Arabic stringlengths 3 287 | English stringlengths 3 316 | label class label 6
classes |
|---|---|---|
بالضبط . أنت تشاركنا في رأينا . علي فكرة , هو قال انك ذو سلوكيات حميدة . | Exactly. You share our opinion. By the way, he said you are a man of good manners. | 8ms |
كيف قضيت إجازات الصيف ؟ | How did you spend your summer holidays? | 8ms |
أغلق الآن وسوف اتصل بك مرة أخري . | Hang up and I'll call back. | 8ms |
هل تضع كولونيا شانل ؟ | Do you carry Chanel eau de Cologne? | 8ms |
إنها بعيدة للغاية . أريد وسيلة مواصلات . | It's too far. I need a ride. | 8ms |
هل لديك هذا بلون احمر ؟ | Do you have this in red? | 8ms |
من فضلك أخبرني كيف استخدمها . | Please tell me how to use it. | 8ms |
محاولة رائعة , ولكنك لن تعرف بطريقة مؤكدة بدون المحاولة . | Nice try, but you don't know for sure without trying. | 8ms |
كيف أستطيع الاتصال بمكتب الاستعلامات ؟ | How do I call the Information Desk? | 8ms |
انهم جوعي . | They are hungry. | 8ms |
هل من الممكن أن أرى رخصة سائقك ؟ | Could I see your driver's license? | 8ms |
شكرا لك . استمتع بإقامتك . | Thank you. Enjoy your stay. | 8ms |
أنا قادم من هوكايدو . | I come from Hokkaido. | 8ms |
أتمني لك رحلة سعيدة . | Have a good journey. | 8ms |
هل لديك هذا ؟ | Do you have this? | 8ms |
ما هذه الماركة ؟ | What brand is this? | 8ms |
إنها معروضة للبيع الآن , بثلاثين دولار وتسعة وأربعون سنتا فقط . | It's on sale now, for just thirty dollars and forty-nine cents. | 8ms |
أنا كنت غضبان مما قاله موظف البيع . | I was angry at what the salesclerk said. | 8ms |
هل لديك شيء أكبر ؟ | Do you have anything bigger? | 8ms |
يكون الجو رطب في اليابان صيفا . | It's muggy in the summer in Japan. | 8ms |
أريد أن اصل إلي المطار الساعة الثانية . | I'd like to arrive at the airport by two o'clock. | 8ms |
هل هناك أي تعديلات تحب أن نجريها ؟ | Are there any modifications you would like to make? | 8ms |
أنا أريد اللون الذي سوف يجعلني أبدو أصغر ؟ | I want a color that will make me look younger. | 8ms |
من فضلك , أحضر حقائبي إلي الغرفة . | Please, bring my baggage to the room. | 8ms |
أريد بعض الطماطم , من فضلك . | I'd like some tomatoes, please. | 8ms |
لا توجد مشكلة . | Nothing is the matter. | 8ms |
هل أستطيع أن أدخل الغرفة الآن ؟ | Can I enter the room now? | 8ms |
لن أجد شيئا مثل هذا في اليابان . سوف اشتريها . | I'd never find something like this in Japan. I'll buy it. | 8ms |
في يوم الأربعاء ليلا . | On Wednesday night. | 8ms |
من فضلك دلني علي مقعدي . | Please show me to my seat. | 8ms |
أي نوع من الحلو لديكم ؟ | What kind of desserts do you have? | 8ms |
أنت تخطئ في العد . | You are making a mistake in calculation. | 8ms |
إنها الساعة الثالثة . | It's three o'clock. | 8ms |
بعد الرقبة قليلا , من فضلك . | A little more off the neck, please. | 8ms |
أنا لا أستطيع أن أميز ما تقوله . | I can't make out what you are saying. | 8ms |
كم سعر التذكرة ليوم واحد ؟ | How much is a one-day ticket? | 8ms |
هل اتصلت بي ؟ | Did you call me? | 8ms |
ما رقم رحلتك الجوية ؟ | What is your flight number? | 8ms |
هل تعرف ذوق صديقك في الملابس ؟ | Do you know your friend's taste in clothes? | 8ms |
هل هذا المكان هو الذي أقصده في حالة ضياع الحقيبة ؟ | Is this where I go about lost luggage? | 8ms |
احتاجهم بصورة عاجلة . | I need them urgently. | 8ms |
كم تبلغ التكلفة المجملة ؟ | How much is the charge in all? | 8ms |
هل تعلم بوجود بنوك أو أجهزة صرف آلي بالقرب من هنا . | Do you know of any ATMs or banks around here? | 8ms |
أنا آسف ، لكني أريد أن ألغي الحجز . | I'm sorry, but I want to cancel my reservation. | 8ms |
سأكون هناك في حوالي الرابعة بعد الظهر . | I'll be there around four p.m. | 8ms |
أريد أن أغادر يوماً قبل الميعاد . | I want to leave one day earlier. | 8ms |
ما هي السلع التي يتخصص فيها المحل . | What are the store's specialties? | 8ms |
هل يمكنك أن تسأل عن إمكانية ركوب طائرة تالية ؟ | Would it be possible to ask if someone could take a later flight? | 8ms |
هل سيتأخر القطار القادم من سيدني ؟ | Is the train from Sydney late? | 8ms |
هل تشعر بصداع ؟ | Do you have a headache? | 8ms |
لا يمكنك أن تأخذ هذا الشيء إلى اليابان . إنه مدرج في اتفاقية واشنطن . | You can't take this to Japan. It's listed in the Washington Convention. | 8ms |
هل يمكن أن تلتقطني من أقرب محطة ؟ | Could you please pick me up at the nearest station? | 8ms |
نعم لدي . | Yes, I have. | 8ms |
أريد أن ألغي حجزي . | I want to cancel my reservation. | 8ms |
نعم قطعة صغيرة . ياه ، لقد سقطت مني الشوكة . أرجو المعذرة . | Okay, just a bit. Oops-I dropped my fork. Excuse me. | 8ms |
أين المنطقة القديمة من المدينة ؟ | Where is the old part of the city? | 8ms |
هل ستعطيني بعض الصحف والمجلات ؟ | Will you give me some newspaper or magazines? | 8ms |
هل يوجد لديك واحدة أصغر حجما ؟ | Do you have one a little smaller? | 8ms |
هل يجب أن نترك كاميراتنا في المدخل ؟ | Do we have to leave our cameras at the entrance? | 8ms |
ما هو اليوم الذي تغلق فيه ؟ | Which day is it closed? | 8ms |
أعتقد أنه لدينا ، لحظة واحدة من فضلك . | I think we have. Just a moment, please. | 8ms |
كيف أستطيع أن أتعرف على هذا الشخص ؟ | How can I identify that person? | 8ms |
أريد كتاب في قواعد اللغة . | I'd like a grammar book. | 8ms |
أرجو أن تجيء إلى البوابة التاسعة والثلاثين الساعة الرابعة و خمس وأربعون دقيقة . | Please come to gate thirty-nine by four forty-five. | 8ms |
ما هو موعد قدوم الحافلة التالية ؟ | What time does the next bus come? | 8ms |
هل أستطيع استئجار دراجة ؟ | Can I rent a bike? | 8ms |
هل يوجد ملعب تنس بالقرب من هنا ؟ | Is there a tennis court near here? | 8ms |
أين المضيف ؟ | Where is the host? | 8ms |
هل لديكم مرشد ذو خبرة ؟ | Do you have an experienced guide? | 8ms |
متى تتفتح أزهار الكرز الشهيرة في اليابان ؟ | When do Japan's celebrated cherry blossoms come into bloom? | 8ms |
نعم ، أنا كذلك . | Yes, I am. | 8ms |
أنا ذاهب إلى برج لندن . هل تستطيع أن تخبرني كيف أصل إلى هناك ؟ | I'm going to the Tower of London. Could you tell me how to get there? | 8ms |
هل أستطيع أن أطلب بيتزا كبيرة بالجبن ؟ | Can I have one large cheese pizza? | 8ms |
إنها تستغرق حوالي أربعين دقيقة بالحافلة . | It takes about forty minutes by bus. | 8ms |
هل هي قريبة ؟ | Is it near? | 8ms |
نعم ، نستطيع ، سوف أعود بها حالا . | Yes, we do. I'll be right back with it. | 8ms |
لقد أثيرت مشاعري . | I got excited. | 8ms |
أنا آسف ، فأنا لست بالمنزل الآن . من فضلك اترك رسالة بعد سماع الصفارة ، وسوف أتصل بك في أقرب وقت . | I'm afraid I'm not at home at the moment. Please leave a message after the tone, and I'll get back to you as soon as I can. | 8ms |
أريد أن أقوم بالجولة السياحية لنيويورك بالطائرة الهليكوبتر الخاصة بكم . | I'd like to take your helicopter tour of New York. | 8ms |
أرجو التأكد من أنك لم تترك أي شيء ورائك . | Please make sure that you haven't left anything behind. | 8ms |
كم مرة تمر الحافلة رقم تسعة ؟ | How often is the number nine bus running? | 8ms |
لقد فقدت إحدى العدسات اللاصقة . | I've lost one of my contact lens. | 8ms |
آخذ دروس تعليم البيانو مرة في الأسبوع . | I'm taking piano lessons once a week. | 8ms |
ماذا تريد فوقها ؟ | What do you want on it? | 8ms |
أرجو إبقاء الحقائب حتى الساعة الثالثة . | Please keep this baggage until three. | 8ms |
اسمي ياماشيتا . | My name is Yamashita. | 8ms |
هل ترى ذلك السلم ؟ إنه يؤدي إلى رصيف القطار الذاهب إلى الطريق الآخر . لكن في الحقيقة إذا كنت تريد رؤية لندن ، فإن الحافلة أحسن بكثير من مترو الأنفاق . اسلك هذا الطريق ، وسوف تجد محطة للحافلات . الحافلة رقم اثنا عشرة سوف تأخذك مباشرة إلى المتحف . أرجو لك زيارة سارة ، يا سيدي . | See that staircase? That leads to the platform for the train going the other way. But actually, if you want to see London, the bus is much better than the Tube. Go out that way, and you'll find a bus stop. The number twelve bus will take you straight to the museum. Have a nice visit, sir. | 8ms |
ها هو شيء لك . | Here's something for you. | 8ms |
لقد أمضيت وقتاً ممتعاً اليوم . | I had a great time today. | 8ms |
هذه أنواع من القبعات يبدو أنها أصبحت موضة . أعتقد أنني أيضاً سوف أشتري واحدة . | That kind of hat seems to be in fashion. I think I'll buy one, too. | 8ms |
هل يمكنني أخذ بطانية ؟ | May I have a blanket? | 8ms |
هل هذا الدواء فعّال في تخفيف حدة الحمى ؟ | Is this medicine effective in reducing a fever? | 8ms |
إنها سارقة . | She's a robber. | 8ms |
هل تريد المزيد ؟ | Would you like some more? | 8ms |
كانت عيناه سوداوين ومفتوحتان على مداهما . | His eyes were black and wide apart. | 8ms |
آه , الأسعار اليوم الخاصة تعطي هنا . | Oh, the specials today are given here. | 8ms |
لقد فهمت . أعتقد أنني أستطيع أن استعرضهم جميعاً خلال ساعة واحدة . | I see. I think I could show them all in one hour. | 8ms |
ها هي خمسة دولارات دون أي سنتات . احتفظ بالباقي . | Here is five dollars and zero cents. Keep the change. | 8ms |
أرجو حجز مائدة لخمسة أفراد . | Please reserve a table for five persons. | 8ms |
إنها قريبة جداً من الحمام . هل يمكنك أن تغيرها لي ؟ | It's too close to the toilet. Can you change it for me? | 8ms |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.