asdkjfhl/nllb_en_ko_batches_batch_2 · Datasets at Hugging Face

translation translation	laser_score float32 1.09 1.1
{ "eng_Latn": "We’ll be running down all of the latest news and discussing the big topics, as well as inviting on a special guest or two from time to time.", "kor_Hang": "우리는 모든 최신 뉴스를 실행하고 큰 주제를 논의뿐만 아니라, 때때로 특별한 손님 또는 두 초대합니다." }	1.101575
{ "eng_Latn": "\"We have a whole host of very difficult things to discuss, and some very positive things also.”", "kor_Hang": "우리는 논의하기 매우 어려운 많은 의제를 갖고 있고 일부 매우 긍정적인 것도 있습니다.\"" }	1.101575
{ "eng_Latn": "We cannot succeed alone, but together we can work for a world where all can thrive.", "kor_Hang": "우리는 홀로 성공할 수 없지만, 그러나 함께 우리가 모두가 성장할 수 있는 세계에 대해 일할 수 있습니다." }	1.101575
{ "eng_Latn": "Some would even say oversupplied.”", "kor_Hang": "그 중에 억울함을 호소하는 분들도 있을 것\"이라고 말했다." }	1.101575
{ "eng_Latn": "Recently, most of the online casinos are compatible with HP Japanese, and the support system is natural, and it seems that they have proposed many satisfying services aimed at Japanese people many times.", "kor_Hang": "최근에 대부분의 온라인 카지노는 HP 일본어와 호환되며 지원 시스템은 자연스럽고 일본인을 대상으로 한 많은 만족스러운 서비스를 여러 번 제안한 것으로 보입니다." }	1.101575
{ "eng_Latn": "Look, the feet of those who have buried your husband are at the door, and they will carry you out.’”", "kor_Hang": "보십시오 그대의 남편을 묻은 사람들의 발이 문앞에 이르렀으니, 그들이 그대를 메고 나갈 것입니다.``라고 하자" }	1.101575
{ "eng_Latn": "How has the European Court of Human Rights protected Witness parents against discrimination?", "kor_Hang": "유럽 인권 재판소는 증인 부모들이 차별을 받지 않도록 어떻게 보호해 주었습니까?" }	1.101575
{ "eng_Latn": "Eurythmics - There must be an angel", "kor_Hang": "유리드믹스 - There Must Be An Ange" }	1.101575
{ "eng_Latn": "Because it’s not a question that most of us answer.", "kor_Hang": "왜냐하면 그것은 우리 대부분이 대답하는 질문이 아니기 때문입니다." }	1.101575
{ "eng_Latn": "Then another crewmember is going to follow behind you and do all the windows really well.", "kor_Hang": "그때 다른crewmember은 너뒤에 따르, 좋은 모든 창을 진짜로 하기 위하여 가고 있다." }	1.101575
{ "eng_Latn": "So if one stands at a distance “x” from the Tokyo Tower which also is “2x”from the Tokyo Skytree then you should be able to view the two towers appearing to be of the same height.", "kor_Hang": "그래서 도쿄 스카이 트리에서 2배인 도쿄 타워에서 \"x\" 거리에 서있다면, 나는 두 개의 타워가 같은 높이로 보이는 것을 볼 수 있을 것이다" }	1.101575
{ "eng_Latn": "\"Scientists agree: Coffee naps are better than coffee or naps alone.\"", "kor_Hang": "※이 글은 Vox지에 게재된 「Scientists agree: Coffee naps are better than coffee or naps alone」을 번역한 글입니다." }	1.101575
{ "eng_Latn": "\"Scientists agree: Coffee naps are better than coffee or naps alone.\"", "kor_Hang": "※ 이 글은 Vox지에 게재된 「Scientists agree: Coffee naps are better than coffee or naps alone」을 번역한 글입니다." }	1.101575
{ "eng_Latn": "\"Roses are red, my love.", "kor_Hang": "“장미는 붉어요, 내 사랑 /" }	1.101575
{ "eng_Latn": "Office 365 Video is built on Azure Media Services.", "kor_Hang": "Office 365 비디오는 Azure 미디어 서비스를 기반으로 구축되었습니다." }	1.101575
{ "eng_Latn": "His first thing to do after the Civil War was to bring the Union back together, so we could become a more unified country.”", "kor_Hang": "남북 전쟁 이후에 그가 할 첫 번째 일은 연합을 다시 불러 모으려고 노력했고 그래서 우리는 통일된 국가가 될 수 있었습니다.\"" }	1.101575
{ "eng_Latn": "God speaks and the Earth shakes.", "kor_Hang": "『하나님이 땅에 와서 주로는 말씀을 하는 것이다." }	1.101575
{ "eng_Latn": "Create a better, brighter future for all.", "kor_Hang": "모두를 위해 더 나은, 더 밝은 미래를 만드십시오." }	1.101575
{ "eng_Latn": "Babysitting If you're responsible, babysitting is a good means to earn some excess money.", "kor_Hang": "당신이 책임이 있다면 베이비 시팅은 약간의 돈을 벌 수있는 좋은 방법입니다." }	1.101575
{ "eng_Latn": "About \"The Ultimate Guide to Google Adwords\"", "kor_Hang": "기술 \"Ultimate Guide to Google Adwords\"" }	1.101575
{ "eng_Latn": "\"2017 Forbes China Celebrity List (Full List)\".", "kor_Hang": "(여담으로 1위는 판빙빙이다.) 2017 Forbes China Celebrity List (Full List)" }	1.101575
{ "eng_Latn": "Yeah, Hollywood’s bleeding but we call it home.”", "kor_Hang": "그래, 피 토하는 할리우드, 하지만 우리는 집이라 불러" }	1.101575
{ "eng_Latn": "Why Emotional Intelligence Is Life And Death Where I'm From", "kor_Hang": "왜 감성 지능은 내가 어디에서 왔는지 삶과 죽음인가" }	1.101575
{ "eng_Latn": "Move quickly and ensure that you dedicate your lives to prayers and for the protection of My Church on Earth.", "kor_Hang": "재빨리 움직이고, 너희의 삶을 반드시 기도와 나의 지상교회의 보호를 위해 봉헌하여라." }	1.101575
{ "eng_Latn": "In Latin America, as elsewhere, those who plan to emigrate are on average less happy than others similar to themselves in income, gender and age.", "kor_Hang": "다른 곳과 마찬가지로, 라틴 아메리카에서는 이민을 계획하는 사람들이 소득, 성별 및 나이가 비슷한 다른 이들보다 평균적으로 덜 행복하다." }	1.101575
{ "eng_Latn": "Indeed, the mind--the seat of our mental and logical reasoning--tells us that relying on the heart’s energies might make us weaker, unable to cope, and far too delicate to resist pressures and protect ourselves.", "kor_Hang": "실제로, 마음 - 우리의 정신적, 논리적 추론의 자리 -는 마음의 에너지에 의존하는 것이 우리를 더 약하게하고, 대처할 수 없으며, 너무나 섬세하여 압력에 저항하고 우리 자신을 보호 할 수 있다고 말합니다." }	1.101575
{ "eng_Latn": "\"Every opinion based on scientific criticism I welcome.", "kor_Hang": "\"과학적 비판에 근거한 것이라면 어떤 의견도 나는 환영한다." }	1.101575
{ "eng_Latn": "But we're not here to preach to kids, we're out here because we love music.\"", "kor_Hang": "하지만 우리는 아이들에게 설교하기 위해 여기 나온 것이 아니고, 우리는 음악을 사랑하기 때문에 이 자리에 나왔다.\"" }	1.101575
{ "eng_Latn": "1:8 If you do not know, O most beautiful of women,", "kor_Hang": "8 “여인들 중에 가장 아름다운 이여, 그대가 만일 모르고 있다면," }	1.101575
{ "eng_Latn": "The sale of the Olympic brand has been controversial.", "kor_Hang": "올림픽 브랜드의 판매는 항상 논란이 되어왔다." }	1.101575
{ "eng_Latn": "That was a good lesson for me.”", "kor_Hang": "그것은 나를위한 좋은 교훈이었다.\"" }	1.101575
{ "eng_Latn": "Isaiah 6:13 - \"And though a tenth remains in the land, it will again be laid waste.", "kor_Hang": "이사야 6:13 “그 중에 십분의 일이 오히려 남아 있을지라도 이것도 삼키운 바 될 것이나 밤나무, 상수리나무가 베임을 당하여도 그 그루터기는 남아 있는 것 같이 거룩한 씨가 이 땅의 그루터기니라” “And though a tenth remains in the land, it will again be laid waste." }	1.101575
{ "eng_Latn": "Feeling lost usually brings the urge to try new things.", "kor_Hang": "잃어버린 느낌은 대개 새로운 것을 시도 할 의욕을 불러옵니다." }	1.101575
{ "eng_Latn": "Daily Blog – parents will be able to stay connected to their children through this online blog.", "kor_Hang": "Daily Blog – 학부모님들께서는 온라인 블로그를 통해 자녀들의 소식을 접하실 수 있습니다." }	1.101575
{ "eng_Latn": "We have to forgive them and remove the negative influence from our memories, souls and behavior.", "kor_Hang": "우리는 그들을 용서하고 그 부정적인 영향을 우리 기억과 영혼, 행동에서 제해야 합니다." }	1.101575
{ "eng_Latn": "Report Builder and Report Designer create RDL reports; Power View creates RDLX reports.", "kor_Hang": "보고서 작성기 및 보고서 디자이너는 RDL 보고서를 만들고, Power View는 RDLX 보고서를 만듭니다." }	1.101575
{ "eng_Latn": "Male poisoners apparently outnumber females – at least, of those who are caught.", "kor_Hang": "남성의 독극물은 적어도 여성들보다 많습니다 – 최소한, 잡힌 사람들 중에서." }	1.101575
{ "eng_Latn": "If you choose \"when changed\", the debugger does not consider the first evaluation of the condition to be a change, so the breakpoint will not be hit on the first evaluation.", "kor_Hang": "이(가) 변경된 경우를 선택한 경우 디버거는 첫 번째 평가를 변경으로 간주하지 않으므로 첫 번째 평가 시에는 중단하지 않습니다.If you choose Has changed, the debugger does not consider the first evaluation to be a change, so the debugger will not break on the first evaluation." }	1.101575
{ "eng_Latn": "Authorization letters attested by the Saudi Chamber of Commerce", "kor_Hang": "사우디 상공회의소에서 인증한 위임장(AUTHORIZATION LETTERS ATTESTED BY CHAMBER OF COMMERCE)" }	1.101575
{ "eng_Latn": "You'd lie in bed at night and close your eyes, and you had complete and utter faith.", "kor_Hang": "밤에 침대에 누워 눈을 감고, 우리는 완전하고 굳은 믿음을 갖는다." }	1.101575
{ "eng_Latn": "The folks was [sic] all well.", "kor_Hang": "그러므로 사람들은 선을 모든 것이" }	1.101575
{ "eng_Latn": "The blue light had no impact on the athletes' maximum performance.", "kor_Hang": "파란 빛은 운동선수의 최대 성과를 에 영향을 주지 않았습니다." }	1.101575
{ "eng_Latn": "Once recovered, she speaks in front of the United Nations.", "kor_Hang": "어느 정도 회복이 되자, 그녀는 대중들 앞에서 연설합니다." }	1.101575
{ "eng_Latn": "I believe any business should have a good telephone customer service number.", "kor_Hang": "나는 어떤 사업든지 좋은 전화 고객 서비스 번호가 있어야 한 ㄴ다고 믿는다." }	1.101575
{ "eng_Latn": "For example, the close relationship or correlation between prices of particular supplies can be described by R2, usually because the supplier may be in the same industry and driven by the same supply and demand factors.", "kor_Hang": "예를 들어, 특정 공급품의 가격 간의 밀접한 관계 또는 상관관계는 R2에 의해 설명될 수 있으며, 일반적으로 공급업체가 동일한 산업에 있을 수 있고 동일한 공급 및 수요 요인에 의해 구동될 수 있기 때문입니다." }	1.101575
{ "eng_Latn": "Discover Pass is required.", "kor_Hang": "Discover Pass 필요 합니다." }	1.101575
{ "eng_Latn": "Discover pass is required.", "kor_Hang": "Discover Pass 필요 합니다." }	1.101575
{ "eng_Latn": "We should “struggle” with that.", "kor_Hang": "우리는 ‘그것’과 싸워야 합니다." }	1.101575
{ "eng_Latn": "The Responsive option is usually a good starting point, though you can always experiment later on:", "kor_Hang": "반응형 옵션은 일반적으로 좋은 출발점이지만 나중에 언제든지 실험할 수 있습니다." }	1.101575
{ "eng_Latn": "In this section, you can filter the tutorials for a specific Creative Cloud app.", "kor_Hang": "이 섹션에서는 특정 Creative Cloud 앱에 대한 튜토리얼을 필터링할 수 있습니다." }	1.101575
{ "eng_Latn": "^ a b c d e f UW Press: Korea's Future and the Great Powers", "kor_Hang": "↑ 가 나 다 라 마 바 UW Press: Korea's Future and the Great Powers" }	1.101575
{ "eng_Latn": "10 international conference papers", "kor_Hang": "International Conference 10 페이지" }	1.101575
{ "eng_Latn": "Whose purposes are they serving (2b)?", "kor_Hang": "[유머] 그 분들이 원하는 2b 코스프레 [19]" }	1.101575
{ "eng_Latn": "WE will neither aid the Dark Lord nor maintain our truce.", "kor_Hang": "우리는 주님으로 인하여 낙망하지 않고 승리하는 자" }	1.101575
{ "eng_Latn": "The Great Gatsby and Tender is the Night", "kor_Hang": "(The) Great Gatsby와 Tender Is The Night 연구" }	1.101575
{ "eng_Latn": "Or maybe you have a partner, but you don’t feel a deep connection to that person.", "kor_Hang": "또는 파트너가있을 수도 있지만 그 사람과 깊은 관계가 있다고 느끼지는 않습니다." }	1.101575
{ "eng_Latn": "Instead of praying, they blasphemed; they made a mockery of religion.", "kor_Hang": "이들은 새로운 사상으로서 성리학을 받아들여 불교를 비판하였고, 사회 개혁을 주장하였다." }	1.101575
{ "eng_Latn": "God gave me a hill.", "kor_Hang": "주여, 내게 산을 주셨습니다." }	1.101575
{ "eng_Latn": "Death is certain; the time of death is uncertain; what is the most important thing?", "kor_Hang": "죽음은 확실하지만 죽음의 시간은 불확실성, 가장 중요한 것은 무엇입니까? \"" }	1.101575
{ "eng_Latn": "Any obstacles to the \"K700\", the technical characteristics of which we are now considering, were overcome without any load.", "kor_Hang": "우리가 지금 고려하고있는 기술적 특성 인 \"K700\"의 방해물은 아무런 부담없이 극복되었습니다." }	1.101575
{ "eng_Latn": "Where can I find the full free audio book of this book?", "kor_Hang": "이 책의 전체 무료 오디오 북은 어디에서 찾을 수 있습니까?" }	1.101575
{ "eng_Latn": "The new research, presented Sunday at the European Society of Cardiology Congress in Barcelona, has not yet been published in a peer-reviewed medical journal.", "kor_Hang": "바르셀로나의 유럽 심장 학회 (European Society of Cardiology Congress)에서 일요일에 발표 된 이 새로운 연구 는 아직 의학 저널에 발표되지 않았다." }	1.101575
{ "eng_Latn": "The extended response data may include any suitable additional response data pertaining to the invitation and/or collaborative activities.", "kor_Hang": "확장된 응답 데이터는 초대 및/또는 협력 활동에 관한 임의의 적합한 추가 응답 데이터를 포함할 수 있다." }	1.101575
{ "eng_Latn": "I Wanna Grow Old With You by Westlife →", "kor_Hang": "LT → 영어 → Westlife → I wanna grow old with you → 스페인어" }	1.101575
{ "eng_Latn": "In 1906 she won her first title, and over the next few years, dominated the Australian swimming scene.", "kor_Hang": "1906년에 그녀는 처음으로 우승했고, 다음 몇년 동안 오스트레일리아의 수영 장면을 지배했다." }	1.101575
{ "eng_Latn": "“I don’t know what the answer to it is, but the start of the answer is to elect people who believe in science,” he said.", "kor_Hang": "\"나는 그 해답이 무엇인지 모르지만 그 답은 과학을 믿는 사람들을 선출하는 것\"이라고 그는 말했다." }	1.101575
{ "eng_Latn": "How might employers obtain predictive data?", "kor_Hang": "고용주가 어떻게 예측 데이터를 얻을 수 있습니까?" }	1.101575
{ "eng_Latn": "Does NB PHIPAA require that personal health information be encrypted?", "kor_Hang": "NB PHIPAA는 개인 의료 정보 암호화를 요구합니까?" }	1.101575
{ "eng_Latn": "“You will face your greatest opposition when you are closest to your biggest miracle.” ~ Shannon L. Alder", "kor_Hang": "“당신의 최대 기적에 가장 가까울 때, 당신은 당신의 최대 역경을 마주하게 될 것이다.” -Shannon L. Alder" }	1.101574
{ "eng_Latn": "They will be debuting nationwide on February 20, and McDonald's said they will be available for a limited time.", "kor_Hang": "그들은 2 월 20 일에 전국적으로 데뷔 할 것이며, 맥도날드는 제한된 시간 동안 이용할 수있을 것이라고 말했다." }	1.101574
{ "eng_Latn": "The Norman Conquest: The Battle of Hastings and the Fall of Anglo-Saxon England →", "kor_Hang": "이번주에 마친 책은 \"The Norman Conquest: The Battle of Hastings and the Fall of Anglo-Saxon England\"입니다." }	1.101574
{ "eng_Latn": "Sometimes I hate this country.", "kor_Hang": "가끔 이 나라가 싫다." }	1.101574
{ "eng_Latn": "If I had married him, he would now be the president of the US.”", "kor_Hang": "아마 나와 결혼했다면 저 사람은 지금 미국의 대통령이 되었을 걸요.”" }	1.101574
{ "eng_Latn": "However, most bank cards in Vietnam are still using magnetic card technology, easy to forge, safety is not high.", "kor_Hang": "그러나 베트남의 대부분의 은행 카드는 자기 카드 기술을 사용하여 쉽게 위조 할 수 있으며 안전성은 높지 않습니다." }	1.101574
{ "eng_Latn": "He said, “The more hospital beds there are per capita, the greater the likelihood the patient will be admitted.”", "kor_Hang": "그 분이 '네가 가까이 가면 갈수록 환자가 살 가능성이 높아질 것'이라고 했다." }	1.101574
{ "eng_Latn": "Experts warn against sleeping too much, and you really need to take that warning to heart.", "kor_Hang": "전문가들은 너무 오래 자는 것에 대해 경고하고 있고, 우리는 그 경고를 진지하게 받아들여야 한다." }	1.101574
{ "eng_Latn": "Do Travel Writers go to Hell?", "kor_Hang": "여행 작가는 지옥에 간다?" }	1.101574
{ "eng_Latn": "World Railway Length: The country with the longest railway line is the United States of America and 2014 km is according to 293,564 data.", "kor_Hang": "세계 철도 길이 : 가장 긴 철도 노선을 가진 국가는 미국이며 2014의 데이터에 따르면 293,564는 km입니다." }	1.101574
{ "eng_Latn": "When the link between Zika and microcephaly started to become clear in late 2015, the Obama administration responded quickly.", "kor_Hang": "늦은 2015에서 Zika와 소두증 사이의 연결이 명확 해지기 시작했을 때 Obama 행정부는 신속하게 대응했습니다." }	1.101574
{ "eng_Latn": "We are all living longer and few of us are willing to fade away or resign ourselves to quietly disappearing in senior citizen homes.", "kor_Hang": "우리는 모두 오래 살고 있으며, 우리 중 일부는 퇴임하거나 노인 집에서 조용히 사라지기를 사모하고 있습니다." }	1.101574
{ "eng_Latn": "The Tasting Room at Gendron Catering", "kor_Hang": "The Tasting Room At Gendron Catering 근처 오락거리" }	1.101574
{ "eng_Latn": "My beloved children, Once again in My home, in Fatima, where I poured out so many codes of love, conversion and protection for My children in the world.", "kor_Hang": "나의 가장 사랑하는 자녀들아, 다시 한번 파티마의 나의 집에서, 세상에 있는 나의 자녀들을 위하여 그렇게 많은 사랑과, 전환과 보호를 쏟아 부어 주었다." }	1.101574
{ "eng_Latn": "Great tips regarding running in the heat!", "kor_Hang": "[다큐] 맛있는 온도의 비밀!" }	1.101574
{ "eng_Latn": "Fight the darkness by being filled up with the light of God’s presence.", "kor_Hang": "시온백성이 함께하는 곳에는 어두움은 사라지고 하나님의 빛이 가득한 주님의 동산으로 변화됩니다." }	1.101574
{ "eng_Latn": "Denmark October 1943: Rescue of the Danish Jews", "kor_Hang": "1943년 10월 1일: 덴마크에서 유태인 구출" }	1.101574
{ "eng_Latn": "“Yoga puts more pressure on bone than gravity does,” he said in an interview.", "kor_Hang": "‘요가는 중력보다 뼈에 더 큰 압력을 가합니다’라고 그는 인터뷰에서 설명했습니다." }	1.101574
{ "eng_Latn": "Then take a sip of water.", "kor_Hang": "그때 사케 한 잔을 마셔보라." }	1.101574
{ "eng_Latn": "As recording engineers and producers we need to do exactly the same as any good musician; interpret the music and the composer's intentions and adapt to the media where we perform.", "kor_Hang": "녹음 엔지니어와 프로듀서로서 우리는 어떤 좋은 음악가와 정확히 동일하게 할 필요가 : 음악과 작곡가의 의도를 해석하고 우리가 수행하는 미디어에 적응." }	1.101574
{ "eng_Latn": "Yet, He forgives the same each time.", "kor_Hang": "그 분들은 언제나 나누고 용서하며" }	1.101574
{ "eng_Latn": "\"Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion (2014)\"", "kor_Hang": "Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion (달래 된, 장국: 12년만의 재회) 2014" }	1.101574
{ "eng_Latn": "WFTU respects each people’s culture.", "kor_Hang": "GDAC은 각 커뮤니티의 문화를 존중합니다." }	1.101574
{ "eng_Latn": "To copy part of an MDN page to another page:", "kor_Hang": "MDN 페이지의 일부를 다른 페이지로 복사하려면:" }	1.101574
{ "eng_Latn": "New Cape Verde airport soon to open", "kor_Hang": "New Cape Verde Airport to Open Soon[깨진 링크(과거 내용 찾기)]" }	1.101574
{ "eng_Latn": "He occasionally tweets @alphaprofile.", "kor_Hang": "때때로 @alphaprofile로 트윗을 남기기도 한다." }	1.101574
{ "eng_Latn": "Created by William Chyr Studio", "kor_Hang": "- 개발사: William Chyr Studio" }	1.101574
{ "eng_Latn": "As a matter of fact, there’s kind of an interesting social phenomena that’s just starting, and you should know exactly where it came from.", "kor_Hang": "실제로, 이제 시작되고 있는 다소 흥미로운 사회적 현상이 있는데, 여러분은 그것이 어디에서 나왔는지를 정확히 알고 있을 겁니다." }	1.101574
{ "eng_Latn": "Review of Your Cheatin' Heart", "kor_Hang": "제목: Your Cheatin' Heart" }	1.101574
{ "eng_Latn": "Part of the problem you may have had in changing your life is that you’ve tried to do it all by yourself, or you’ve tried to do it with the wrong people.", "kor_Hang": "인생을 바꿀 때 생길 수있는 문제의 일부는 혼자서 다 해보려했거나 다른 사람들과 함께 해보려 고 시도한 것입니다." }	1.101574
{ "eng_Latn": "Is my model wrong somewhere.", "kor_Hang": "제 모델 어딘가에 오류가 있습니다." }	1.101574
{ "eng_Latn": "If you visit the website every day, the amount will grow on a daily basis.", "kor_Hang": "만일 여러분이 이 사이트를 매일 방문한다면, 매일 이 금액은 커질 것입니다." }	1.101574

{ "eng_Latn": "We’ll be running down all of the latest news and discussing the big topics, as well as inviting on a special guest or two from time to time.", "kor_Hang": "우리는 모든 최신 뉴스를 실행하고 큰 주제를 논의뿐만 아니라, 때때로 특별한 손님 또는 두 초대합니다." }

1.101575

{ "eng_Latn": "\"We have a whole host of very difficult things to discuss, and some very positive things also.”", "kor_Hang": "우리는 논의하기 매우 어려운 많은 의제를 갖고 있고 일부 매우 긍정적인 것도 있습니다.\"" }

1.101575

{ "eng_Latn": "We cannot succeed alone, but together we can work for a world where all can thrive.", "kor_Hang": "우리는 홀로 성공할 수 없지만, 그러나 함께 우리가 모두가 성장할 수 있는 세계에 대해 일할 수 있습니다." }

1.101575

{ "eng_Latn": "Some would even say oversupplied.”", "kor_Hang": "그 중에 억울함을 호소하는 분들도 있을 것\"이라고 말했다." }

1.101575

{ "eng_Latn": "Recently, most of the online casinos are compatible with HP Japanese, and the support system is natural, and it seems that they have proposed many satisfying services aimed at Japanese people many times.", "kor_Hang": "최근에 대부분의 온라인 카지노는 HP 일본어와 호환되며 지원 시스템은 자연스럽고 일본인을 대상으로 한 많은 만족스러운 서비스를 여러 번 제안한 것으로 보입니다." }

1.101575

{ "eng_Latn": "Look, the feet of those who have buried your husband are at the door, and they will carry you out.’”", "kor_Hang": "보십시오 그대의 남편을 묻은 사람들의 발이 문앞에 이르렀으니, 그들이 그대를 메고 나갈 것입니다.``라고 하자" }

1.101575

{ "eng_Latn": "How has the European Court of Human Rights protected Witness parents against discrimination?", "kor_Hang": "유럽 인권 재판소는 증인 부모들이 차별을 받지 않도록 어떻게 보호해 주었습니까?" }

1.101575

{ "eng_Latn": "Eurythmics - There must be an angel", "kor_Hang": "유리드믹스 - There Must Be An Ange" }

1.101575

{ "eng_Latn": "Because it’s not a question that most of us answer.", "kor_Hang": "왜냐하면 그것은 우리 대부분이 대답하는 질문이 아니기 때문입니다." }

1.101575

{ "eng_Latn": "Then another crewmember is going to follow behind you and do all the windows really well.", "kor_Hang": "그때 다른crewmember은 너뒤에 따르, 좋은 모든 창을 진짜로 하기 위하여 가고 있다." }

1.101575

{ "eng_Latn": "So if one stands at a distance “x” from the Tokyo Tower which also is “2x”from the Tokyo Skytree then you should be able to view the two towers appearing to be of the same height.", "kor_Hang": "그래서 도쿄 스카이 트리에서 2배인 도쿄 타워에서 \"x\" 거리에 서있다면, 나는 두 개의 타워가 같은 높이로 보이는 것을 볼 수 있을 것이다" }

1.101575

{ "eng_Latn": "\"Scientists agree: Coffee naps are better than coffee or naps alone.\"", "kor_Hang": "※이 글은 Vox지에 게재된 「Scientists agree: Coffee naps are better than coffee or naps alone」을 번역한 글입니다." }

1.101575

{ "eng_Latn": "\"Scientists agree: Coffee naps are better than coffee or naps alone.\"", "kor_Hang": "※ 이 글은 Vox지에 게재된 「Scientists agree: Coffee naps are better than coffee or naps alone」을 번역한 글입니다." }

1.101575

{ "eng_Latn": "\"Roses are red, my love.", "kor_Hang": "“장미는 붉어요, 내 사랑 /" }

1.101575

{ "eng_Latn": "Office 365 Video is built on Azure Media Services.", "kor_Hang": "Office 365 비디오는 Azure 미디어 서비스를 기반으로 구축되었습니다." }

1.101575

{ "eng_Latn": "His first thing to do after the Civil War was to bring the Union back together, so we could become a more unified country.”", "kor_Hang": "남북 전쟁 이후에 그가 할 첫 번째 일은 연합을 다시 불러 모으려고 노력했고 그래서 우리는 통일된 국가가 될 수 있었습니다.\"" }

1.101575

{ "eng_Latn": "God speaks and the Earth shakes.", "kor_Hang": "『하나님이 땅에 와서 주로는 말씀을 하는 것이다." }

1.101575

{ "eng_Latn": "Create a better, brighter future for all.", "kor_Hang": "모두를 위해 더 나은, 더 밝은 미래를 만드십시오." }

1.101575

{ "eng_Latn": "Babysitting If you're responsible, babysitting is a good means to earn some excess money.", "kor_Hang": "당신이 책임이 있다면 베이비 시팅은 약간의 돈을 벌 수있는 좋은 방법입니다." }

1.101575

{ "eng_Latn": "About \"The Ultimate Guide to Google Adwords\"", "kor_Hang": "기술 \"Ultimate Guide to Google Adwords\"" }

1.101575

{ "eng_Latn": "\"2017 Forbes China Celebrity List (Full List)\".", "kor_Hang": "(여담으로 1위는 판빙빙이다.) 2017 Forbes China Celebrity List (Full List)" }

1.101575

{ "eng_Latn": "Yeah, Hollywood’s bleeding but we call it home.”", "kor_Hang": "그래, 피 토하는 할리우드, 하지만 우리는 집이라 불러" }

1.101575

{ "eng_Latn": "Why Emotional Intelligence Is Life And Death Where I'm From", "kor_Hang": "왜 감성 지능은 내가 어디에서 왔는지 삶과 죽음인가" }

1.101575

{ "eng_Latn": "Move quickly and ensure that you dedicate your lives to prayers and for the protection of My Church on Earth.", "kor_Hang": "재빨리 움직이고, 너희의 삶을 반드시 기도와 나의 지상교회의 보호를 위해 봉헌하여라." }

1.101575

{ "eng_Latn": "In Latin America, as elsewhere, those who plan to emigrate are on average less happy than others similar to themselves in income, gender and age.", "kor_Hang": "다른 곳과 마찬가지로, 라틴 아메리카에서는 이민을 계획하는 사람들이 소득, 성별 및 나이가 비슷한 다른 이들보다 평균적으로 덜 행복하다." }

1.101575

{ "eng_Latn": "Indeed, the mind--the seat of our mental and logical reasoning--tells us that relying on the heart’s energies might make us weaker, unable to cope, and far too delicate to resist pressures and protect ourselves.", "kor_Hang": "실제로, 마음 - 우리의 정신적, 논리적 추론의 자리 -는 마음의 에너지에 의존하는 것이 우리를 더 약하게하고, 대처할 수 없으며, 너무나 섬세하여 압력에 저항하고 우리 자신을 보호 할 수 있다고 말합니다." }

1.101575

{ "eng_Latn": "\"Every opinion based on scientific criticism I welcome.", "kor_Hang": "\"과학적 비판에 근거한 것이라면 어떤 의견도 나는 환영한다." }

1.101575

{ "eng_Latn": "But we're not here to preach to kids, we're out here because we love music.\"", "kor_Hang": "하지만 우리는 아이들에게 설교하기 위해 여기 나온 것이 아니고, 우리는 음악을 사랑하기 때문에 이 자리에 나왔다.\"" }

1.101575

{ "eng_Latn": "1:8 If you do not know, O most beautiful of women,", "kor_Hang": "8 “여인들 중에 가장 아름다운 이여, 그대가 만일 모르고 있다면," }

1.101575

{ "eng_Latn": "The sale of the Olympic brand has been controversial.", "kor_Hang": "올림픽 브랜드의 판매는 항상 논란이 되어왔다." }

1.101575

{ "eng_Latn": "That was a good lesson for me.”", "kor_Hang": "그것은 나를위한 좋은 교훈이었다.\"" }

1.101575

{ "eng_Latn": "Isaiah 6:13 - \"And though a tenth remains in the land, it will again be laid waste.", "kor_Hang": "이사야 6:13 “그 중에 십분의 일이 오히려 남아 있을지라도 이것도 삼키운 바 될 것이나 밤나무, 상수리나무가 베임을 당하여도 그 그루터기는 남아 있는 것 같이 거룩한 씨가 이 땅의 그루터기니라” “And though a tenth remains in the land, it will again be laid waste." }

1.101575

{ "eng_Latn": "Feeling lost usually brings the urge to try new things.", "kor_Hang": "잃어버린 느낌은 대개 새로운 것을 시도 할 의욕을 불러옵니다." }

1.101575

{ "eng_Latn": "Daily Blog – parents will be able to stay connected to their children through this online blog.", "kor_Hang": "Daily Blog – 학부모님들께서는 온라인 블로그를 통해 자녀들의 소식을 접하실 수 있습니다." }

1.101575

{ "eng_Latn": "We have to forgive them and remove the negative influence from our memories, souls and behavior.", "kor_Hang": "우리는 그들을 용서하고 그 부정적인 영향을 우리 기억과 영혼, 행동에서 제해야 합니다." }

1.101575

{ "eng_Latn": "Report Builder and Report Designer create RDL reports; Power View creates RDLX reports.", "kor_Hang": "보고서 작성기 및 보고서 디자이너는 RDL 보고서를 만들고, Power View는 RDLX 보고서를 만듭니다." }

1.101575

{ "eng_Latn": "Male poisoners apparently outnumber females – at least, of those who are caught.", "kor_Hang": "남성의 독극물은 적어도 여성들보다 많습니다 – 최소한, 잡힌 사람들 중에서." }

1.101575

{ "eng_Latn": "If you choose \"when changed\", the debugger does not consider the first evaluation of the condition to be a change, so the breakpoint will not be hit on the first evaluation.", "kor_Hang": "이(가) 변경된 경우를 선택한 경우 디버거는 첫 번째 평가를 변경으로 간주하지 않으므로 첫 번째 평가 시에는 중단하지 않습니다.If you choose Has changed, the debugger does not consider the first evaluation to be a change, so the debugger will not break on the first evaluation." }

1.101575

{ "eng_Latn": "Authorization letters attested by the Saudi Chamber of Commerce", "kor_Hang": "사우디 상공회의소에서 인증한 위임장(AUTHORIZATION LETTERS ATTESTED BY CHAMBER OF COMMERCE)" }

1.101575

{ "eng_Latn": "You'd lie in bed at night and close your eyes, and you had complete and utter faith.", "kor_Hang": "밤에 침대에 누워 눈을 감고, 우리는 완전하고 굳은 믿음을 갖는다." }

1.101575

{ "eng_Latn": "The folks was [sic] all well.", "kor_Hang": "그러므로 사람들은 선을 모든 것이" }

1.101575

{ "eng_Latn": "The blue light had no impact on the athletes' maximum performance.", "kor_Hang": "파란 빛은 운동선수의 최대 성과를 에 영향을 주지 않았습니다." }

1.101575

{ "eng_Latn": "Once recovered, she speaks in front of the United Nations.", "kor_Hang": "어느 정도 회복이 되자, 그녀는 대중들 앞에서 연설합니다." }

1.101575

{ "eng_Latn": "I believe any business should have a good telephone customer service number.", "kor_Hang": "나는 어떤 사업든지 좋은 전화 고객 서비스 번호가 있어야 한 ㄴ다고 믿는다." }

1.101575

{ "eng_Latn": "For example, the close relationship or correlation between prices of particular supplies can be described by R2, usually because the supplier may be in the same industry and driven by the same supply and demand factors.", "kor_Hang": "예를 들어, 특정 공급품의 가격 간의 밀접한 관계 또는 상관관계는 R2에 의해 설명될 수 있으며, 일반적으로 공급업체가 동일한 산업에 있을 수 있고 동일한 공급 및 수요 요인에 의해 구동될 수 있기 때문입니다." }

1.101575

{ "eng_Latn": "Discover Pass is required.", "kor_Hang": "Discover Pass 필요 합니다." }

1.101575

{ "eng_Latn": "Discover pass is required.", "kor_Hang": "Discover Pass 필요 합니다." }

1.101575

{ "eng_Latn": "We should “struggle” with that.", "kor_Hang": "우리는 ‘그것’과 싸워야 합니다." }

1.101575

{ "eng_Latn": "The Responsive option is usually a good starting point, though you can always experiment later on:", "kor_Hang": "반응형 옵션은 일반적으로 좋은 출발점이지만 나중에 언제든지 실험할 수 있습니다." }

1.101575

{ "eng_Latn": "In this section, you can filter the tutorials for a specific Creative Cloud app.", "kor_Hang": "이 섹션에서는 특정 Creative Cloud 앱에 대한 튜토리얼을 필터링할 수 있습니다." }

1.101575

{ "eng_Latn": "^ a b c d e f UW Press: Korea's Future and the Great Powers", "kor_Hang": "↑ 가 나 다 라 마 바 UW Press: Korea's Future and the Great Powers" }

1.101575

{ "eng_Latn": "10 international conference papers", "kor_Hang": "International Conference 10 페이지" }

1.101575

{ "eng_Latn": "Whose purposes are they serving (2b)?", "kor_Hang": "[유머] 그 분들이 원하는 2b 코스프레 [19]" }

1.101575

{ "eng_Latn": "WE will neither aid the Dark Lord nor maintain our truce.", "kor_Hang": "우리는 주님으로 인하여 낙망하지 않고 승리하는 자" }

1.101575

{ "eng_Latn": "The Great Gatsby and Tender is the Night", "kor_Hang": "(The) Great Gatsby와 Tender Is The Night 연구" }

1.101575

{ "eng_Latn": "Or maybe you have a partner, but you don’t feel a deep connection to that person.", "kor_Hang": "또는 파트너가있을 수도 있지만 그 사람과 깊은 관계가 있다고 느끼지는 않습니다." }

1.101575

{ "eng_Latn": "Instead of praying, they blasphemed; they made a mockery of religion.", "kor_Hang": "이들은 새로운 사상으로서 성리학을 받아들여 불교를 비판하였고, 사회 개혁을 주장하였다." }

1.101575

{ "eng_Latn": "God gave me a hill.", "kor_Hang": "주여, 내게 산을 주셨습니다." }

1.101575

{ "eng_Latn": "Death is certain; the time of death is uncertain; what is the most important thing?", "kor_Hang": "죽음은 확실하지만 죽음의 시간은 불확실성, 가장 중요한 것은 무엇입니까? \"" }

1.101575

{ "eng_Latn": "Any obstacles to the \"K700\", the technical characteristics of which we are now considering, were overcome without any load.", "kor_Hang": "우리가 지금 고려하고있는 기술적 특성 인 \"K700\"의 방해물은 아무런 부담없이 극복되었습니다." }

1.101575

{ "eng_Latn": "Where can I find the full free audio book of this book?", "kor_Hang": "이 책의 전체 무료 오디오 북은 어디에서 찾을 수 있습니까?" }

1.101575

{ "eng_Latn": "The new research, presented Sunday at the European Society of Cardiology Congress in Barcelona, has not yet been published in a peer-reviewed medical journal.", "kor_Hang": "바르셀로나의 유럽 심장 학회 (European Society of Cardiology Congress)에서 일요일에 발표 된 이 새로운 연구 는 아직 의학 저널에 발표되지 않았다." }

1.101575

{ "eng_Latn": "The extended response data may include any suitable additional response data pertaining to the invitation and/or collaborative activities.", "kor_Hang": "확장된 응답 데이터는 초대 및/또는 협력 활동에 관한 임의의 적합한 추가 응답 데이터를 포함할 수 있다." }

1.101575

{ "eng_Latn": "I Wanna Grow Old With You by Westlife →", "kor_Hang": "LT → 영어 → Westlife → I wanna grow old with you → 스페인어" }

1.101575

{ "eng_Latn": "In 1906 she won her first title, and over the next few years, dominated the Australian swimming scene.", "kor_Hang": "1906년에 그녀는 처음으로 우승했고, 다음 몇년 동안 오스트레일리아의 수영 장면을 지배했다." }

1.101575

{ "eng_Latn": "“I don’t know what the answer to it is, but the start of the answer is to elect people who believe in science,” he said.", "kor_Hang": "\"나는 그 해답이 무엇인지 모르지만 그 답은 과학을 믿는 사람들을 선출하는 것\"이라고 그는 말했다." }

1.101575

{ "eng_Latn": "How might employers obtain predictive data?", "kor_Hang": "고용주가 어떻게 예측 데이터를 얻을 수 있습니까?" }

1.101575

{ "eng_Latn": "Does NB PHIPAA require that personal health information be encrypted?", "kor_Hang": "NB PHIPAA는 개인 의료 정보 암호화를 요구합니까?" }

1.101575

{ "eng_Latn": "“You will face your greatest opposition when you are closest to your biggest miracle.” ~ Shannon L. Alder", "kor_Hang": "“당신의 최대 기적에 가장 가까울 때, 당신은 당신의 최대 역경을 마주하게 될 것이다.” -Shannon L. Alder" }

1.101574

{ "eng_Latn": "They will be debuting nationwide on February 20, and McDonald's said they will be available for a limited time.", "kor_Hang": "그들은 2 월 20 일에 전국적으로 데뷔 할 것이며, 맥도날드는 제한된 시간 동안 이용할 수있을 것이라고 말했다." }

1.101574

{ "eng_Latn": "The Norman Conquest: The Battle of Hastings and the Fall of Anglo-Saxon England →", "kor_Hang": "이번주에 마친 책은 \"The Norman Conquest: The Battle of Hastings and the Fall of Anglo-Saxon England\"입니다." }

1.101574

{ "eng_Latn": "Sometimes I hate this country.", "kor_Hang": "가끔 이 나라가 싫다." }

1.101574

{ "eng_Latn": "If I had married him, he would now be the president of the US.”", "kor_Hang": "아마 나와 결혼했다면 저 사람은 지금 미국의 대통령이 되었을 걸요.”" }

1.101574

{ "eng_Latn": "However, most bank cards in Vietnam are still using magnetic card technology, easy to forge, safety is not high.", "kor_Hang": "그러나 베트남의 대부분의 은행 카드는 자기 카드 기술을 사용하여 쉽게 위조 할 수 있으며 안전성은 높지 않습니다." }

1.101574

{ "eng_Latn": "He said, “The more hospital beds there are per capita, the greater the likelihood the patient will be admitted.”", "kor_Hang": "그 분이 '네가 가까이 가면 갈수록 환자가 살 가능성이 높아질 것'이라고 했다." }

1.101574

{ "eng_Latn": "Experts warn against sleeping too much, and you really need to take that warning to heart.", "kor_Hang": "전문가들은 너무 오래 자는 것에 대해 경고하고 있고, 우리는 그 경고를 진지하게 받아들여야 한다." }

1.101574

{ "eng_Latn": "Do Travel Writers go to Hell?", "kor_Hang": "여행 작가는 지옥에 간다?" }

1.101574

{ "eng_Latn": "World Railway Length: The country with the longest railway line is the United States of America and 2014 km is according to 293,564 data.", "kor_Hang": "세계 철도 길이 : 가장 긴 철도 노선을 가진 국가는 미국이며 2014의 데이터에 따르면 293,564는 km입니다." }

1.101574

{ "eng_Latn": "When the link between Zika and microcephaly started to become clear in late 2015, the Obama administration responded quickly.", "kor_Hang": "늦은 2015에서 Zika와 소두증 사이의 연결이 명확 해지기 시작했을 때 Obama 행정부는 신속하게 대응했습니다." }

1.101574

{ "eng_Latn": "We are all living longer and few of us are willing to fade away or resign ourselves to quietly disappearing in senior citizen homes.", "kor_Hang": "우리는 모두 오래 살고 있으며, 우리 중 일부는 퇴임하거나 노인 집에서 조용히 사라지기를 사모하고 있습니다." }

1.101574

{ "eng_Latn": "The Tasting Room at Gendron Catering", "kor_Hang": "The Tasting Room At Gendron Catering 근처 오락거리" }

1.101574

{ "eng_Latn": "My beloved children, Once again in My home, in Fatima, where I poured out so many codes of love, conversion and protection for My children in the world.", "kor_Hang": "나의 가장 사랑하는 자녀들아, 다시 한번 파티마의 나의 집에서, 세상에 있는 나의 자녀들을 위하여 그렇게 많은 사랑과, 전환과 보호를 쏟아 부어 주었다." }

1.101574

{ "eng_Latn": "Great tips regarding running in the heat!", "kor_Hang": "[다큐] 맛있는 온도의 비밀!" }

1.101574

{ "eng_Latn": "Fight the darkness by being filled up with the light of God’s presence.", "kor_Hang": "시온백성이 함께하는 곳에는 어두움은 사라지고 하나님의 빛이 가득한 주님의 동산으로 변화됩니다." }

1.101574

{ "eng_Latn": "Denmark October 1943: Rescue of the Danish Jews", "kor_Hang": "1943년 10월 1일: 덴마크에서 유태인 구출" }

1.101574

{ "eng_Latn": "“Yoga puts more pressure on bone than gravity does,” he said in an interview.", "kor_Hang": "‘요가는 중력보다 뼈에 더 큰 압력을 가합니다’라고 그는 인터뷰에서 설명했습니다." }

1.101574

{ "eng_Latn": "Then take a sip of water.", "kor_Hang": "그때 사케 한 잔을 마셔보라." }

1.101574

{ "eng_Latn": "As recording engineers and producers we need to do exactly the same as any good musician; interpret the music and the composer's intentions and adapt to the media where we perform.", "kor_Hang": "녹음 엔지니어와 프로듀서로서 우리는 어떤 좋은 음악가와 정확히 동일하게 할 필요가 : 음악과 작곡가의 의도를 해석하고 우리가 수행하는 미디어에 적응." }

1.101574

{ "eng_Latn": "Yet, He forgives the same each time.", "kor_Hang": "그 분들은 언제나 나누고 용서하며" }

1.101574

{ "eng_Latn": "\"Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion (2014)\"", "kor_Hang": "Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion (달래 된, 장국: 12년만의 재회) 2014" }

1.101574

{ "eng_Latn": "WFTU respects each people’s culture.", "kor_Hang": "GDAC은 각 커뮤니티의 문화를 존중합니다." }

1.101574

{ "eng_Latn": "To copy part of an MDN page to another page:", "kor_Hang": "MDN 페이지의 일부를 다른 페이지로 복사하려면:" }

1.101574

{ "eng_Latn": "New Cape Verde airport soon to open", "kor_Hang": "New Cape Verde Airport to Open Soon[깨진 링크(과거 내용 찾기)]" }

1.101574

{ "eng_Latn": "He occasionally tweets @alphaprofile.", "kor_Hang": "때때로 @alphaprofile로 트윗을 남기기도 한다." }

1.101574

{ "eng_Latn": "Created by William Chyr Studio", "kor_Hang": "- 개발사: William Chyr Studio" }

1.101574

{ "eng_Latn": "As a matter of fact, there’s kind of an interesting social phenomena that’s just starting, and you should know exactly where it came from.", "kor_Hang": "실제로, 이제 시작되고 있는 다소 흥미로운 사회적 현상이 있는데, 여러분은 그것이 어디에서 나왔는지를 정확히 알고 있을 겁니다." }

1.101574

{ "eng_Latn": "Review of Your Cheatin' Heart", "kor_Hang": "제목: Your Cheatin' Heart" }

1.101574

{ "eng_Latn": "Part of the problem you may have had in changing your life is that you’ve tried to do it all by yourself, or you’ve tried to do it with the wrong people.", "kor_Hang": "인생을 바꿀 때 생길 수있는 문제의 일부는 혼자서 다 해보려했거나 다른 사람들과 함께 해보려 고 시도한 것입니다." }

1.101574

{ "eng_Latn": "Is my model wrong somewhere.", "kor_Hang": "제 모델 어딘가에 오류가 있습니다." }

1.101574

{ "eng_Latn": "If you visit the website every day, the amount will grow on a daily basis.", "kor_Hang": "만일 여러분이 이 사이트를 매일 방문한다면, 매일 이 금액은 커질 것입니다." }

1.101574