arabic stringlengths 3 287 | english stringlengths 3 316 | label class label 6
classes |
|---|---|---|
بدي أصرف هالشيك . | I'd like to cash the check. | 5Lebanese |
كيف كان الطقس بلوس انجلوس؟ | How was the weather in Los Angeles? | 5Lebanese |
هوي برات الباب . روح عموقف الباص اللي رقمو تلاتة . هيدا الباص رح ياخدك عالباي فيو أوتيل . | It's just outside that door. Go to the bus stop marked number three. That bus will take you to the Bay View Hotel. | 5Lebanese |
مع هالبرنامج، المستخدمين فيهن يخلقوا صفحة إنترنت بأقل من عشر دقايق . | With this software, users can create a Web page in less than ten minutes. | 5Lebanese |
وقعت و جرحت ركبتي بشكل رهيب . | I fell down and scratched my knee badly. | 5Lebanese |
عمول معروف فرجيني. | Please show me. | 5Lebanese |
شو بتقول الإشارة؟ | What does the sign say? | 5Lebanese |
ليش منتج أ حافظ على حصتو الكبيرة بأخر خمس سنين؟ | Why has product A maintained its large market share for the last five years? | 5Lebanese |
أوك . كفي للتأكد من الباسبور. | Okay. Please proceed to the passport check. | 5Lebanese |
رجاع عطيني تنين دولار . | Give me two dollars back. | 5Lebanese |
أمتين جايي؟ | When will you come? | 5Lebanese |
عندك نفس الشي بالأسود؟ | Do you have the same thing in black? | 5Lebanese |
أي ساعة أخر تران بيفل؟ | What time does the last train leave? | 5Lebanese |
عمول معروف نزلني بالمحطة التاني . | Please let me off at the next stop. | 5Lebanese |
تأجير لوحات، عمول معروف . | Rental boards, please. | 5Lebanese |
إيه، عنا تلات ملاعب تينيس بالقسم الوراني من هالجناح . | Yes, we have three tennis courts at the back of this wing. | 5Lebanese |
عمول معروف خدني من المحطة . | Please pick me up at the station. | 5Lebanese |
كيف فيي فوت عالخط؟ | Where should I get in line? | 5Lebanese |
عمول معروف روح عالشباك الخامس . | Please go to the fifth window. | 5Lebanese |
أوك، إستاذ. منشوفك عالسبعة . | Okay, sir. We'll see you at seven. | 5Lebanese |
لازم يكون في شي غلطة حسابات . أدي حقو؟ | There must be some accounting error. How much is it? | 5Lebanese |
بدي سيارة أوتوماتيك عندا ميلات منيحة. | I'd like an automatic car that gets good mileage. | 5Lebanese |
إيه، مبارح كان شوي أدفى . | Yes, yesterday was a little bit warmer. | 5Lebanese |
ضد القانون تصف عالرصيف . | It's against the law to park on the sidewalk. | 5Lebanese |
و بتبيع طوابع بريدية؟ | And do you sell postage stamps? | 5Lebanese |
عايز وصفة طبية . | I need a prescription. | 5Lebanese |
تقريبًا خمسة . | It's almost five. | 5Lebanese |
ردة الفعل على النموذج الإخراني تبعنا كان معظما إيجابي . | The reaction to our previous model was mostly favorable. | 5Lebanese |
شو رأيك تروح على هاكون معي؟ | What about going to Hakone with me? | 5Lebanese |
شو ما نقيت منيح . | Whatever you pick is fine. | 5Lebanese |
أوك، انسة سوزوكي، عندك حجز عالرحلة تنين تلاتعش بكرا فالة بكرا عالتلاتة بعد الضهر. إذا بتريدي سجلي الفوتة عالساعة تنتين بعد الضهر. | Okay, Ms. Suzuki, you have a reservation on flight two thirteen leaving tomorrow at three p.m. Please check in by two o'clock. | 5Lebanese |
فيي إخد شوية فراطة؟ | Can I have some small change? | 5Lebanese |
يمكن كون تركتو بمكتب الإستقبال . | I might have left it at the front desk. | 5Lebanese |
أكيد. هودي تلات قطع كلن عبعضن؟ رح نحملك ياهن . | Certainly. That's three pieces all together? we'll hold them for you. | 5Lebanese |
ما فيي شوف الشاشة من هون منيح . | I can't see the screen from here very well. | 5Lebanese |
عن اذنك، بس بدي منك تخليلي الباسبور . | Excuse me, but I want you to keep my passport. | 5Lebanese |
تمام . هلأ صرت محجوز. | All right. Now you are booked. | 5Lebanese |
فاتورة، عمول معروف . | Bill, please. | 5Lebanese |
بتحب نتغدا سوا؟ | Would you like to have lunch together? | 5Lebanese |
هيدا شي مؤسف . كان كتير حلو إنو حكيت معك . | That's too bad. It was very nice to talk to you. | 5Lebanese |
مش عملاقي الكلمات المناسبة . | I can't find the proper words. | 5Lebanese |
الفرق الأكبر هوي شعور الفضا . | The biggest difference is the sense of space. | 5Lebanese |
عندك خصم للإقامة الشهرية؟ | Do you have a discount for monthly stay? | 5Lebanese |
هيدا على الطريق العام أو بالمدينة؟ | Is that on the highway or in the city? | 5Lebanese |
كان في سرقة . | There's been a robbery. | 5Lebanese |
رح تبقى لتلات ليالي متل ما محدد؟ | Are you going to stay for three nights as scheduled? | 5Lebanese |
فيي أطلب منك تدقلي بعدين؟ | May I ask you to call me back later? | 5Lebanese |
بدي إبعت برقية . | I'd like to send a telegram. | 5Lebanese |
أي ساعة لازم أطلع؟ | What time do I have to checkout? | 5Lebanese |
إيه، لمجموعة من عشرة أو أكتر، تلاتة دولار للمشروب. | Yes, for groups of ten or more, three dollars a drink. | 5Lebanese |
هيدا البوردينج باس تبعك . عمول معروف روح عالبوابة أربعتش بس يتنادى للرحلة . | Here's your boarding pass. Please go to gate fourteen when the flight is called. | 5Lebanese |
جرحت إيد بشقفة قزاز. | I cut a hand on a piece of glass. | 5Lebanese |
ما تضايقني. | Don't bother me. | 5Lebanese |
كتير منيح . | It is very good. | 5Lebanese |
ما أخدت شنطاتي بعد. | I haven't got my luggage yet. | 5Lebanese |
طيب، صعب ينقال . بيعتمد عالعجقة عالأوتوستراد . بتعرف إنو كتير قوية بهالوقت من النهار . | Well, it's hard to say. It depends on the traffic on the freeway. You know it's very heavy at this time of the day. | 5Lebanese |
فيك تفرجيني كيف بيتاكل هيدا؟ | Could you show me how to eat this? | 5Lebanese |
بدي لحم خنزير مشوي . | I'd like roast pork. | 5Lebanese |
خلص البنزين من عندي . | I've run out of gas. | 5Lebanese |
فيي جرب القياس التاني الأكبر؟ | Could I try the next larger size? | 5Lebanese |
عمول معروف عبي هالنموذج . لوين لازم ناخدو بعد ما نرجعو؟ | Please fill out this form. Where should we take it after we get it back? | 5Lebanese |
لتقيت فيك بس زرت مكتبنا بطوكيو سنة الماضي. | I met you when you visited our office in Tokyo last year. | 5Lebanese |
بتوقف عأوتيل واني؟ | Do you stop at Wani Hotel? | 5Lebanese |
فيك تشرح كيف بلعب؟ | Could you explain how to play? | 5Lebanese |
فيي إخد سمك مدخن و شوية قراص خبز؟ | Could I have a kipper and some rolls? | 5Lebanese |
فيك تنصح بمطعم منيح؟ | Could you recommend a good restaurant? | 5Lebanese |
أدي من الوقت؟ | How long for? | 5Lebanese |
عمول معروف شغل العداد . | Please start the meter. | 5Lebanese |
و لا مرة شفت لون فاقع متل هيدا . | I've never seen any color as vivid as this. | 5Lebanese |
فيك إخد شوية دوا للمعدة؟ | Could I have some stomach medicine? | 5Lebanese |
مش هيدا اللي سألت عنو . | This is not what I asked for. | 5Lebanese |
عذرني، وين فيي غسل إيديي؟ | Pardon me, where can I wash my hands? | 5Lebanese |
مرحبا، ضيعت بطاقة الإئتمان تبعي . عمول معروف بطول البطاقة القديمة و صدرلي بطاقة جديدة . | Hi, I've lost my credit card. Please invalidate the old card and issue me a new card. | 5Lebanese |
بدي أسجل شنطاتي . | I'd like to check my baggage. | 5Lebanese |
بدي بطاقة روحة رجعة على محطة "س"، عمول معروف . | I'd like a round-trip ticket to "S" station, please. | 5Lebanese |
شو تسعيرة الأوضة؟ | What's the room rate? | 5Lebanese |
عمول معروف، لحقو . رح يحمملك شعرك . | Please, follow him. He'll shampoo your hair. | 5Lebanese |
فيي إخد حمالة شنطة؟ | Can I have a carrier bag? | 5Lebanese |
عندي تلات شنطات . | I have three pieces of baggage. | 5Lebanese |
فيي إخد إسمك و رقم التلفون؟ | Could I have your name and phone number? | 5Lebanese |
فهمت . طعم الحلويات اليابانية غير كليًا عن تبعنا . | I see. The taste of Japanese sweets is quite different from ours. | 5Lebanese |
فيك تبعت بلاطة لطريق مينتو مية؟ | Can you send a tow truck to one hundred Minto Road? | 5Lebanese |
هيدي عيلتي . | This is my family. | 5Lebanese |
بيأثر إذا نقلت عمقعد تاني؟ | Is it all right to move to another seat? | 5Lebanese |
أدي وقت هيدا رح ياخد؟ | How long will that take? | 5Lebanese |
أكيد. أنا رايح عمكتب البريد بكل الأحوال . | Sure. I'm going near the post office anyway. | 5Lebanese |
أوه. مش منيح أبدًا . إذن، شو بخصوص هيدا، تعمل عملية بسيطة؟ كل اللي لازم تعملو هوي إنك تحط خرطوشة الفيلم هون و تكبس عزر التصوير. | Oh. That's too bad. Then, how about this one, featuring a simple operation? All you have to do is to put this cartridge type of film in here and to press the shutter. | 5Lebanese |
فيك تدبرلي إقعد مع مرتي سوا؟ | Would you arrange for me to sit together with my wife? | 5Lebanese |
احترقت من الماي السخنة . | I was burned by hot water. | 5Lebanese |
بدي إبعت برقية. | I'd like to send cablegram. | 5Lebanese |
هيدا لإنو القرارات تاخدت بشكل جماعي. | That's because decisions are made collectively. | 5Lebanese |
نزال عهالدراج و لحاق الإشارة. | Walk down these stairs and follow the sign. | 5Lebanese |
عندك بيرة محلية؟ | Do you have some local beer? | 5Lebanese |
فيك توقف هون؟ | Can you stop here? | 5Lebanese |
إذا بشتري تنين، أدي رح تعملو؟ | If I buy two, how much will you make it? | 5Lebanese |
إيه. هيدا . | Yes. This one. | 5Lebanese |
وين التوصيلة على غريندلولد؟ | Where is the lift for Grindelwald? | 5Lebanese |
أوضة مع تواليت و باكادوش. | A room with bath and shower. | 5Lebanese |
عمنبش على شمسية . | I'm looking for an umbrella. | 5Lebanese |
إتصال دولي، عمول معروف . | An international phone call, please. | 5Lebanese |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.