |
أريد أن أحجز غرفة . | I want to reserve room. | 8ms |
من أي مكان في اليابان أنت ؟ | Where in Japan are you from? | 8ms |
لسوء الحظ هو مشغول جداً في ذلك اليوم . | Unfortunately, he's very busy on that day. | 8ms |
في هذه الحالة ، أنصح بهذه الواحدة . | In that case, I'd recommend this one. | 8ms |
خدمة حجرة . | Room service. | 8ms |
انتبهوا من فضلكم . | Attention, please. | 8ms |
هل لديك أية طوابع تذكارية ؟ | Do you have any commemorative stamps? | 8ms |
هذه غرفة ثلاثة سبعة عشر . يمكنني أخذ بطانية أخرى ؟ | This is room three seventeen. May I have another blanket? | 8ms |
هل تستطيع أن توصلني إلى المحطة في خمس عشرة دقيقة . | Could you get me to the station in fifteen minutes? | 8ms |
نحتاج رهن للعربة . | We need a deposit for the car. | 8ms |
لا يوجد أماكن شاغرة بالغرف ذات السرير الواحد ولكن توجد أماكن شاغرة بالغرف المزدوجة . | There are no vacancies in single rooms but we have a double room. | 8ms |
هل هذه التذكرة سارية فقط لليوم المحدد ؟ | Is this ticket valid only for the designated day? | 8ms |
متى تصل إلى ميلانو ؟ | What time does it arrive at Milano? | 8ms |
هل لديكم شخص يتحدث اليابانية ؟ | Do you have someone who speaks Japanese? | 8ms |
ما هي المحطة التي تذاع عليها الموسيقي الشعبية ؟ | Which channel is the popular music on? | 8ms |
شركة الخطوط الجوية دلتا . | Delta Airlines. | 8ms |
أريد إبريق قهوة . | I'd like a pot of coffee. | 8ms |
هل تحتوي على حمام ومرحاض ؟ | Does it have a bath and a toilet? | 8ms |
الوقت انتهى . | Time is up. | 8ms |
سمعت أنا السيد يامادا عنده ولدان . | I heard Mr. Yamada has two children. | 8ms |
أود أن أستأجر قارب شراعي . | I'd like to hire a sailing boat. | 8ms |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.