id stringlengths 7 104 | text stringlengths 1 1.77k | annotated_text stringlengths 1 1.94k | language stringclasses 8 values |
|---|---|---|---|
news.hr-s1193 | No osim ekonomskog problema, odljev njegovatelja i njegovateljica sve više postaje i socijalni problem. | No osim ekonomskog problema, odljev njegovatelja i njegovateljica sve više postaje i socijalni problem. | hr |
news.hr-s1194 | Mnoge mlađe žene same odlaze na Zapad kako bi prehranile obitelj i tako djeca odrastaju bez majki. | Mnoge mlađe žene same odlaze na <loc>Zapad</loc> kako bi prehranile obitelj i tako djeca odrastaju bez majki. | hr |
news.hr-s1195 | Često majke u novoj domovini osnuju i nove obitelji. | Često majke u novoj domovini osnuju i nove obitelji. | hr |
news.hr-s1196 | Problem koji je i u Bugarskoj dobro poznat. | Problem koji je i u <loc>Bugarskoj</loc> dobro poznat. | hr |
news.hr-s1197 | Veska Angelova je socijalna radnica u "Darnevici" jednom naselju u predgrađu Sofije koje slovi kao najveći starački dom na Balkanu. | <per>Veska Angelova</per> je socijalna radnica u "D<loc>arnevici"</loc> jednom naselju u predgrađu So<loc>fije k</loc>oje slovi kao najveći starački dom na Ba<loc>lkanu.</loc> | hr |
news.hr-s1198 | Ona sama ne razmišlja o odlasku u inozemstvo ali zna za mnoge primjere ovakve vrste radne emigracije i iz vlastitog kruga prijatelja i poznanika. | Ona sama ne razmišlja o odlasku u inozemstvo ali zna za mnoge primjere ovakve vrste radne emigracije i iz vlastitog kruga prijatelja i poznanika. | hr |
news.hr-s1199 | "Jedna moja prijateljica je otišla u Grčku i kod kuće ostavila dvojicu sinova: jednog od 7 i drugog od 15 godina. | "Jedna moja prijateljica je otišla u G<loc>rčku </loc>i kod kuće ostavila dvojicu sinova: jednog od 7 i drugog od 15 godina. | hr |
news.hr-s1200 | Sada ih doduše više ne muče financijske brige ali ja se pitam: je li to dobro za djecu ", kaže Angelova i dodaje:" Novac je važan ali odrastanje uz majku je važnije". | Sada ih doduše više ne muče financijske brige ali ja se pitam: je li to dobro za djecu ", kaže An<per>gelova i</per> dodaje:" Novac je važan ali odrastanje uz majku je važnije". | hr |
news.hr-s1201 | Bugarska zasad ne pati od tako akutnog manjka njegovatelja kao Rumunjska. | <loc>Bugarska</loc> zasad ne pati od tako akutnog manjka njegovatelja kao <loc>Rumunjska</loc>. | hr |
news.hr-s1202 | Ali problem se pojavio na drugom kraju medicinskog spektra. | Ali problem se pojavio na drugom kraju medicinskog spektra. | hr |
news.hr-s1203 | Naime Bugarsku masovno napuštaju liječnici i medicinske sestre. | Naime <loc>Bugarsku</loc> masovno napuštaju liječnici i medicinske sestre. | hr |
news.hr-s1204 | Situacija se zasigurno neće poboljšati otvaranjem najvećeg tržišta radne snage, onog u Njemačkoj, za građane tzv. novih članica Europske unije. | Situacija se zasigurno neće poboljšati otvaranjem najvećeg tržišta radne snage, onog u N<loc>jemačkoj,</loc> za građane tzv. novih članica Eu<org>ropske unije.</org> | hr |
news.hr-s1205 | Slavni francuski modni kreator, 88 - godišnji Pierre Cardin, izjavio je u utorak u Tokiju da će nastaviti karijeru započetu prije 60 godina jer je, kako kaže, "njegov posao njegova droga". | Slavni francuski modni kreator, 88 - godišnji P<per>ierre Cardin,</per> izjavio je u utorak u To<loc>kiju d</loc>a će nastaviti karijeru započetu prije 60 godina jer je, kako kaže, "njegov posao njegova droga". | hr |
news.hr-s1206 | Suprotno onome što većina ljudi misli, "to je posao koji volim i koji nastavljam raditi", dodao je on na konferenciji za tisak prije revije njegove najnovije kolekcije, organizirane na Sveučilištu mode Bunka u Tokiju. | Suprotno onome što većina ljudi misli, "to je posao koji volim i koji nastavljam raditi", dodao je on na konferenciji za tisak prije revije njegove najnovije kolekcije, organizirane na Sveuč<org>ilištu mode Bunka u To</org>kij<loc>u.</loc> | hr |
news.hr-s1207 | "Moj posao je moja strast, moja droga", kazao je Cardin. | "Moj posao je moja strast, moja droga", kazao je Card<per>in.</per> | hr |
news.hr-s1208 | Govoreći o svojoj dugoj karijeri, ispričao je da je vrlo brzo želio "postati marka, jer stil nestaje nakon tri mjeseca, dok marka ostaje". | Govoreći o svojoj dugoj karijeri, ispričao je da je vrlo brzo želio "postati marka, jer stil nestaje nakon tri mjeseca, dok marka ostaje". | hr |
news.hr-s1209 | "Zato uspijevam u ovom poslu već 60 godina". | "Zato uspijevam u ovom poslu već 60 godina". | hr |
news.hr-s1210 | Avangardna šezdesetih godina, moda Pierrea Cardina ostarjela je ali njegova tvrtka koja vrijedi nekoliko milijardi eura, zapošljava 450 osoba u Parizu te do 200.000 u svijetu. | Avangardna šezdesetih godina, moda P<per>ierrea Cardina </per>ostarjela je ali njegova tvrtka koja vrijedi nekoliko milijardi eura, zapošljava 450 osoba u Pa<loc>rizu t</loc>e do 200.000 u svijetu. | hr |
news.hr-s1211 | Nakon što je obilno ulagao u Japan i posebno Kinu, gdje ga dočekuju gotovo kao šefa države, Cardin se okrenuo Indiji te smatra da će za 10 godina ta zemlja premašiti Kinu. | Nakon što je obilno ulagao u <loc>Japan</loc> i posebno <loc>Kinu</loc>, gdje ga dočekuju gotovo kao šefa države, Ca<per>rdin s</per>e okrenuo In<loc>diji t</loc>e smatra da će za 10 godina ta zemlja premašiti Ki<loc>nu.</loc> | hr |
news.hr-s1212 | Zagrebačka će publika u srijedu, 17. studenog u Aquariusu klimati glavom i tresti guzom na zaista velike face hip-hopa - Redmana i Method Mana. | Zagrebačka će publika u srijedu, 17. studenog u A<org>quariusu </org>klimati glavom i tresti guzom na zaista velike face hip-hopa - R<per>edmana </per>i M<per>ethod Mana.</per> | hr |
news.hr-s1213 | Redman je ispunio svoje obećanje od posljednjeg nastupa u Hrvatskoj i sa sobom dovodi svoga gangsterskog kolegu Method Mana, nekadašnjeg člana legendarnog Wu-Tang Clana. | <per>Redman</per> je ispunio svoje obećanje od posljednjeg nastupa u <loc>Hrvatskoj</loc> i sa sobom dovodi svoga gangsterskog kolegu <per>Method Mana</per>, nekadašnjeg člana legendarnog W<org>u-Tang Clana.</org> | hr |
news.hr-s1214 | Dvojac zajedno snima još od 1999. godine, njihov treći zajednički album najavljen je za kraj ove godine, a mogli ste ih vidjeti i u filmskom hitu '' How High''. | Dvojac zajedno snima još od 1999. godine, njihov treći zajednički album najavljen je za kraj ove godine, a mogli ste ih vidjeti i u filmskom hitu '' How High''. | hr |
news.hr-s1215 | Upravo su na velikoj europskoj turneji u sklopu koje će nastupiti i u našem dobrom starom Aquariusu, na 17. rođendanu kultne radijske emisije Blackout koju možete pratiti svakog utorka u 22 sata. | Upravo su na velikoj europskoj turneji u sklopu koje će nastupiti i u našem dobrom starom <org>Aquariusu</org>, na 17. rođendanu kultne radijske emisije Blackout koju možete pratiti svakog utorka u 22 sata. | hr |
news.hr-s1216 | '' Ovo je povijesni događaj za hrvatski hip hop '', u kratkim crtama objasnio je Phat Phillie, voditelj Blackouta koji je i zaslužan za ovaj veliki događaj. | '' Ovo je povijesni događaj za hrvatski hip hop '', u kratkim crtama objasnio je Pha<per>t Phillie, v</per>oditelj Blackouta koji je i zaslužan za ovaj veliki događaj. | hr |
news.hr-s1217 | Ako ste i vi jedan od onih koji ne žele propustiti ovu hip hop poslasticu, požurite i nabavite kartu u sustavima Eventima, Aquarius klubu ili CD shopu, po cijeni od 160 kuna. | Ako ste i vi jedan od onih koji ne žele propustiti ovu hip hop poslasticu, požurite i nabavite kartu u sustavima E<org>ventima,</org> Aq<org>uarius k</org>lubu ili CD shopu, po cijeni od 160 kuna. | hr |
news.hr-s1225 | Nitko se ne zadužuje s lakoćom, to je nasušna potreba da država može normalno funkcionirati, izjavio je potpredsjednik Vlade i ministar financija Ivan Šuker na današnjem panelu o pokretanju gospodarskog rasta. | Nitko se ne zadužuje s lakoćom, to je nasušna potreba da država može normalno funkcionirati, izjavio je potpredsjednik Vl<org>ade i</org> ministar financija Iv<per>an Šuker n</per>a današnjem panelu o pokretanju gospodarskog rasta. | hr |
news.hr-s1226 | Šuker je time odgovorio na primjedbu predsjednika Uprave Zagrebačke banke Franje Lukovića kako ga fascinira lakoća kojom se Hrvatska zadužuje dok istovremeno ne realizira mnoštvo resursa i potencijala. | <per>Šuker</per> je time odgovorio na primjedbu predsjednika <org>Uprave Zagrebačke banke</org> <per>Franje Lukovića</per> kako ga fascinira lakoća kojom se <loc>Hrvatska</loc> zadužuje dok istovremeno ne realizira mnoštvo resursa i potencijala. | hr |
news.hr-s1227 | Komentirajući ocjene drugih diskutanata da Hrvatska treba hitno privući strane investitore, Šuker je spomenuo prosvjed u Varšavskoj ulici protiv projekta Cvjetni trg istaknuvši da nitko nema pravo zaustavljati poduzetnika koji je od države dobio svu potrebnu dokumentaciju. | Komentirajući ocjene drugih diskutanata da <loc>Hrvatska</loc> treba hitno privući strane investitore, Š<per>uker </per>je spomenuo prosvjed u V<loc>aršavskoj ulici </loc>protiv projekta C<loc>vjetni trg </loc>istaknuvši da nitko nema pravo zaustavljati poduzetnika koji je od države dobio svu potrebnu dokumentaciju. | hr |
news.hr-s1228 | "Takvi događaji izazivaju negativne reakcije stranih veleposlanika i investitora, a nisam primijetio da je hrvatska poslovna zajednica branila tog investitora", dodao je Šuker. | "Takvi događaji izazivaju negativne reakcije stranih veleposlanika i investitora, a nisam primijetio da je hrvatska poslovna zajednica branila tog investitora", dodao je Šuke<per>r.</per> | hr |
news.hr-s1229 | I ministar gospodarstva, rada i poduzetništva Đuro Popijač požalio se na suprostavljanje projektima za koje ulagači pokazuju interes. | I ministar gospodarstva, rada i poduzetništva Đ<per>uro Popijač </per>požalio se na suprostavljanje projektima za koje ulagači pokazuju interes. | hr |
news.hr-s1230 | "Vidjet ćete kako će proći projekti za hidroelektrane, jer već sada neki kažu da ćemo ugroziti pola sliva rijeke Drave", kazao je Popijač naglasivši da će Vlada učiniti sve kako bi se ti projekti ostvarili u dogovoru s lokalnim zajednicama. | "Vidjet ćete kako će proći projekti za hidroelektrane, jer već sada neki kažu da ćemo ugroziti pola sliva rijeke Dr<loc>ave",</loc> kazao je Popi<per>jač nag</per>lasivši da će Vlad<org>a uči</org>niti sve kako bi se ti projekti ostvarili u dogovoru s lokalnim zajednicama. | hr |
news.hr-s1231 | Popijač ističe i kako postoji interes investitora pogotovo u energetici i turizmu, da su deseci projekata u tim djelatnostima u odmakloj fazi, a ni jedan nije ispod sto milijuna eura. | <per>Popijač</per> ističe i kako postoji interes investitora pogotovo u energetici i turizmu, da su deseci projekata u tim djelatnostima u odmakloj fazi, a ni jedan nije ispod sto milijuna eura. | hr |
news.hr-s1232 | Ostali sudionici u raspravi, mahom ugledni gospodarstvenici, naglašavali su da Hrvatska mora pokrenuti investicijski ciklus i privući strane i domaće investitore. | Ostali sudionici u raspravi, mahom ugledni gospodarstvenici, naglašavali su da Hr<loc>vatska m</loc>ora pokrenuti investicijski ciklus i privući strane i domaće investitore. | hr |
news.hr-s1233 | Predsjednik Uprave Končara Darinko Bago ustvrdio je da Hrvatska svoj napredak mora graditi na razvoju tehnologije i traženju položaja u tržišnim nišama. | Predsjednik <org>Uprave Končara</org> <per>Darinko Bago</per> ustvrdio je da <loc>Hrvatska</loc> svoj napredak mora graditi na razvoju tehnologije i traženju položaja u tržišnim nišama. | hr |
news.hr-s1234 | "Končar je danas tehnološka kompanija koja se razvija na svojem znanju uz proizvodnju unikatnih proizvoda", istaknuo je Bago dodavši kako se samo tako može uspjeti, jer se s proizvodnjom velikih serija ne može konkurirati velikim svjetskim kompanijama. | "K<org>ončar </org>je danas tehnološka kompanija koja se razvija na svojem znanju uz proizvodnju unikatnih proizvoda", istaknuo je Bag<per>o do</per>davši kako se samo tako može uspjeti, jer se s proizvodnjom velikih serija ne može konkurirati velikim svjetskim kompanijama. | hr |
news.hr-s1235 | Nakon što je HDZ objavio predizborni spot u kojem Niko Kovač poziva birače da glasaju za tu stranku, SDP im se narugao svojim spotom s kumicom Jadrankom Puž. | Nakon što je <org>HDZ</org> objavio predizborni spot u kojem <per>Niko Kovač</per> poziva birače da glasaju za tu stranku, S<org>DP </org>im se narugao svojim spotom s kumicom J<per>adrankom Puž.</per> | hr |
news.hr-s1236 | No, čini se da svoje adute ima i nezavisni kandidat Slaven Letica. | No, čini se da svoje adute ima i nezavisni kandidat S<per>laven Letica.</per> | hr |
news.hr-s1237 | Njemu u njegovom izbornom spotu podršku daje najbolji strijelac hrvatske nogometne reprezentacije Eduardo Da Silva. | Njemu u njegovom izbornom spotu podršku daje najbolji strijelac hrvatske nogometne reprezentacije <per>Eduardo Da Silva</per>. | hr |
news.hr-s1238 | Ipak, u ovom slučaju vrlo je upitno može li se govoriti o podršci, s obzirom da je Eduardo umontiran u spot i vjerojatno uopće ne zna da su njegovi lik i glas postali dio izborne kampanje. | Ipak, u ovom slučaju vrlo je upitno može li se govoriti o podršci, s obzirom da je Ed<per>uardo u</per>montiran u spot i vjerojatno uopće ne zna da su njegovi lik i glas postali dio izborne kampanje. | hr |
news.hr-s1239 | Spot započinje snimkom Letičina govora u Saboru, vjerojatno prilikom jednog od aktualnih prijepodneva. | Spot započinje snimkom <per>Letičina</per> govora u <org>Saboru</org>, vjerojatno prilikom jednog od aktualnih prijepodneva. | hr |
news.hr-s1240 | Na tu je snimku u montaži dodan njegov glas koji kaže: Uzoriti prvi ministre, Eduardo da Silva, broj 22, najbolje zabija, na što premijer Sanader odgovara: Gospodine zastupniče, točno je ovo što ste kazali. | Na tu je snimku u montaži dodan njegov glas koji kaže: Uzoriti prvi ministre, Ed<per>uardo da Silva, </per>broj 22, najbolje zabija, na što premijer Sanad<per>er odgo</per>vara: Gospodine zastupniče, točno je ovo što ste kazali. | hr |
news.hr-s1241 | Slijedi snimka Eduardova gola Izraelu u kvalifikacijama za Europsko prvenstvo, nakon čega se čuje glas hrvatskog golgetera koji poručuje: Slaven mi je dosta pomogao. | Slijedi snimka <per>Eduardova</per> gola <loc>Izraelu</loc> u kvalifikacijama za Europsko prvenstvo, nakon čega se čuje glas hrvatskog golgetera koji poručuje: Sl<per>aven m</per>i je dosta pomogao. | hr |
news.hr-s1242 | Ta je izjava autentična, samo što, kada ju je izgovorio, Eduardo nije mislio na Slavena Leticu, već na Slavena Bilića. | Ta je izjava autentična, samo što, kada ju je izgovorio, Edu<per>ardo ni</per>je mislio na Sla<per>vena Leticu, v</per>eć na Slav<per>ena Bilića.</per> | hr |
news.hr-s1243 | Sam Slaven Letica kaže kako se na ovakvu pomalo neobičnu kampanju odlučio nakon što je dobio broj 22 u poretku kandidacijskih lista u I. izbornoj jedinici. | Sam <per>Slaven Letica</per> kaže kako se na ovakvu pomalo neobičnu kampanju odlučio nakon što je dobio broj 22 u poretku kandidacijskih lista u I. izbornoj jedinici. | hr |
news.hr-s1244 | Kad sam dobio broj 22 odlučio sam se na ovo iz dva razloga. | Kad sam dobio broj 22 odlučio sam se na ovo iz dva razloga. | hr |
news.hr-s1245 | Prvi je referenca na legendarni roman naslova Kvaka 22, a drugi taj što isti broj na dresu nosi Eduardo Da Silva. | Prvi je referenca na legendarni roman naslova Kvaka 22, a drugi taj što isti broj na dresu nosi E<per>duardo Da Silva.</per> | hr |
news.hr-s1246 | Mislim da nas dvojica imamo neke sličnosti, obojica smo usamljenici i zato mi se ovaj spot učinio kao dobra ideja. | Mislim da nas dvojica imamo neke sličnosti, obojica smo usamljenici i zato mi se ovaj spot učinio kao dobra ideja. | hr |
news.hr-s1247 | Isto tako želio sam karikirati HDZ-ovu kampanju gdje su instrumentizirali hrvatske sportaše i iskoristili ih u političke svrhe. | Isto tako želio sam karikirati <org>HDZ-ovu</org> kampanju gdje su instrumentizirali hrvatske sportaše i iskoristili ih u političke svrhe. | hr |
news.hr-s1248 | Smatram da je to nedopustivo. | Smatram da je to nedopustivo. | hr |
news.hr-s1249 | Mogu vam reći da sam do sada naišao na iznimno pozitivne reakcije. | Mogu vam reći da sam do sada naišao na iznimno pozitivne reakcije. | hr |
news.hr-s1250 | Zvali su me mnogi HDZ-ovci i pitali kada smo to ja i premijer u Saboru raspravljali o Da Silvi, kaže Letica i dodaje kako ne vidi ništa sporno u činjenici da Eduardo nije dao svoj pristanak za sudjelovanje u spotu. | Zvali su me mnogi <org>HDZ-ovci</org> i pitali kada smo to ja i premijer u <org>Saboru</org> raspravljali o <per>Da Silvi</per>, kaže L<per>etica </per>i dodaje kako ne vidi ništa sporno u činjenici da E<per>duardo </per>nije dao svoj pristanak za sudjelovanje u spotu. | hr |
news.hr-s1251 | Mislim da tu nema ništa sporno. | Mislim da tu nema ništa sporno. | hr |
news.hr-s1252 | Ako je nekada postojao disk jockeying, danas postoji video jockeying i to je sasvim normalna stvar, smatra Letica. | Ako je nekada postojao disk jockeying, danas postoji video jockeying i to je sasvim normalna stvar, smatra Le<per>tica.</per> | hr |
news.hr-s1253 | Njegov predizborni spot možete vidjeti ispod. | Njegov predizborni spot možete vidjeti ispod. | hr |
news.hr-s1254 | Kanadski tinejdžerski pjevački idol Justin Bieber (16) u nedjelju je na dodjeli American Music Awards osvojio četiri nagrade, među kojima i onu za najboljeg izvođača godine, pretekavši i popularnog rappera Eminema, nominiranog u pet kategorija. | Kanadski tinejdžerski pjevački idol <per>Justin Bieber</per> (16) u nedjelju je na dodjeli American Music Awards osvojio četiri nagrade, među kojima i onu za najboljeg izvođača godine, pretekavši i popularnog rappera Emin<per>ema, no</per>miniranog u pet kategorija. | hr |
news.hr-s1255 | Bieber je imao nominaciju manje od Eminema i country trija Lady Antebellum. | <per>Bieber</per> je imao nominaciju manje od <per>Eminema</per> i country trija <org>Lady Antebellum</org>. | hr |
news.hr-s1256 | Obožavatelji su mogli glasovati putem interneta, a tu je 16 - godišnja zvijezda bila apsolutni favorit milijuna mladih obožavateljica. | Obožavatelji su mogli glasovati putem interneta, a tu je 16 - godišnja zvijezda bila apsolutni favorit milijuna mladih obožavateljica. | hr |
news.hr-s1257 | Eminem i trio Lady Antebellum, koji su predvodili listu nominacija za ovogodišnju dodjelu American Music Awards u pet kategorija, morali su se zadovoljiti manjim brojem nagrada od očekivanog. | <per>Eminem</per> i trio <org>Lady Antebellum</org>, koji su predvodili listu nominacija za ovogodišnju dodjelu American Music Awards u pet kategorija, morali su se zadovoljiti manjim brojem nagrada od očekivanog. | hr |
news.hr-s1258 | Popularni rapper i country bend nominirani su u pet kategorija - Eminem u onima za 'Izvođača godine', 'Najboljeg muškog pop rock izvođača', 'Najboljeg rap hip-hop izvođača', 'Najbolji pop rock album' i 'Najbolji rap hip-hop album', a Lady Antebellum u onima za 'Najbolji pop rock bend, duo ili grupu', 'Najbolji country bend, duo ili grupu', 'Najboljeg novog izvođača', 'Najboljeg izvođača suvremene glazbe za odrasle' i 'Najbolji country album'. | Popularni rapper i country bend nominirani su u pet kategorija - <per>Eminem</per> u onima za 'Izvođača godine', 'Najboljeg muškog pop rock izvođača', 'Najboljeg rap hip-hop izvođača', 'Najbolji pop rock album' i 'Najbolji rap hip-hop album', a Lady Antebellu<org>m u onima za 'N</org>ajbolji pop rock bend, duo ili grupu', 'Najbolji country bend, duo ili grupu', 'Najboljeg novog izvođača', 'Najboljeg izvođača suvremene glazbe za odrasle' i 'Najbolji country album'. | hr |
news.hr-s1259 | S nominacijom manje slijedio ih je Justin Bieber, a među nominiranima su bili Katy Perry, B.o.B. te Usher. | S nominacijom manje slijedio ih je <per>Justin Bieber</per>, a među nominiranima su bili K<per>aty Perry,</per> B.<per>o.B. t</per>e Us<per>her.</per> | hr |
news.hr-s1260 | Svečanost dodjele godišnjih nagrada održana je 21. studenoga u Los Angelesu 38. put. | Svečanost dodjele godišnjih nagrada održana je 21. studenoga u <loc>Los Angelesu</loc> 38. put. | hr |
news.hr-s1261 | "Dolazim iz najmanjega grada na svijetu, u kojemu živi oko 30.000 stanovnika. | "Dolazim iz najmanjega grada na svijetu, u kojemu živi oko 30.000 stanovnika. | hr |
news.hr-s1262 | Nisam nikad mislio da je ovakvo nešto moguće ", izjavio je Bieber primajući nagradu. | Nisam nikad mislio da je ovakvo nešto moguće ", izjavio je B<per>ieber </per>primajući nagradu. | hr |
news.hr-s1263 | Mladić je odrastao u gradiću Statfordu u kanadskom Ontariju, no sada zbog posla živi u SAD-u. | Mladić je odrastao u gradiću <loc>Statfordu</loc> u kanadskom <loc>Ontariju</loc>, no sada zbog posla živi u S<loc>AD-u.</loc> | hr |
news.hr-s1264 | Njegov album "My World 2.0", od početka godine prodan je u SAD-u u dva milijuna primjeraka. | Njegov album "My World 2.0", od početka godine prodan je u SAD<loc>-u u </loc>dva milijuna primjeraka. | hr |
news.hr-s1265 | Agencija Moody's upozorila je u ponedjeljak da će najvjerojatnije biti prisiljena sniziti irski kreditni rejting za nekoliko stupnjeva s obzirom na troškove pomoći koju će toj otočnoj zemlji odobriti Europska unija i Međunarodni monetarni fond. | Agencija <org>Moody's</org> upozorila je u ponedjeljak da će najvjerojatnije biti prisiljena sniziti irski kreditni rejting za nekoliko stupnjeva s obzirom na troškove pomoći koju će toj otočnoj zemlji odobriti <org>Europska unija</org> i <org>Međunarodni monetarni fond</org>. | hr |
news.hr-s1266 | "Sniženje za nekoliko stupnjeva, čime bi rejting Irske ipak ostao u kategoriji preporučljivoj za ulaganja, trenutno je najvjerojatniji ishod naše procjene, objavio je Moody's u analitičkoj bilješci. | "Sniženje za nekoliko stupnjeva, čime bi rejting Ir<loc>ske i</loc>pak ostao u kategoriji preporučljivoj za ulaganja, trenutno je najvjerojatniji ishod naše procjene, objavio je Mood<org>y's u a</org>nalitičkoj bilješci. | hr |
news.hr-s1267 | U agenciji ističu da su problemi u irskom bankovnom sustavu teži no što se procjenjivalo i da će troškovi spasonosnog financijskog paketa, dogovoreni u načelu, bez detalja, dodatno opteretiti irske javne financije. | U agenciji ističu da su problemi u irskom bankovnom sustavu teži no što se procjenjivalo i da će troškovi spasonosnog financijskog paketa, dogovoreni u načelu, bez detalja, dodatno opteretiti irske javne financije. | hr |
news.hr-s1268 | Pritom je najava pomoći važan korak na putu obnove povjerenja u irski bankarski sustav, napominju u Moody'su. | Pritom je najava pomoći važan korak na putu obnove povjerenja u irski bankarski sustav, napominju u M<org>oody'su.</org> | hr |
news.hr-s1269 | "Očekujemo da će ukupna vrijednost paketa pomoći iznositi 80 milijardi do 95 milijardi eura", navodi se u bilješci. | "Očekujemo da će ukupna vrijednost paketa pomoći iznositi 80 milijardi do 95 milijardi eura", navodi se u bilješci. | hr |
news.hr-s1270 | Najava snižavanja kreditnog rejtinga povećala je rizik vezan za irske obveznice i obično najavljuje poskupljenje zaduživanja. | Najava snižavanja kreditnog rejtinga povećala je rizik vezan za irske obveznice i obično najavljuje poskupljenje zaduživanja. | hr |
news.hr-s1271 | Pritom je prinos na irske državne obveznice već oštro porastao u proteklih nekoliko tjedana, da bi se u ponedjeljak ujutro smanjio zahvaljujući najavi pomoći. | Pritom je prinos na irske državne obveznice već oštro porastao u proteklih nekoliko tjedana, da bi se u ponedjeljak ujutro smanjio zahvaljujući najavi pomoći. | hr |
news.hr-s1272 | Radno mjesto mi je udaljeno pet kilometara od stana. | Radno mjesto mi je udaljeno pet kilometara od stana. | hr |
news.hr-s1273 | Uvijek mi je žao paliti automobil kako bih se dovezao do posla, i taman kada počne raditi grijanje, gasim motor; s obzirom da automobil koristim samo za kratke relacije - za mene bi električni automobil bio idealno rješenje". | Uvijek mi je žao paliti automobil kako bih se dovezao do posla, i taman kada počne raditi grijanje, gasim motor; s obzirom da automobil koristim samo za kratke relacije - za mene bi električni automobil bio idealno rješenje". | hr |
news.hr-s1274 | Ovaj posjetitelj sigurno nije izuzetak. | Ovaj posjetitelj sigurno nije izuzetak. | hr |
news.hr-s1275 | Oni koji su bili na Sajmu električnih automobila u Muenchenu, ne žele čuti za ugljični-dioksid, povećanja cijena goriva. | Oni koji su bili na Sajmu električnih automobila u <loc>Muenchenu</loc>, ne žele čuti za ugljični-dioksid, povećanja cijena goriva. | hr |
news.hr-s1276 | Na sajmu u Muenchenu moglo se testirati više od 100 probnih modela - od električnog mopeda pa sve do sportskog automobila. | Na sajmu u <loc>Muenchenu</loc> moglo se testirati više od 100 probnih modela - od električnog mopeda pa sve do sportskog automobila. | hr |
news.hr-s1277 | Šef sajma, Robert Metzger, s ponosom kaže: Prošle godine imali smo 195 izlagača, a sada ih je dvostruko više, čak 388. | Šef sajma, R<per>obert Metzger,</per> s ponosom kaže: Prošle godine imali smo 195 izlagača, a sada ih je dvostruko više, čak 388. | hr |
news.hr-s1278 | BMW ima veliki štand, tu su i Peugeot i Mitsubishi. | <org>BMW</org> ima veliki štand, tu su i P<org>eugeot </org>i M<org>itsubishi.</org> | hr |
news.hr-s1279 | Cijene električnih automobila također padaju. | Cijene električnih automobila također padaju. | hr |
news.hr-s1280 | "Automobil pored kojega stojimo prošle godine je koštao 57.000 eura, sada košta 34.390 - i to samo zbog baterija. | "Automobil pored kojega stojimo prošle godine je koštao 57.000 eura, sada košta 34.390 - i to samo zbog baterija. | hr |
news.hr-s1281 | Sljedeće godine će cijene sasvim sigurno biti još niže ", tvrdi Metzger. | Sljedeće godine će cijene sasvim sigurno biti još niže ", tvrdi M<per>etzger.</per> | hr |
news.hr-s1282 | Većina ljudi svojim automobilom prelazi u prosjeku 50 km dnevno. | Većina ljudi svojim automobilom prelazi u prosjeku 50 km dnevno. | hr |
news.hr-s1283 | Problem s elektroautomobilima je u tome što su im baterije još uvijek vrlo glomazne i teške. | Problem s elektroautomobilima je u tome što su im baterije još uvijek vrlo glomazne i teške. | hr |
news.hr-s1284 | To nije praktično rješenje za kratke relacije. | To nije praktično rješenje za kratke relacije. | hr |
news.hr-s1285 | Zato se radi na proizvodnji manjih baterija, međutim proboj se očekuje tek za nekoliko godina. | Zato se radi na proizvodnji manjih baterija, međutim proboj se očekuje tek za nekoliko godina. | hr |
news.hr-s1286 | Mjesecima nakon razvoda Jadranka R., 30-godišnja uspješna poslovna žena iz Zagreba, proživljavala je teške psihičke krize. | Mjesecima nakon razvoda <per>Jadranka R.</per>, 30-godišnja uspješna poslovna žena iz Z<loc>agreba,</loc> proživljavala je teške psihičke krize. | hr |
news.hr-s1287 | Povod takvom stanju bio je bivši suprug, izraziti agresivac koji je prijetio njoj i djetetu. | Povod takvom stanju bio je bivši suprug, izraziti agresivac koji je prijetio njoj i djetetu. | hr |
news.hr-s1288 | Depresije su u životu Jadranke R. postale svakodnevnica, nerijetko je pomišljala na samoubojstvo, a u kakvoj-takvoj normali održavali su je Prozac i goleme količine raznih antidepresiva. | Depresije su u životu <per>Jadranke R.</per> postale svakodnevnica, nerijetko je pomišljala na samoubojstvo, a u kakvoj-takvoj normali održavali su je Prozac i goleme količine raznih antidepresiva. | hr |
news.hr-s1289 | Danas se prisjeća kako je bila na rubu suicida sve dok joj znanci nisu preporučili odlazak zagrebačkoj bioenergetičarki Violeti Butini. | Danas se prisjeća kako je bila na rubu suicida sve dok joj znanci nisu preporučili odlazak zagrebačkoj bioenergetičarki <per>Violeti Butini</per>. | hr |
news.hr-s1290 | Dok su ideje o legalnom radu alternativaca u Hrvatskoj još u povojima, u razvijenim europskim zemljama država je propisala pravila igre: određeni su načini financiranja i propisano je tko može primjenjivati alternativne metode liječenja. | Dok su ideje o legalnom radu alternativaca u <loc>Hrvatskoj</loc> još u povojima, u razvijenim europskim zemljama država je propisala pravila igre: određeni su načini financiranja i propisano je tko može primjenjivati alternativne metode liječenja. | hr |
news.hr-s1291 | U Belgiji, Francuskoj, Španjolskoj, Italiji i Grčkoj, gdje je homeopatija legalna metoda liječenja, mogu je prakticirati samo ljudi s liječničkom diplomom. | U <loc>Belgiji</loc>, F<loc>rancuskoj,</loc> Šp<loc>anjolskoj, </loc>Ita<loc>liji i </loc>Grč<loc>koj, g</loc>dje je homeopatija legalna metoda liječenja, mogu je prakticirati samo ljudi s liječničkom diplomom. | hr |
news.hr-s1292 | U Engleskoj i Francuskoj socijalno osiguranje pokriva troškove liječenja, u Njemačkoj i Nizozemskoj samo djelomice. | U <loc>Engleskoj</loc> i <loc>Francuskoj</loc> socijalno osiguranje pokriva troškove liječenja, u N<loc>jemačkoj </loc>i N<loc>izozemskoj </loc>samo djelomice. | hr |
news.hr-s1293 | U Glasgowu je princ od Walesa pokrenuo projekt integrativne bolnice u kojoj su svi liječnici i farmaceuti istodobno i stručnjaci za homeopatiju, akupunkturu, kiropraktiku, fitoterapiju, hipnozu, autogeni trening, aromaterapiju. | U <loc>Glasgowu</loc> je princ od <loc>Walesa</loc> pokrenuo projekt integrativne bolnice u kojoj su svi liječnici i farmaceuti istodobno i stručnjaci za homeopatiju, akupunkturu, kiropraktiku, fitoterapiju, hipnozu, autogeni trening, aromaterapiju. | hr |
news.hr-s1294 | Više od 5000 britanskih liječnika u svojoj svakodnevnoj praksi upućuje pacijente s uputnicama u takve bolnice. | Više od 5000 britanskih liječnika u svojoj svakodnevnoj praksi upućuje pacijente s uputnicama u takve bolnice. | hr |
news.hr-s1295 | Tamošnji liječnici mogu završiti postdiplomski studij iz homeopatije, a nakon pet godina rada uvršteni su u registar specijalista. | Tamošnji liječnici mogu završiti postdiplomski studij iz homeopatije, a nakon pet godina rada uvršteni su u registar specijalista. | hr |
news.hr-s1296 | Nevoljko je pristala, očekujući da će joj vračara gatati i iz dlana predvidjeti sudbinu. | Nevoljko je pristala, očekujući da će joj vračara gatati i iz dlana predvidjeti sudbinu. | hr |
news.hr-s1297 | Tek nakon nekoliko sastanaka između dviju žena počeo se uspostavljati odnos povjerenja. | Tek nakon nekoliko sastanaka između dviju žena počeo se uspostavljati odnos povjerenja. | hr |
news.hr-s1298 | Svakodnevne bioenergetske kure poslije dva mjeseca potpuno su izmijenile Jadranku R.: spremno se počela suočavati s problemima. | Svakodnevne bioenergetske kure poslije dva mjeseca potpuno su izmijenile <per>Jadranku R.</per>: spremno se počela suočavati s problemima. | hr |
news.hr-s1299 | Ne mogu reći da sam ozdravila, teško je čak i opisati tretmane što sam ih prolazila, ali više ne gutam tablete niti mi se događa da danima ne izlazim iz stana. | Ne mogu reći da sam ozdravila, teško je čak i opisati tretmane što sam ih prolazila, ali više ne gutam tablete niti mi se događa da danima ne izlazim iz stana. | hr |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.