id stringlengths 7 104 | text stringlengths 1 1.77k | annotated_text stringlengths 1 1.94k | language stringclasses 8 values |
|---|---|---|---|
news.hr-s996 | "Ne postoje naznake niti o konkretnim mjestima niti o konkretnim osobama ili vremenima kada su neki napadi planirani", izjavio je šef BKA-a Jörg Ziercke. | "Ne postoje naznake niti o konkretnim mjestima niti o konkretnim osobama ili vremenima kada su neki napadi planirani", izjavio je šef BKA<org>-a Jö</org>r<per>g Ziercke.</per> | hr |
news.hr-s997 | Ali nagađanja o akutnoj opasnosti time ipak nisu prestala. | Ali nagađanja o akutnoj opasnosti time ipak nisu prestala. | hr |
news.hr-s998 | Sada se već objavljenim scenarijima mogućih napada pridružio i prvi program njemačke televizije (ARD). | Sada se već objavljenim scenarijima mogućih napada pridružio i prvi program njemačke televizije (A<org>RD)</org>. | hr |
news.hr-s999 | Prema navodima objavljenima u političkom magazinu "Mainz - Report" službe sigurnosti raspolažu s informacijama o dvama scenarijima napada: s jedne strane se priprema napad na "veliku masu ljudi u nekom velikom njemačkom gradu". | Prema navodima objavljenima u političkom magazinu "M<org>ainz - Report"</org> službe sigurnosti raspolažu s informacijama o dvama scenarijima napada: s jedne strane se priprema napad na "veliku masu ljudi u nekom velikom njemačkom gradu". | hr |
news.hr-s1000 | Dvoje terorista koji planiraju taj napad su navodno završili vojnu obuku u pakistanskom Vaziristanu i tvrdi se da su već dospjeli u Njemačku. | Dvoje terorista koji planiraju taj napad su navodno završili vojnu obuku u pakistanskom <loc>Vaziristanu</loc> i tvrdi se da su već dospjeli u <loc>Njemačku</loc>. | hr |
news.hr-s1001 | Kako javlja ARD tu se međutim ne radi o atentatorima samoubojicama. | Kako javlja <org>ARD</org> tu se međutim ne radi o atentatorima samoubojicama. | hr |
news.hr-s1002 | "Mainz - Report" navodi da ova grupa planira postavljanje bombi koje bi se aktivirale daljinskim upravljačima. | "M<org>ainz - Report"</org> navodi da ova grupa planira postavljanje bombi koje bi se aktivirale daljinskim upravljačima. | hr |
news.hr-s1003 | Također se tvrdi da su se ova dvojica zasada pritajila, da često mijenjaju skrovišta, ne idu u džamije i striktno paze na neupadljiv zapadnjački način oblačenja i izgled. | Također se tvrdi da su se ova dvojica zasada pritajila, da često mijenjaju skrovišta, ne idu u džamije i striktno paze na neupadljiv zapadnjački način oblačenja i izgled. | hr |
news.hr-s1004 | Drugi scenarij mogućih napada govori o četirima atentatorima samoubojicama koji pripremaju veliki napad "najvjerovatnije u Berlinu ili okolici". | Drugi scenarij mogućih napada govori o četirima atentatorima samoubojicama koji pripremaju veliki napad "najvjerovatnije u B<loc>erlinu </loc>ili okolici". | hr |
news.hr-s1005 | Oni su navodno još uvijek na području Vaziristana i priprema se njihov put za Njemačku. | Oni su navodno još uvijek na području <loc>Vaziristana</loc> i priprema se njihov put za <loc>Njemačku</loc>. | hr |
news.hr-s1006 | Upravo ova grupa mogla bi biti povod pojačanim mjerama kontrole na njemačkim granicama. | Upravo ova grupa mogla bi biti povod pojačanim mjerama kontrole na njemačkim granicama. | hr |
news.hr-s1007 | Već je ranije najavljeno da će u okviru obrane od terorističkih napada djelomice biti ukinuta šengenska sloboda kretanja, a prema navodima njemačkog lista "Bild am Sonntag" ta se najava već ostvaruje. | Već je ranije najavljeno da će u okviru obrane od terorističkih napada djelomice biti ukinuta šengenska sloboda kretanja, a prema navodima njemačkog lista "Bi<org>ld am Sonntag" </org>ta se najava već ostvaruje. | hr |
news.hr-s1008 | Tako navodno službenici njemačke policije i carine već kontroliraju putnike na njemačkim željezničkim kolodvorima i zračnim lukama, a kontroliraju se i pojedini putnici na cestovnim graničnim prijelazima. | Tako navodno službenici njemačke policije i carine već kontroliraju putnike na njemačkim željezničkim kolodvorima i zračnim lukama, a kontroliraju se i pojedini putnici na cestovnim graničnim prijelazima. | hr |
news.hr-s1009 | Kako ovaj list navodi, u toj akciji kontrole su kako uniformirani službenici tako i službenici u civilu. | Kako ovaj list navodi, u toj akciji kontrole su kako uniformirani službenici tako i službenici u civilu. | hr |
news.hr-s1010 | Posebna se pažnja obraća putevima tzv. "balkanske rute". | Posebna se pažnja obraća putevima tzv. "balkanske rute". | hr |
news.hr-s1011 | Tako se kontroliraju vlakovi, zrakoplovi i automoblili koji preko Austrije, Slovenije i Hrvatske dolaze iz smjera Turske i Grčke. | Tako se kontroliraju vlakovi, zrakoplovi i automoblili koji preko A<loc>ustrije,</loc> Sl<loc>ovenije i</loc> Hr<loc>vatske d</loc>olaze iz smjera Tu<loc>rske i</loc> Gr<loc>čke.</loc> | hr |
news.hr-s1012 | Navodno postoje informacije da bi teroristi mogli pokušati na "šengenski prostor" iz Pakistana preko arapskih zemalja ući upravo preko tih dviju zemalja na jugu Europe. | Navodno postoje informacije da bi teroristi mogli pokušati na "šengenski prostor" iz Pa<loc>kistana p</loc>reko arapskih zemalja ući upravo preko tih dviju zemalja na jugu Eu<loc>rope.</loc> | hr |
news.hr-s1050 | Origen: Bog svemira je "Bog", a ne "neki Bog". | <per>Origen</per>: B<per>og </per>svemira je "Bo<per>g",</per> a ne "neki Bog".<per></per> | hr |
news.hr-s1051 | Grgur Nisenski: Postoji samo jedan Bog, i njegova je priroda savršenstvo u svakom. | <per>Grgur Nisenski</per>: Postoji samo jedan B<per>og,</per> i njegova je priroda savršenstvo u svakom. | hr |
news.hr-s1052 | Slogan: Samo je Bog savršen. | Slogan: Samo je B<per>og </per>savršen. | hr |
news.hr-s1053 | Nemojte si dopustiti ništa manje. | Nemojte si dopustiti ništa manje. | hr |
news.hr-s1054 | Grgur Nazijanski: Bog je uvijek bio, jest i bit će. | <per>Grgur Nazijanski</per>: B<per>og </per>je uvijek bio, jest i bit će. | hr |
news.hr-s1055 | On posjeduje i u Sebi sadrži sve što postoji, što nije imalo početak i nije mu suđeno završiti. | On posjeduje i u Sebi sadrži sve što postoji, što nije imalo početak i nije mu suđeno završiti. | hr |
news.hr-s1056 | Pseudodionizije: Božanskoj prirodi ne može se reći ni ime, ni ijedna riječ o njoj, zato što nadilazi sve stvari. | <per>Pseudodionizije</per>: Božanskoj prirodi ne može se reći ni ime, ni ijedna riječ o njoj, zato što nadilazi sve stvari. | hr |
news.hr-s1057 | Augustin Hiponski: Postojalo to ili ne, ne možeš nijekati da Bog postoji. | <per>Augustin Hiponski</per>: Postojalo to ili ne, ne možeš nijekati da Bo<per>g p</per>ostoji. | hr |
news.hr-s1058 | Zapravo, ako postoji nešto što je izvanredno, to je nedvojbeno Bog: ako ne postoji, i tad je ista Istina Bog. | Zapravo, ako postoji nešto što je izvanredno, to je nedvojbeno Bo<per>g: </per>ako ne postoji, i tad je ista Istina Bog.<per></per> | hr |
news.hr-s1059 | Boecije: Bog je najviše dobro. | <per>Boecije</per>: B<per>og </per>je najviše dobro. | hr |
news.hr-s1060 | Priroda stvari nikad neće moći biti bolja od svoga počela. | Priroda stvari nikad neće moći biti bolja od svoga počela. | hr |
news.hr-s1061 | Ivan iz Damaska: Sve stvari koje su stvorene promjenjive su. | <per>Ivan iz Damaska</per>: Sve stvari koje su stvorene promjenjive su. | hr |
news.hr-s1062 | Tvorac i stvoritelj tih stvari nužno mora postojati sam po sebi. | Tvorac i stvoritelj tih stvari nužno mora postojati sam po sebi. | hr |
news.hr-s1063 | Anselmo iz Aoste: Ono od čega se ne može zamisliti ništa veće ne može postojati samo u umu. | <per>Anselmo iz Aoste</per>: Ono od čega se ne može zamisliti ništa veće ne može postojati samo u umu. | hr |
news.hr-s1064 | Bonaventura iz Bagnoregia: Bog je jedan na najvišem stupnju. | <per>Bonaventura iz Bagnoregia</per>: B<per>og </per>je jedan na najvišem stupnju. | hr |
news.hr-s1065 | Toma Akvinski: Mora postojati samo jedan Bog. | <per>Toma Akvinski</per>: Mora postojati samo jedan B<per>og.</per> | hr |
news.hr-s1066 | Jer je mnoštvo ljudskih stvari dobro upravljano kad njime upravlja samo jedan. | Jer je mnoštvo ljudskih stvari dobro upravljano kad njime upravlja samo jedan. | hr |
news.hr-s1067 | Pietro di Giovanni Olivi: Onaj tko dobro razumije, vidi da je rečenica "Bog postoji" najneposrednija i najneophodnija. | <per>Pietro di Giovanni Olivi</per>: Onaj tko dobro razumije, vidi da je rečenica "Bog<per> po</per>stoji" najneposrednija i najneophodnija. | hr |
news.hr-s1068 | Johannes Eckhart: Ako Bog ne postoji, ništa ne postoji. | <per>Johannes Eckhart</per>: Ako B<per>og </per>ne postoji, ništa ne postoji. | hr |
news.hr-s1069 | Kad ne bi postojala bjelina, ne bi postojalo ništa bijeloga. | Kad ne bi postojala bjelina, ne bi postojalo ništa bijeloga. | hr |
news.hr-s1070 | Raimund Sebond: Čovjek ne može shvatiti, ni u svome srcu pojmiti, ni željeti nešto što bi bilo veće i bolje od njegova Stvoritelja. | <per>Raimund Sebond</per>: Čovjek ne može shvatiti, ni u svome srcu pojmiti, ni željeti nešto što bi bilo veće i bolje od njegova Stv<per>oritelja.</per> | hr |
news.hr-s1071 | Tommaso Campanella: Bog se smrtnicima očituje ne samo uobičajenim prirodnim dokazima nego i obitava u duši ljudi, preobražava ih u svece i proroke i manifestira se izvanrednim znacima. | <per>Tommaso Campanella</per>: B<per>og </per>se smrtnicima očituje ne samo uobičajenim prirodnim dokazima nego i obitava u duši ljudi, preobražava ih u svece i proroke i manifestira se izvanrednim znacima. | hr |
news.hr-s1072 | Claudio Beregardo: Ne može se nijekati da postoji jedan upravitelj svijeta koji će nagraditi dobre i kazniti loše. | <per>Claudio Beregardo</per>: Ne može se nijekati da postoji jedan upravitelj svijeta koji će nagraditi dobre i kazniti loše. | hr |
news.hr-s1073 | Što više vjeruješ u njega, više te nagrađuje. | Što više vjeruješ u njega, više te nagrađuje. | hr |
news.hr-s1074 | Još jedna kampanja u potkrepu: Prema otkrivenju svete Brigite, svi oni koji se pridržavaju prirodnoga zakona, ma kojoj vjeri pripadali, spasit će se. | Još jedna kampanja u potkrepu: Prema otkrivenju svete B<per>rigite,</per> svi oni koji se pridržavaju prirodnoga zakona, ma kojoj vjeri pripadali, spasit će se. | hr |
news.hr-s1075 | Jednako kaže i Muhamedov Kuran. | Jednako kaže i <per>Muhamedov</per> Kuran. | hr |
news.hr-s1076 | Descartes: Budući da u sebi imamo zamisao o Bogu, u njemu ćemo pronaći tako velik beskraj da ćemo nedvojbeno biti sigurni da nam ju je moglo usaditi samo nešto što je uistinu splet svih savršenstava, odnosno samo Bog koji uistinu postoji. | <per>Descartes</per>: Budući da u sebi imamo zamisao o B<per>ogu,</per> u njemu ćemo pronaći tako velik beskraj da ćemo nedvojbeno biti sigurni da nam ju je moglo usaditi samo nešto što je uistinu splet svih savršenstava, odnosno samo Bog<per> ko</per>ji uistinu postoji. | hr |
news.hr-s1077 | Blaise Pascal: Boga poznajemo putem Isusa Krista. | <per>Blaise Pascal</per>: B<per>oga </per>poznajemo putem I<per>susa Krista.</per> | hr |
news.hr-s1078 | Svi oni koji si umišljaju da poznaju Boga i da su iskusili njegovo postojanje bez Isusa Krista dobili su samo nedjelotvorne dokaze. | Svi oni koji si umišljaju da poznaju <per>Boga</per> i da su iskusili njegovo postojanje bez <per>Isusa Krista</per> dobili su samo nedjelotvorne dokaze. | hr |
news.hr-s1079 | Međutim dokazi koji svjedoče Isusa Krista čvrsti su i opipljivi. | Međutim dokazi koji svjedoče <per>Isusa Krista</per> čvrsti su i opipljivi. | hr |
news.hr-s1080 | Fénelon: Čitava priroda pokazuje neizmjerno umijeće svojega stvoritelja. | <per>Fénelon</per>: Čitava priroda pokazuje neizmjerno umijeće svojega stvoritelja. | hr |
news.hr-s1081 | Tko će povjerovati da Homerova Ilijada nije nastala naporom genija jednog velikog pjesnika i da su se slova alfabeta, nasumce razbacana, kao zamahom ruke, rasporedila upravo onim redom koji je potreban da bi opisala, stihovima prepunim sklada, tako velike događaje? | Tko će povjerovati da <per>Homerova</per> Ilijada nije nastala naporom genija jednog velikog pjesnika i da su se slova alfabeta, nasumce razbacana, kao zamahom ruke, rasporedila upravo onim redom koji je potreban da bi opisala, stihovima prepunim sklada, tako velike događaje? | hr |
news.hr-s1082 | Jacques-Bénigne Bossuet: Sama zamisao sreće vodi nas k Bogu. | <per>Jacques-Bénigne Bossuet</per>: Sama zamisao sreće vodi nas k B<per>ogu.</per> | hr |
news.hr-s1083 | Ako ne posjedujemo zamisao sreće, budući da inače ne možemo vidjeti istinu u sebi samima, potrebno je da nam ona dođe odnekud drugdje; potrebno je, kažem, da negdje drugdje postoji neka uistinu sretna priroda: ako je sretna, ne postoji ništa što bi željela; ta savršena, blažena priroda, prepuna svakog dobra, tko je drugi no Bog. | Ako ne posjedujemo zamisao sreće, budući da inače ne možemo vidjeti istinu u sebi samima, potrebno je da nam ona dođe odnekud drugdje; potrebno je, kažem, da negdje drugdje postoji neka uistinu sretna priroda: ako je sretna, ne postoji ništa što bi željela; ta savršena, blažena priroda, prepuna svakog dobra, tko je drugi no Bog.<per></per> | hr |
news.hr-s1084 | John Locke: Nešto oduvijek postoji. | <per>John Locke</per>: Nešto oduvijek postoji. | hr |
news.hr-s1085 | Jer ono što nije postojalo od pamtivijeka imalo je neki početak, a ono što ima početak mora biti od nečega stvoreno. | Jer ono što nije postojalo od pamtivijeka imalo je neki početak, a ono što ima početak mora biti od nečega stvoreno. | hr |
news.hr-s1086 | Gottfried Wilhelm Leibniz: Budući da postoji beskonačno mnogo mogućih svemira u zamislima o Bogu, a može postojati samo jedan, potrebno je da postoji dovoljan razlog u odabiru Boga koji taj svemir određuje ovakvim, a ne onakvim. | <per>Gottfried Wilhelm Leibniz</per>: Budući da postoji beskonačno mnogo mogućih svemira u zamislima o B<per>ogu,</per> a može postojati samo jedan, potrebno je da postoji dovoljan razlog u odabiru Bog<per>a ko</per>ji taj svemir određuje ovakvim, a ne onakvim. | hr |
news.hr-s1087 | Giambattista Vico: Bog se nikad ne udaljava od nas, čak ni kad griješimo. | <per>Giambattista Vico</per>: B<per>og </per>se nikad ne udaljava od nas, čak ni kad griješimo. | hr |
news.hr-s1088 | Um se očituje razmišljajući, ali Bog je taj koji u meni razmišlja. | Um se očituje razmišljajući, ali B<per>og </per>je taj koji u meni razmišlja. | hr |
news.hr-s1089 | Samuel Clarke: Nepromjenjivo i neovisno biće koje je postojalo od pamtivijeka bez ikakva izvanjskog počela svojega postojanja mora biti samopostojeće, odnosno nužno mora postojati. | <per>Samuel Clarke</per>: Nepromjenjivo i neovisno biće koje je postojalo od pamtivijeka bez ikakva izvanjskog počela svojega postojanja mora biti samopostojeće, odnosno nužno mora postojati. | hr |
news.hr-s1090 | Christian Wolff: Svijet i ono što u njemu postoji slučajno je, u sebi nema dovoljan razlog svoje slučajnosti, nego u nečemu drugome, različitom od sebe, odnosno u Bogu, čije je postojanje apsolutno neophodno. | <per>Christian Wolff</per>: Svijet i ono što u njemu postoji slučajno je, u sebi nema dovoljan razlog svoje slučajnosti, nego u nečemu drugome, različitom od sebe, odnosno u Bogu,<per> čij</per>e je postojanje apsolutno neophodno. | hr |
news.hr-s1091 | Immanuel Kant: U praktičnom izvršenju Čistoga uma moramo promicati vrhovno Dobro; budući da se vrhovno Dobro događa samo pod uvjetom postojanja Boga, moralno je neophodno priznati postojanje Boga. | <per>Immanuel Kant</per>: U praktičnom izvršenju Čistoga uma moramo promicati vrhovno Dobro; budući da se vrhovno Dobro događa samo pod uvjetom postojanja Bo<per>ga, </per>moralno je neophodno priznati postojanje Bog<per>a.</per> | hr |
news.hr-s1092 | Georg Wilhelm Friedrich Hegel: U kršćanskoj se religiji zna da se Bog objavio, i Bog je upravo to, objava. | <per>Georg Wilhelm Friedrich Hegel</per>: U kršćanskoj se religiji zna da se B<per>og </per>objavio, i Bo<per>g j</per>e upravo to, objava. | hr |
news.hr-s1093 | Savjest izgrađenog duha konkretno je biće, materijal za ostvarenje pojma Boga. | Savjest izgrađenog duha konkretno je biće, materijal za ostvarenje pojma B<per>oga.</per> | hr |
news.hr-s1094 | Auguste-Alphonse Gratry: Bog je izvorište stremljenja i njihovo ostvarenje jer je načelo transcendencije istinito kao sama geometrija. | <per>Auguste-Alphonse Gratry</per>: B<per>og </per>je izvorište stremljenja i njihovo ostvarenje jer je načelo transcendencije istinito kao sama geometrija. | hr |
news.hr-s1095 | Antonio Rosmini: Idealno biće je neophodno, vječno, bezgranično. | <per>Antonio Rosmini</per>: Idealno biće je neophodno, vječno, bezgranično. | hr |
news.hr-s1096 | Ali idealno biće je subjektivno, odnosno stvarno. | Ali idealno biće je subjektivno, odnosno stvarno. | hr |
news.hr-s1097 | Dakle postoji jedno stvarno biće koje je neophodno, vječno, bezgranično, a to biće je Bog. | Dakle postoji jedno stvarno biće koje je neophodno, vječno, bezgranično, a to biće je Bog<per>.</per> | hr |
news.hr-s1098 | Ali biće mora biti subjektivno da bi takvo bilo. | Ali biće mora biti subjektivno da bi takvo bilo. | hr |
news.hr-s1099 | John Henry Newman: Biblijski Bog je Bog svijeta. | <per>John Henry Newman</per>: Biblijski B<per>og </per>je B<per>og </per>svijeta. | hr |
news.hr-s1100 | Ako tko ima neko učenje o Božjem postojanju, koje je uistinu i stvarno monoteističko i ne samo na riječima, ili prema naslijeđenoj vjeri, ni prema zaključku rasuđivanjem, već izravnim shvaćanjem, već je tri četvrtine na putu katoličanstva. | Ako tko ima neko učenje o <per>Božjem</per> postojanju, koje je uistinu i stvarno monoteističko i ne samo na riječima, ili prema naslijeđenoj vjeri, ni prema zaključku rasuđivanjem, već izravnim shvaćanjem, već je tri četvrtine na putu katoličanstva. | hr |
news.hr-s1101 | Sören Kierkegaard: Htjeti dokazati postojanje Boga vrhunac je apsurda. | <per>Sören Kierkegaard</per>: Htjeti dokazati postojanje B<per>oga </per>vrhunac je apsurda. | hr |
news.hr-s1102 | On ili postoji, i u tom slučaju to se ne može dokazati (ne više nego što mogu dokazati ičije postojanje; najviše što mogu jest pronaći svjedočanstva, ali tako ne pretpostavljam postojanje); ili ne postoji, a u tom slučaju više nije dokaziv. | On ili postoji, i u tom slučaju to se ne može dokazati (ne više nego što mogu dokazati ičije postojanje; najviše što mogu jest pronaći svjedočanstva, ali tako ne pretpostavljam postojanje); ili ne postoji, a u tom slučaju više nije dokaziv. | hr |
news.hr-s1103 | Franz Brentano: Stvarnost svijeta koji se nalazi pred nama i u kojega smo uronjeni i od kojega živimo otkriva postojanje nekog Počela, odnosno vrhovne inteligencije koja ne može biti drugo doli Stvoritelj svemira i čovjeka. | <per>Franz Brentano</per>: Stvarnost svijeta koji se nalazi pred nama i u kojega smo uronjeni i od kojega živimo otkriva postojanje nekog Počela, odnosno vrhovne inteligencije koja ne može biti drugo doli St<per>voritelj s</per>vemira i čovjeka. | hr |
news.hr-s1104 | Sve je sa svime srodno. | Sve je sa svime srodno. | hr |
news.hr-s1105 | Sve pokazuje analogiju s ostalim i svime upravljaju određeni zakoni, na isti ili sličan način. | Sve pokazuje analogiju s ostalim i svime upravljaju određeni zakoni, na isti ili sličan način. | hr |
news.hr-s1106 | Bernardino Varisco: Jedina i improvizirana misao je Bog, a čovjek je njegovo stvorenje. | <per>Bernardino Varisco</per>: Jedina i improvizirana misao je B<per>og,</per> a čovjek je njegovo stvorenje. | hr |
news.hr-s1107 | Ljudska misao je djelo, upravo zato što je misao: odnosno Bog je, stvorivši čovjeka, stvorio (sebi podređenog) tvorca. | Ljudska misao je djelo, upravo zato što je misao: odnosno Bo<per>g j</per>e, stvorivši čovjeka, stvorio (sebi podređenog) tvorca. | hr |
news.hr-s1108 | Luigi Fantappiè: Budući da je Biće koje je razlog svega, u njemu se treba ostvariti sva moguća beskonačna sposobnost mišljenja. | <per>Luigi Fantappiè</per>: Budući da je B<per>iće </per>koje je razlog svega, u njemu se treba ostvariti sva moguća beskonačna sposobnost mišljenja. | hr |
news.hr-s1109 | Svi zakoni prirodnoga svemira u osnovi potječu od samo jedne vrste jednadžbe i djelomično su izvedeni. | Svi zakoni prirodnoga svemira u osnovi potječu od samo jedne vrste jednadžbe i djelomično su izvedeni. | hr |
news.hr-s1110 | Wilhelm Friedrich Weischedel: Skeptična misao, u trenutku u kojem iskusi misterij kao vlastito podrijetlo i kao silu koja dominira nad svime stvarnim, govori o Bogu. | <per>Wilhelm Friedrich Weischedel</per>: Skeptična misao, u trenutku u kojem iskusi misterij kao vlastito podrijetlo i kao silu koja dominira nad svime stvarnim, govori o Bog<per>u.</per> | hr |
news.hr-s1111 | Pretpostavljajući misterij kao stvarnost, dapače kao krajnju stvarnost, čini se da je potrebno naći se u položaju prilično sličnom mistici i kršćanskoj vjeri. | Pretpostavljajući misterij kao stvarnost, dapače kao krajnju stvarnost, čini se da je potrebno naći se u položaju prilično sličnom mistici i kršćanskoj vjeri. | hr |
news.hr-s1112 | I zato mi je prva stvarnost misterij Boga. | I zato mi je prva stvarnost misterij <per>Boga</per>. | hr |
news.hr-s1173 | Njemačke vlasti sve više strahuju od dolaska velikog broja niže i slabo kvalificirane radne snage iz novih članica Europske unije. | Njemačke vlasti sve više strahuju od dolaska velikog broja niže i slabo kvalificirane radne snage iz novih članica <org>Europske unije</org>. | hr |
news.hr-s1174 | U svibnju sljedeće godine naime prestaje važiti blokada upošljavanja radnika iz zemalja poput Poljske, Rumunjske i Bugarske koja još uvijek važi za Njemačku. | U svibnju sljedeće godine naime prestaje važiti blokada upošljavanja radnika iz zemalja poput <loc>Poljske</loc>, R<loc>umunjske </loc>i B<loc>ugarske </loc>koja još uvijek važi za N<loc>jemačku.</loc> | hr |
news.hr-s1175 | Vlasti u Berlinu strahuju da bi na njemačko tržište rada mogli nahrupiti i pripadnici onih branši koje su i u Njemačkoj suficitne. | Vlasti u <loc>Berlinu</loc> strahuju da bi na njemačko tržište rada mogli nahrupiti i pripadnici onih branši koje su i u <loc>Njemačkoj</loc> suficitne. | hr |
news.hr-s1176 | Potraga u ovoj zemlji, kako to pokazuje trenutna rasprava, vlada samo za visokokvalificiranom radnom snagom poput inženjera. | Potraga u ovoj zemlji, kako to pokazuje trenutna rasprava, vlada samo za visokokvalificiranom radnom snagom poput inženjera. | hr |
news.hr-s1177 | No i u niskoplatnom segmentu postoji pomama za nekim zanimanjima a to se prije svega odnosi na njegovatelje u medicinskom sektoru. | No i u niskoplatnom segmentu postoji pomama za nekim zanimanjima a to se prije svega odnosi na njegovatelje u medicinskom sektoru. | hr |
news.hr-s1178 | Iako je teoretski useljevanje za pripadnike ove branše u Njemačkoj vrlo teško, već i sada velik broj njegovatelja iz istočnih članica Europske unije živi u Njemačkoj. | Iako je teoretski useljevanje za pripadnike ove branše u <loc>Njemačkoj</loc> vrlo teško, već i sada velik broj njegovatelja iz istočnih članica E<org>uropske unije </org>živi u N<loc>jemačkoj.</loc> | hr |
news.hr-s1179 | Stručnjaci procjenjuju da bi bez radnika iz istočne Europe njegovateljski sektor u Njemačkoj već odavno kolabrirao. | Stručnjaci procjenjuju da bi bez radnika iz istočne <loc>Europe</loc> njegovateljski sektor u <loc>Njemačkoj</loc> već odavno kolabrirao. | hr |
news.hr-s1180 | Padom blokade u svibnju sljedeće godine broj radnika s istoka će se, u tomu se slažu svi stručnjaci, povećati. | Padom blokade u svibnju sljedeće godine broj radnika s istoka će se, u tomu se slažu svi stručnjaci, povećati. | hr |
news.hr-s1181 | No potražnja za njegovateljima na Zapadu ostavlja dalekosežne posljedice i u zemljama iz kojih njegovatelji i dolaze. | No potražnja za njegovateljima na <loc>Zapadu</loc> ostavlja dalekosežne posljedice i u zemljama iz kojih njegovatelji i dolaze. | hr |
news.hr-s1182 | Tako je u Rumunjskoj i Bugarskoj sve prisutniji problem radne snage u ovom sektoru. | Tako je u <loc>Rumunjskoj</loc> i <loc>Bugarskoj</loc> sve prisutniji problem radne snage u ovom sektoru. | hr |
news.hr-s1183 | Jer koliko god uvjeti rada i visina plaće ni na Zapadu za njegovatelje nisu idealni, oni su u domovini kudikamo lošiji. | Jer koliko god uvjeti rada i visina plaće ni na <loc>Zapadu</loc> za njegovatelje nisu idealni, oni su u domovini kudikamo lošiji. | hr |
news.hr-s1184 | Posljedice toga na svojoj koži prije svega osjećaju oni kojima je njega potrebna a to su stari i bolesni. | Posljedice toga na svojoj koži prije svega osjećaju oni kojima je njega potrebna a to su stari i bolesni. | hr |
news.hr-s1185 | Pored svih nedaća koje stariji članovi društva osjećaju u tranzicijskim zemljama, poput niskih mirovina i sve skupljeg zdravstvenog sustava, Rumunjsku i Bugarsku je pogodio i akutni manjak njegovatelja. | Pored svih nedaća koje stariji članovi društva osjećaju u tranzicijskim zemljama, poput niskih mirovina i sve skupljeg zdravstvenog sustava, Ru<loc>munjsku i</loc> Bu<loc>garsku j</loc>e pogodio i akutni manjak njegovatelja. | hr |
news.hr-s1186 | Leonard Barascu iz rumunjskog sindikata njegovatelja "Sanitas" smatra da je situacija dosegla kritičnu točku. | <per>Leonard Barascu</per> iz rumunjskog sindikata njegovatelja "S<org>anitas"</org> smatra da je situacija dosegla kritičnu točku. | hr |
news.hr-s1187 | "Samo nas je ove godine napustilo 20 do 25.000 njegovatelja. | "Samo nas je ove godine napustilo 20 do 25.000 njegovatelja. | hr |
news.hr-s1188 | I to uglavnom u smjeru Francuske, Španjolske ili Italije jer tamo lakše nauče jezik ", kaže Barascu i dodaje:" Zbog ovog egzodusa najviše pate stari i nemoćni". | I to uglavnom u smjeru <loc>Francuske</loc>, Š<loc>panjolske </loc>ili I<loc>talije </loc>jer tamo lakše nauče jezik ", kaže Ba<per>rascu i</per> dodaje:" Zbog ovog egzodusa najviše pate stari i nemoćni". | hr |
news.hr-s1189 | No kako zaustaviti odljev pripadnika ove prijeko potrebne ali nedovoljno cijenjene struke? | No kako zaustaviti odljev pripadnika ove prijeko potrebne ali nedovoljno cijenjene struke? | hr |
news.hr-s1190 | Njegovatelj u Rumunjskoj zaradi najviše 150 do 200 eura mjesečno. | Njegovatelj u <loc>Rumunjskoj</loc> zaradi najviše 150 do 200 eura mjesečno. | hr |
news.hr-s1191 | To je, kako kaže Barascu, nedovoljno za život kako u gradu tako i na selu. | To je, kako kaže B<per>arascu,</per> nedovoljno za život kako u gradu tako i na selu. | hr |
news.hr-s1192 | Iako ni na Zapadu ova struka ne spada među bolje plaćene, zarade je nerijetko deseterostruko više. | Iako ni na <loc>Zapadu</loc> ova struka ne spada među bolje plaćene, zarade je nerijetko deseterostruko više. | hr |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.