arabic stringlengths 3 287 | english stringlengths 3 316 | label class label 6
classes |
|---|---|---|
اي وقت الترين التاني بروح على فيلاديلفيا؟ | What time will the next train to Philadelphia leave? | 5Lebanese |
هالسمكة مطبوخة شوي زيادة . | This fish is a bit overcooked. | 5Lebanese |
حول هول لدولار، إذا بتريد . | Change this into dollars, please. | 5Lebanese |
لوين منوصلك الشنط لما نستردا؟ | Where shall we deliver your baggage when we recover it? | 5Lebanese |
هيدي جلد مية بالمية؟ | Is this one hundred percent pure leather? | 5Lebanese |
رايح عنيويورك؟ | Have you ever been to New York? | 5Lebanese |
ايمتى وقت الركوب؟ | What is boarding time? | 5Lebanese |
انا استاذ. | I am a teacher. | 5Lebanese |
عنا خيارات واسعة من الحلو، من ضمنا الكيك و البوظة. | We have a large selection of desserts, including cakes and ice cream. | 5Lebanese |
شو اسم هيديك النبتة؟ | What's the name of that plant? | 5Lebanese |
كم يوم بياخد ببيرد الجو؟ | How many days does it take by airmail? | 5Lebanese |
تعا نروح عالمطعم بالتاكسي . | Let's go to the restaurant by taxi. | 5Lebanese |
كشف الحساب هيدا غلط . | This statement of accounts is wrong. | 5Lebanese |
فيي حط شناطي هون؟ | Can I put my luggage here? | 5Lebanese |
قديه بدنا لنوصل عسيدني؟ | How long before we get to Sydney? | 5Lebanese |
إذا بتريد فيك تصدرلي باسبورمؤقت؟ | Would you please issue me an interim passport? | 5Lebanese |
رخيص. هون، رح اعطيك خمسة دولار بالظبط. | It's cheap. Here, I'll give you five dollars and zero cents. | 5Lebanese |
رح اخد ترويقة كبيرة من خدمة الغرف. | I'm going to have a big breakfast from room service. | 5Lebanese |
كولا كبيرة . | A large Coke. | 5Lebanese |
ممكن تعملي خصم؟ | Is it possible to give me a discount? | 5Lebanese |
ايه، هياه. | Yes, here it is. | 5Lebanese |
فيي ضل سافر؟ | Can I continue to travel? | 5Lebanese |
اي احلى وقت بهيدا البلد؟ | Which season is the most beautiful in this country? | 5Lebanese |
فيني اطلب كاس نبيت؟ | May I order a glass of wine? | 5Lebanese |
عالم صغير . | Small world. | 5Lebanese |
لا، خليني شوف بالاول . | No, let me have a look first. | 5Lebanese |
بقدر غير لرحلة اقرب بخمسة الشهر؟ | Can I change it to an earlier flight on the fifth? | 5Lebanese |
اكيد . عبي هيدي الورقة ومضيا، إذا بتريد . | Sure. Fill this form out and sign it, please. | 5Lebanese |
شو نسبة التضخم؟ | What's the rate of inflation? | 5Lebanese |
قدمتلنا قهوة ضخمة. | She serves us full-bodied coffee. | 5Lebanese |
لازم روح هلا . | I should be going now. | 5Lebanese |
كتير واسعين . | They are too wide. | 5Lebanese |
وين غرفة الشنط؟ | Where is the baggage room? | 5Lebanese |
الجمعه مليان لحد الساعة التمانة ونص . | Friday is completely full until eight thirty. | 5Lebanese |
خليني فكر فيه . بدي فتش بغير محلات . | Let me think about it. I'm going to check some other stores. | 5Lebanese |
ما بدي ادفع اكتر من تلاتين دولار بالقطعة . | I don't want to spend more than thirty dollars a piece. | 5Lebanese |
بدي لوح شوكولا، إذا بتريد . | I'd like a bar of chocolate, please. | 5Lebanese |
فيك تخبرني وين ممكن اعمل تشك ان لهيدي الرحلة؟ | Could you tell me where I can check in for this flight? | 5Lebanese |
فيك ترسم خريطة؟ | Could you draw a map? | 5Lebanese |
شكرا كتير . هيدي تذكرة التعديل . | Thank you very much. Here is your adjustment ticket. | 5Lebanese |
عن اذنك . فيك تخبرني ايمتى بتفتح ؟ | Excuse me. Could you tell me when you open? | 5Lebanese |
ايمتى بتلبس كيمونو؟ | When do you wear kimono? | 5Lebanese |
إذا بتريد خليه يرجع يتصل فيي لما يقدر . الرقم هو تلاتة خمسة اربعة تمانة صفر صفر تلاتة تسعة. اوتيل هيلتون، غرفة الف و متين و تسعة. | Please tell him to call me back as soon as he gets in. This is three five four eight one one three nine. Hilton Hotel, room number twelve o nine. | 5Lebanese |
بدي حمام فقاقيع . | I'd like some bubble bath. | 5Lebanese |
بيخلص الساعة واحدة بعد الضهر . | It will be over at one p.m. | 5Lebanese |
عم فتش على سوفينير لماما . | I'm looking for a souvenir for my mother. | 5Lebanese |
رح حطك حوالي خمسة و خمسين . | I'd place you at around fifty-five. | 5Lebanese |
هيدا معروف . | This is popular. | 5Lebanese |
بقدر قول انو الصيف هون مش كتير عاطل . | I'd say the summer here isn't too bad. | 5Lebanese |
كيف بتربط حزام الامان؟ | How do you fasten the seat belt? | 5Lebanese |
هيدي التذكرة بعدا صالحة للاستعمال؟ | Is this ticket still available? | 5Lebanese |
لازم الكل يعمل تصرح نزول؟ | Should everyone disembark? | 5Lebanese |
هيدا الدوا لعطاني ياه حكيم العيلة تبعي . | This is the medicine my family doctor gave me. | 5Lebanese |
خليني اتفرج عالسيارة . | Let me have a look at that car. | 5Lebanese |
كانوا اربع شباب . | They were four young men. | 5Lebanese |
مش عمبتحسن . | I'm not feeling any better. | 5Lebanese |
رح أوصل بعد العشا . | I'll arrive after dinner. | 5Lebanese |
فيي اخد صندوق للتوضيب؟ | Can I have a box for packing? | 5Lebanese |
الطقس معتدل. | The climate is temperate. | 5Lebanese |
إذا بتريد دق لتاكسي عالتنتين العصر. | Please call a taxi at two p.m. | 5Lebanese |
كتير مبربأة بالنسبة الي. | It is too flashy for me. | 5Lebanese |
خليني شوف هيدا. | Let me see that one. | 5Lebanese |
في شي محل ديسكو قريب من هون؟ | Is there a discotheque around here? | 5Lebanese |
أديش سعر الأوضة؟ | What is the room rate? | 5Lebanese |
الأكل بارد. | The food is cold. | 5Lebanese |
شو أكتر مطرح بتنصحني روح زورو؟ | What is the most recommended place to visit? | 5Lebanese |
هالطيارة تأخرت ساعتين عن موعدا. | This plane is two hours behind schedule. | 5Lebanese |
ياي، بتمنى. | Oh, I'd love to. | 5Lebanese |
كاس شابلي. | Glass of Chablis. | 5Lebanese |
على أي زاوية من آي رايح؟ | What part of A are you going to? | 5Lebanese |
فيك تتصل بحكيم، إزا بتريد؟ | Could you call a doctor, please? | 5Lebanese |
إزا بتريد شوف شو بدك تعملي. | Please see what you can do for me. | 5Lebanese |
بشكرك عالنصيحة. رح جربا تاني مرة. | Thanks for the tip. I'll try it next time. | 5Lebanese |
لأ، شكرًا. | No, Thank you. | 5Lebanese |
فيك تدور المكيف؟ | Could you turn on the air-conditioning? | 5Lebanese |
إنت من أي منطئة من الولايات المتحدة؟ | What part of the United States are you from? | 5Lebanese |
أخ في زيتونة عالئة بزلاعيمي. | Ah-An olive is stu, stuck in my throat. | 5Lebanese |
البراد معطل. | The refrigerator doesn't work. | 5Lebanese |
العفو. بكل سرور. | You're welcome. It was my pleasure. | 5Lebanese |
فيك تحطني مع شخص بيحكي ياباني؟ | Can you put me on with someone who speaks Japanese? | 5Lebanese |
بقدر آخد الحساب إزا بتريد؟ | May I have the check, please? | 5Lebanese |
عن اذنك، فيك تئلي شو هيدا الصنف اللي بقائمة الطعام؟ | Excuse me, but can you tell me what this item is on the menu? | 5Lebanese |
هيدا مفتاح عشكل بطاءة. خلي معك. | It's a card type key. You can keep it with you. | 5Lebanese |
جمدت من البرد. | I'm frozen stiff. | 5Lebanese |
هالشي مبين طيب. | This stuff looks tasty. | 5Lebanese |
عبالك أهوة أو شاي بعد الأكل؟ | Would you like coffee or tea after the meal? | 5Lebanese |
هيي شنطة جلد كبيرة. | It's a large leather bag. | 5Lebanese |
فيك تنأيلي وحدة؟ | Could you choose one for me? | 5Lebanese |
معي شوربة فول الصويا الفورية. | I have instant soybean soup. | 5Lebanese |
بي نيويورك. | In New York. | 5Lebanese |
الممر رأم سبعة. | Aisle number seven. | 5Lebanese |
فيك تئلي بأي طابئ موجودين المطاعم؟ | Would you tell me which floor the restaurants are on? | 5Lebanese |
حجزت عالمطار. | I made a reservation at the airport. | 5Lebanese |
شو الئياس بالسنتيمتر؟ | What's the size in centimeters? | 5Lebanese |
كنت إلعب كاراتيه بس كنت بالمدرسة. | I did karate when I was in school. | 5Lebanese |
بدي إحجز لحفلة لخمس أشخاص عالساعة ستة عشية. | I would like to make reservations for a party of five at six o'clock tonight. | 5Lebanese |
هيدا هوي الباص تبع يابان إيرلاينز؟ | Is this the right bus for Japan Air Lines? | 5Lebanese |
عبالي روح عمطعم نيويوركي حئيئي، بس ما يكون كتير غالي. | I'd like to go to a real New York restaurant, not too expensive. | 5Lebanese |
ما في خيار تاني. هون منيح. | There's no choice. Here is fine. | 5Lebanese |
شو لازم أدم تا إستأجر سيارة؟ | What do I need to present to rent a car? | 5Lebanese |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.