translation translation | laser_score float32 1.09 1.1 |
|---|---|
{
"eng_Latn": "For there can be no doubt that if all nations could refrain from interfering in the self-determination of others, then peace would be much more assured.",
"kor_Hang": "μλνλ©΄ λͺ¨λ λλΌκ° λ€λ₯Έ λλΌμ μκΈ° κ²°μ κΆμ κ°μνμ§ μκ³ μμ ν μ μλ€λ©΄ ννκ° ν¨μ¬ λ ꡳ건ν΄μ§ κ²μ΄ λΆλͺ
νκΈ° λλ¬Έμ
λλ€."
} | 1.101572 |
{
"eng_Latn": "And do you know what happened next?β",
"kor_Hang": "μ΄ν μ΄λ»κ² λ μ€ μλ?β"
} | 1.101572 |
{
"eng_Latn": "Civic Deserts can be in any type of geography, but they are most common in rural areas.",
"kor_Hang": "μλ―Ό μ¬λ§μ λͺ¨λ μ νμ μ§νμμμ μ μμ§λ§ μ골 μ§μμμ κ°μ₯ μΌλ°μ μ
λλ€."
} | 1.101572 |
{
"eng_Latn": "\"Your body is shutting down, John.",
"kor_Hang": "βλ΄ λκ° μ©μ΄κ°κ³ μλ€κ΅¬, μ‘΄."
} | 1.101572 |
{
"eng_Latn": "On Wednesday ended the experiment was the first to prove that people living with HIV receive treatment can live longer, healthier, large clinical trials.",
"kor_Hang": "λλ μμμΌμ μ€νμ΄ νλ€ μμ΄μ¦μ ν¨κ» μ¬λ μ¬λ μΉλ£ λ°μ μ¦λͺ
μ λ¨Όμ λ μ€λ, κ±΄κ° ν κ³ , ν° μμ μνμ μ΄ μ μλ€."
} | 1.101572 |
{
"eng_Latn": "However, they owners can move and exchange them faster, easier and decentralized.",
"kor_Hang": "κ·Έλ¬λ μμ μλ μ΄λνκ³ κ΅ν ν μ μμΌλ©° λ λΉ λ₯΄κ³ μ½κ² λΆμ°μν¬ μ μμ΅λλ€."
} | 1.101572 |
{
"eng_Latn": "By then, it had come to light that witnesses had out right perjured themselves (for example, one hadn't even been in the city that day), evidence in the case had been tampered with, and false testimony had been given.",
"kor_Hang": "μν(μ₯νμ°)μ λμ² (μ°λν)κ³Ό ν¨κ» μμΌλ©΄μ λΆλλ°°λ€μκ² μμ§μ μ£½μμ κ΄ν κ²μ 묻λ μ€ μλΉκ° μ겨 μΈμ°λ€κ° ν¨κ» λ¨... | 1.101572 |
{
"eng_Latn": "The Church is - in human terms - the assembly of those who 'love his appearing'.",
"kor_Hang": "κ΅νλ β κ·Έ μΈκ°μ μΈ λ©΄μμ β βκ·ΈλΆμ λνλμ¬μ μ¬λνκ³ μ¬λͺ¨νλβ μ¬λλ€μ λͺ¨μμ
λλ€."
} | 1.101572 |
{
"eng_Latn": "No Greater Love: A Biblical Walk Through Christ's Passion DVD set",
"kor_Hang": "λ€ μ λΆμ μΈμμ΄μ΄:νμ λΆκ° μ½μ΄μ£Όλ νκΆμ μ±
/ No Greater Love: A Biblical Walk Through Christ's Passion"
} | 1.101572 |
{
"eng_Latn": "It has helped tremendously in building trust.\"",
"kor_Hang": "μ λ’°λ₯Ό μλλ° μ€μΆμ μν μ νλ€βλ©°,"
} | 1.101572 |
{
"eng_Latn": "For example, in China you can choose police, fire, or ambulance.",
"kor_Hang": "μλ₯Ό λ€μ΄, μ€κ΅ λ³Έν μμλ κ²½μ°°μ, μλ°©μ λλ ꡬκΈμ°¨λ₯Ό μ νν μ μμ΅λλ€."
} | 1.101572 |
{
"eng_Latn": "When the browser width is greater than the height, landscape.css is applied.",
"kor_Hang": "λΈλΌμ°μ λλΉκ° λμ΄λ³΄λ€ ν° κ²½μ°, landscape.cssκ° μ μ©λ©λλ€."
} | 1.101572 |
{
"eng_Latn": "Traders at UBS offered $1bn in bonuses",
"kor_Hang": "2006λ
10μ 29μΌμ νμΈν¨. β β\"Traders at UBS offered $1bn in bonuses\"β."
} | 1.101572 |
{
"eng_Latn": "The Russian way! π π",
"kor_Hang": "λ¬μμμ κΈΈμ λ°λ₯΄λΌ! 37"
} | 1.101572 |
{
"eng_Latn": "Sometimes I dream of being famous.",
"kor_Hang": "κ°λμ λ΄κ° μ°μμΈμ΄ λλ κΏμ κΎΈκΈ°λ νκ³ μ."
} | 1.101572 |
{
"eng_Latn": "Remember, you can always call us should you get lost and need some more directions(+34) 952 005 116",
"kor_Hang": "κΈΈμ μκ³ λ λ§μ μ§μκ° νμν κ²½μ° μΈμ λ μ§ μ°λ¦¬μκ² μ ν ν μ μμμ κΈ°μ΅νμμμ€. (+34) 952 005 116"
} | 1.101572 |
{
"eng_Latn": "Increases the size of toolbar buttons to be easier to see.",
"kor_Hang": "보기 μ½κ² λꡬ λͺ¨μ μμ΄μ½μ ν¬κΈ°λ₯Ό λ립λλ€.Increases the size of toolbar icons so that they are easier to see."
} | 1.101572 |
{
"eng_Latn": "Established in 2014, GamyTech offers a revolutionary approach to video games.",
"kor_Hang": "2014 λ
μ μ€λ¦½ λ GamyTechλ λΉλμ€ κ²μμ νλͺ
μ μΈ μ κ·Ό λ°©μμ μ μν©λλ€."
} | 1.101572 |
{
"eng_Latn": "20:17Abraham prayed to God.",
"kor_Hang": "20:17 μλΈλΌν¨μ΄ νλλκ» κΈ°λλλ Έμ΅λλ€."
} | 1.101572 |
{
"eng_Latn": "Some you write, and.",
"kor_Hang": "λͺλͺ μΌκ³ , κ·Έλ¦¬κ³ "
} | 1.101572 |
{
"eng_Latn": "Life, from an Islamic standpoint, is to be directed to Allah.",
"kor_Hang": "그리μ€λμΈμ μΆμ νλλκ» λμ΄ν¨ ν νλλμ ν₯ν΄ κ±Έμ΄κ°λ κΈΈ μμ μλ μΆμ
λλ€."
} | 1.101572 |
{
"eng_Latn": "In fact, cutting power can exacerbate some fire risks.",
"kor_Hang": "μ€μ λ‘ μ λ¨ μ λ ₯μ μΌλΆ νμ¬ μνμ μ
νμν¬ μ μμ΅λλ€."
} | 1.101572 |
{
"eng_Latn": "I basically followed everyone!",
"kor_Hang": "κΈ°λ³Έμ μΌλ‘ λͺ¨λ μ¬λμ Follow ν©μλ€!"
} | 1.101572 |
{
"eng_Latn": "Contrarily, Lot was the one worshiping God.",
"kor_Hang": "κ·Έλ¬λ νλλκ»μλ κ·Έ κ°μ΄λ°μ λ‘―μ ꡬμνμ
¨μ΅λλ€."
} | 1.101572 |
{
"eng_Latn": "And support them in the way He created them.β",
"kor_Hang": "νλλμ νμμΌλ‘ λ§λ€μ΄μ§ κ·Έλ€μ μ‘΄μ¬λ₯Ό λ§λλλ‘ λκ³ ,"
} | 1.101572 |
{
"eng_Latn": "Act as if you donβt really care.",
"kor_Hang": "λΉμ μ λ³λ‘ μ κ²½μ°μ§ μλ κ²μ²λΌ νλνλΌ."
} | 1.101572 |
{
"eng_Latn": "What will be the general's fate?",
"kor_Hang": "μ΄ μ₯κ΅°μ μ΄λͺ
μ μ΄λ»κ² λ κΉμ?"
} | 1.101572 |
{
"eng_Latn": "United States Association of Blind Athletes (USABA) website.",
"kor_Hang": "λ―Έκ΅ μκ°μ₯μ μΈ μ μ νν(United States Association of Blind Athletes (USABA))"
} | 1.101572 |
{
"eng_Latn": "The backlight control unit",
"kor_Hang": "μκΈ° λ°±λΌμ΄νΈ μ μ΄λΆλ The backlight control unit"
} | 1.101572 |
{
"eng_Latn": "The action overall was pretty solid in this film, especially a particular car scene.",
"kor_Hang": "μ‘μ
μ 체λμ΄ μν, νΉν νΉμ μλμ°¨ μ₯λ©΄μμ μλΉν κ²¬κ³ νμ΅λλ€."
} | 1.101572 |
{
"eng_Latn": "So, in the most invisible and silent, My Will is fulfilled, which is the Will of the Father in you and in your brothers and sisters.",
"kor_Hang": "κ·Έλμ, κ°μ₯ 보μ¬μ§μ§ μλ 침묡 μμμ, λμ λ»μ΄ μ±μ·¨λκ³ , μ΄κ²μ λν¬μ λν¬μ νμ λ€κ³Ό μλ§€λ€ μμ μλ μλ²μ§μ λ»μ΄λ€."
} | 1.101572 |
{
"eng_Latn": "None of you can say that you donβt have time for this; whilst doing everything you can stay in remembrance.",
"kor_Hang": "λν¬λ€ μ€ λꡬλ μ΄κ²μ ν μκ°μ΄ μλ€κ³ λ λ§ν μ μλ€; λͺ¨λ κ²μ νλ λμμλ λν¬λ κΈ°μ΅νλ©° λ¨Έλ¬Ό μ μλ€."
} | 1.101572 |
{
"eng_Latn": "Nevertheless, quickly resolving boundary issues constitutes another step toward this goal, which is to create a world where peace, prosperity and cooperation are a given.",
"kor_Hang": "κ·ΈλΌμλ λΆκ΅¬νκ³ , λΉ λ₯Έ ν΄κ²°μ κ²½κ³ λ¬Έμ λ€μ μ΄ λͺ©νλ₯Ό ν₯ν λ λ€λ₯Έ λ¨κ³λ₯Ό ꡬμ±νλ©°, κ·Έκ²μ ννμ λ²μ, νλ ₯μ΄ μ£Όμ΄μ§ νλμ μΈκ³λ₯Ό μ°½μ‘°ν κ²μ
λλ€."
} | 1.101572 |
{
"eng_Latn": "In short, an area can be defined as: Smaller functional units in an ASP.NET MVC project with its own set of controllers, views, and models.",
"kor_Hang": "μμμ 컨νΈλ‘€λ¬, λ·° λ° λͺ¨λΈμ κ³ μ ν μ§ν©μ΄ μλ ASP.NET Core MVC νλ‘μ νΈμ μμ κΈ°λ₯ λ¨μλ‘ μ μν μ μμ΅λλ€.An area can be defined as smaller functional units in an ASP.NET Core MVC... | 1.101572 |
{
"eng_Latn": "Here citizens and businesses need to understand what to do, why and how.",
"kor_Hang": "μλ―Όκ³Ό κΈ°μ
μ΄ λ¬΄μμ, μ, κ·Έλ¦¬κ³ μ΄λ»κ² ν΄μΌ νλμ§λ₯Ό μ΄ν΄ν΄μΌ νλ€."
} | 1.101572 |
{
"eng_Latn": "Girls are a little easier.",
"kor_Hang": "μλ
λ€μ μ‘°κΈ λ μ½λλ€."
} | 1.101572 |
{
"eng_Latn": "Fr Sosa also said that a sign of our times is migration and the way that migrants are treated in every country.",
"kor_Hang": "μλ₯΄ν¬λ‘ μμ¬ μ λΆλ μ°λ¦¬ μλμ νμ§μ΄ μ΄λ―Ό, κ·Έλ¦¬κ³ μ΄λ―Όμλ€μ΄ λͺ¨λ λλΌμμ λμ°λ°λ λ°©μμ κ΄ν κ²μ΄λΌκ³ λ§νλ€."
} | 1.101572 |
{
"eng_Latn": "Every one that tried was expelled.",
"kor_Hang": "μλλ₯Ό νμλ λͺ¨λ κ°μΈλ€μ κ³ λ¦½λμ΄μ Έ κ°λ€."
} | 1.101572 |
{
"eng_Latn": "Dear devotees and other members, when we did not know the Father, He first loved us and gave us salvation and the heavenly kingdom.",
"kor_Hang": "μ¬λνλ νμ μ μ¬λ¬λΆ, μ±λ μ¬λ¬λΆ, μ°λ¦¬κ° μλ²μ§λ₯Ό μμ§λ λͺ»νμ λ μλ²μ§κ»μ μ°λ¦¬λ₯Ό λ¨Όμ μ¬λνμ
μ ꡬμκ³Ό μ²κ΅μ μ£Όμ
¨μ΅λλ€."
} | 1.101572 |
{
"eng_Latn": "Call me, man.",
"kor_Hang": "μ°λ½μ£Όκ² μΉκ΅¬."
} | 1.101572 |
{
"eng_Latn": "At first, I was upset at the driver.",
"kor_Hang": "μ²μμλ κ·Έ μ΄μ μ¬μκ² νκ° λ¬μμ΅λλ€."
} | 1.101572 |
{
"eng_Latn": "As an EU Regulation, REACH is equally and directly valid in all member states.",
"kor_Hang": "EU κ·μ μΈ REACHλ λͺ¨λ νμκ΅μ λλ±νκ³ μ§μ μ μ©λ©λλ€."
} | 1.101572 |
{
"eng_Latn": "The programme exists only in the \"completus\" version.",
"kor_Hang": "μ΄ νλ‘κ·Έλ¨μ \"completus\"λ²μ μλ§ μ‘΄μ¬ν©λλ€. -"
} | 1.101572 |
{
"eng_Latn": "The game is called βSatoshiβs Treasureβ.",
"kor_Hang": "κ²μ μ΄λ¦μ βμ¬ν μ νΈλ μ Έ(Satoshiβs Treasure)β."
} | 1.101572 |
{
"eng_Latn": "Some people would say, βWhat great luck!β",
"kor_Hang": "μ΄λ€ μ¬λλ€μ \"λ¬΄μ¨ νμ΄μ!\"λΌκ³ λ§ν κ²μ
λλ€."
} | 1.101572 |
{
"eng_Latn": "Shout to the Lord kids!",
"kor_Hang": "μ ν°μ ν¨κ»νλ λͺ¨λμμ - Shout To The Lord Kids!"
} | 1.101572 |
{
"eng_Latn": "Most of these peoples were indeed of related kin to the Edain and would later form most of the population of Gondor and Arnor.",
"kor_Hang": "μ΄κ²λ€ μ¬λλ€μ λλΆλΆμ, λΆλͺ
ν μλ€μΈμ κ΄λ ¨ν μΉμ²μ΄λ©°, νμ κ³€λλ₯΄μ μλ₯΄λ
Έλ₯΄μ μΈκ΅¬μ λλΆλΆμ νμ±νλ€."
} | 1.101572 |
{
"eng_Latn": "Life begins when you disengage the safety.β",
"kor_Hang": "βμΈμμ λΉμ μ΄ μμ μ§λλ₯Ό λ²μ΄λλ μκ° μμλλ€.β"
} | 1.101572 |
{
"eng_Latn": "How did the witness know?",
"kor_Hang": "μ¦κ±°μΈλ©Έ μ΄λ»κ² νμΈ?"
} | 1.101572 |
{
"eng_Latn": "Could you let me know what games they were involved?",
"kor_Hang": "μ΄λ€ κ²μλ€μ κ·Έλ€μ΄ μ°Έμ¬νλμ§ μλ €μ£Όμ€ μ μλμ?"
} | 1.101572 |
{
"eng_Latn": "But in the case of drug discovery, this technology has already had a significant effect.",
"kor_Hang": "κ·Έλ¬λ μ μ½ κ°λ°μ κ²½μ° μ΄ κΈ°μ μ μ΄λ―Έ μλΉν μν₯μ λ―Έμ³€λ€."
} | 1.101572 |
{
"eng_Latn": "A simple nickname is not the same as an official alias.",
"kor_Hang": "λ¨μ λ³λͺ
μ 곡μ λ³λͺ
κ³Ό λμΌνμ§ μμ΅λλ€."
} | 1.101572 |
{
"eng_Latn": "A Green Card is not βguaranteedβ.",
"kor_Hang": "κ·Έλ¦°μΉ΄λλ β보μ¦λμ§ μμ΅λλ€β."
} | 1.101572 |
{
"eng_Latn": "Whether you smoked for decades, like James, or only just started, whether you have a smoking-related illness or havenβt felt the damage from smoking yet, quitting right now can put you on the road to better health.",
"kor_Hang": "μ μμ€μ²λΌ μμ λ
κ° ν‘μ°μ ν΄μλ , μ΄μ λ§ μμνλ , ν‘μ° κ΄λ ¨ μ§νμ΄ μλ , μμ§ ν‘μ°μΌλ‘ μΈν νΌν΄λ₯Ό κ²ͺμ§ μμλ , μ§κΈ... | 1.101571 |
{
"eng_Latn": "There is something fresh here.",
"kor_Hang": "μ¬κΈ°μ μ μ ν κ²μ΄ μμ΅λλ€."
} | 1.101571 |
{
"eng_Latn": "The entire process begins at the Larimar mine.",
"kor_Hang": "μ 체 κ³Όμ μ Larimar κ΄μ°μμ μμλ©λλ€."
} | 1.101571 |
{
"eng_Latn": "Men of the West!\"",
"kor_Hang": "μμͺ½μ μΈκ°λ€μ΄μ¬!\""
} | 1.101571 |
{
"eng_Latn": "HP External Devices User's Manual",
"kor_Hang": "HP External Devices μ¬μ©μ 맀λ΄μΌ"
} | 1.101571 |
{
"eng_Latn": "For years, the Android ecosystem has benefitted from researchersβ findings, and 2017 was no different.",
"kor_Hang": "μ€λ«λμ μλλ‘μ΄λ μνκ³λ μ°κ΅¬μλ€μ μ±κ³Όλ‘λΆν° ννμ λ°μμμΌλ©°, μ΄λ 2017λ
μλ λ€λ₯΄μ§ μμμ΅λλ€."
} | 1.101571 |
{
"eng_Latn": "Everything about this hotel is world class.",
"kor_Hang": "μ΄ νΈν
μ κ΄ν λͺ¨λ κ²μ΄ μΈκ³μ μΈ μμ€μ
λλ€."
} | 1.101571 |
{
"eng_Latn": "Big sculptures exhibited in βThe Sand Museumβ need the construction of a pyramid-shaped wooden formwork to harden the sand, but anyone can make a small one rather easily.",
"kor_Hang": "βThe Sand Museumβμ μ μ λ ν° μ‘°κ°νμ λͺ¨λλ₯Ό κ΅³ν μμλ νΌλΌλ―Έλ λͺ¨μμ λͺ©μ¬ κ±°νΈμ§ 곡μ¬κ° νμνμ§λ§ λꡬλ μ½κ² μμ κ²μ λ§λ€ μ μμ΅λλ€."
} | 1.101571 |
{
"eng_Latn": "A transliteration and English translation of the first two tablets is presented in \"Mul.Apin, An Astronomical Compendium in Cuneiform\" by Hermann Hunger & David Pingree, Verlag Ferdinand Berger & Sohne, Horn, Austria.",
"kor_Hang": "A transliteration and English translation of the first two tablets... | 1.101571 |
{
"eng_Latn": "And I wielded that power irresponsibly.β",
"kor_Hang": "κ·Έλ¦¬κ³ μ λ κ·Έ κΆλ ₯μ 무μ±
μνκ² νλλ μ΅λλ€\""
} | 1.101571 |
{
"eng_Latn": "And for a 14 yr old kid it seemed like an impossible task.",
"kor_Hang": "λꡬλ 3μΈ κΌ¬λ§ λ€μμ΄μκ²λ λΆκ°λ₯ν λ―Έμ
μ²λΌ 보μλ€."
} | 1.101571 |
{
"eng_Latn": "You establish the kingdom of heaven for me.",
"kor_Hang": "λλ λμκ² νλμ μ μ¬νμꡬλ"
} | 1.101571 |
{
"eng_Latn": "They had believed in him and he could not let them down.",
"kor_Hang": "κ·Έλ€μκ² λ―Ώμμ μΈμμ£Όμ
¨μΌλ κ·Έλ€μ΄ λ―Ώμμ μΈμ°μ§ λͺ»ν΄ κ°λμμ λ€μ΄κ°μ§ λͺ»νμ΅λλ€."
} | 1.101571 |
{
"eng_Latn": "The obvious one is the proletarianisation of research work.",
"kor_Hang": "λͺ
λ°±ν κ²μ μ°κ΅¬ μμ
μ νλ‘€λ ν리μνλ€."
} | 1.101571 |
{
"eng_Latn": "βMobile first to AI firstβ",
"kor_Hang": "μ°Έκ΄ νκΈ° - βMobile first to AI firstβ"
} | 1.101571 |
{
"eng_Latn": "In short, I would that all whom I despise stay far away from Me.",
"kor_Hang": "μ΄μ¨λ λλ λ΄κ° νμ€νλ μλ€μ λͺ¨λ λ΄κ²μ λ©λ¦¬ λ΄μΉ κ²μ΄λ€."
} | 1.101571 |
{
"eng_Latn": "Everyone wants the bigger car.",
"kor_Hang": "λͺ¨λ μ¬λμ΄ ν° μ°¨λ₯Ό μν΄."
} | 1.101571 |
{
"eng_Latn": "Do not tell me you are going to live a better life.",
"kor_Hang": "μ¬λ¬λΆμ΄ λ³΄λ€ λ λμ μΆμ μ΄μκ° κ²μ΄λΌκ³ λ§νμ§ λ§μμμ€."
} | 1.101571 |
{
"eng_Latn": "You say, βYoung people are leaving the church.",
"kor_Hang": "μ μλ βμ μμ΄λ€μ΄ κ³μν΄μ κ΅νλ₯Ό λ λκ³ μλ€."
} | 1.101571 |
{
"eng_Latn": "Want to add your property to Vacation2Thailand?",
"kor_Hang": "Vacation2 νκ΅μ λΆλμ°μ μΆκ°νκ³ μΆμ΅λκΉ?"
} | 1.101571 |
{
"eng_Latn": "The subject said βIMMI Grant Notification.β",
"kor_Hang": "μ λͺ©μ \"IMMI Grant Notification\""
} | 1.101571 |
{
"eng_Latn": "Let my head go forward and up",
"kor_Hang": "- λ΄ λ¨Έλ¦¬κ° μκ³Ό μλ‘ ν₯νλ€ Let my head go forward and upward"
} | 1.101571 |
{
"eng_Latn": "Learn how to solve exactly your problem - Call Now:",
"kor_Hang": "λ¬Έμ ν΄κ²° λ°©λ²μ μ°ΎμΌμμμ€ - μ§κΈ λ°λ‘ μ ννμμμ€ :"
} | 1.101571 |
{
"eng_Latn": "In addition, Miami's unique racial, ethnic, and linguistic diversity offers additional advantages not available in other areas.",
"kor_Hang": "λν λ§μ΄μ λ―Έμ μΈμ’
μ , λ―Όμ‘±μ , μΈμ΄ μ λ€μμ±μ λ€λ₯Έ μμμμλ μ»μ μμλ μΆκ°μ μΈ μ΄μ μ μ 곡ν©λλ€."
} | 1.101571 |
{
"eng_Latn": "If there is a conflict between these values, the order of application for actual height determination is that first MinHeight must be honored, then MaxHeight, and finally, if it is within bounds, Height.",
"kor_Hang": "μ΄λ¬ν κ° κ°μ μΆ©λμ΄ λ°μ νλ κ²½μ°λ₯Ό μ€μ λμ΄ κ²°μ μ λ ν μ ν리μΌμ΄μ
μ μμ MinHeight λ€μμ μ μ©ν μ μμ΄μΌ MaxHeight,... | 1.101571 |
{
"eng_Latn": "Good story, I like the book, and there is another best book to read is The Perfect Author, you can read it on WEB Really mind blowing, worth to read.",
"kor_Hang": "μ’μ μ΄μΌκΈ°, λλ μ±
μ μ’μνκ³ , μ½μ μμλ λ λ€λ₯Έ μ΅κ³ μ μ±
μ΄ μλ€ μλ²½ν μ μμ
λλ€, λΉμ μ WEB μ λ§ λ§μ λΆκ³ , μ½μ κ°μΉκ°μ κ·Έκ²μ μ½μ μ μμ΅λλ€."
} | 1.101571 |
{
"eng_Latn": "Asia Pacific|As Japan and South Korea Feud Intensifies, U.S. Seems Unwilling, or Unable, to Help",
"kor_Hang": "μλμ μΈκ³- As Japan and South Korea feud intensifies, U.S. seems unwilling, or unable, to help. = λ΄μνμμ¦ λ³΄λ, λ―Έκ΅μ λμ§ μκ±°λ λμΈ μ μμ κ²"
} | 1.101571 |
{
"eng_Latn": "Your Soulβs Plan: Discovering the Real Meaning of the Life You Planned Before You Were Born.",
"kor_Hang": "λΉμ μ μνΌμ κ³ν : λΉμ μ΄ νμ΄λ κΈ° μ μ κ³ννλ μΈμμ μ§μ ν μλ―Έλ₯Ό λ°κ²¬νμμμ€"
} | 1.101571 |
{
"eng_Latn": "If you like to see all the months on a single page, you can choose to create an annual calendar.",
"kor_Hang": "λΉμ μ ν νμ΄μ§μ μλ λͺ¨λ κ°μμ λ³΄κ³ μ’μνλ€λ©΄, λΉμ μ μ°κ° μΊλ¦°λλ₯Ό λ§λ€λλ‘ μ νν μ μμ΅λλ€."
} | 1.101571 |
{
"eng_Latn": "Doval and Defence Secretary Sanjay Mitra asked the Russians to develop the fifth-generation fighter alone.",
"kor_Hang": "Doval 보μ’κ΄κ³Ό νμμ μ°Έμν Sanjay Mitra κ΅λ°©μ₯κ΄μ λ¬μμκ² νΌμ 5μΈλ μ ν¬κΈ° κ°λ°μ κ°λ°ν κ²μ μμ²νλ€."
} | 1.101571 |
{
"eng_Latn": "Yes, you saved John.",
"kor_Hang": "κ·Έλ, λ€κ° μ‘΄μ ꡬνμ΄.β"
} | 1.101571 |
{
"eng_Latn": "Then go straight to Muscat.β",
"kor_Hang": "\"κ·Έλ₯ νμΏ μλ§λ‘ κ°μ μ£½μ΄λΌ.\""
} | 1.101571 |
{
"eng_Latn": "The Kingdom of God is present and ongoing and eternal.",
"kor_Hang": "νλλμ λλΌλ μμ μ΄λ©° μ²μμ μ΄κ³ μμνλ€."
} | 1.101571 |
{
"eng_Latn": "On my first tour with Madonna, I never drank alcohol.",
"kor_Hang": "λ§λλμ 첫 ν¬μ΄λ₯Ό νμ λλ μ λ μ μ λ§μμ§ μμμ΄μ."
} | 1.101571 |
{
"eng_Latn": "Near the end of the Brief Lives story arc, Desire says of Dream: \"He's stuffy, stupid, and thinks he knows everything, and there's just something about him that gets on my nerves\".",
"kor_Hang": "κ°λ΅ν μν μ΄μΌκΈ° μν¬μ λ λΆλΆμ, μλ§μ κΏμ λ§νλ€ : Β« κ·Έλ λ΅λ΅νκ³ , λ°λ³΄, κ·Έλ λͺ¨λ κ²μ μκ³ μλ€κ³ μκ°νκ³ , λ΄ μ κ²½μ λμ°© κ·Έμ λν΄ λ¨μ§ λκ°κ°μλ€ Β»."
} | 1.101571 |
{
"eng_Latn": "Magic tree house day of the dragon king",
"kor_Hang": "μμ MAGIC TREE HOUSEβ DAY OF THE DRAGON KING"
} | 1.101571 |
{
"eng_Latn": "Just because you didnβt go on dates or say I love you doesnβt mean something in your life didnβt end.",
"kor_Hang": "λ€κ° λ°μ΄νΈλ₯Όνμ§ μμκ±°λ λ΄κ° λλ₯Ό μ¬λνλ€κ³ λ§νμ§ μμλ€κ³ ν΄μ λμ μΈμμμ 무μΈκ°κ° λλμ§ μμλ€λ κ²μ μλ―Ένμ§λ μλλ€."
} | 1.101571 |
{
"eng_Latn": "Therefore you have to write a single-purpose server and, in my opinion, in this situation, Node.js is much better than writing your server in Java, C++, PHP, or whatever.",
"kor_Hang": "λ°λΌμ λΉμ μ λ¨μΌ λͺ©μ μ μλ²λ₯Ό μμ±ν΄μΌνκ³ , λ΄ μ견μΌλ‘λ,μ΄ μν©μμ Node.jsλ μλ°, C ++, PHP λλ 무μμ΄λ μ μλ²λ₯Ό μμ±νλ κ²λ³΄λ€ ν¨μ¬ λ«λ€."
} | 1.101571 |
{
"eng_Latn": "The College of Engineering and Computing prepares leaders for the challenges of the 21st century.",
"kor_Hang": "μ»΄ν¨ν
λ° μμ§λμ΄λ§ λνμ 21 μΈκΈ°μ λμ μ λν 리λλ₯Ό μ€λΉμν΅λλ€."
} | 1.101571 |
{
"eng_Latn": "Josh McDowell has spoken to more than 25 million people in 128 countries.",
"kor_Hang": "μ‘°μ λ§₯λμ°μ 128κ°κ΅μμ 2μ²5λ°±λ§ λͺ
μ΄ λλ μ¬λμκ² λ³΅μμ μ νλ€."
} | 1.101571 |
{
"eng_Latn": "I pray for God's peace with you.",
"kor_Hang": "μ£Όλμ ννκ° ν¨κ» νμκΈΈ κΈ°μν©λλ€."
} | 1.101571 |
{
"eng_Latn": "I have wanted to build a robot for decades and now I have my chance!",
"kor_Hang": "μ λ μμ λ
λμ λ‘λ΄ μ μμ κΏκΏ μλλ° μ΄μ λλμ΄ κ·Έ κΈ°νλ₯Ό μ»κ² λμμ΅λλ€!"
} | 1.101571 |
{
"eng_Latn": "But time and again, research has shown that our desires can vary based on certain variables.",
"kor_Hang": "κ·Έλ¬λ μ°κ΅¬λ μ°λ¦¬μ μλ§μ΄ νΉμ λ³μμ λ°λΌ λ¬λΌμ§ μ μλ€λ κ²μ 보μ¬μ£Όμμ΅λλ€."
} | 1.101571 |
{
"eng_Latn": "At present, governmental, educational, civic, religious and corporate institutions are ill-prepared to handle the massive economic and social disruption that will be caused by AI.",
"kor_Hang": "νμ¬ μ λΆ, κ΅μ‘, μλ―Ό, μ’
κ΅ λ° κΈ°μ
κΈ°κ΄μ AIμ μν΄ μΌκΈ° λ μμ²λ κ²½μ μ λ° μ¬νμ λΆκ΄΄λ₯Ό μ²λ¦¬ ν μ€λΉκ°λμ΄ μμ§ μμ΅λλ€."
} | 1.101571 |
{
"eng_Latn": "A successful email campaign accomplishes a specific goal, which is decided during the phase where you are designing the campaign.",
"kor_Hang": "μ±κ³΅μ μΈ μ΄λ©μΌ μΊ νμΈμ μΊ νμΈμ μ€κ³νλ λ¨κ³μμ κ²°μ λλ νΉμ λͺ©νλ₯Ό λ¬μ±ν©λλ€."
} | 1.101571 |
{
"eng_Latn": "And there is the third camp to which I belong.",
"kor_Hang": "κ·Έλ¦¬κ³ λ΄κ° μν΄μλ μΈ λ²μ§Έ κ·Έλ£Ήμ΄μλ€."
} | 1.101571 |
{
"eng_Latn": "Alivelu, stay quiet whatever he does.",
"kor_Hang": "Flavor \"κ·Έλλ₯Ό ν΄νλ λͺ¨λ κ²μ κ·Έμ νλ¬κ°κ² λμ΄λΌ."
} | 1.101571 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.