arabic stringlengths 3 287 | english stringlengths 3 316 | label class label 6
classes |
|---|---|---|
عندك أي جرايد يابانية؟ | Do you have any Japanese newspapers? | 5Lebanese |
رح فل الجمعة يوم تسعة و عشرين و إرجع الأحد. | I'll be leaving on Friday the twenty-ninth and returning on Sunday. | 5Lebanese |
ما عنا ياه بالمخزن، بس فينا نطلبلك ياه. | We don't have it in stock, but we can order it for you. | 5Lebanese |
في ملصق ميكي ماوس عليه. | There is a Mickey Mouse sticker on it. | 5Lebanese |
في كمان سناك بار؟ | Is there also a snack bar? | 5Lebanese |
عمتي باردة و غريبة شوي . | My aunt is listless and a little strange. | 5Lebanese |
وين فيي إشتري زي تقليدي؟ | Where can I buy traditional costume? | 5Lebanese |
أنا باخد ستيك من لحم الخصر، و لحم غنم مشوي لمرتي. | I'll have a sirloin steak, and a roasted lamb for my wife. | 5Lebanese |
هلأ، إذن شو لازم نعمل للعشا الليلة؟ | Now, so what should we do for dinner today? | 5Lebanese |
أمتين عندك مقاعد متوفرة؟ | When do you have seats available? | 5Lebanese |
بدي سيارة. | I'd like a car. | 5Lebanese |
سيارة لغير المدخنين، عمول معروف . | Non-smoking car, please. | 5Lebanese |
أوتيل أقل كلفة أفضل إذا كان بحي إمن . | A less expensive hotel is preferable if it's in a safe neighborhood. | 5Lebanese |
عن اذنك، شو لازم إكتب هون؟ | Excuse me, what should I write here? | 5Lebanese |
في شي اختيار تاني؟ | Is there any other choice? | 5Lebanese |
معي انفلونزا. | I've got a flu. | 5Lebanese |
ما عندك أوضة أرخص؟ | Don't you have a cheaper room? | 5Lebanese |
دقيت رقم غلط. | I have called a wrong number. | 5Lebanese |
في بناية حلوة هونيك . | There is a beautiful building over there. | 5Lebanese |
بدي ياه يبين مال ميغ راين، عمول معروف. | I want it to look like Meg Ryan's, please. | 5Lebanese |
عملنا إحصاء شامل عن متطلبات الزباين. | We have done a thorough survey on the customer's needs. | 5Lebanese |
عن اذنك، فيك تقلي كيف بوصل عأقرب بنك؟ ؟ | Excuse me. Could you tell me how to get to nearest bank? | 5Lebanese |
وين فيي اتروق؟ اي ساعة بقدمو الترويقة؟ ؟ | Where can I have breakfast? What time is it served? | 5Lebanese |
انا مزارع. . | I'm a farmer. | 5Lebanese |
عن اذنك، فيك ترفع مقعدك شوي؟ ؟ | Excuse me, would you bring up your seat a little? | 5Lebanese |
فيي اطبخ لحالي؟ ؟ | Can I cook for myself? | 5Lebanese |
ايمتى فيي فيق؟ ؟ | When can I get up? | 5Lebanese |
عمفتش عمقلاية ما بتلزق. . | I'm looking for a nonstick frying pan. | 5Lebanese |
رح شوف، للأسف ما عمبقدر لاقي اسمك. | I'll check. I'm afraid I can't find your name. | 5Lebanese |
بعتقد في غلط، فيك تعمللنا الترتيبات لنقدر تبقى. ؟ | I think there is a mistake. Can you make an arrangement for us to be able to stay? | 5Lebanese |
باخد معي كبوت؟ ؟ | Should I take a coat with me? | 5Lebanese |
فيي اخد غير سماعات لانو هول ما شغالين منيح. ؟ | May I have another earphones as these don't work very well? | 5Lebanese |
ترويقة عادية إذا بتريد . | Continental-type breakfast, please. | 5Lebanese |
الرقم لطلبتو مش بالخدمة. . | The number you have reached is not in service. | 5Lebanese |
ايمتى بتوصل الطيارة عروما؟ ؟ | When does the flight arrive in Rome? | 5Lebanese |
عندك فكرة وين رايح؟ ؟ | Have you any idea where you are going? | 5Lebanese |
فيي اخد نص رطل سلطة قريدس؟ | Can I have a half pound of shrimp salad? | 5Lebanese |
خلينا نلتقي بغرفتي. . | Let's meet in my room. | 5Lebanese |
إذا بتريد ما تمزح معي. | Please don't pull my leg. | 5Lebanese |
بدي فستق إذا بتريد. | I would like some peanuts, please. | 5Lebanese |
فيي ادفع بشيكات سياحية؟ | May I pay by traveler's checks? | 5Lebanese |
بقدر اخد خريطة للمنحدرات؟ | May I have a map of the slopes? | 5Lebanese |
غرفة العشا عالطابق الاول و بتفتح عالساعة خمسة و نص المسا . | The dining room is on the first floor and opens at five thirty p.m. | 5Lebanese |
فيك تغيرلي تاريخ السفر من لندن عطوكيو؟ | Could you change my flight date from London to Tokyo? | 5Lebanese |
بدنا ننبسط بلعب رياضات خاصة بويست كوست بس. | We want to have fun playing sports unique to the West Coast. | 5Lebanese |
ما فيي اشرح وضعي بالانكليزي. | I can't explain my condition in English. | 5Lebanese |
عفوا ما قادر كفي معك. | Sorry, but I can't go along with you. | 5Lebanese |
انا من كولورادو، انت من اي منطقة من اليابان؟ | I'm from Colorado. What part of Japan are you from? | 5Lebanese |
دفعت كاش دغري. | I've paid cash on the spot. | 5Lebanese |
جاهز العشا؟ انا خورت. فيك تحضر الطاولة؟ | Is supper ready yet? I'm starved . Would you set the table? | 5Lebanese |
إذا بتريد حطو بالكيس البني الورق. | Please put it in this brown paper bag. | 5Lebanese |
عميزعجني من اول ما وصلت لهون. | It has been bothering me since I got here. | 5Lebanese |
بدي حطلن نعل و كعب، إذا بتريد . | I'd like them soled and heeled, please. | 5Lebanese |
بتعتقد بدي دليل؟ | Don't you think I'll need a guidebook? | 5Lebanese |
عمفتش عأي شادو. | I'm looking for eye shadow. | 5Lebanese |
دفعتو لما اشتريت التكت تبعي. | I already paid it when I bought my ticket. | 5Lebanese |
لما ينشف، شيليه عن وجك. | When it's dry, peel it off your face. | 5Lebanese |
بدي اقعد هلق. | I'd like to sit down now. | 5Lebanese |
وقعت شوربة. | I spilled soup. | 5Lebanese |
انا مبكر شوي باثر شي؟ | I'm a little early, is it all right? | 5Lebanese |
في صالون تجميل هون؟ | Is there a beauty salon here? | 5Lebanese |
اوكي ما تعتل هم، في عنا ممرضة بتفهم ياباني. | Okay. Don't worry. We have a nurse who understands Japanese. | 5Lebanese |
وين المراية؟ | Where's the mirror? | 5Lebanese |
كيف حاسس؟ معمولين بسويسرا و دارجين هون. | How do you feel? They are made in Switzerland and in fashion here. | 5Lebanese |
كتب و كتيبات. | Books and pamphlets. | 5Lebanese |
كيف برجع؟ | How do I get back? | 5Lebanese |
عندك من هيدا اخضر؟ | Do you have this in green? | 5Lebanese |
دفعت كل فاتورتي . | I've paid all my bill. | 5Lebanese |
إذا بتريد تركني. | Please let me off. | 5Lebanese |
غريب. بس فيي احكي انكليزي احسن انا و شربان . | It's strange, but I can speak English better when I'm drunk. | 5Lebanese |
في محل مفقودات عالمحطة؟ | Is there a lost and found in the station? | 5Lebanese |
خليني فكر فيها إذا بتريد . | Let me think about it, please. | 5Lebanese |
بتقلي عن اوتيلات تحت الخمسين جنيه بالليلة؟ | Will you tell me of some hotels under fifty pounds a night? | 5Lebanese |
رح شيل عشرين بالمية من السعر. | I'll take twenty percent off the price. | 5Lebanese |
بخصوص التصميم مشروع ميركوري باالتحديد، ما قدرت قررو من دونك . | Particularly regarding the design for Project Mercury, I couldn't have decided it without you. | 5Lebanese |
لصحتك. | To your health. | 5Lebanese |
هول السفن القديمة بعدن بيبحروا؟ | Do those old ships still sail? | 5Lebanese |
عملت حادث سير . | I've had a traffic accident. | 5Lebanese |
اي ساعة منلتقي؟ | What time do we get together? | 5Lebanese |
وين فيي عبي هالوصفة؟ | Where can I get this prescription filled? | 5Lebanese |
صراحة انا نباتي ما باكل لحم. | Actually, I'm a vegetarian. I don't eat meat. | 5Lebanese |
طيب. | Delicious. | 5Lebanese |
شو في شي سريع؟ ما معنا وقت . | What would be fast? We don't have much time. | 5Lebanese |
اكيد. تعا نروح عمحل الأكل الجاهز بالجهة التانية من الشارع. | I'm all for it. Let's go to the deli across the street. | 5Lebanese |
المكالمة عاليابان بلشت. تفضل، إذا بتريد. | The call to Japan is connected. Go ahead, please. | 5Lebanese |
شكرا عالعشا الرائع . | Thank you for the wonderful dinner. | 5Lebanese |
فيك توقف هون بدي اخد صور؟ | Can you stop around here as I want to take some pictures? | 5Lebanese |
هجموا عليي. | I've been assaulted. | 5Lebanese |
بكتيب لحالو اسمو " معلومات عن خلفية الشركة " بالعلبة لعطيناك ياها، بتلاقي شرح أكتر. | In a separate booklet called "Corporate Background Information" , which is in the packet provided, you'll find a more thorough explanation. | 5Lebanese |
فيك تجبلي حرامات إذا بتريد؟ كتير برد بهالغرفة . | Could you bring me some blankets, please? It's very cold in this room. | 5Lebanese |
فيك تركبو حد الشباك إذا بتريد ؟ | Can you set it up by the window, please? | 5Lebanese |
لكل واحد تبعو . انا حأخد بيرا. | To each his own. I'm having a beer. | 5Lebanese |
خلق بالألف و تسعمية و تمانين . | He was born in nineteen eighty. | 5Lebanese |
ايمتى اخر باص عبمليكو؟ | When's the last bus to Pimlico? | 5Lebanese |
اوك. شو رأيك بهيدي؟ هيدي جولة نص نهار بترجعك لهون الساعة وحدة . | All right. How about this? This half-day tour brings you back here at one o'clock. | 5Lebanese |
عندك عقود غير مع تصميم فريد؟ | Do you have some other necklaces with unique designs? | 5Lebanese |
بعتقد هيدا مقعدي . | I think that's my seat. | 5Lebanese |
لاي ساعة بتضل خدمة الغرف متوفرة؟ | How late is the room service available? | 5Lebanese |
لازم البس كرافات؟ | Do I have to wear a tie? | 5Lebanese |
ما في مشكل بالمرة . وين بدك تاخدو؟ | No problem at all. Where do you want to take it? | 5Lebanese |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.