asdkjfhl/nllb_en_ko_batches_batch_7 · Datasets at Hugging Face

translation translation	laser_score float32 1.07 1.07
{ "eng_Latn": "Are you a First time mother?", "kor_Hang": "당신은 처음으로 어머니 있습니까?" }	1.074822
{ "eng_Latn": "\"And the other boat?\"", "kor_Hang": "그러면서 “다른 배는?" }	1.074822
{ "eng_Latn": "Agriculture should not be seen as an industry only.", "kor_Hang": "농업을 단지 산업의 한 형태로만 봐서는 안 됩니다." }	1.074822
{ "eng_Latn": "4.3 Starting the Contest", "kor_Hang": "3.4 대회 시작" }	1.074822
{ "eng_Latn": "3037 Two things.", "kor_Hang": "2307 두가지 일을 했습니다" }	1.074822
{ "eng_Latn": "You need to study Economics 101.", "kor_Hang": "모르겠으면 공부 좀 하라고 economy 101." }	1.074822
{ "eng_Latn": "You don't have to jump right into romantic mode.", "kor_Hang": "바로 로맨틱한 분위기로 넘어갈 필요는 없다." }	1.074822
{ "eng_Latn": "You can actually find people’s resumes.", "kor_Hang": "사실, 사람들의 주사를 찾을 수 있습니다." }	1.074822
{ "eng_Latn": "Yes, we have made great progress on Windows Mobile, but no milestone releases yet.", "kor_Hang": "네, Window Mobile 플랫폼에서 상당한 진전이 있었지만, 아직 릴리스할 단계는 아닙니다." }	1.074822
{ "eng_Latn": "Who hates me teaches me caution.", "kor_Hang": "나를 미워하는 사람은 나에게 조심성(操心性)을 가르쳐 준다." }	1.074822
{ "eng_Latn": "We might both have been signing our own death warrants that day.”", "kor_Hang": "그렇다면 지금 우리가 이처럼 고구려사를 우리 역사라고 목소리를 높일 수 있었을까요.”" }	1.074822
{ "eng_Latn": "Virtuosity in George Balanchine's Work", "kor_Hang": "George Balanchine의 작품성향에 관한 연구" }	1.074822
{ "eng_Latn": "Very very sad, sigh?", "kor_Hang": "무지 슬펐답니다. sigh.." }	1.074822
{ "eng_Latn": "using a Smart Work Gateway.", "kor_Hang": "\| 업무 환경의 새로운 패러다임, Smart Work Gateway" }	1.074822
{ "eng_Latn": "This can happen if the AirPort base station providing the Guest network is configured to use a DNS server on the local network.", "kor_Hang": "이 문제는 방문자 네트워크를 제공하는 AirPort 베이스 스테이션이 로컬 네트워크에서 DNS 서버를 사용하도록 구성되어 있는 경우 발생할 수 있습니다." }	1.074822
{ "eng_Latn": "This can be done by angels.", "kor_Hang": "이 일은 천사들에 의해 수행될 것이다." }	1.074822
{ "eng_Latn": "They do not know what is going on in their own heart.", "kor_Hang": "이들은 자신의 마음에 어떤 일이 일어나는지 잘 모릅니다." }	1.074822
{ "eng_Latn": "They also don’t have very long range on their flamethrower.", "kor_Hang": "그들은 또한 자신의 화염 방사기에 매우 긴 범위가 없습니다." }	1.074822
{ "eng_Latn": "There's Mike Jones.", "kor_Hang": "마이크 존스 \|" }	1.074822
{ "eng_Latn": "“Then I made a circuit to a place in which nothing was completed.", "kor_Hang": "그때 저는 어딜 가든 못 갈 상황이라 조용히 앉아 있기만 했지요;;" }	1.074822
{ "eng_Latn": "The news conference, to some degree, had a lot to do with him.", "kor_Hang": "기자 회견은 그와 많은 관련이있었습니다." }	1.074822
{ "eng_Latn": "The kitchen 28%", "kor_Hang": "부엌가구28%" }	1.074822
{ "eng_Latn": "the John and Yoko documentary, Above Us Only Sky.", "kor_Hang": "[다큐] 존 앤드 요코 John & Yoko: Above Us Only Sky" }	1.074822
{ "eng_Latn": "The Allies also landed troops in Odessa (mostly French, Polish and Greeks) in November-December 1918 of the year.", "kor_Hang": "연합군은 또한 11 월 -12 월 1918 년에 오데사 (주로 프랑스, 폴란드, 그리스)에 부대를 배치했다." }	1.074822
{ "eng_Latn": "Shrouded Tales: The Spellbound Land Collector's Edition Walkthrough", "kor_Hang": "무료 다운로드 Shrouded Tales: The Spellbound Land Collector's Edition 스크린샷" }	1.074822
{ "eng_Latn": "Send them a URL.", "kor_Hang": "URL 를 보내주십시오." }	1.074822
{ "eng_Latn": "\"Say: \"Travel in the land and see how (Allah) originated the creation; and then Allah will bring forth the creation of the Hereafter (i.e. resurrection after death).Verily, Allah is Able to do all things.\"", "kor_Hang": "대지 위를 여행하면서 하나님께서 태초에 어떻게 창조하셨으며 후기의 창조가 어떠한가를 보라 실로 하나님은 모든 일에 전지전능하심이라 20" }	1.074822
{ "eng_Latn": "Requirements for Blogging Services", "kor_Hang": "Applications Services 블로그" }	1.074822
{ "eng_Latn": "Over the brand's almost 60 years, Barbie has empowered kids to imagine themselves in aspirational roles from a princess to a president.", "kor_Hang": "60년 동안 바비 인형은 아이들에게 공주에서 대통령까지 열망하는 역할을 상상하게 해왔다." }	1.074822
{ "eng_Latn": "On 28 December 2018, a U.S. citizen Paul Whelan was detained on charges of espionage by the Russiam Federal Security Service (FSB).", "kor_Hang": "28 12 월 2018 모스크바 시민들이 러시아 연방 보안 국 (Federal Security Service)에서 스파이 활동을하는 동안 미국 시민 Paul Whelan을 체포했다." }	1.074822
{ "eng_Latn": "North Korean elites are less predictable and more aggressive than Russia and China.", "kor_Hang": "북한의 지배계층은 러시아 및 중국보다 예측이 더 어렵고 더 공격적이다." }	1.074822
{ "eng_Latn": "No, no. That's obsolete thinking.", "kor_Hang": "……아니, 지나친 생각이다." }	1.074822
{ "eng_Latn": "My husband and I had so many dreams for our family.", "kor_Hang": "남편과 저는 대가족에 대한 꿈이 있었습니다." }	1.074822
{ "eng_Latn": "“I was in the deepest, darkest of all hell, a hell that no other human had ever gone that deep, but I emerged from that.", "kor_Hang": "“난 모든 지옥 중 가장 깊고 어두운 곳, 다른 사람은 단 한번도 가본 적 없는 그 깊은 지옥에 있었어요." }	1.074822
{ "eng_Latn": "It is also called Femara.", "kor_Hang": "또한 Femara이라고 칭합니다." }	1.074822
{ "eng_Latn": "Instead of having to build an entirely original blockchain for each new application, Ethereum enables the development of potentially thousands of different applications all on one platform.", "kor_Hang": "새로운 응용 프로그램마다 완전히 독창적 인 블록 체인을 구축하는 대신 Ethereum은 잠재적으로 수천 개의 다른 응용 프로그램을 모두 하나의 플랫폼에서 개발할 수 있습니다." }	1.074822
{ "eng_Latn": "In some systems, band-division filters, or “duplexer” circuits, are used instead of T / R switches.", "kor_Hang": "The 이러한 시스템들에서, 밴드 스플리팅 필터, 또는 \"듀플렉서\"가 T/R 스위치 대신에 사용된다." }	1.074822
{ "eng_Latn": "In any case, you need to know all you can about open relationships.", "kor_Hang": "열린 관계에 대해 알아야 할 모든 것" }	1.074822
{ "eng_Latn": "In addition, elections take place in the U.S. every two years.", "kor_Hang": "그리고 미국에서 선거는 매 2년마다 있습니다." }	1.074822
{ "eng_Latn": "If you have knowledge then you can see them clearly for what they are.", "kor_Hang": "그러나 여러분은 그들을 만날 때 그들이 누구인지 알아보며, 눈으로 그것을 알 수 있습니다." }	1.074822
{ "eng_Latn": "If working together to eliminate tobacco-related and cancer health disparities in low socioeconomic populations with like-minded individuals, non-profits, businesses and organizations nationwide is of interest to you, you are the perfect candidate to join our network.", "kor_Hang": "같은 생각을 가진 개인과 낮은 사회 경제적 집단의 담배 관련 암 건강 불균형을 제거하기 위해 함께 작동하는 경우, 비영리, 전국의 기업과 조직은 당신에게 관심이있다, 당신은 우리의 네트워크에 가입 할 수있는 완벽한 후보." }	1.074822
{ "eng_Latn": "I felt like what I saw wasn’t the real him.", "kor_Hang": "내가 봤던 모습은 그의 진짜 모습이 아닌 겁니다!" }	1.074822
{ "eng_Latn": "Have we not witnessed the carnage already?", "kor_Hang": "우리는 이미 난관을 극복한 선례를 보여주지 않았는가?" }	1.074822
{ "eng_Latn": "God has saved his people and brought them to himself.", "kor_Hang": "하나님께서는 자기 백성을 구원하시고, 그들과 약속(언약)을 맺었습니다." }	1.074822
{ "eng_Latn": "Firstly, increased regulation.", "kor_Hang": "첫째, 과도한 규제" }	1.074822
{ "eng_Latn": "Everything you encounter, God has already walked.", "kor_Hang": "아무리 힘겨워도 가리라 주님 이미 걸어가셨으니" }	1.074822
{ "eng_Latn": "Don’t ever tell me there is no more beauty and goodness in this world.", "kor_Hang": "○세상에는 아름다운 것이 더 이상 없다고 결코 이야기하지 말라." }	1.074822
{ "eng_Latn": "Continually check yourself to see that you’re working on the most signifigant things.", "kor_Hang": "가장 중요한 일에 집중하고 있는지 확인하기 위해 일일 일정을 지속적으로 재평가하라." }	1.074822
{ "eng_Latn": "By 8 months, your baby can eat:", "kor_Hang": "예를 들어, 9 개월 된 아기가 먹을 수 있습니다 :" }	1.074822
{ "eng_Latn": "Blockchain has the decentralization and deintermediation characteristics, which may be as great as the Internet, which may be a [bigger] historical opportunity than artificial intelligence”", "kor_Hang": "블록체인은 분권화와 탈 중개자 특성을 가지고 있는데 이는 인터넷 만큼 큰 것이며 인공 지능보다 더 큰 역사적 기회일 수 있습니다 “" }	1.074822
{ "eng_Latn": "\"Because there is something waiting for you there.\"", "kor_Hang": "\"거기에 당신이 찾는 것이 있으니까요.\"" }	1.074822
{ "eng_Latn": "At the beginning there were only three or four preachers, or \"messengers\" as they then styled themselves, all of them dependent upon what they earned by physical labor and the freewill offerings of the few believers, who also were poor in this world's goods.", "kor_Hang": "시초에는 다만 셋 내지 네 사람의 전도자, 혹은 그 당시에 스스로를 지칭한 바와 같은 “기별자들”밖에 없었는데, 그들 모두가 육체 노동으로 그들이 번 것과, 역시 세상의 재물에 있어서는 가난했던 소수의 신자들이 자원해서 바치는 헌금에 의존했었다." }	1.074822
{ "eng_Latn": "Are they concerned with her well-being?", "kor_Hang": "그들의 삶에, well-being 에 관심이 있으십니까?" }	1.074822
{ "eng_Latn": "And this time, it’s coming to Lithuania!", "kor_Hang": "그리고 이번엔, 그렇다 한국에 온다!" }	1.074822
{ "eng_Latn": "Your words express my sentiments 100 percent.", "kor_Hang": "춤은 제 감정을 100% 표현할 수 있게 해줍니다." }	1.074822
{ "eng_Latn": "Your goal is to build up to 6 months of your personal expenses here.", "kor_Hang": "목표는이 펀드에 6 개월간의 급여를 저장하는 것입니다." }	1.074822
{ "eng_Latn": "With the time of Lent, you are approching a time of grace.", "kor_Hang": "사순시기와 함께, 너희는 은총의 시간으로 다가가고 있다." }	1.074822
{ "eng_Latn": "“When you get caught between the Moon and New York City", "kor_Hang": "When you get caught between the moon and New York City (당신이 달과 뉴욕 사이에 갇혔을 때)" }	1.074822
{ "eng_Latn": "\"When you get caught between the moon and New York City", "kor_Hang": "When you get caught between the moon and New York City (당신이 달과 뉴욕 사이에 갇혔을 때)" }	1.074822
{ "eng_Latn": "When a customer asks?", "kor_Hang": "고객이 질문을 할 때는?" }	1.074822
{ "eng_Latn": "\"We cannot ignore it, my Lord.\"", "kor_Hang": "그러니까 저 벌 내리면 안돼요 주님.”" }	1.074822
{ "eng_Latn": "This is done taking into account the fact that the long-range, PTF or near is activated only when the dimensions are luminous.", "kor_Hang": "이것은 장거리, PTF 또는 근사가 크기가 발광 일 때만 활성화된다는 사실을 고려하여 수행됩니다." }	1.074822
{ "eng_Latn": "They’re going to get you in trouble.", "kor_Hang": "그들은 당신을 곤경에 처하게 할 것입니다." }	1.074822
{ "eng_Latn": "There are many other ways to use a potato.", "kor_Hang": "감자를 사용하는 또 다른 방법이 있습니다." }	1.074822
{ "eng_Latn": "Then, when the child is born, the mother also feels as if she were born again.", "kor_Hang": "그러니 아이가 태어나면서 엄마도 똑같이 다시 태어난 셈이다." }	1.074822
{ "eng_Latn": "The hope was that tighter relations would prevent catastrophic wars from breaking out every few decades and create a Pan-European market that could compete with the United States.", "kor_Hang": "국가 간의 경제가 더 긴밀해질수록, 수 십 년마다 일어나는 파멸적인 전쟁을 방지할 수 있고, 미국과 경쟁할 수 있는 거대한 범-유럽 시장을 건설할 수 있을 것이란 희망에서였다." }	1.074822
{ "eng_Latn": "The American Chemistry Council (ACC) represents the leading companies in the business of chemistry.", "kor_Hang": "ACC (American Chemistry Council)는 화학 사업에 종사하는 주요 기업을 대표합니다." }	1.074822
{ "eng_Latn": "Thanks for reading this article; you can also get individual chapter wise section or region wise report version like Asia, Europe and other countries.", "kor_Hang": "이 문서를 읽어 주셔서 감사 합니다, 당신은 또한 개별 장 현명한 섹션 또는 북아메리카, 유럽 또는 아시아 지역 현명한 보고서 버전을 얻을 수 있습니다." }	1.074822
{ "eng_Latn": "Sport is my life!", "kor_Hang": "스포츠는 나의 인생!" }	1.074822
{ "eng_Latn": "See story starting on page 2.", "kor_Hang": "책의 본 내용은 파트 2부터 시작이다." }	1.074822
{ "eng_Latn": "Robert Morse, chief data strategist at U.S. News, challenged the Reed College findings on two grounds.", "kor_Hang": "유에스 뉴스의 수석 데이터 전략가인 로버트 모르세(Robert Morse)는 리드대학의 연구 결과에 대해 두 가지 이유로 이의를 제기했다." }	1.074822
{ "eng_Latn": "Previous studies focused on tight control of blood sugar have not shown major cardiovascular benefits for diabetes patients.", "kor_Hang": "강력한 혈당 통제에 초점을 맞춘 이전 연구들은 당뇨병 환자에서 주요 심혈관 이익을 보이지 못했다." }	1.074822
{ "eng_Latn": "Photo credit: Alexis Berg", "kor_Hang": "사진: Alexis Berg" }	1.074822
{ "eng_Latn": "Part 1 of the Marketing Process: Creating Value for Customers", "kor_Hang": "< 제1장 > 마케팅 : 고객을 위한 가치 창조" }	1.074822
{ "eng_Latn": "MWR Life can help ordinary people to better enjoy life.", "kor_Hang": "MWR Life는 보통 사람들에게 더 인생을 즐길 수 있게 해줄 수 있어요." }	1.074822
{ "eng_Latn": "Music you can use for free.", "kor_Hang": "무료로 사용할 수 있는 음악이 있습니다." }	1.074822
{ "eng_Latn": "Later the teacher explained to Steve that she had taken away the threat of a bad grade so that Robin could learn English.", "kor_Hang": "나중에 학과장은 브라운에게 로빈이 영어를 잘 배울 수 있도록 낮은 성적의 가능성을 차단한 것이라고 설명했습니다." }	1.074822
{ "eng_Latn": "In your world of corruption and evil, My children, you cannot gather enough graces.", "kor_Hang": "자녀들아, 부패하고 사악한 너희 세상에서는 충분한 은총을 모을 수가 없" }	1.074822
{ "eng_Latn": "Investors are hurt.", "kor_Hang": "투자자들 다 다치게 생겼어." }	1.074822
{ "eng_Latn": "Interfacing with a host computer", "kor_Hang": "호스트 컴퓨터에 연결Connection to a host computer" }	1.074822
{ "eng_Latn": "If You wish, I will make here three tabernacles: one for You, and one for Moses, and one for Elijah.\"", "kor_Hang": "원하시면 제가 여기에 천막 셋을, 하나는 주를 위해, 하나는 모세를 위해, 하나는 엘리야를 위해 세우겠습니다.”" }	1.074822
{ "eng_Latn": "if carrying you or your Baggage may materially affect the comfort of any person in the aircraft,", "kor_Hang": "만약 귀하 혹은 귀하의 수하물이 실질적으로 항공기 내 어느 누구의 편의에 영향을 미친다면" }	1.074822
{ "eng_Latn": "I didn’t know anything about blogs and shit until less than a year ago.", "kor_Hang": "난 최근까지 블로그나 미니홈피가 없었다." }	1.074822
{ "eng_Latn": "I believe you are not acquainted with my theory of colds.”", "kor_Hang": "나는 감기에 대한 나의 이론을 알지 못한다고 생각한다." }	1.074822
{ "eng_Latn": "How fucking, fucking romantic.", "kor_Hang": "방법 빌어 먹을 Romantic!" }	1.074822
{ "eng_Latn": "How fucking, fucking romantic.", "kor_Hang": "방법 빌어 먹을 romantic!" }	1.074822
{ "eng_Latn": "Home > Sports > The Best Pitcher in Baseball: The Life of Rube Foster, Negro League Giant", "kor_Hang": "리실 인식부족하지 않연결광고, 읽real책 The Best Pitcher in Baseball: The Life of Rube Foster, Negro League Giant 으니다." }	1.074822
{ "eng_Latn": "– Hit the hay.", "kor_Hang": "여기서 hit the hay," }	1.074822
{ "eng_Latn": "Greece and the EU are playing a game of chicken.", "kor_Hang": "북한과 미국이 치킨게임을 한다." }	1.074822
{ "eng_Latn": "For example, for Eurosport they took a small 5 X 5 meter break room and turned it into a small green screen stage.", "kor_Hang": "예를 들어 유로스포츠의 경우 5x5m의 작은 휴게실을 소규모의 그린 스크린 무대로 바꿨습니다." }	1.074822
{ "eng_Latn": "Feedback from school", "kor_Hang": "- 학교에서의 feedback" }	1.074822
{ "eng_Latn": "Everything will be so changed.", "kor_Hang": "모든 것이 그렇게 변화할 것입니다." }	1.074822
{ "eng_Latn": "Do not let anybody confuse you.", "kor_Hang": "아무도 당신들을 헷갈리게 하지 못하게 하십시오." }	1.074822
{ "eng_Latn": "different subsets of G proteins.", "kor_Hang": "여러 가지 G protein" }	1.074822
{ "eng_Latn": "Davis, Miles 'Round about midnight", "kor_Hang": "-마일스 데이비스 Round about Midnight" }	1.074822
{ "eng_Latn": "Can Jesus really handle all of your problems?", "kor_Hang": "예수님이 정말 내 모든 문제 해결자이신가?" }	1.074822
{ "eng_Latn": "But God's Will is forever standing.", "kor_Hang": "하나님의 권세는 영원불변하다" }	1.074822
{ "eng_Latn": "Broken shower – what to do?", "kor_Hang": "파열하는 furuncle - 무엇을 해야할지" }	1.074822
{ "eng_Latn": "brass band arrangement", "kor_Hang": "Brass arrangement 이화" }	1.074822
{ "eng_Latn": "As we learned in the previous class,", "kor_Hang": "그래서 우리가 이전 수업에서 배웠던 것이," }	1.074822

{ "eng_Latn": "Are you a First time mother?", "kor_Hang": "당신은 처음으로 어머니 있습니까?" }

1.074822

{ "eng_Latn": "\"And the other boat?\"", "kor_Hang": "그러면서 “다른 배는?" }

1.074822

{ "eng_Latn": "Agriculture should not be seen as an industry only.", "kor_Hang": "농업을 단지 산업의 한 형태로만 봐서는 안 됩니다." }

1.074822

{ "eng_Latn": "4.3 Starting the Contest", "kor_Hang": "3.4 대회 시작" }

1.074822

{ "eng_Latn": "3037 Two things.", "kor_Hang": "2307 두가지 일을 했습니다" }

1.074822

{ "eng_Latn": "You need to study Economics 101.", "kor_Hang": "모르겠으면 공부 좀 하라고 economy 101." }

1.074822

{ "eng_Latn": "You don't have to jump right into romantic mode.", "kor_Hang": "바로 로맨틱한 분위기로 넘어갈 필요는 없다." }

1.074822

{ "eng_Latn": "You can actually find people’s resumes.", "kor_Hang": "사실, 사람들의 주사를 찾을 수 있습니다." }

1.074822

{ "eng_Latn": "Yes, we have made great progress on Windows Mobile, but no milestone releases yet.", "kor_Hang": "네, Window Mobile 플랫폼에서 상당한 진전이 있었지만, 아직 릴리스할 단계는 아닙니다." }

1.074822

{ "eng_Latn": "Who hates me teaches me caution.", "kor_Hang": "나를 미워하는 사람은 나에게 조심성(操心性)을 가르쳐 준다." }

1.074822

{ "eng_Latn": "We might both have been signing our own death warrants that day.”", "kor_Hang": "그렇다면 지금 우리가 이처럼 고구려사를 우리 역사라고 목소리를 높일 수 있었을까요.”" }

1.074822

{ "eng_Latn": "Virtuosity in George Balanchine's Work", "kor_Hang": "George Balanchine의 작품성향에 관한 연구" }

1.074822

{ "eng_Latn": "Very very sad, sigh?", "kor_Hang": "무지 슬펐답니다. sigh.." }

1.074822

{ "eng_Latn": "using a Smart Work Gateway.", "kor_Hang": "| 업무 환경의 새로운 패러다임, Smart Work Gateway" }

1.074822

{ "eng_Latn": "This can happen if the AirPort base station providing the Guest network is configured to use a DNS server on the local network.", "kor_Hang": "이 문제는 방문자 네트워크를 제공하는 AirPort 베이스 스테이션이 로컬 네트워크에서 DNS 서버를 사용하도록 구성되어 있는 경우 발생할 수 있습니다." }

1.074822

{ "eng_Latn": "This can be done by angels.", "kor_Hang": "이 일은 천사들에 의해 수행될 것이다." }

1.074822

{ "eng_Latn": "They do not know what is going on in their own heart.", "kor_Hang": "이들은 자신의 마음에 어떤 일이 일어나는지 잘 모릅니다." }

1.074822

{ "eng_Latn": "They also don’t have very long range on their flamethrower.", "kor_Hang": "그들은 또한 자신의 화염 방사기에 매우 긴 범위가 없습니다." }

1.074822

{ "eng_Latn": "There's Mike Jones.", "kor_Hang": "마이크 존스 |" }

1.074822

{ "eng_Latn": "“Then I made a circuit to a place in which nothing was completed.", "kor_Hang": "그때 저는 어딜 가든 못 갈 상황이라 조용히 앉아 있기만 했지요;;" }

1.074822

{ "eng_Latn": "The news conference, to some degree, had a lot to do with him.", "kor_Hang": "기자 회견은 그와 많은 관련이있었습니다." }

1.074822

{ "eng_Latn": "The kitchen 28%", "kor_Hang": "부엌가구28%" }

1.074822

{ "eng_Latn": "the John and Yoko documentary, Above Us Only Sky.", "kor_Hang": "[다큐] 존 앤드 요코 John & Yoko: Above Us Only Sky" }

1.074822

{ "eng_Latn": "The Allies also landed troops in Odessa (mostly French, Polish and Greeks) in November-December 1918 of the year.", "kor_Hang": "연합군은 또한 11 월 -12 월 1918 년에 오데사 (주로 프랑스, 폴란드, 그리스)에 부대를 배치했다." }

1.074822

{ "eng_Latn": "Shrouded Tales: The Spellbound Land Collector's Edition Walkthrough", "kor_Hang": "무료 다운로드 Shrouded Tales: The Spellbound Land Collector's Edition 스크린샷" }

1.074822

{ "eng_Latn": "Send them a URL.", "kor_Hang": "URL 를 보내주십시오." }

1.074822

{ "eng_Latn": "\"Say: \"Travel in the land and see how (Allah) originated the creation; and then Allah will bring forth the creation of the Hereafter (i.e. resurrection after death).Verily, Allah is Able to do all things.\"", "kor_Hang": "대지 위를 여행하면서 하나님께서 태초에 어떻게 창조하셨으며 후기의 창조가 어떠한가를 보라 실로 하나님은 모든 일에 전지전능하심이라 20" }

1.074822

{ "eng_Latn": "Requirements for Blogging Services", "kor_Hang": "Applications Services 블로그" }

1.074822

{ "eng_Latn": "Over the brand's almost 60 years, Barbie has empowered kids to imagine themselves in aspirational roles from a princess to a president.", "kor_Hang": "60년 동안 바비 인형은 아이들에게 공주에서 대통령까지 열망하는 역할을 상상하게 해왔다." }

1.074822

{ "eng_Latn": "On 28 December 2018, a U.S. citizen Paul Whelan was detained on charges of espionage by the Russiam Federal Security Service (FSB).", "kor_Hang": "28 12 월 2018 모스크바 시민들이 러시아 연방 보안 국 (Federal Security Service)에서 스파이 활동을하는 동안 미국 시민 Paul Whelan을 체포했다." }

1.074822

{ "eng_Latn": "North Korean elites are less predictable and more aggressive than Russia and China.", "kor_Hang": "북한의 지배계층은 러시아 및 중국보다 예측이 더 어렵고 더 공격적이다." }

1.074822

{ "eng_Latn": "No, no. That's obsolete thinking.", "kor_Hang": "……아니, 지나친 생각이다." }

1.074822

{ "eng_Latn": "My husband and I had so many dreams for our family.", "kor_Hang": "남편과 저는 대가족에 대한 꿈이 있었습니다." }

1.074822

{ "eng_Latn": "“I was in the deepest, darkest of all hell, a hell that no other human had ever gone that deep, but I emerged from that.", "kor_Hang": "“난 모든 지옥 중 가장 깊고 어두운 곳, 다른 사람은 단 한번도 가본 적 없는 그 깊은 지옥에 있었어요." }

1.074822

{ "eng_Latn": "It is also called Femara.", "kor_Hang": "또한 Femara이라고 칭합니다." }

1.074822

{ "eng_Latn": "Instead of having to build an entirely original blockchain for each new application, Ethereum enables the development of potentially thousands of different applications all on one platform.", "kor_Hang": "새로운 응용 프로그램마다 완전히 독창적 인 블록 체인을 구축하는 대신 Ethereum은 잠재적으로 수천 개의 다른 응용 프로그램을 모두 하나의 플랫폼에서 개발할 수 있습니다." }

1.074822

{ "eng_Latn": "In some systems, band-division filters, or “duplexer” circuits, are used instead of T / R switches.", "kor_Hang": "The 이러한 시스템들에서, 밴드 스플리팅 필터, 또는 \"듀플렉서\"가 T/R 스위치 대신에 사용된다." }

1.074822

{ "eng_Latn": "In any case, you need to know all you can about open relationships.", "kor_Hang": "열린 관계에 대해 알아야 할 모든 것" }

1.074822

{ "eng_Latn": "In addition, elections take place in the U.S. every two years.", "kor_Hang": "그리고 미국에서 선거는 매 2년마다 있습니다." }

1.074822

{ "eng_Latn": "If you have knowledge then you can see them clearly for what they are.", "kor_Hang": "그러나 여러분은 그들을 만날 때 그들이 누구인지 알아보며, 눈으로 그것을 알 수 있습니다." }

1.074822

{ "eng_Latn": "If working together to eliminate tobacco-related and cancer health disparities in low socioeconomic populations with like-minded individuals, non-profits, businesses and organizations nationwide is of interest to you, you are the perfect candidate to join our network.", "kor_Hang": "같은 생각을 가진 개인과 낮은 사회 경제적 집단의 담배 관련 암 건강 불균형을 제거하기 위해 함께 작동하는 경우, 비영리, 전국의 기업과 조직은 당신에게 관심이있다, 당신은 우리의 네트워크에 가입 할 수있는 완벽한 후보." }

1.074822

{ "eng_Latn": "I felt like what I saw wasn’t the real him.", "kor_Hang": "내가 봤던 모습은 그의 진짜 모습이 아닌 겁니다!" }

1.074822

{ "eng_Latn": "Have we not witnessed the carnage already?", "kor_Hang": "우리는 이미 난관을 극복한 선례를 보여주지 않았는가?" }

1.074822

{ "eng_Latn": "God has saved his people and brought them to himself.", "kor_Hang": "하나님께서는 자기 백성을 구원하시고, 그들과 약속(언약)을 맺었습니다." }

1.074822

{ "eng_Latn": "Firstly, increased regulation.", "kor_Hang": "첫째, 과도한 규제" }

1.074822

{ "eng_Latn": "Everything you encounter, God has already walked.", "kor_Hang": "아무리 힘겨워도 가리라 주님 이미 걸어가셨으니" }

1.074822

{ "eng_Latn": "Don’t ever tell me there is no more beauty and goodness in this world.", "kor_Hang": "○세상에는 아름다운 것이 더 이상 없다고 결코 이야기하지 말라." }

1.074822

{ "eng_Latn": "Continually check yourself to see that you’re working on the most signifigant things.", "kor_Hang": "가장 중요한 일에 집중하고 있는지 확인하기 위해 일일 일정을 지속적으로 재평가하라." }

1.074822

{ "eng_Latn": "By 8 months, your baby can eat:", "kor_Hang": "예를 들어, 9 개월 된 아기가 먹을 수 있습니다 :" }

1.074822

{ "eng_Latn": "Blockchain has the decentralization and deintermediation characteristics, which may be as great as the Internet, which may be a [bigger] historical opportunity than artificial intelligence”", "kor_Hang": "블록체인은 분권화와 탈 중개자 특성을 가지고 있는데 이는 인터넷 만큼 큰 것이며 인공 지능보다 더 큰 역사적 기회일 수 있습니다 “" }

1.074822

{ "eng_Latn": "\"Because there is something waiting for you there.\"", "kor_Hang": "\"거기에 당신이 찾는 것이 있으니까요.\"" }

1.074822

{ "eng_Latn": "At the beginning there were only three or four preachers, or \"messengers\" as they then styled themselves, all of them dependent upon what they earned by physical labor and the freewill offerings of the few believers, who also were poor in this world's goods.", "kor_Hang": "시초에는 다만 셋 내지 네 사람의 전도자, 혹은 그 당시에 스스로를 지칭한 바와 같은 “기별자들”밖에 없었는데, 그들 모두가 육체 노동으로 그들이 번 것과, 역시 세상의 재물에 있어서는 가난했던 소수의 신자들이 자원해서 바치는 헌금에 의존했었다." }

1.074822

{ "eng_Latn": "Are they concerned with her well-being?", "kor_Hang": "그들의 삶에, well-being 에 관심이 있으십니까?" }

1.074822

{ "eng_Latn": "And this time, it’s coming to Lithuania!", "kor_Hang": "그리고 이번엔, 그렇다 한국에 온다!" }

1.074822

{ "eng_Latn": "Your words express my sentiments 100 percent.", "kor_Hang": "춤은 제 감정을 100% 표현할 수 있게 해줍니다." }

1.074822

{ "eng_Latn": "Your goal is to build up to 6 months of your personal expenses here.", "kor_Hang": "목표는이 펀드에 6 개월간의 급여를 저장하는 것입니다." }

1.074822

{ "eng_Latn": "With the time of Lent, you are approching a time of grace.", "kor_Hang": "사순시기와 함께, 너희는 은총의 시간으로 다가가고 있다." }

1.074822

{ "eng_Latn": "“When you get caught between the Moon and New York City", "kor_Hang": "When you get caught between the moon and New York City (당신이 달과 뉴욕 사이에 갇혔을 때)" }

1.074822

{ "eng_Latn": "\"When you get caught between the moon and New York City", "kor_Hang": "When you get caught between the moon and New York City (당신이 달과 뉴욕 사이에 갇혔을 때)" }

1.074822

{ "eng_Latn": "When a customer asks?", "kor_Hang": "고객이 질문을 할 때는?" }

1.074822

{ "eng_Latn": "\"We cannot ignore it, my Lord.\"", "kor_Hang": "그러니까 저 벌 내리면 안돼요 주님.”" }

1.074822

{ "eng_Latn": "This is done taking into account the fact that the long-range, PTF or near is activated only when the dimensions are luminous.", "kor_Hang": "이것은 장거리, PTF 또는 근사가 크기가 발광 일 때만 활성화된다는 사실을 고려하여 수행됩니다." }

1.074822

{ "eng_Latn": "They’re going to get you in trouble.", "kor_Hang": "그들은 당신을 곤경에 처하게 할 것입니다." }

1.074822

{ "eng_Latn": "There are many other ways to use a potato.", "kor_Hang": "감자를 사용하는 또 다른 방법이 있습니다." }

1.074822

{ "eng_Latn": "Then, when the child is born, the mother also feels as if she were born again.", "kor_Hang": "그러니 아이가 태어나면서 엄마도 똑같이 다시 태어난 셈이다." }

1.074822

{ "eng_Latn": "The hope was that tighter relations would prevent catastrophic wars from breaking out every few decades and create a Pan-European market that could compete with the United States.", "kor_Hang": "국가 간의 경제가 더 긴밀해질수록, 수 십 년마다 일어나는 파멸적인 전쟁을 방지할 수 있고, 미국과 경쟁할 수 있는 거대한 범-유럽 시장을 건설할 수 있을 것이란 희망에서였다." }

1.074822

{ "eng_Latn": "The American Chemistry Council (ACC) represents the leading companies in the business of chemistry.", "kor_Hang": "ACC (American Chemistry Council)는 화학 사업에 종사하는 주요 기업을 대표합니다." }

1.074822

{ "eng_Latn": "Thanks for reading this article; you can also get individual chapter wise section or region wise report version like Asia, Europe and other countries.", "kor_Hang": "이 문서를 읽어 주셔서 감사 합니다, 당신은 또한 개별 장 현명한 섹션 또는 북아메리카, 유럽 또는 아시아 지역 현명한 보고서 버전을 얻을 수 있습니다." }

1.074822

{ "eng_Latn": "Sport is my life!", "kor_Hang": "스포츠는 나의 인생!" }

1.074822

{ "eng_Latn": "See story starting on page 2.", "kor_Hang": "책의 본 내용은 파트 2부터 시작이다." }

1.074822

{ "eng_Latn": "Robert Morse, chief data strategist at U.S. News, challenged the Reed College findings on two grounds.", "kor_Hang": "유에스 뉴스의 수석 데이터 전략가인 로버트 모르세(Robert Morse)는 리드대학의 연구 결과에 대해 두 가지 이유로 이의를 제기했다." }

1.074822

{ "eng_Latn": "Previous studies focused on tight control of blood sugar have not shown major cardiovascular benefits for diabetes patients.", "kor_Hang": "강력한 혈당 통제에 초점을 맞춘 이전 연구들은 당뇨병 환자에서 주요 심혈관 이익을 보이지 못했다." }

1.074822

{ "eng_Latn": "Photo credit: Alexis Berg", "kor_Hang": "사진: Alexis Berg" }

1.074822

{ "eng_Latn": "Part 1 of the Marketing Process: Creating Value for Customers", "kor_Hang": "< 제1장 > 마케팅 : 고객을 위한 가치 창조" }

1.074822

{ "eng_Latn": "MWR Life can help ordinary people to better enjoy life.", "kor_Hang": "MWR Life는 보통 사람들에게 더 인생을 즐길 수 있게 해줄 수 있어요." }

1.074822

{ "eng_Latn": "Music you can use for free.", "kor_Hang": "무료로 사용할 수 있는 음악이 있습니다." }

1.074822

{ "eng_Latn": "Later the teacher explained to Steve that she had taken away the threat of a bad grade so that Robin could learn English.", "kor_Hang": "나중에 학과장은 브라운에게 로빈이 영어를 잘 배울 수 있도록 낮은 성적의 가능성을 차단한 것이라고 설명했습니다." }

1.074822

{ "eng_Latn": "In your world of corruption and evil, My children, you cannot gather enough graces.", "kor_Hang": "자녀들아, 부패하고 사악한 너희 세상에서는 충분한 은총을 모을 수가 없" }

1.074822

{ "eng_Latn": "Investors are hurt.", "kor_Hang": "투자자들 다 다치게 생겼어." }

1.074822

{ "eng_Latn": "Interfacing with a host computer", "kor_Hang": "호스트 컴퓨터에 연결Connection to a host computer" }

1.074822

{ "eng_Latn": "If You wish, I will make here three tabernacles: one for You, and one for Moses, and one for Elijah.\"", "kor_Hang": "원하시면 제가 여기에 천막 셋을, 하나는 주를 위해, 하나는 모세를 위해, 하나는 엘리야를 위해 세우겠습니다.”" }

1.074822

{ "eng_Latn": "if carrying you or your Baggage may materially affect the comfort of any person in the aircraft,", "kor_Hang": "만약 귀하 혹은 귀하의 수하물이 실질적으로 항공기 내 어느 누구의 편의에 영향을 미친다면" }

1.074822

{ "eng_Latn": "I didn’t know anything about blogs and shit until less than a year ago.", "kor_Hang": "난 최근까지 블로그나 미니홈피가 없었다." }

1.074822

{ "eng_Latn": "I believe you are not acquainted with my theory of colds.”", "kor_Hang": "나는 감기에 대한 나의 이론을 알지 못한다고 생각한다." }

1.074822

{ "eng_Latn": "How fucking, fucking romantic.", "kor_Hang": "방법 빌어 먹을 Romantic!" }

1.074822

{ "eng_Latn": "How fucking, fucking romantic.", "kor_Hang": "방법 빌어 먹을 romantic!" }

1.074822

{ "eng_Latn": "Home > Sports > The Best Pitcher in Baseball: The Life of Rube Foster, Negro League Giant", "kor_Hang": "리실 인식부족하지 않연결광고, 읽real책 The Best Pitcher in Baseball: The Life of Rube Foster, Negro League Giant 으니다." }

1.074822

{ "eng_Latn": "– Hit the hay.", "kor_Hang": "여기서 hit the hay," }

1.074822

{ "eng_Latn": "Greece and the EU are playing a game of chicken.", "kor_Hang": "북한과 미국이 치킨게임을 한다." }

1.074822

{ "eng_Latn": "For example, for Eurosport they took a small 5 X 5 meter break room and turned it into a small green screen stage.", "kor_Hang": "예를 들어 유로스포츠의 경우 5x5m의 작은 휴게실을 소규모의 그린 스크린 무대로 바꿨습니다." }

1.074822

{ "eng_Latn": "Feedback from school", "kor_Hang": "- 학교에서의 feedback" }

1.074822

{ "eng_Latn": "Everything will be so changed.", "kor_Hang": "모든 것이 그렇게 변화할 것입니다." }

1.074822

{ "eng_Latn": "Do not let anybody confuse you.", "kor_Hang": "아무도 당신들을 헷갈리게 하지 못하게 하십시오." }

1.074822

{ "eng_Latn": "different subsets of G proteins.", "kor_Hang": "여러 가지 G protein" }

1.074822

{ "eng_Latn": "Davis, Miles 'Round about midnight", "kor_Hang": "-마일스 데이비스 Round about Midnight" }

1.074822

{ "eng_Latn": "Can Jesus really handle all of your problems?", "kor_Hang": "예수님이 정말 내 모든 문제 해결자이신가?" }

1.074822

{ "eng_Latn": "But God's Will is forever standing.", "kor_Hang": "하나님의 권세는 영원불변하다" }

1.074822

{ "eng_Latn": "Broken shower – what to do?", "kor_Hang": "파열하는 furuncle - 무엇을 해야할지" }

1.074822

{ "eng_Latn": "brass band arrangement", "kor_Hang": "Brass arrangement 이화" }

1.074822

{ "eng_Latn": "As we learned in the previous class,", "kor_Hang": "그래서 우리가 이전 수업에서 배웠던 것이," }

1.074822