id stringlengths 7 104 | text stringlengths 1 1.77k | annotated_text stringlengths 1 1.94k | language stringclasses 8 values |
|---|---|---|---|
news.hr-s1707 | Za vizualni identitet te akcije dobili su prestižnu nagradu Red Dot. | Za vizualni identitet te akcije dobili su prestižnu nagradu Red Dot. | hr |
news.hr-s1708 | Surađuju s brojnim uspješnim tvrtkama kao što su Ericsson, Mercedes, Peugeot, Diadora, Brachia, Dalmacijacement i druge, a potvrdu za svoj rad dobili su na međunarodnim festivalima na kojima su dobili važna priznanja, primjerice, Beda, Eurobest, Cropak, Festo i Cresta International. | Surađuju s brojnim uspješnim tvrtkama kao što su <org>Ericsson</org>, M<org>ercedes,</org> Pe<org>ugeot, </org>Dia<org>dora, B</org>rac<org>hia, Da</org>lma<org>cijacement i dr</org>uge, a potvrdu za svoj rad dobili su na međunarodnim festivalima na kojima su dobili važna priznanja, primjerice, Beda, Eurobest, Cropak, Festo i Cresta International. | hr |
news.hr-s1709 | Mnogi ih smatraju jednom od najkreativnijih agencija u Hrvatskoj, a presjek sedmogodišnjeg rada prikazali su na velikoj izložbi u ETK galeriji, održanoj u siječnju u prostorima tvrtke Ericsson Nikola Tesla na zagrebačkoj Trešnjevci na kojoj su izložili sve, od brendinga i ambalaže, preko oglašavanja i korporativnih materijala do raznih akcija vezanih uz odnose s javnošću. | Mnogi ih smatraju jednom od najkreativnijih agencija u <loc>Hrvatskoj</loc>, a presjek sedmogodišnjeg rada prikazali su na velikoj izložbi u ETK galeriji, održanoj u siječnju u prostorima tvrtke Er<org>icsson Nikola Tesla n</org>a zagrebačkoj Tr<loc>ešnjevci n</loc>a kojoj su izložili sve, od brendinga i ambalaže, preko oglašavanja i korporativnih materijala do raznih akcija vezanih uz odnose s javnošću. | hr |
news.hr-s1710 | Prošle godine dobili su najviše nagrada za dizajn bijele boce maslinova ulja - Brachia Maslina, koju su osmislile dizajnerice Izvorka Jurić i Jelena Zečević. | Prošle godine dobili su najviše nagrada za dizajn bijele boce maslinova ulja - <org>Brachia Maslina</org>, koju su osmislile dizajnerice I<per>zvorka Jurić </per>i J<per>elena Zečević.</per> | hr |
news.hr-s1711 | Prvu nagradu osvojili su i za ambalažu cementnih vreća Optimo i Strukto proizvođača Cemex-Dalmacijacement na uglednom europskom natječaju ED Awards u Ateni. | Prvu nagradu osvojili su i za ambalažu cementnih vreća Optimo i Strukto proizvođača <org>Cemex-Dalmacijacement</org> na uglednom europskom natječaju ED Awards u <loc>Ateni</loc>. | hr |
news.hr-s1712 | Isti rad je žiri magazina I.D Magazine u kojem sjede slavni dizajneri, odabrao kao najbolji. | Isti rad je žiri magazina <org>I.D Magazine</org> u kojem sjede slavni dizajneri, odabrao kao najbolji. | hr |
news.hr-s1713 | To priznanje im je posebno važno, jer magazin I.D. Magazine, a osobito njegovo specijalno godišnje izdanje koje ima milijunsku nakladu i pretplatnike širom svijeta, smatra glavnim kreatorom mišljenja na području svjetskog dizajna. | To priznanje im je posebno važno, jer magazin I<org>.D. Magazine,</org> a osobito njegovo specijalno godišnje izdanje koje ima milijunsku nakladu i pretplatnike širom svijeta, smatra glavnim kreatorom mišljenja na području svjetskog dizajna. | hr |
news.hr-s1714 | "U Hrvatskoj postoje samo dva branda - Vegeta i Cedevita - koji su poznati u svijetu, ali ne postoji Hrvatska kao brand", kaže Nelija Rudolfi. | "U H<loc>rvatskoj </loc>postoje samo dva branda - Vegeta i C<org>edevita </org>- koji su poznati u svijetu, ali ne postoji Hr<loc>vatska k</loc>ao brand", kaže Neli<per>ja Rudolfi.</per> | hr |
news.hr-s1715 | "Hrvatska ima mnogo brandiranih proizvoda, ali su oni nepoznati u svijetu. | "H<loc>rvatska </loc>ima mnogo brandiranih proizvoda, ali su oni nepoznati u svijetu. | hr |
news.hr-s1716 | Bilo bi jako važno da se Hrvatska kao država uspije brandirati jer bi tako i ti brojni proizvodi bili prepoznati kao dio hrvatskog branda. | Bilo bi jako važno da se <loc>Hrvatska</loc> kao država uspije brandirati jer bi tako i ti brojni proizvodi bili prepoznati kao dio hrvatskog branda. | hr |
news.hr-s1717 | Brojne agencije i Hrvatsko dizajnersko društvo pokušavaju raditi na tome, ali i dalje tu stojimo jako loše. | Brojne agencije i <org>Hrvatsko dizajnersko društvo</org> pokušavaju raditi na tome, ali i dalje tu stojimo jako loše. | hr |
news.hr-s1718 | Nadu ulijeva nova inicijativa Turističke zajednice Zagreb i HDD-a Pozdrav iz Zagreba, kojom se želi pametnim i atraktivnim vizualnim identitetom hrvatskih gradova stvoriti prepoznatljiv brand. | Nadu ulijeva nova inicijativa <org>Turističke zajednice Zagreb</org> i <org>HDD-a Pozdrav</org> iz <loc>Zagreba</loc>, kojom se želi pametnim i atraktivnim vizualnim identitetom hrvatskih gradova stvoriti prepoznatljiv brand. | hr |
news.hr-s1719 | To je dugotrajan proces, no važno je početi". | To je dugotrajan proces, no važno je početi". | hr |
news.hr-s1720 | Reklamna agencija Bruketa & Žinić već je četiri godine najnagrađivanija agencija na Festu, najvećoj smotri tržišnog komuniciranja u Hrvatskoj. | Reklamna agencija <org>Bruketa & Žinić</org> već je četiri godine najnagrađivanija agencija na Festu, najvećoj smotri tržišnog komuniciranja u H<loc>rvatskoj.</loc> | hr |
news.hr-s1721 | Ove su godine, između ostaloga, nagrađeni za TV spot "Opasno dobri" za Podravku, zatim za Plivin oglas za Maxflu i za "Coolinariku" za Podravku. | Ove su godine, između ostaloga, nagrađeni za TV spot "Opasno dobri" za Podr<org>avku, za</org>tim za Plivi<org>n ogla</org>s za Maxflu i za "Coolinariku" za Podravk<org>u.</org> | hr |
news.hr-s1722 | Na prestižnim svjetskim festivalima dobili su čak stotinjak međunarodnih nagrada, primjerice, u New Yorku, Londonu, Moskvi, Austriji i Japanu, a najviše se ponose, kako kažu, nagradama Art Directors Club NY, Cresta i London International Awards. | Na prestižnim svjetskim festivalima dobili su čak stotinjak međunarodnih nagrada, primjerice, u Ne<loc>w Yorku, </loc>Lon<loc>donu, M</loc>osk<loc>vi, Au</loc>str<loc>iji i Ja</loc>pan<loc>u, a n</loc>ajviše se ponose, kako kažu, nagradama Art Directors Club NY, Cresta i London International Awards. | hr |
news.hr-s1723 | Njihovi su radovi nekoliko puta uvršteni u najpoznatije svjetske publikacije za dizajn i oglašavanje, primjerice, u časopisima Grafik i Print, a američki magazini ID i HOW proglasili su ih 2004. te 2006. najboljima u tim godinama. | Njihovi su radovi nekoliko puta uvršteni u najpoznatije svjetske publikacije za dizajn i oglašavanje, primjerice, u časopisima Gr<org>afik i</org> Pr<org>int, </org>a američki magazini ID <org>i </org>HOW<org> pr</org>oglasili su ih 2004. te 2006. najboljima u tim godinama. | hr |
news.hr-s1724 | Brandoctor je osmislio brand strategiju i ambalažu za američki proizvod Bold For Man. | <org>Brandoctor</org> je osmislio brand strategiju i ambalažu za američki proizvod Bold For Man. | hr |
news.hr-s1725 | Američki trandseteri proglasili su to jednom od najboljih ideja u svijetu mode i ljepote u 2006. godini, a ubrzo je uvršten u poklon pakete, koji su se uzvanicima dijelili na zabavi uoči Oscara. | Američki trandseteri proglasili su to jednom od najboljih ideja u svijetu mode i ljepote u 2006. godini, a ubrzo je uvršten u poklon pakete, koji su se uzvanicima dijelili na zabavi uoči Oscara. | hr |
news.hr-s1726 | Čak su ih zvali da budu članovi žirija na festivalima u MIAF, Cresto i drugima. | Čak su ih zvali da budu članovi žirija na festivalima u MIAF, Cresto i drugima. | hr |
news.hr-s1727 | Kažu da su nagrade zgodna stvar, ali "da zadovoljan klijent vrijedi kao tisuću nagrada". | Kažu da su nagrade zgodna stvar, ali "da zadovoljan klijent vrijedi kao tisuću nagrada". | hr |
news.hr-s1728 | Nemamo prepoznatljivu estetiku zbog dva razloga: svaki rad želimo prilagoditi određenom projektu, a osim toga kod nas u agenciji radi 60 ljudi kojima dopuštamo razvijanje kreativnosti, rekao je Davor Bruketa, koji je zajedno s Nikolom Žinićem prije gotovo 12 godina osnovao reklamnu agenciju Bruketa & Žinić. | Nemamo prepoznatljivu estetiku zbog dva razloga: svaki rad želimo prilagoditi određenom projektu, a osim toga kod nas u agenciji radi 60 ljudi kojima dopuštamo razvijanje kreativnosti, rekao je Dav<per>or Bruketa, k</per>oji je zajedno s Niko<per>lom Žinićem pri</per>je gotovo 12 godina osnovao reklamnu agenciju Bruk<org>eta & Žinić.</org> | hr |
news.hr-s1729 | Tokom godina agencija se brzo razvijala tako da je danas jedna od najuspješnijih i najnagrađivanijih u Hrvatskoj. | Tokom godina agencija se brzo razvijala tako da je danas jedna od najuspješnijih i najnagrađivanijih u <loc>Hrvatskoj</loc>. | hr |
news.hr-s1730 | Zajedno s partnerskom tvrtkom Brandoctor, prvom specijaliziranom branding agencijom u regiji, osmišljavaju marketinške kampanje za brojne hrvatske kompanije. | Zajedno s partnerskom tvrtkom <org>Brandoctor</org>, prvom specijaliziranom branding agencijom u regiji, osmišljavaju marketinške kampanje za brojne hrvatske kompanije. | hr |
news.hr-s1731 | Na njihovoj listi klijenata nalaze se neke od najjačih hrvatskih firmi kao što su Adris grupa, TDR, Tele 2, Hypo Group Alpe Adria, Diners, Podravka, Ledo, Sunčani Hvar Hotels i druge. | Na njihovoj listi klijenata nalaze se neke od najjačih hrvatskih firmi kao što su <org>Adris grupa</org>, T<org>DR,</org> Te<org>le 2, </org>Hyp<org>o Group Alpe Adria, D</org>ine<org>rs, Po</org>dra<org>vka, Led</org>o, <org>Sunč</org>ani<org> Hvar Hotels i drug</org>e. | hr |
news.hr-s1732 | Zagrepčanin Nikola Žinić od djetinjstva je crtao stripove i oslikavao, kako kaže, sve legalne i ilegalne površine, a studirao je arhitekturu i nakon toga dizajn. | Zagrepčanin <per>Nikola Žinić</per> od djetinjstva je crtao stripove i oslikavao, kako kaže, sve legalne i ilegalne površine, a studirao je arhitekturu i nakon toga dizajn. | hr |
news.hr-s1733 | Njegov partner Davor Bruketa kao dijete se volio igrati Lego kockama, kaže, u srednjoj školi je sanjao da će postati slikar, TV zvijezda ili glumac, ali je ipak zaključio "da je dizajn najviše cool" pa je diplomirao grafički dizajn. | Njegov partner <per>Davor Bruketa</per> kao dijete se volio igrati <org>Lego</org> kockama, kaže, u srednjoj školi je sanjao da će postati slikar, TV zvijezda ili glumac, ali je ipak zaključio "da je dizajn najviše cool" pa je diplomirao grafički dizajn. | hr |
news.hr-s1734 | Zanimljivo je da u njihovoj agenciji radi i nekoliko stranaca, primjerice, iz Južnoafričke Republike, Libanona, te iz BIH-a. | Zanimljivo je da u njihovoj agenciji radi i nekoliko stranaca, primjerice, iz Ju<loc>žnoafričke Republike, </loc>Lib<loc>anona, t</loc>e iz BIH-<loc>a.</loc> | hr |
news.hr-s1735 | Također, neki studenti iz Velike Britanije i Njemačke obavljaju stručnu praksu baš u njihovoj agenciji. | Također, neki studenti iz V<loc>elike Britanije </loc>i N<loc>jemačke </loc>obavljaju stručnu praksu baš u njihovoj agenciji. | hr |
news.hr-s1736 | Primjerice, studentica komunikacijskog dizajna iz Berlina kreirala je nakon samo nekoliko mjeseci ambalažu za maslinovo ulje Chiavalon, koja je nagrađena na Cropaku. | Primjerice, studentica komunikacijskog dizajna iz B<loc>erlina </loc>kreirala je nakon samo nekoliko mjeseci ambalažu za maslinovo ulje Chiavalon, koja je nagrađena na Cropaku. | hr |
news.hr-s1737 | Na pitanje o razlikama o stanju u hrvatskom dizajnu u socijalizmu i kapitalizmu, Bruketa je odgovorio da je u socijalizmu dizajn bio u funkciji režima, a naručitelj je bila država, odnosno, Partija, dok su se dizajneri više bavili humanističkom stranom dizajna, primjerice, poboljšanjem kvalitete života. | Na pitanje o razlikama o stanju u hrvatskom dizajnu u socijalizmu i kapitalizmu, B<per>ruketa </per>je odgovorio da je u socijalizmu dizajn bio u funkciji režima, a naručitelj je bila država, odnosno, Part<org>ija, do</org>k su se dizajneri više bavili humanističkom stranom dizajna, primjerice, poboljšanjem kvalitete života. | hr |
news.hr-s1738 | "Danas je dizajn upregnut u kolo tržišne utakmice, naručitelji su velike korporacije i najvažniji je profit", rekao je. | "Danas je dizajn upregnut u kolo tržišne utakmice, naručitelji su velike korporacije i najvažniji je profit", rekao je. | hr |
news.hr-s1739 | "Što se tiče polemika o tome da naručitelji diktiraju dizajn, mislim da je to glupost. | "Što se tiče polemika o tome da naručitelji diktiraju dizajn, mislim da je to glupost. | hr |
news.hr-s1740 | Ako agencija napravi solidnu analizu problema i ponudi dobro rješenje, naručitelj će ga sigurno prihvatiti. | Ako agencija napravi solidnu analizu problema i ponudi dobro rješenje, naručitelj će ga sigurno prihvatiti. | hr |
news.hr-s1741 | Naručitelj će odbaciti jedino loše rješenje. | Naručitelj će odbaciti jedino loše rješenje. | hr |
news.hr-s1742 | A dobro rješenje je uvijek dobar dizajn". | A dobro rješenje je uvijek dobar dizajn". | hr |
news.hr-s1743 | O njihovom radu pohvalno su pisale na nekoliko stranica neke od vodećih dizajnerskih publikacija, primjerice, talijanski časopisi Artlab i Abitare u kojem je objavljen tekst Giuliana Tedescoa Humour. | O njihovom radu pohvalno su pisale na nekoliko stranica neke od vodećih dizajnerskih publikacija, primjerice, talijanski časopisi Ar<org>tlab i</org> Ab<org>itare u</org> kojem je objavljen tekst Gi<per>uliana Tedescoa H</per>umour. | hr |
news.hr-s1744 | U američkom Graphis objavljen je tekst "Cavarpayer - Cooking from Croatia", a priloge su imali još i kineski Package & Design i britanski Creative Review. | U američkom <org>Graphis</org> objavljen je tekst "Cavarpayer - Cooking from Croatia", a priloge su imali još i kineski Pac<org>kage & Design i </org>britanski Cre<org>ative Review.</org> | hr |
news.hr-s1745 | Za radove su dobile brojna međunarodna priznanja, primjerice, Type Directors Club Tokyo, I.D. Magazine, Type Directors Club New York, Art Directors Club New York, ICOGRADA Exellence Award i druga. | Za radove su dobile brojna međunarodna priznanja, primjerice, Ty<org>pe Directors Club Tokyo, </org>I.D<org>. Magazine, T</org>ype<org> Directors Club New York, Ar</org>t D<org>irectors Club New York, ICO</org>GRADA Exellence Award i druga. | hr |
news.hr-s1746 | Australska organizacija Young Guns pozicionirala ih je među 20 najuspješnijih mladih kreativaca u 2002. godini, a D&AD Bloodbank, prestižna europska baza mladih dizajnera sa sjedištem u Londonu, svrstala je studio Cavarpayer među pet favorita u 2003. godini. | Australska organizacija <org>Young Guns</org> pozicionirala ih je među 20 najuspješnijih mladih kreativaca u 2002. godini, a D<org>&AD Bloodbank,</org> prestižna europska baza mladih dizajnera sa sjedištem u Lo<loc>ndonu, </loc>svrstala je studio Cav<org>arpayer me</org>đu pet favorita u 2003. godini. | hr |
news.hr-s1747 | Studio Cavarpayer osnovale su 1997. grafičke dizajnerice Lana Cavar i Ira Payer još kao studentice završne godine Studija dizajna. | Studio <org>Cavarpayer</org> osnovale su 1997. grafičke dizajnerice <per>Lana Cavar</per> i <per>Ira Payer</per> još kao studentice završne godine Studija dizajna. | hr |
news.hr-s1748 | One su danas kreativne direktorice agencije, a dvojcu se nekoliko godina kasnije pridružila Narcisa Vukojević. | One su danas kreativne direktorice agencije, a dvojcu se nekoliko godina kasnije pridružila N<per>arcisa Vukojević.</per> | hr |
news.hr-s1749 | Studio se najviše bavi dizajnom znakova i logotipova, te projektiranjem vizualnih identiteta za hrvatske i inozemne kompanije i udruge, a najdraži su im rani radovi - za kazališta, zatim časopisi ČIP i Frakcija. | Studio se najviše bavi dizajnom znakova i logotipova, te projektiranjem vizualnih identiteta za hrvatske i inozemne kompanije i udruge, a najdraži su im rani radovi - za kazališta, zatim časopisi ČIP<org> i </org>Fra<org>kcija.</org> | hr |
news.hr-s1750 | Ira Payer ima 35 godina, a 2005. godine je postala prva žena na čelu Hrvatskog dizajnerskog društva. | <per>Ira Payer</per> ima 35 godina, a 2005. godine je postala prva žena na čelu H<org>rvatskog dizajnerskog društva.</org> | hr |
news.hr-s1751 | Još je kao srednjoškolka, te tokom studija, radila kao novinarka i urednica u redakciji kulture Radija 101 te na HTV-u u emisijama Ekran bez okvira i Kulturni krajolik. | Još je kao srednjoškolka, te tokom studija, radila kao novinarka i urednica u redakciji kulture Ra<org>dija 101 t</org>e na HT<org>V-u u</org> emisijama Ekran bez okvira i Kulturni krajolik. | hr |
news.hr-s1752 | Grafičkim dizajnom počela se baviti na početku studija gdje se upoznala s današnjim partnericama u agenciji. | Grafičkim dizajnom počela se baviti na početku studija gdje se upoznala s današnjim partnericama u agenciji. | hr |
news.hr-s1753 | Kaže da sve imaju različite životne svjetonazore i karaktere, no u pristupu dizajnu na istoj su valnoj duljini, pa studio dobro funkcionira. | Kaže da sve imaju različite životne svjetonazore i karaktere, no u pristupu dizajnu na istoj su valnoj duljini, pa studio dobro funkcionira. | hr |
news.hr-s1754 | Lana Cavar je nakon završenog magisterija iz grafičkog dizajna na Yale Universityju ostala privremeno raditi u New Yorku odakle sudjeluje u zajedničkim projektima. | <per>Lana Cavar</per> je nakon završenog magisterija iz grafičkog dizajna na <org>Yale Universityju</org> ostala privremeno raditi u <loc>New Yorku</loc> odakle sudjeluje u zajedničkim projektima. | hr |
news.hr-s1755 | Dodaje da su u početku redovno slale svoje radove na natječaje, no kasnije su odustale, "jer im se to činilo kao gubitak vremena, a manje kao dokaz kvalitete". | Dodaje da su u početku redovno slale svoje radove na natječaje, no kasnije su odustale, "jer im se to činilo kao gubitak vremena, a manje kao dokaz kvalitete". | hr |
news.hr-s1756 | Kao predsjednica HDD-a prošle je godine pokrenula Nacionalnu dizajnersku konvenciju, a također je oštro reagirala na dizajn kioska Duhana jer je smatrala da "direktori firmi ne mogu odlučivati o dizajnu urbane opreme grada". | Kao predsjednica <org>HDD-a</org> prošle je godine pokrenula Nacionalnu dizajnersku konvenciju, a također je oštro reagirala na dizajn kioska D<org>uhana </org>jer je smatrala da "direktori firmi ne mogu odlučivati o dizajnu urbane opreme grada". | hr |
news.hr-s1757 | Studio najviše radi dizajn vizualnih identiteta. | Studio najviše radi dizajn vizualnih identiteta. | hr |
news.hr-s1758 | Primjerice, napravili su redizajn vizualnog identiteta Istre, a u suradnji s arhitektom Hrvojem Njirićem, autorom arhitektonskog dijela, dizajn Gradske knjižnice u Rijeci. | Primjerice, napravili su redizajn vizualnog identiteta I<loc>stre,</loc> a u suradnji s arhitektom Hr<per>vojem Njirićem, </per>autorom arhitektonskog dijela, dizajn Grad<org>ske knjižnice u Rijeci.</org> | hr |
news.hr-s1759 | Bio je zapažen identitet branda hrvatskih aromaterapeutskih proizvoda Aromateka, te redizajn ambalaže Plivinih lijekova, koji se dobivaju na recept. | Bio je zapažen identitet branda hrvatskih aromaterapeutskih proizvoda <org>Aromateka</org>, te redizajn ambalaže P<org>livinih </org>lijekova, koji se dobivaju na recept. | hr |
news.hr-s1760 | To im je bio vrlo izazovan posao jer je uključivao odgovornost prema tradiciji dobro oblikovanih vizualnih komunikacija Plive u prošlosti, ali je tražio i visoku razinu projektiranja tzv. informacijskog dizajna, koji mora biti jasan i nedvosmislen. | To im je bio vrlo izazovan posao jer je uključivao odgovornost prema tradiciji dobro oblikovanih vizualnih komunikacija <org>Plive</org> u prošlosti, ali je tražio i visoku razinu projektiranja tzv. informacijskog dizajna, koji mora biti jasan i nedvosmislen. | hr |
news.hr-s1761 | Naime, dokazano je da se nepravilna upotreba lijekova koja je izazvala fatalne posljedice mogla u barem 30 posto slučajeva riješiti boljim grafičkim dizajnom. | Naime, dokazano je da se nepravilna upotreba lijekova koja je izazvala fatalne posljedice mogla u barem 30 posto slučajeva riješiti boljim grafičkim dizajnom. | hr |
news.hr-s1762 | Na pitanje može li hrvatski dizajn konkurirati svjetskom, Ira Payer je odgovorila da su hrvatski grafički dizajneri čak i ispred mnogih zemalja srednje i istočne Europe, te da ne zaostaju niti za razvijenim zemljama Zapada. | Na pitanje može li hrvatski dizajn konkurirati svjetskom, I<per>ra Payer </per>je odgovorila da su hrvatski grafički dizajneri čak i ispred mnogih zemalja srednje i istočne E<loc>urope,</loc> te da ne zaostaju niti za razvijenim zemljama Za<loc>pada.</loc> | hr |
news.hr-s1763 | No u odnosu na uvijek isticani danski dizajn, Hrvatska je - na Mediteranu. | No u odnosu na uvijek isticani danski dizajn, H<loc>rvatska </loc>je - na M<loc>editeranu.</loc> | hr |
news.hr-s1764 | "Ukoliko bi se neki od hrvatskih dizajnera poželio interpolirati u profesionalnu dizajnersku infrastrukturu neke zapadne zemlje, vjerujem da ne bi zaostajao za inozemnim kolegama", objasnila je. | "Ukoliko bi se neki od hrvatskih dizajnera poželio interpolirati u profesionalnu dizajnersku infrastrukturu neke zapadne zemlje, vjerujem da ne bi zaostajao za inozemnim kolegama", objasnila je. | hr |
news.hr-s1765 | "To potvrđuje i nekoliko primjera hrvatskih dizajnera koji su se bez problema vrlo uspješno zaposlili u inozemstvu. | "To potvrđuje i nekoliko primjera hrvatskih dizajnera koji su se bez problema vrlo uspješno zaposlili u inozemstvu. | hr |
news.hr-s1766 | No, malo je teže pronaći primjer hrvatskih dizajnera koji uspješno vode vlastite etablirane dizajn studije izvan Hrvatske. | No, malo je teže pronaći primjer hrvatskih dizajnera koji uspješno vode vlastite etablirane dizajn studije izvan H<loc>rvatske.</loc> | hr |
news.hr-s1767 | Studio Cavarpayer nema te ambicije, iako Lana živi u New Yorku već treću godinu gdje uspješno ugovara prestižne dizajnerske poslove. | Studio <org>Cavarpayer</org> nema te ambicije, iako L<per>ana </per>živi u N<loc>ew Yorku </loc>već treću godinu gdje uspješno ugovara prestižne dizajnerske poslove. | hr |
news.hr-s1768 | Napravili smo i prve projekte za američke naručitelje, primjerice, ambalažu za poznate šminkerske šampone Bumble&Bumble, a trenutno radimo na identitetu i promotivnim materijalima za jedno kazalište na Off-Broadwayu. | Napravili smo i prve projekte za američke naručitelje, primjerice, ambalažu za poznate šminkerske šampone Bu<org>mble&Bumble, </org>a trenutno radimo na identitetu i promotivnim materijalima za jedno kazalište na Off<org>-Broadwayu.</org> | hr |
news.hr-s1769 | Kad bih trebala birati između nekog zvučnog američkog posla i odgovornog projekta u Hrvatskoj, izabrala bih ovaj hrvatski. | Kad bih trebala birati između nekog zvučnog američkog posla i odgovornog projekta u <loc>Hrvatskoj</loc>, izabrala bih ovaj hrvatski. | hr |
news.hr-s1770 | Naime, nama je dream job, čak i Lani u njezinom NY studiju, onaj kojim podižemo standarde u Hrvatskoj. | Naime, nama je dream job, čak i La<per>ni u</per> njezinom NY<loc> s</loc>tudiju, onaj kojim podižemo standarde u Hrv<loc>atskoj.</loc> | hr |
news.hr-s1771 | Nedavno smo za Profil napravile dizajn školskih udžbenika za niže razrede osnovne škole iz likovne kulture. | Nedavno smo za <org>Profil</org> napravile dizajn školskih udžbenika za niže razrede osnovne škole iz likovne kulture. | hr |
news.hr-s1772 | To je primjer odgovornog dizajnerskog posla, jer će tisuće djece kroz te stranice usvajati principe likovnosti. | To je primjer odgovornog dizajnerskog posla, jer će tisuće djece kroz te stranice usvajati principe likovnosti. | hr |
news.hr-s1773 | To je ono što nas prvenstveno zanima ", zaključila je Ira Payer. | To je ono što nas prvenstveno zanima ", zaključila je I<per>ra Payer.</per> | hr |
news.hr-s1774 | Radovi reklamne agecije Bruketa & Žinić nekoliko su puta uvršteni u najpoznatije svjetske publikacije za dizajn i oglašavanje, primjerice, u Grafik i Print. | Radovi reklamne agecije <org>Bruketa & Žinić</org> nekoliko su puta uvršteni u najpoznatije svjetske publikacije za dizajn i oglašavanje, primjerice, u Gr<org>afik i</org> Pr<org>int.</org> | hr |
news.hr-s1775 | Američki magazini ID i HOW proglasili su ih u 2004. godini najboljim dizajnerima. | Američki magazini <org>ID</org> i <org>HOW</org> proglasili su ih u 2004. godini najboljim dizajnerima. | hr |
news.hr-s1776 | Sveukupno su dobili stotinjak nagrada u svijetu, a bili su i članovi žirija na festivalima MIAF, CRESTO i drugima. | Sveukupno su dobili stotinjak nagrada u svijetu, a bili su i članovi žirija na festivalima MIAF, CRESTO i drugima. | hr |
news.hr-s1777 | Na njihovoj listi klijenata nalaze se neke od najjačih firmi kao što su Adris Grupa, Tele 2, Hypo Alpe Adria Group, Diners i Podravka. | Na njihovoj listi klijenata nalaze se neke od najjačih firmi kao što su <org>Adris Grupa</org>, T<org>ele 2,</org> Hy<org>po Alpe Adria Group, </org>Din<org>ers i </org>Pod<org>ravka.</org> | hr |
news.hr-s1778 | Njihova sestrinska firma Brandoctor osmislila je brand strategiju i ambalažu za američki proizvod "Bold for Man", koji je uvršten u poklon pakete za uzvanike na zabavi uoči Oscara. | Njihova sestrinska firma <org>Brandoctor</org> osmislila je brand strategiju i ambalažu za američki proizvod "Bold for Man", koji je uvršten u poklon pakete za uzvanike na zabavi uoči Oscara. | hr |
news.hr-s1779 | U njihovoj agenciji rade i stranci iz Južnoafričke Republike, Libanona, Velike Britanije i Njemačke. | U njihovoj agenciji rade i stranci iz <loc>Južnoafričke Republike</loc>, L<loc>ibanona,</loc> Ve<loc>like Britanije i</loc> Nj<loc>emačke.</loc> | hr |
news.hr-s1780 | Zagrebački studio Numen opredijelio se za ekskluzivni, minimalistički dizajn pokućstva, koji rade za talijanske tvrtke, te u suradnji s hrvatskom DIN Novoselac. | Zagrebački studio <org>Numen</org> opredijelio se za ekskluzivni, minimalistički dizajn pokućstva, koji rade za talijanske tvrtke, te u suradnji s hrvatskom DIN<org> Novoselac.</org> | hr |
news.hr-s1781 | Poznati su i po atraktivnim kazališnim scenografijama predstava "Tesla Electric Company" Teatra Uliks i "Velikom Gatsbyju" Zagrebačkog kazališta mladih. | Poznati su i po atraktivnim kazališnim scenografijama predstava "Tesla Electric Company" Te<org>atra Uliks i</org> "Velikom Gatsbyju" Zagr<org>ebačkog kazališta mladih.</org> | hr |
news.hr-s1782 | Njihovo se pokućstvo prodaje, uz Hrvatsku, i u Austriji i Švicarskoj. | Njihovo se pokućstvo prodaje, uz H<loc>rvatsku,</loc> i u Au<loc>striji i</loc> Šv<loc>icarskoj.</loc> | hr |
news.hr-s1783 | Favorit Brachia Maslina Agencije Tridvajedan prošle je godine dobila najviše nagrada za dizajn bijele boce maslinova ulja - Brachia Maslina, koju su osmislile dizajnerice Izvorka Jurić i Jelena Zečević. | Favorit <org>Brachia Maslina</org> <org>Agencije Tridvajedan</org> prošle je godine dobila najviše nagrada za dizajn bijele boce maslinova ulja - <org>Brachia Maslina</org>, koju su osmislile dizajnerice I<per>zvorka Jurić </per>i J<per>elena Zečević.</per> | hr |
news.hr-s1784 | Na međunarodnom natjecanju za ambalažu WorldStar, u svibnju u Chicagu, ponovno su nagrađeni za najbolju ambalažu. | Na međunarodnom natjecanju za ambalažu WorldStar, u svibnju u C<loc>hicagu,</loc> ponovno su nagrađeni za najbolju ambalažu. | hr |
news.hr-s1785 | Također, nominirani su za President's Award za 2006., najznačajniju svjetsku nagradu za najbolja idejna rješenja ambalaže. | Također, nominirani su za President's Award za 2006., najznačajniju svjetsku nagradu za najbolja idejna rješenja ambalaže. | hr |
news.hr-s1786 | Rad je objavljen i u dizajnerskim časopisima kao što su DesignWeek, Print i How čime je agencija ušla u društvo priznatih dizajnera. | Rad je objavljen i u dizajnerskim časopisima kao što su <org>DesignWeek</org>, P<org>rint </org>i H<org>ow </org>čime je agencija ušla u društvo priznatih dizajnera. | hr |
news.hr-s1787 | Dizajnerice studija Cavarpayer napravile su redizajn vizualnog identiteta Istre, a bili su jako zapaženi identitet branda hrvatskih aromaterapeutskih proizvoda Aromateka te redizajn ambalaže Plivinih lijekova. | Dizajnerice studija <org>Cavarpayer</org> napravile su redizajn vizualnog identiteta <loc>Istre</loc>, a bili su jako zapaženi identitet branda hrvatskih aromaterapeutskih proizvoda A<org>romateka </org>te redizajn ambalaže P<org>livinih </org>lijekova. | hr |
news.hr-s1788 | Nedavno su osmislile naslovnice likovnih udžbenika za Profil što smatraju primjerom odgovornog dizajnerskog posla. | Nedavno su osmislile naslovnice likovnih udžbenika za <org>Profil</org> što smatraju primjerom odgovornog dizajnerskog posla. | hr |
news.hr-s1789 | Prema riječima prof. dr. sc. Marije Tomašević - Lišanin, redovite profesorice na Katedri za marketing Ekonomskog fakulteta u Zagrebu, knjiga Marketing i menadžment u kulturi i umjetnosti prvi put na hrvatskom jeziku nudi sistematičan pregled najvažnijih teorijskih saznanja, koja su kako uporabom primjera iz obrađenog područja, tako i metodološkim pristupom - primjerena budućim i sadašnjim djelatnicima u području kulture i umjetnosti. | Prema riječima prof. dr. sc. <per>Marije Tomašević - Lišanin</per>, redovite profesorice na K<org>atedri za marketing Ekonomskog fakulteta u Zagrebu,</org> knjiga Marketing i menadžment u kulturi i umjetnosti prvi put na hrvatskom jeziku nudi sistematičan pregled najvažnijih teorijskih saznanja, koja su kako uporabom primjera iz obrađenog područja, tako i metodološkim pristupom - primjerena budućim i sadašnjim djelatnicima u području kulture i umjetnosti. | hr |
news.hr-s1790 | Knjiga se sastoji od pet poglavlja, u kojima se obrađuju sljedeće teme: 1. Analiza kulturnih institucija i djelatnosti kulture i umjetnosti, 2. Analiza okruženja i vlastite organizacije, 3. Menadžment u kulturi i menadžerske vještine za upravljanje organizacijama kulture i umjetnosti, 4. Temeljna načela i specifičnosti marketinga institucija i organizacija kulture i umjetnosti, te 5. Niz izabranih izdvojenih tema u marketingu i menadžmentu institucija u kulturi i umjetnosti. | Knjiga se sastoji od pet poglavlja, u kojima se obrađuju sljedeće teme: 1. Analiza kulturnih institucija i djelatnosti kulture i umjetnosti, 2. Analiza okruženja i vlastite organizacije, 3. Menadžment u kulturi i menadžerske vještine za upravljanje organizacijama kulture i umjetnosti, 4. Temeljna načela i specifičnosti marketinga institucija i organizacija kulture i umjetnosti, te 5. Niz izabranih izdvojenih tema u marketingu i menadžmentu institucija u kulturi i umjetnosti. | hr |
news.hr-s1791 | Ovo se djelo izdvaja i nizom originalnih primjera iz prakse koji slijede svaku cjelinu, kao i integralni studiji slučaja na kraju svakoga poglavlja, koji ilustriraju primjenu iznesenih teorijskih načela u respektabilnim hrvatskim kulturno-umjetničkim institucijama. | Ovo se djelo izdvaja i nizom originalnih primjera iz prakse koji slijede svaku cjelinu, kao i integralni studiji slučaja na kraju svakoga poglavlja, koji ilustriraju primjenu iznesenih teorijskih načela u respektabilnim hrvatskim kulturno-umjetničkim institucijama. | hr |
news.hr-s1792 | Uz knjigu dolazi i DVD koji sadrži 24 intervjua sa stručnjacima iz značajnih kulturnih i umjetničkih institucija u Hrvatskoj. | Uz knjigu dolazi i DVD koji sadrži 24 intervjua sa stručnjacima iz značajnih kulturnih i umjetničkih institucija u <loc>Hrvatskoj</loc>. | hr |
news.hr-s1793 | GfK je objavio analizu potrošačkih navika u maloprodajnim centrima prema kojoj je Konzum apsolutni lider u spontanoj (76 %) i ukupnoj poznatosti (98 %) kada se promatra proizvode svakodnevne potrošnje trgovačkih lanaca u Hrvatskoj. | <org>GfK</org> je objavio analizu potrošačkih navika u maloprodajnim centrima prema kojoj je <org>Konzum</org> apsolutni lider u spontanoj (76 %) i ukupnoj poznatosti (98 %) kada se promatra proizvode svakodnevne potrošnje trgovačkih lanaca u Hrva<loc>tskoj.</loc> | hr |
news.hr-s1794 | Znatnu ukupnu poznatost, veću od 90 %, osim Konzuma imaju još Billa, Getro i Kaufland, a vrlo blizu tome je i Mercator. | Znatnu ukupnu poznatost, veću od 90 %, osim Ko<org>nzuma i</org>maju još Bi<org>lla, </org>Get<org>ro i </org>Kau<org>fland, a</org> vrlo blizu tome je i Merc<org>ator.</org> | hr |
news.hr-s1795 | Promatrano prema osobnoj ocjeni količine novca potrošenog po trgovačkim lancima, opet su na vodećim pozicijama Konzum, Kaufland, Billa, Getro, odnosno čak više od 65 % novca potroši se u supermarketima. | Promatrano prema osobnoj ocjeni količine novca potrošenog po trgovačkim lancima, opet su na vodećim pozicijama K<org>onzum,</org> Ka<org>ufland, </org>Bil<org>la, G</org>etr<org>o, od</org>nosno čak više od 65 % novca potroši se u supermarketima. | hr |
news.hr-s1796 | Dakako, od ovog prosjeka postoje određena odstupanja kada se podaci analiziraju po regijama. | Dakako, od ovog prosjeka postoje određena odstupanja kada se podaci analiziraju po regijama. | hr |
news.hr-s1797 | Osnovni razlozi, nadalje, zbog kojih se odlazi u kupnju u određenu trgovinu svode se prije svega na blizinu stanovanja ili radnog mjesta, zatim na širinu ponuđenog asortimana proizvoda te prihvatljivost cijena, pri čemu su sva tri elementa izrazito važna za oko 60 % ispitanika kupaca. | Osnovni razlozi, nadalje, zbog kojih se odlazi u kupnju u određenu trgovinu svode se prije svega na blizinu stanovanja ili radnog mjesta, zatim na širinu ponuđenog asortimana proizvoda te prihvatljivost cijena, pri čemu su sva tri elementa izrazito važna za oko 60 % ispitanika kupaca. | hr |
news.hr-s1798 | Važnost i zadovoljstvo pojedinih elemenata varira kada se podaci analiziraju po pojedinim konkretnim lancima. | Važnost i zadovoljstvo pojedinih elemenata varira kada se podaci analiziraju po pojedinim konkretnim lancima. | hr |
news.hr-s1799 | Ispitanici su najmanje zadovoljni kad ocjenjuju zadovoljstvo "loyalty" programima, pojedinim dodatnim servisima, razinom cijena i ukupnom brzinom prolaza kroz blagajne. | Ispitanici su najmanje zadovoljni kad ocjenjuju zadovoljstvo "loyalty" programima, pojedinim dodatnim servisima, razinom cijena i ukupnom brzinom prolaza kroz blagajne. | hr |
news.hr-s1800 | I u ovom valu istraživanja, stoji u priopćenju GfK-a, lanac Interspar iskače i dobiva najvišu ocjenu kao mjesto kupnje koje su ispitanici spremni preporučiti svojim prijateljima. | I u ovom valu istraživanja, stoji u priopćenju G<org>fK-a,</org> lanac In<org>terspar i</org>skače i dobiva najvišu ocjenu kao mjesto kupnje koje su ispitanici spremni preporučiti svojim prijateljima. | hr |
news.hr-s1801 | Osim toga istraživanje je pokazalo kako više od polovice kupaca uglavnom koristi automobil za odlazak u kupnju, a posebno to čine kada kupuju u tipu trgovine kao što je "cash & carry" (74 %) ili u hipermarketu (73 %). | Osim toga istraživanje je pokazalo kako više od polovice kupaca uglavnom koristi automobil za odlazak u kupnju, a posebno to čine kada kupuju u tipu trgovine kao što je "cash & carry" (74 %) ili u hipermarketu (73 %). | hr |
news.hr-s1802 | Promotivne letke prima više od 80 % ispitanika kupaca, ali tek oko 50 % ih i pročita, a oko 15 % iskazuje da zaista kupuje proizvode promovirane letcima. | Promotivne letke prima više od 80 % ispitanika kupaca, ali tek oko 50 % ih i pročita, a oko 15 % iskazuje da zaista kupuje proizvode promovirane letcima. | hr |
news.hr-s1803 | Takve kupnje su opet najčešće u trgovačkim formatima kao što je "cash & carry", zatim u hipermarketima i supermarketima. | Takve kupnje su opet najčešće u trgovačkim formatima kao što je "cash & carry", zatim u hipermarketima i supermarketima. | hr |
news.hr-s1804 | Privatne marke pojedinih lanaca konačno su dobile svoje kupce. | Privatne marke pojedinih lanaca konačno su dobile svoje kupce. | hr |
news.hr-s1805 | Više od polovice ispitanih potrošača sada kupuje privatne marke, a oko 10 % su redoviti kupci takvih proizvoda. | Više od polovice ispitanih potrošača sada kupuje privatne marke, a oko 10 % su redoviti kupci takvih proizvoda. | hr |
news.hr-s1806 | Prodaju robe široke potrošnje u Hrvatskoj, zaključuju u GfK, karakterizira činjenica da se danas već oko 70 % odvija preko trgovačkih lanaca (vodeći su Konzum, Kaufland, Billa, Mercator i Getro), a na male trgovce otpada tek oko 30 %, i to s tendencijom daljnjeg pada njihova udjela. | Prodaju robe široke potrošnje u <loc>Hrvatskoj</loc>, zaključuju u G<org>fK,</org> karakterizira činjenica da se danas već oko 70 % odvija preko trgovačkih lanaca (vodeći su Kon<org>zum, K</org>auf<org>land, Bi</org>lla<org>, Mer</org>cat<org>or i Get</org>ro)<org>, a n</org>a male trgovce otpada tek oko 30 %, i to s tendencijom daljnjeg pada njihova udjela. | hr |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.