arabic stringlengths 3 287 | english stringlengths 3 316 | label class label 6
classes |
|---|---|---|
عن اذنك، عمول معروف عيرني كالكولتريس. | Excuse me, please lend me a calculator. | 5Lebanese |
وين صالة المؤتمرات؟ | Where is the conference hall? | 5Lebanese |
هيدا شغل إيد؟ | Is that handmade? | 5Lebanese |
عمول معروف فرجيني لايحة قصات الشعر ؟ | Please show me a hair-style list? | 5Lebanese |
عندك رسم بياني بالألوان؟ | Do you have a color chart? | 5Lebanese |
لازم فوت عالمستشفى؟ | Do I have to be hospitalized? | 5Lebanese |
عنا قوات للدفاع عن النفس. | We have self-defense forces. | 5Lebanese |
بدك سيجارة؟ | Would you like a cigarette? | 5Lebanese |
بعتذر. ما عنا مخزون . جرب واحد من محطات المترو . | Sorry. We are out of stock. Try one of the subway stations. | 5Lebanese |
عندك بطاقة الرجعة؟ | Do you have your return ticket? | 5Lebanese |
عندك مانع تنزل الشباك شوي؟ | Would you mind rolling down the window a little? | 5Lebanese |
إذا لقيناه، مندقلك . | If we find it, we'll call you. | 5Lebanese |
عمول معروف ما تحط سكر . | Please don't put in any sugar. | 5Lebanese |
موتوري تعطل. أنا بالحي الخامس بشارع سبعة و خمسين . عمول معروف تعا بأسرع وقت ممكن . | My engine stalled. I'm on Fifth Avenue at fifty-seventh street. Please come as soon as possible. | 5Lebanese |
مهتمين بالتاريخ الطبيعي . | We're interested in natural history. | 5Lebanese |
نحنا منفتح من العشرة للسبعة و نص . | We are open from ten to seven thirty. | 5Lebanese |
حابب أعمل إتصال لبرات البلد عاليابان . عمول معروف . معك يوكي موراي بالأوضة تلاتة تنعش . بدي أعمل إتصال عحساب الإستاذ كيسوكي موراي. رقم التلفون هوي طوكيو صفر تلاتة تلاتة سبعة تنين ستة تمانة تلاتة تسعة واحد . | I'd like to make an overseas call to Japan, please. This is Yuki Murai in room three twelve. I'd like to place a collect call to Mr. Keisuke Murai. The phone number is Tokyo zero three three seven two six eight three nine one. | 5Lebanese |
فيي شوفو؟ عمول معروف . عمتستعملو من اليوم؟ | May I see it, please. Are you using it from today? | 5Lebanese |
كيف بدك فاتورتك؟ | How would you like your bills? | 5Lebanese |
بدي خلص من إستعمال صندوق الأمانات . | I want to finish using a safety box. | 5Lebanese |
سماع، آل، شو هوي، أه، رقم مكنة الفاكس هونيك بالمحطة؟ | Listen, Al, what is the, uh, fax machine telephone number there at the station? | 5Lebanese |
بدي إتشكى عليك "لوكالة حماية المستهلك" . | I'm going to report you to the "Consumer Protection Agency". | 5Lebanese |
بدي سماعات، عمول معروف . | I'd like some headphones, please. | 5Lebanese |
عميقرصلي أصابيع إجريي شوي . | It pinches my toes a little bit. | 5Lebanese |
هيدي مش غلطتي . ما فيك تعمل إتفاق؟ | That's not my fault. Can't you make any arrangement? | 5Lebanese |
ما في شي طريقة تاني للتعامل مع الوضع الجدي؟ | Isn't there some other way to deal with the serious situation? | 5Lebanese |
فاتح هلأ؟ | Is it open now? | 5Lebanese |
إيدي عرقانة . | My hand is swollen. | 5Lebanese |
صباط تبع تمانة إينش، عمول معروف . | A pair of eight inch shoes, please. | 5Lebanese |
شو المعارض الرئيسية بهالكاليري؟ | What are the principal exhibitions in this gallery? | 5Lebanese |
فيك تصلح هالكاميرا؟ | Can you repair this camera? | 5Lebanese |
عايز تقرير عن الحادث لإخد تأميني . | I need an accident report to get my insurance. | 5Lebanese |
لقيت شقة أنا و عمنبش عالإنترنت . | I found an apartment searching over the Internet. | 5Lebanese |
بالدرجة المئوية، درجة التجمد هيي صفر . | With Centigrade, freezing point is zero. | 5Lebanese |
بدي ياه لفرصة أخر الجمعة . | I'd like it for the weekend. | 5Lebanese |
عندي معدة موجوعة . عندك شي دوا منيح؟ | I have an upset stomach. Do you have any good medicine? | 5Lebanese |
إيه، كل اللي محتاجو هوي شامبو و سيشوار. | Yes, all you need to do is shampoo and blow dry. | 5Lebanese |
منيح . إنت؟ | Okay. You? | 5Lebanese |
تمام . هيدي فاتورتك . المجموع وصل لخمسة و أربعين دولار و خمسين سنت . | All right. Here's your bill. The total comes to forty-five dollars and fifty cents. | 5Lebanese |
فيي إدفع بشيك؟ | May I pay by check? | 5Lebanese |
عمجدد المطبخ . | I'm remodeling the kitchen. | 5Lebanese |
أدي بتاخد وقت بالبريد الجوي لتوصل هالبطاقة عاليابان؟ | How long does it take by air mail to send this card to Japan? | 5Lebanese |
نحنا رح نقلع قريبا . | We are taking off shortly. | 5Lebanese |
إيه، إستاذ . عندك شي هوية؟ | Yes, sir. Do you have any identification? | 5Lebanese |
بدي لعبة لبنت خمس سنين. | I'd like a game for a five year old girl. | 5Lebanese |
بعمري ما مرضت ولا يوم بحياتي . | I've never had a day's illness in my life. | 5Lebanese |
كم ميل لبوسطن؟ | How many miles to Boston? | 5Lebanese |
حلو كتير منك تجي عاليابان . | It's very nice of you to come to Japan. | 5Lebanese |
حاسس أحسن بكتير . | I feel much better. | 5Lebanese |
راجع بخمسة و عشرين أدار . | I'm returning on March twenty fifth. | 5Lebanese |
عندك كايك للسكري؟ | Do you have cakes for diabetics? | 5Lebanese |
بدي حليب، عمول معروف . | I'd like milk, please. | 5Lebanese |
واو . شو هالوجبة الكبيرة . | Wow. What a large serving. | 5Lebanese |
فيي إخد شوية طوابع كرمال الرسالة لليابان؟ | May I have stamps for letters to Japan? | 5Lebanese |
أي طريق تران ميلانو بيفل منا؟ | Which track does the train for Milan leave from? | 5Lebanese |
عمول معروف بعات السيارة عأوتيل ألفا عالساعة تسعة بصبحية يوم ستة . | Please send the car to the Alfa Hotel at nine on the morning of the sixth. | 5Lebanese |
رح شارك بجولة الهيليكوبتر تبع نيويورك . | I'll join a helicopter tour of New York. | 5Lebanese |
مبين بيجنن . | Looks great. | 5Lebanese |
فيك تفرجيني البوردينج باس تبعك، عمول معروف؟ | Would you show me your boarding pass, please? | 5Lebanese |
الويسكي تبعك خمسين سنت . | Your whiskey is fifty cents. | 5Lebanese |
جولة تماسيح؟ هالشي في بسط؟ | Alligator cruise? Is this fun? | 5Lebanese |
ما تلبط زعانفك بالقاع الرملي . | Don't kick your fins on the sandy bottom. | 5Lebanese |
هيدا للشغل؟ | Is that for work? | 5Lebanese |
عمول معروف قلي كيف بعمل مكالمة دولية . | Please tell me how to make an international call. | 5Lebanese |
فيك تصرفلي فاتورة الخمسين دولار لعشر خمسات؟ | Could you exchange this fifty dollar bill for ten fives? | 5Lebanese |
فيي إحمل شنطاتي عالمتن؟ | Can I carry this luggage on board? | 5Lebanese |
عمول معروف خود هيدا لبعيد . | Please take this away. | 5Lebanese |
منو كتير بعيد . حوالي خمستعشر ديقة . | It's not very far. About fifteen minutes. | 5Lebanese |
بدي إخد هيدا لبرا . | I'd like to take this out. | 5Lebanese |
أدي بياخد وقت ليصير أحسن؟ | How long will it take to get better? | 5Lebanese |
مبارح، شتريت هيدا و كان مكسور . | Yesterday, I bought this and it's broken. | 5Lebanese |
ميزانيتي خمسين دولار . | My budget is fifty dollars. | 5Lebanese |
رح أوصلك بإستاذ سوزوكي. | I'll put you through to Mr. Suzuki. | 5Lebanese |
شو بخصوص الساعة ستة؟ | How about six o'clock? | 5Lebanese |
هلأ بسرعة، عمول معروف . | Right away, please. | 5Lebanese |
كتير مبسوط إنو شفتك . | I am very glad to see you. | 5Lebanese |
وين فيي إلقط باص رقم تسعة؟ | Where can I catch a number nine bus? | 5Lebanese |
بتمنى رحلة سعيدة إلنا . | I hope we can have a nice flight. | 5Lebanese |
في شي مطرح فيي إتصل فيه؟ | Is there any place I can make a telephone call? | 5Lebanese |
أنا بالحمام . ما في ماي سخنة بالدوش . | I'm in the bathroom. There is no hot water in the shower. | 5Lebanese |
خلي هالشنطات، عمول معروف . | Keep this baggage, please. | 5Lebanese |
تلات ليالي من أول تموز . أدي سعر الأوض عندك؟ | Three nights from July first. How much are your rooms? | 5Lebanese |
عطيني خمستعشر ليتر من الممتاز، عمول معروف. | Give me fifteen liters of super, please. | 5Lebanese |
فيك تفرجيني هالفتاحة المعلبات الإلكترونية كيف بتشتغل؟ | Could you show me how this electric can opener works? | 5Lebanese |
في يجهز قريبا؟ | Would it be ready soon? | 5Lebanese |
أي نبيد بتنصح بيروح مع هالصحن؟ | What wine would you recommend to go with this dish? | 5Lebanese |
ضيعت بطاقة مرور الترانزيت . | I've lost my transit pass. | 5Lebanese |
في محل لتصريف المصاري الأجنبية قريب من هون؟ | Is there a foreign money exchange place around here? | 5Lebanese |
مين أشهر اللاعبين؟ | Who are the most popular players? | 5Lebanese |
وين اللي ضاع و تلاقى؟ | Where's the lost-and-found? | 5Lebanese |
وين فيي شوف فيلم؟ | Where can I see a movie? | 5Lebanese |
بدي وحدة هوت دوغ، عمول معروف . | I'd like one hot dog, please. | 5Lebanese |
في اكسبريس؟ | Is there an express? | 5Lebanese |
فينا نبعتو عمكتب البريد كرمالك . | We can send it to the post office for you. | 5Lebanese |
هالسن انكسر . | This tooth has broken off. | 5Lebanese |
عطيني الكاميرا . بدي إخد صورة . | Give me the camera. I want to take a picture. | 5Lebanese |
أدي أغلى بطاقة الدرجة الأولى من بطاقة الدرجة التاني؟ | How much more expensive is a first-class ticket than a second-class ticket? | 5Lebanese |
رح تنبش بمطعمك عن جزداني؟ | Will you search your restaurant for my purse? | 5Lebanese |
موقف التاكسي، وين؟ | Taxi stand, where? | 5Lebanese |
كان رائع . | That was cool. | 5Lebanese |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.