r1 stringlengths 27 448 | r2 stringlengths 27 544 | r3 stringlengths 27 571 | r4 stringlengths 27 491 |
|---|---|---|---|
ar_4213.scr-1259.51-1259.87-A m | ar_4213.scr-1259.51-1259.87-A m | ar_4213.scr-1259.51-1259.87-A m! | ar_4213.scr-1259.51-1259.87-A M |
ar_4213.scr-1260.73-1262.77-B and they say that.. | ar_4213.scr-1260.73-1262.77-B And MSA it been said... | ar_4213.scr-1260.73-1262.77-B and I mean | ar_4213.scr-1260.73-1262.77-B and I mean |
ar_4213.scr-1261.70-1263.81-A that his friends all his friends | ar_4213.scr-1261.70-1263.81-A his friends all his friends | ar_4213.scr-1261.70-1263.81-A his friends and all their friends | ar_4213.scr-1261.70-1263.81-A his friends all of his friends |
ar_4213.scr-1263.49-1272.92-B Yeah, his friends and family and relatives, and all people came to do this, nobody came just to fulfill the duty. | ar_4213.scr-1263.49-1272.92-B his friends and lovers and family all the people wanted to do this not just out of duty all is.. | ar_4213.scr-1263.49-1272.92-B yes his friends friends and relatives and so and all the people came to do this no one came for their duty all people came | ar_4213.scr-1263.49-1272.92-B Ah his friends and his relatives and all people are coming to do that no one come to do the duty |
ar_4213.scr-1266.42-1266.82-A mm | ar_4213.scr-1266.42-1266.82-A mm | ar_4213.scr-1266.42-1266.82-A hmm! | ar_4213.scr-1266.42-1266.82-A mm |
ar_4213.scr-1269.99-1272.08-A he was a good man | ar_4213.scr-1269.99-1272.08-A m OK he is good person | ar_4213.scr-1269.99-1272.08-A OK he is a good man | ar_4213.scr-1269.99-1272.08-A he was a good man |
ar_4213.scr-1273.52-1288.13-B he sure is he felt his death coming a year ago last two weeks he felt it so much he went to his uncle to get him to ask about him before he had this problem | ar_4213.scr-1273.52-1288.13-B e is for sure feel his death from the last year and two weeks he was very feel the last time went to his uncle said peace for him before it happens this problem | ar_4213.scr-1273.52-1288.13-B sure he is one that felt his death year to year and latest two weeks he felt it a lot and last time he went to his uncle and said he would say hello before he have an issue | ar_4213.scr-1273.52-1288.13-B he sure is he felt his death coming a year ago last two weeks he felt it so much he went to his uncle to get him to ask about him before he had this problem |
ar_4213.scr-1288.13-1295.12-B and he gave all his money and keys to his wife, he told her he'd better die, he was feeling it. | ar_4213.scr-1288.13-1295.12-B and he gave his wife all his money and the keys he told her I could die, he saw it coming | ar_4213.scr-1288.13-1295.12-B and gave his wife all his money and their keys and said its better to die he felt | ar_4213.scr-1288.13-1295.12-B he gave money to his wife and his keys he told her if i died he was felling that |
ar_4213.scr-1296.49-1303.61-B and they say that when the went to bury him they removed the shroud on his face | ar_4213.scr-1296.49-1303.61-B and when they get down to Perry him and left the Kafan on his face | ar_4213.scr-1296.49-1303.61-B and I mean when they buried him, they took the cover off his face. | ar_4213.scr-1296.49-1303.61-B I mean when they buried him and raised the cuffin of his face |
ar_4213.scr-1301.72-1302.05-A m | ar_4213.scr-1301.72-1302.05-A m | ar_4213.scr-1301.72-1302.05-A m | ar_4213.scr-1301.72-1302.05-A M |
ar_4213.scr-1303.00-1303.97-A yes yeah | ar_4213.scr-1303.00-1303.97-A yes uh | ar_4213.scr-1303.00-1303.97-A yes yes | ar_4213.scr-1303.00-1303.97-A yes yeah |
ar_4213.scr-1304.15-1309.08-B they say that the place was so lit up that they were shocked | ar_4213.scr-1304.15-1309.08-B the place is so light they got scard | ar_4213.scr-1304.15-1309.08-B that the place is light I mean they were shocked | ar_4213.scr-1304.15-1309.08-B they say that the place was so lit up that they were shocked |
ar_4213.scr-1309.60-1319.70-B and they came out crying the people who were there with him but I hope that this really did happen I don't know if those things are possible or not or if those people are.. | ar_4213.scr-1309.60-1319.70-B and the people who were with him came out screaming, I just wish it happened, I mean, I don't know if these things happens or not or these people, what they exactly... | ar_4213.scr-1309.60-1319.70-B and they hugged all the people they were with him I I wish to happen for real I didn't know there were things that happen or didn't happen or the people I mean this is exactly | ar_4213.scr-1309.60-1319.70-B they went out to give the people with him i hope that happened i don't know these things happens or not |
ar_4213.scr-1320.43-1327.77-B I hope so and I didn't believe it even after I saw him I still wasn't convinced | ar_4213.scr-1320.43-1327.77-B i hope and stayed i wasn't believe until i saw i wasn't believe | ar_4213.scr-1320.43-1327.77-B I wish and didn't believe till I saw him it was not a coincidence | ar_4213.scr-1320.43-1327.77-B I wish, and I still didn't believe it until I had seen it |
ar_4213.scr-1328.47-1335.92-B and I was praying for him and wasn't convinced I mean I was praying for him and i wasn't feeling like I was praying at the time of the prayer and the burial | ar_4213.scr-1328.47-1335.92-B and I was praying for him while I was not convinced, I mean, I was praying but it didn't feel like I was praying, but I prayed for him at the prayer and at the burial. | ar_4213.scr-1328.47-1335.92-B and I prayed for him and was not convinced and didn't feel that I pray for him but I prayed at prayer times and buryr | ar_4213.scr-1328.47-1335.92-B and i was praying to him and i was not convinced i mean im praying to him and i don't fell that i pray to him the time of pray |
ar_4213.scr-1336.03-1343.20-B but yesterday I started to believe it or something I don't know | ar_4213.scr-1336.03-1343.20-B and yesterday i started to believe or what i don't know | ar_4213.scr-1336.03-1343.20-B and yesterday I started, I mean I don't know if I should believe or what. | ar_4213.scr-1336.03-1343.20-B and yesterday I started to believe or what I don't know I mean |
ar_4213.scr-1343.84-1347.99-B and I kept praying may god accept my prayer | ar_4213.scr-1343.84-1347.99-B uh and then i stayed to pray for him i mean my pray | ar_4213.scr-1343.84-1347.99-B Yeah! and then I kept praying for him, hopefully God accepts my prayers. | ar_4213.scr-1343.84-1347.99-B yes then I prayed for him I mean god my prayer |
ar_4213.scr-1349.79-1358.80-A god help you and your mom and dad it's really hard I mean it's good thing that you're all holding uo | ar_4213.scr-1349.79-1358.80-A May God help you, you and your mom and your dad, this is a tough thing to go through, it's good that you guys are holding it together. | ar_4213.scr-1349.79-1358.80-A God help you and your mom and dad and this is a hard thing then its good that you are holding up | ar_4213.scr-1349.79-1358.80-A God hep you and your mother its so tough its good that you are holding together |
ar_4213.scr-1359.35-1361.87-A I mean really | ar_4213.scr-1359.35-1361.87-A The truth is... | ar_4213.scr-1359.35-1361.87-A haqiqa yacni yacni | ar_4213.scr-1359.35-1361.87-A Not arabic |
ar_4213.scr-1359.93-1370.60-B yes sure its hard and tihs way its hard we are holding on as we don;t see that sure sure sure if God wants I mean if God wants he picked him a thing | ar_4213.scr-1359.93-1370.60-B yes we're holding up well because we're sure that god has chosen for him.. | ar_4213.scr-1359.93-1370.60-B yes of course it is difficult. We are holding up because we see that for sure for sure god willing I mean god chose something for him | ar_4213.scr-1359.93-1370.60-B Yeah! of course, it's very tough but we're holding it together because we believe that God surely has something for him. |
ar_4213.scr-1371.04-1379.84-B its good and he was a good person I mean its a bad thing in his life that he was a nice and honest person I mean | ar_4213.scr-1371.04-1379.84-B .. good and he was a good person he never did anything wrong in his life he was honest and truthful | ar_4213.scr-1371.04-1379.84-B Good, and he was good man, he didn't do anything bad in his life, he was a nice and honest person. | ar_4213.scr-1371.04-1379.84-B fine and he was a good person didn't do any thing wrong in his life he was a good person |
ar_4213.scr-1380.28-1381.59-A if God wants he get to heaven | ar_4213.scr-1380.28-1381.59-A god willing he goes to heaven | ar_4213.scr-1380.28-1381.59-A m if the god willing will get in heaven | ar_4213.scr-1380.28-1381.59-A m! hopefully if God permits, he goes to heaven. |
ar_4213.scr-1381.67-1383.46-B heaven if God wants | ar_4213.scr-1381.67-1383.46-B god make him go to heaven god willing | ar_4213.scr-1381.67-1383.46-B ((rabbina yigcalu min)) the heaven if god wants | ar_4213.scr-1381.67-1383.46-B the heaven God willing |
ar_4213.scr-1385.69-1391.95-A and your mom started yes she goes everyday to aunt Afaf also or | ar_4213.scr-1385.69-1391.95-A and what about your mom does she still go Afaf as well | ar_4213.scr-1385.69-1391.95-A and your mother what! started what! still goes everyday to aunt what! ((madAm)) Afaf also or | ar_4213.scr-1385.69-1391.95-A and your mother what started what still go every day at Tant Afaf also |
ar_4213.scr-1392.64-1395.78-B yes and get back at night and get back at night | ar_4213.scr-1392.64-1395.78-B yeah and comes at night | ar_4213.scr-1392.64-1395.78-B yes and comes back at night | ar_4213.scr-1392.64-1395.78-B A you come back at night |
ar_4213.scr-1395.53-1401.15-A get back at night yes and your father was tired what did he have | ar_4213.scr-1395.53-1401.15-A yeah and she comes back at night, and your dad was sick what did he have | ar_4213.scr-1395.53-1401.15-A comes back at night yes! ((bitirgac)) yes! and your father what he was ill what he had | ar_4213.scr-1395.53-1401.15-A come back night and your dad is sick |
ar_4213.scr-1397.23-1397.67-B yes | ar_4213.scr-1397.23-1397.67-B yeah | ar_4213.scr-1397.23-1397.67-B uh | ar_4213.scr-1397.23-1397.67-B Yeah! |
ar_4213.scr-1402.56-1410.18-B I don't know tired sadness I don't know what exactly he have his pressure is regular and his tempreature seems he is tired and he feel tired | ar_4213.scr-1402.56-1410.18-B I don't know fatigue may be sadness I don't know exactly I mean his blood pressure is normal and his temperature but he looks tired and feels tired | ar_4213.scr-1402.56-1410.18-B I don't know, fatigue or frustration, I don't exactly know what's wrong with him, I mean his blood pressure and temperature are fine, but he looks and feels exhausted. | ar_4213.scr-1402.56-1410.18-B i don't know it's exhaustion or sadness what what exactly he has his pressure is good and his temperature and he seems sick |
ar_4213.scr-1410.83-1414.22-A you stay observe him Ah pressure and something like that | ar_4213.scr-1410.83-1414.22-A stay then watching him yes pressure and these things | ar_4213.scr-1410.83-1414.22-A keep looking after him, his blood pressure and so on | ar_4213.scr-1410.83-1414.22-A stay then (m-) monitoring him yes! the pressure and these things |
ar_4213.scr-1412.24-1413.61-B (static) | ar_4213.scr-1412.24-1413.61-B static | ar_4213.scr-1412.24-1413.61-B na | ar_4213.scr-1412.24-1413.61-B [static] |
ar_4213.scr-1415.57-1416.39-B god helps | ar_4213.scr-1415.57-1416.39-B God make it easy | ar_4213.scr-1415.57-1416.39-B god bless | ar_4213.scr-1415.57-1416.39-B god helps |
ar_4213.scr-1416.18-1423.78-A keep after them these days your mom and dad | ar_4213.scr-1416.18-1423.78-A you stay make your eyes on them they your father and mother | ar_4213.scr-1416.18-1423.78-A stay I mean I mean yes watch them these days this is your mom and dad | ar_4213.scr-1416.18-1423.78-A stay means ((miraqbA) means! what your eye on them these days this your mother and your father |
ar_4213.scr-1424.62-1433.59-B may god ease it thank_God God is giving mum patience very good but of course you know from time to time one remembers things | ar_4213.scr-1424.62-1433.59-B God make it easy thank God mom have good patience but of course from time to time you know I mean he remember things | ar_4213.scr-1424.62-1433.59-B god helps thanks god what is wrong with mother her patience id good but from time to other the one stay remember things | ar_4213.scr-1424.62-1433.59-B god bless thank god mom is really patient but from time to time you know you start having those thoughts |
ar_4213.scr-1431.53-1442.56-A Ah of course Ah of course Ah of course your mam is a weak | ar_4213.scr-1431.53-1442.56-A yes of course yes of course yes of course yes OK is your mom awake | ar_4213.scr-1431.53-1442.56-A yeah of course yes of course of course, is your mom awake now | ar_4213.scr-1431.53-1442.56-A Yeah! of course, yeah! of course, yeah! of course.. what! okay so is your mom awake ? |
ar_4213.scr-1443.53-1444.05-B Ah | ar_4213.scr-1443.53-1444.05-B yeah | ar_4213.scr-1443.53-1444.05-B yes | ar_4213.scr-1443.53-1444.05-B yes |
ar_4213.scr-1444.71-1455.69-A still 6 minutes lift on the call he will show another woman will show so i don't want your mam hear in the second | ar_4213.scr-1444.71-1455.69-A yes it is still six minutes for the call then a lady voice will come out saying <English message> so I do not want your Mom to hear the <English message> so if she talk to you I want you talk for exactly two minutes and after that take the phone from her okay! | ar_4213.scr-1444.71-1455.69-A there 6 minutes left to the end of the call so this voice will announce this in a message and I don't want your mom to listen to that so let her talk for 2 minutes or something then take away the phone | ar_4213.scr-1444.71-1455.69-A yes six minutes left for the call where it will be cut second I don't want your mom to hear in the second if she call you or two minutes exactly of a thing take the phone from her |
ar_4213.scr-1451.46-1451.93-B uh | ar_4213.scr-1451.46-1451.93-B and I won't let her talk to you because she doesn't know so if you want to talk to her another time | ar_4213.scr-1451.46-1451.93-B yeah! | ar_4213.scr-1451.46-1451.93-B yes |
ar_4213.scr-1455.46-1465.97-B and im not gonna let her talk to you because she doesn't know that i know that the call is that so if you like to be in another call | ar_4213.scr-1455.46-1465.97-B and I won't let her talk to you because she doesn't know , I know that this call is like that so if you wanna talk to her another time | ar_4213.scr-1455.46-1465.97-B and I won't let her speak to you because she doesn't know that I know... So If you want to speak to her, maybe another time. | ar_4213.scr-1455.46-1465.97-B I won't let her talk to you as she don't know that I know that the call si like this maybe if you like her to be in another call make her if you want |
ar_4213.scr-1461.69-1466.41-A OK OK good good | ar_4213.scr-1461.69-1466.41-A OK OK fine fine | ar_4213.scr-1461.69-1466.41-A okay okay that's better | ar_4213.scr-1461.69-1466.41-A OK OK that's better, better |
ar_4213.scr-1468.01-1475.08-A OK and you regarding the third exam what will you do you want to enter | ar_4213.scr-1468.01-1475.08-A OK and you for the third exam what are you gonna do | ar_4213.scr-1468.01-1475.08-A okay what about your third exam what will you do about it | ar_4213.scr-1468.01-1475.08-A OK and about the third exam what will you do you want to enter |
ar_4213.scr-1474.60-1487.15-B first of all I want I want to meet the vice dean of the faculty and understand if I can enter the exam if I can enter the exam I will try to enter the third I mean by any means because normally | ar_4213.scr-1474.60-1487.15-B in first i need to meet the deputy of college and understand can i get to the exam if i can i will try to get the third exam any way cause it's usual | ar_4213.scr-1474.60-1487.15-B I want to meet the college deputy and know if I can take the exam if it's possible I'll try to take it anyway I can | ar_4213.scr-1474.60-1487.15-B first I want to meet the college agent and understand if it works to get to the test if I get to the test I try to enter the third I mean in any possible way as usually |
ar_4213.scr-1485.88-1486.87-A to get relax in the last | ar_4213.scr-1485.88-1486.87-A it'll free you up at the end | ar_4213.scr-1485.88-1486.87-A He'll ease it up for you at the end. | ar_4213.scr-1485.88-1486.87-A it relieves you a little in the end |
ar_4213.scr-1487.29-1488.45-B Yes exactly | ar_4213.scr-1487.29-1488.45-B Ah exactly | ar_4213.scr-1487.29-1488.45-B yes exactly | ar_4213.scr-1487.29-1488.45-B yes exactly |
ar_4213.scr-1488.68-1490.83-A the heaviest one of them was the first | ar_4213.scr-1488.68-1490.83-A he is the heaviest one in them | ar_4213.scr-1488.68-1490.83-A the hardest one was the first | ar_4213.scr-1488.68-1490.83-A he is the heaviest one of them he was the first one |
ar_4213.scr-1491.84-1499.76-B uh and the exam is not good what who studied like who didn't study i was get in like who studied | ar_4213.scr-1491.84-1499.76-B Yeah! and the exam was easy by the way, I mean, prepared or not, you'll do the same. | ar_4213.scr-1491.84-1499.76-B yeah and the exam was not easy by the way; what ; whether you study or not I mean went and did exactly like those who studied well | ar_4213.scr-1491.84-1499.76-B yes and the exam was silly by the way I mean I mean what who studied like who didn't study I mean I wanted to go and act like those who studied exactly |
ar_4213.scr-1500.98-1503.67-A Yes! (( )) sometimes he is good | ar_4213.scr-1500.98-1503.67-A Ah sometimes he is good | ar_4213.scr-1500.98-1503.67-A yes sometime he is good | ar_4213.scr-1500.98-1503.67-A yeah sometimes it's fine |
ar_4213.scr-1503.19-1507.17-B but they told_me of course not me not | ar_4213.scr-1503.19-1507.17-B but they said of course that I don't I don't | ar_4213.scr-1503.19-1507.17-B but they said of course not i not | ar_4213.scr-1503.19-1507.17-B but they told me of course not me |
ar_4213.scr-1507.29-1510.66-B i do not know honestly its OK with me i do not care | ar_4213.scr-1507.29-1510.66-B I don't know I mean honestly I don't care for the topic | ar_4213.scr-1507.29-1510.66-B I don't know really I don't care | ar_4213.scr-1507.29-1510.66-B I don't know actually this issue isn't a problem to me tamA- |||||| |
ar_4283.scr-708.02-711.15-A no I don't know what you mean | ar_4283.scr-708.02-711.15-A no I don't know what you mean | ar_4283.scr-708.02-711.15-A no I don't know what you mean I swear to God | ar_4283.scr-708.02-711.15-A no I don't know what you mean |
ar_4283.scr-711.07-713.97-B I haven't called them and also do you know aunt Weam | ar_4283.scr-711.07-713.97-B didn't talk to them and then I know Aunt Weam | ar_4283.scr-711.07-713.97-B didn't talk to her and I know Aunt Weam | ar_4283.scr-711.07-713.97-B I didn't talk to them, and then you know aunt Weam? |
ar_4283.scr-714.13-715.00-A yes what about her | ar_4283.scr-714.13-715.00-A yes what is with her | ar_4283.scr-714.13-715.00-A yes what's the matter whit her | ar_4283.scr-714.13-715.00-A yes what is with her |
ar_4283.scr-715.74-718.57-B do you know Nadia, Mohamed's wife | ar_4283.scr-715.74-718.57-B you know Nadya, Mohammad's wife | ar_4283.scr-715.74-718.57-B you know Nadia sometimes Mohammad | ar_4283.scr-715.74-718.57-B do you know Nadia? the Mohammed's wife ? |
ar_4283.scr-719.16-721.23-A yes they know each other | ar_4283.scr-719.16-721.23-A yes they know each other | ar_4283.scr-719.16-721.23-A yes they know each other | ar_4283.scr-719.16-721.23-A yes they know each other |
ar_4283.scr-719.41-720.21-B Mohammad Hdyat | ar_4283.scr-719.41-720.21-B Mohamed Hedayet | ar_4283.scr-719.41-720.21-B clam down Mohamed | ar_4283.scr-719.41-720.21-B Mohammad Hidayat |
ar_4283.scr-721.15-722.15-B they knew them | ar_4283.scr-721.15-722.15-B seems they know them | ar_4283.scr-721.15-722.15-B it turned out they know each other | ar_4283.scr-721.15-722.15-B yes they know them |
ar_4283.scr-722.33-722.80-A yes | ar_4283.scr-722.33-722.80-A yeah | ar_4283.scr-722.33-722.80-A yes | ar_4283.scr-722.33-722.80-A yes |
ar_4283.scr-722.23-728.02-B yes you know you aunt Weam she attended the wedding of them she says she have a brother named Saeed | ar_4283.scr-722.23-728.02-B yeah aunt Weam knows them and she attended their wedding actually and she says she has a brother called Saied | ar_4283.scr-722.23-728.02-B yes your aunt Weam know them she attended the wedding of them and said she have a brother named Saeed | ar_4283.scr-722.23-728.02-B yes aunt Weam recognized them whem she attended their wedding, actually aunt says that she has a brother named Saed |
ar_4283.scr-728.34-730.39-A and will come to visit them or so | ar_4283.scr-728.34-730.39-A and she will came visit them or something like that | ar_4283.scr-728.34-730.39-A and she'll come and visit them or something | ar_4283.scr-728.34-730.39-A and will come to visit them or a thing |
ar_4283.scr-731.51-736.08-B no won't come now or will go to Australia to get her daughter married there in Sydney | ar_4283.scr-731.51-736.08-B no won't come now she will go to Australia as her daughter will get married in Sydney | ar_4283.scr-731.51-736.08-B no, she will not come right now, she will go to Australia, because her daughter will marry there in Sidney | ar_4283.scr-731.51-736.08-B no she won't come now she's going to Australia because her daughter will get married in Sydney |
ar_4283.scr-736.28-737.50-A she'll get married in Sydney? | ar_4283.scr-736.28-737.50-A you will get married in Sydney | ar_4283.scr-736.28-737.50-A are you getting married in Sydney? | ar_4283.scr-736.28-737.50-A will get married in Sydney |
ar_4283.scr-738.50-742.00-B will marry her here and travel to Sydney her husband is a diplomat four years | ar_4283.scr-738.50-742.00-B she'll get married here and go to Sydney her husband is a diplomat four years | ar_4283.scr-738.50-742.00-B she will marry here then go to Sydney, her husband is a diplomat there for four years | ar_4283.scr-738.50-742.00-B she will get married their and go to Sydney her husband is a diplomat for four years |
ar_4283.scr-742.23-742.92-A yes | ar_4283.scr-742.23-742.92-A yes | ar_4283.scr-742.23-742.92-A yes | ar_4283.scr-742.23-742.92-A yeah |
ar_4283.scr-743.41-746.03-B i mean have four years | ar_4283.scr-743.41-746.03-B I mean he's taking the post there four years | ar_4283.scr-743.41-746.03-B I mean one there for four years | ar_4283.scr-743.41-746.03-B his post there is for four years |
ar_4283.scr-746.02-747.96-A yes Ok | ar_4283.scr-746.02-747.96-A yes you should | ar_4283.scr-746.02-747.96-A oh okay I .. | ar_4283.scr-746.02-747.96-A yes I was |
ar_4283.scr-747.51-749.17-B spent a year | ar_4283.scr-747.51-749.17-B he spent a year from them | ar_4283.scr-747.51-749.17-B he spend a year | ar_4283.scr-747.51-749.17-B spent a year of it |
ar_4283.scr-748.64-748.96-A mm | ar_4283.scr-748.64-748.96-A m | ar_4283.scr-748.64-748.96-A m | ar_4283.scr-748.64-748.96-A hmm! |
ar_4283.scr-750.03-751.76-B spent a year and three left | ar_4283.scr-750.03-751.76-B he spent a year and he has three left | ar_4283.scr-750.03-751.76-B spent a year and there are three years left | ar_4283.scr-750.03-751.76-B he spent one year and there is still three to go |
ar_4283.scr-749.83-750.52-A yes I understand | ar_4283.scr-749.83-750.52-A yeah got it | ar_4283.scr-749.83-750.52-A yeah, I got it | ar_4283.scr-749.83-750.52-A yes understood |
ar_4283.scr-751.97-752.51-A m | ar_4283.scr-751.97-752.51-A mm | ar_4283.scr-751.97-752.51-A m | ar_4283.scr-751.97-752.51-A m |
ar_4283.scr-753.52-756.30-B but and then he change place again | ar_4283.scr-753.52-756.30-B that's all and he'll change places again | ar_4283.scr-753.52-756.30-B but, after he will change the place again ? | ar_4283.scr-753.52-756.30-B but then the place changed |
ar_4283.scr-756.48-766.43-A I am setting her I study I mean a month left he have many things to do thank God | ar_4283.scr-756.48-766.43-A I'm studying but there's one month left and I have many things to do and thank god | ar_4283.scr-756.48-766.43-A m, I am studing but, there remains about a month, but, there is a lot of things to do, and thanks to God | ar_4283.scr-756.48-766.43-A I am studying but I mean there is one month left he have many things to do |
ar_4283.scr-765.83-767.70-B then do this Eman; | ar_4283.scr-765.83-767.70-B OK then do it Eman | ar_4283.scr-765.83-767.70-B OK do that Iman | ar_4283.scr-765.83-767.70-B ok, so do that Imane |
ar_4283.scr-768.18-774.45-A yes I am working you want me to set more this barely the one | ar_4283.scr-768.18-774.45-A yes here I am doing this did you want me to stay longer I am just coping this way | ar_4283.scr-768.18-774.45-A yes I am doing it but you wanted me to set more I mean I barely can keep up | ar_4283.scr-768.18-774.45-A yeah, I'm working as you can see, unless you want me to stay more, I mean barely finish |
ar_4283.scr-768.57-770.62-B you are busy yes | ar_4283.scr-768.57-770.62-B [distortion/] you are busy right [/distortion] | ar_4283.scr-768.57-770.62-B you are busy yes | ar_4283.scr-768.57-770.62-B yes you are busy |
ar_4283.scr-775.28-777.77-B didn't the professor tell you why you came early | ar_4283.scr-775.28-777.77-B didn't he tell you how early | ar_4283.scr-775.28-777.77-B didn't the teacher tell you what you got early why | ar_4283.scr-775.28-777.77-B does the teacher asked you why you came early ? |
ar_4283.scr-778.10-782.78-A not early I didn't come early I baq- I was away for five weeks shame on you | ar_4283.scr-778.10-782.78-A for example came early I have been for five weeks travelling have meryc | ar_4283.scr-778.10-782.78-A early? no, what do you mean by early? I was traveling for five weeks, shame on you | ar_4283.scr-778.10-782.78-A early because I came early I have been away for five weeks have mercy |
ar_4283.scr-783.85-784.50-B yes | ar_4283.scr-783.85-784.50-B yes | ar_4283.scr-783.85-784.50-B yes | ar_4283.scr-783.85-784.50-B yes |
ar_4283.scr-784.78-786.03-A I came early | ar_4283.scr-784.78-786.03-A that not early at all | ar_4283.scr-784.78-786.03-A you claim I came early | ar_4283.scr-784.78-786.03-A said that I came early said |
ar_4283.scr-785.22-786.28-B ((zayy bacDu)) | ar_4283.scr-785.22-786.28-B - | ar_4283.scr-785.22-786.28-B na | ar_4283.scr-785.22-786.28-B Not Arabic |
ar_4283.scr-786.62-794.83-A but hu- he was originally travelling for a long time so I mean he wasn't noticing that I was not present because he wasn't present as well | ar_4283.scr-786.62-794.83-A but basically he was away for a long time so he didn't watch out that I am not here because he too was not here | ar_4283.scr-786.62-794.83-A but basically he left long time ago I mean he didn't care a lot I am not there also not there | ar_4283.scr-786.62-794.83-A but, he was also traveling out for a long time, so he didn't notice that I'm not present because he was also absent |
ar_4283.scr-795.42-795.90-B yes | ar_4283.scr-795.42-795.90-B yes | ar_4283.scr-795.42-795.90-B yes | ar_4283.scr-795.42-795.90-B yes |
ar_4283.scr-794.88-806.53-A but he doesn't care, because I should just finish the work, I mean he told me from the beginning that I'm not obligated to be present all the summer, in condition to finish my work, so I'm in trouble now | ar_4283.scr-794.88-806.53-A but it doesn't matter to him because I should work and he told me from the start if you don't want to be there all summer you shouldn't finish the things you have to as I am now busy | ar_4283.scr-794.88-806.53-A but he don't care should have work and that is it he told me from the start if you don't want to be all summer but shouldn't finish these things that you have but now | ar_4283.scr-794.88-806.53-A but it doesn't matter to him since I have to finish work and that's it I mean he told_me from the beginning that even If I didn't want to be present all summer I don't have to but I have to finish the things that I have so now I'm in a hurry |
ar_4283.scr-805.92-806.18-B yse | ar_4283.scr-805.92-806.18-B yes | ar_4283.scr-805.92-806.18-B yes | ar_4283.scr-805.92-806.18-B yes |
ar_4283.scr-807.45-810.77-B1 ok so are you studying i mean are you paying attention | ar_4283.scr-807.45-810.77-B1 Well and while you are studying do you pay attention | ar_4283.scr-807.45-810.77-B1 OK and you study I mean you see | ar_4283.scr-807.45-810.77-B1 ok so are you studying i mean are you paying attention |
ar_4283.scr-807.15-807.85-A yes | ar_4283.scr-807.15-807.85-A yes | ar_4283.scr-807.15-807.85-A yes | ar_4283.scr-807.15-807.85-A yes |
ar_4283.scr-810.27-822.20-A yes I'm studying, also, Chooq, the girl that was with me leave to another house. I found an apartment, a small apartment here in the beside apartments | ar_4283.scr-810.27-822.20-A yes Thaker then the Shoq the girl that lived with me here she left to an apartment next to us | ar_4283.scr-810.27-822.20-A yes studying and then Shook; the girl who was living with me here has left she found a home she took one small apartment in the apartments beside us | ar_4283.scr-810.27-822.20-A yes I study then Shawq the girl that lived with me here left found home and took a single apartment that is small in the apartments next to us |
ar_4283.scr-822.45-830.87-A but that because it was were very expensive, so I take the ones that are open to herself not the MSA GurfaB | ar_4283.scr-822.45-830.87-A but this is as its expensive so the apartment that she is in one bed room that is all open at each other | ar_4283.scr-822.45-830.87-A but this because they were expensive so she took not the apartment that contains <MSA GurfaB> one bedroom it is all opened | ar_4283.scr-822.45-830.87-A but this because they were precious so she didn't take of the apartment that she stays in one bed room and its all open on each other |
ar_4283.scr-822.93-823.58-B1 yes | ar_4283.scr-822.93-823.58-B1 Yes | ar_4283.scr-822.93-823.58-B1 yes | ar_4283.scr-822.93-823.58-B1 yes |
ar_4283.scr-831.08-833.18-A I mean just a kitchen that are inside the room | ar_4283.scr-831.08-833.18-A I mean the kitchen and its all one | ar_4283.scr-831.08-833.18-A I mean but the kitchen and one | ar_4283.scr-831.08-833.18-A I mean there is just a kitchen and it is all one |
ar_4283.scr-832.18-833.43-B1 yes | ar_4283.scr-832.18-833.43-B1 Yes like a studio | ar_4283.scr-832.18-833.43-B1 yes I study like that | ar_4283.scr-832.18-833.43-B1 yeah |
ar_4283.scr-833.82-835.98-A yes like a small studio big room | ar_4283.scr-833.82-835.98-A Yeah like that, a studio with big room | ar_4283.scr-833.82-835.98-A Yes like a studio one big room | ar_4283.scr-833.82-835.98-A yes like a studio big room |
ar_4283.scr-837.03-838.67-B1 yes fine | ar_4283.scr-837.03-838.67-B1 Yeah well | ar_4283.scr-837.03-838.67-B1 yes OK | ar_4283.scr-837.03-838.67-B1 yes okay |
ar_4283.scr-837.55-844.03-A yesterday she left and took most of her stuff only some things are left | ar_4283.scr-837.55-844.03-A m, so she lift yesterday and took all her stuff, remained just few very small things | ar_4283.scr-837.55-844.03-A yesterday she left and got her things but some small things | ar_4283.scr-837.55-844.03-A I am so she moved out yesterday she took most of her stuff but there are some small things remaining |
ar_4283.scr-844.50-845.98-B1 she was mad at you or something | ar_4283.scr-844.50-845.98-B1 Did she was angry with you or something | ar_4283.scr-844.50-845.98-B1 mad at you or a thing | ar_4283.scr-844.50-845.98-B1 she got upset with you or something |
ar_4283.scr-846.22-872.78-A no but at the start when I got back she was away and attending a conference in Texas she came five days later then it was the time | ar_4283.scr-846.22-872.78-A no but first because soon as I got back she left and was attending a conference in Texas and god back four or five days later then at that time on fifteenth of this month or so I said you should finish at the end of the month she said you were saying from early then she is not under pressure... | ar_4283.scr-846.22-872.78-A At first, when i came back she was traveling to attend a conference in Texas, and came back after 4-5 days, and then it was her time around the 15th of the month, and i told her you need to clean up at the end of the month, but she wished i told her earlier than that so she won't be stressed... | ar_4283.scr-846.22-872.78-A no she just was yes was at the beginning because once I got back she was also travelling she was attending a conference in Texas; so she returned four or five days after that and by that time <English like> nearly on the fifteenth of the month or something like that so I told_her you have to... |
ar_4283.scr-872.88-878.75-A I told Mohannad to tell you she said Mohannad only said that your family is coming didn't say | ar_4283.scr-872.88-878.75-A I told Mohanad to tell you, but he didn't tell me your family is coming | ar_4283.scr-872.88-878.75-A I told Mohannad to tell you she said Mohannad said that your parents are coming didn't say | ar_4283.scr-872.88-878.75-A so I told Mohanad; to tell_you so she told_me <English like> but Mohanad just told me that your parents are coming but didn't qa- didn't tell me |
ar_4283.scr-879.05-883.88-A I should get away I told him I told her no you knew from the start I told you that | ar_4283.scr-879.05-883.88-A That I should move I said to him I said to her you know from the beginning that I said to you that -- | ar_4283.scr-879.05-883.88-A I should leave I told her no you know that from the start I told you that | ar_4283.scr-879.05-883.88-A that I have to move out I told_him told_her no you knew from the start that I told_you that -- |
ar_4283.scr-883.42-885.95-B1 no honestly she is wright | ar_4283.scr-883.42-885.95-B1 No in fact frankly she has the right | ar_4283.scr-883.42-885.95-B1 no honestly she is right | ar_4283.scr-883.42-885.95-B1 no actually she has the right to |
ar_4283.scr-885.02-885.95-A they will come | ar_4283.scr-885.02-885.95-A they will come | ar_4283.scr-885.02-885.95-A -- that they will come {breath} | ar_4283.scr-885.02-885.95-A they will come |
ar_4283.scr-885.95-888.87-A no no , she was worried from an issue | ar_4283.scr-885.95-888.87-A no no she was like worried about the issue | ar_4283.scr-885.95-888.87-A no no she was worried but of the topic | ar_4283.scr-885.95-888.87-A no no she was like concerned about the issue |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.