id stringlengths 7 104 | text stringlengths 1 1.77k | annotated_text stringlengths 1 1.94k | language stringclasses 8 values |
|---|---|---|---|
web.hr-s1575 | Više je, 43 boda, skupio jedino Steven Gerrard, veznjak Liverpoola koji je hat-trickom u domaćoj pobjedi (5 - 0) nad Aston Villom stigao do brojke od 13 premierligaških golova. | Više je, 43 boda, skupio jedino St<per>even Gerrard, </per>veznjak Liv<org>erpoola ko</org>ji je hat-trickom u domaćoj pobjedi (5 - 0) nad Aston<org> Villom stig</org>ao do brojke od 13 premierligaških golova. | hr |
web.hr-s1576 | Najveća oštrina može se dobiti samo na jednoj jedinoj udaljenosti, svi ostali objekti prizora su manje ili više neoštri. | Najveća oštrina može se dobiti samo na jednoj jedinoj udaljenosti, svi ostali objekti prizora su manje ili više neoštri. | hr |
web.hr-s1577 | Sa svakom novom reinkarnacijom, izložbe hrvatskog dizajna prerastaju svoj okvir: od brojnih novih kategorija, do sve većeg odaziva dizajnerske zajednice i javnosti. | Sa svakom novom reinkarnacijom, izložbe hrvatskog dizajna prerastaju svoj okvir: od brojnih novih kategorija, do sve većeg odaziva dizajnerske zajednice i javnosti. | hr |
web.hr-s1578 | Jutro u wellness centru počinje sjedenjem uz peć za pečenje kruha. | Jutro u wellness centru počinje sjedenjem uz peć za pečenje kruha. | hr |
web.hr-s1579 | Unutarnja i vanjska vrata mogu biti masivna i furnirana od svih vrsta drva. | Unutarnja i vanjska vrata mogu biti masivna i furnirana od svih vrsta drva. | hr |
web.hr-s1581 | Takva djeca teško prihvaćaju obveze, imaju teškoće u kontroli poriva te je prisutna potreba za dominacijom. | Takva djeca teško prihvaćaju obveze, imaju teškoće u kontroli poriva te je prisutna potreba za dominacijom. | hr |
web.hr-s1582 | Samo ne namećite svoja pravila drugima. | Samo ne namećite svoja pravila drugima. | hr |
web.hr-s1583 | Više informacija biti će dostupno prije predstavljanja. | Više informacija biti će dostupno prije predstavljanja. | hr |
web.hr-s1587 | U prvom spotu, uz zvuke ezana ide priča Sema Osmanadžika na lošem engleskom o otkriću koje će Bosnu učiniti najboljom, najuspješnijom. | U prvom spotu, uz zvuke ezana ide priča S<per>ema Osmanadžika </per>na lošem engleskom o otkriću koje će B<loc>osnu </loc>učiniti najboljom, najuspješnijom. | hr |
web.hr-s1588 | NADZORNI ODBOR DONIO ODLUKU O RAZRJEŠENJU | NADZORNI ODBOR DONIO ODLUKU O RAZRJEŠENJU | hr |
web.hr-s1589 | Podnesena je anonimna prijava USKOK-u, pa se nadamo da će USKOK otkriti što to sve skriva poslovna tajna. | Podnesena je anonimna prijava <org>USKOK-u</org>, pa se nadamo da će U<org>SKOK </org>otkriti što to sve skriva poslovna tajna. | hr |
web.hr-s1590 | Vjera im je rimokatolička s primjesama starih poganskih vjerovanja. | Vjera im je rimokatolička s primjesama starih poganskih vjerovanja. | hr |
web.hr-s1591 | Brevijar iz 1495. godine. | Brevijar iz 1495. godine. | hr |
web.hr-s1592 | Preporučuje se: za ublažavanje akutnih upala sluznice u želucu i crijevima, kod proljeva i gastritisa, za ispiranje kod upaljenog grla i sluznice usta, za inhalacije kod kašlja i upala nosne šupljine, u vanjskoj primjeni kod rana koje loše zarastaju, kao i kod svih oblika upalnih bolesti. | Preporučuje se: za ublažavanje akutnih upala sluznice u želucu i crijevima, kod proljeva i gastritisa, za ispiranje kod upaljenog grla i sluznice usta, za inhalacije kod kašlja i upala nosne šupljine, u vanjskoj primjeni kod rana koje loše zarastaju, kao i kod svih oblika upalnih bolesti. | hr |
web.hr-s1593 | Sve su to objektivni problemi - rekao je Omrčen. | Sve su to objektivni problemi - rekao je <per>Omrčen</per>. | hr |
web.hr-s1594 | - Djeca iz Ruščice koja idu u matičnu Osnovnu školu Vladimira Nazora u Slavonski Brod, kod povratka iz autobusa izlaze izravno na cestu jer nema adekvatnog ugibališta. | - Djeca iz <loc>Ruščice</loc> koja idu u matičnu <org>Osnovnu školu Vladimira Nazora</org> u <loc>Slavonski Brod</loc>, kod povratka iz autobusa izlaze izravno na cestu jer nema adekvatnog ugibališta. | hr |
web.hr-s1596 | - Svrši već jednom, ti šuškalo, da ti meso pod batinama načetvero ne ispuca - zasiječe mu plemić u besjedu. | - Svrši već jednom, ti šuškalo, da ti meso pod batinama načetvero ne ispuca - zasiječe mu plemić u besjedu. | hr |
web.hr-s1597 | Koncert ostvaren pod pokroviteljstvom Ministarstva kulture Republike Hrvatske | Koncert ostvaren pod pokroviteljstvom <org>Ministarstva kulture Republike Hrvatske</org> | hr |
web.hr-s1599 | U sklopu projekta, kao što smo već ranije rekli, predviđene su prezentacijske radionice na otvorenom, partnerske radionice, sastanci sa predstavnicima lokalnih vlasti, radijske emisije na Radio Ogulinu, te prezentacijske predstave. | U sklopu projekta, kao što smo već ranije rekli, predviđene su prezentacijske radionice na otvorenom, partnerske radionice, sastanci sa predstavnicima lokalnih vlasti, radijske emisije na Radio<org> Ogulinu, te </org>prezentacijske predstave. | hr |
web.hr-s1600 | Turizam je grana ekonomije koja ne pati od krize i na globalnoj razini to je industrija u kojoj novac jednostavno teče. | Turizam je grana ekonomije koja ne pati od krize i na globalnoj razini to je industrija u kojoj novac jednostavno teče. | hr |
web.hr-s1601 | Tekst smo skinuli sa stranica BK "VG", jasno i uz njihovu dozvolu, a tekst su napisali roditelji male Nike Kager koja ima 4 i pol godine, i koja je na zadnjem Plišanom Medi Štedi u konkurenciji do 9 godina osvojila treće mjesto. | Tekst smo skinuli sa stranica BK "VG", jasno i uz njihovu dozvolu, a tekst su napisali roditelji male Nike<per> Kager koj</per>a ima 4 i pol godine, i koja je na zadnjem Plišanom Medi Štedi u konkurenciji do 9 godina osvojila treće mjesto. | hr |
web.hr-s1602 | Ivica Pepelko je oslikao mnoge crkve, kapelice, postaje Križnoga puta, a puno je učinio na radu s mladim glazbenicima, a nastupao je i na mnogim humanitarnim koncertima, istaknuo je Drago Gradečak. | <per>Ivica Pepelko</per> je oslikao mnoge crkve, kapelice, postaje Križnoga puta, a puno je učinio na radu s mladim glazbenicima, a nastupao je i na mnogim humanitarnim koncertima, istaknuo je Drago<per> Gradečak.</per> | hr |
web.hr-s1603 | Pa sam ga pozvala na našu Konferenciju i on je poziv prihvatio. | Pa sam ga pozvala na našu Konferenciju i on je poziv prihvatio. | hr |
web.hr-s1604 | Ako ti ocjena nije po volji uvijek možeš napisati svoj osvrt odnosno drugi pogled koji ćemo drage volje objaviti. | Ako ti ocjena nije po volji uvijek možeš napisati svoj osvrt odnosno drugi pogled koji ćemo drage volje objaviti. | hr |
web.hr-s1605 | Zar bi netko kontroliran pisao takve drame? | Zar bi netko kontroliran pisao takve drame? | hr |
web.hr-s1606 | Odiše prekrasnom imaginacijom i smatram da su scene opisane u romanu 'Stakleno zvono' savršene za film možda čak i prikladnije nego za roman." | Odiše prekrasnom imaginacijom i smatram da su scene opisane u romanu 'Stakleno zvono' savršene za film možda čak i prikladnije nego za roman." | hr |
web.hr-s1607 | Amosove riječi su više nego aktualne. | <per>Amosove</per> riječi su više nego aktualne. | hr |
web.hr-s1609 | Riječ je o dvotjednim intenzivnim tečajevima u trajanju od 60 sati nastave jezičnih i konverzacijskih vježbi te predavanja o hrvatskoj kulturi, povijesti, zemljopisu i filmu. | Riječ je o dvotjednim intenzivnim tečajevima u trajanju od 60 sati nastave jezičnih i konverzacijskih vježbi te predavanja o hrvatskoj kulturi, povijesti, zemljopisu i filmu. | hr |
web.hr-s1612 | Sretni su da su im djeca zdrava i dobri đaci, a svega će pomalo biti. | Sretni su da su im djeca zdrava i dobri đaci, a svega će pomalo biti. | hr |
web.hr-s1613 | Iz dostupne video i foto dokumentacije može se vidjeti kako okupljeni navijači zaustavljaju i ometaju u kretanju vozilo službe hitne medicinske pomoći koje se kretalo s uključenim zvučnim i svjetlosnim signalima te osobno vozilo koje se zateklo u prometu na mjestu nastanka nereda. | Iz dostupne video i foto dokumentacije može se vidjeti kako okupljeni navijači zaustavljaju i ometaju u kretanju vozilo službe hitne medicinske pomoći koje se kretalo s uključenim zvučnim i svjetlosnim signalima te osobno vozilo koje se zateklo u prometu na mjestu nastanka nereda. | hr |
web.hr-s1615 | Nadamo se da su Hrvatska i SR Jugoslavija blizu međusobnog dogovora i da to dvije države mogu same riješiti, odnosno da mogu uskladiti sve završne detalje u ovoj finalnoj fazi. | Nadamo se da su <loc>Hrvatska</loc> i <loc>SR Jugoslavija</loc> blizu međusobnog dogovora i da to dvije države mogu same riješiti, odnosno da mogu uskladiti sve završne detalje u ovoj finalnoj fazi. | hr |
web.hr-s1616 | Božena Matijević, novinarka koja je radila u Forumu, smatra kako za njih zapravo nema mjesta u Večernjem listu jer su to novinari koji otvoreno izražavaju svoje mišljenje i kritike. | <per>Božena Matijević</per>, novinarka koja je radila u F<org>orumu,</org> smatra kako za njih zapravo nema mjesta u Ve<org>černjem listu j</org>er su to novinari koji otvoreno izražavaju svoje mišljenje i kritike. | hr |
web.hr-s1617 | Ekipa ti je sasvim ok, ne mogu reći da sam sa svima dobra, ali sam pronašla grupaciju ljudi s kojima se razumijem. | Ekipa ti je sasvim ok, ne mogu reći da sam sa svima dobra, ali sam pronašla grupaciju ljudi s kojima se razumijem. | hr |
web.hr-s1619 | Za neke druge aplikacije, multifokalne leće ili progresivne bi bile čak više zadovoljavajuće. | Za neke druge aplikacije, multifokalne leće ili progresivne bi bile čak više zadovoljavajuće. | hr |
web.hr-s1621 | I promatraj kako podiže pogled kad mu prilazim, životinje vide anđele, one nisu poput ljudi koji vide samo ono što mogu opipati. | I promatraj kako podiže pogled kad mu prilazim, životinje vide anđele, one nisu poput ljudi koji vide samo ono što mogu opipati. | hr |
web.hr-s1622 | Takvo neugodno iznenađenje je doživjela grupa gledatelja koja se unezvijereno sjatila na kinoblagajnu liverpoolskog Odeon cineplexa tražeći povrat novaca od izbezumljenih prodavača zbog toga što u cijelom filmu Umjetnik glumci nisu prozborili niti jednu jedninu riječ. | Takvo neugodno iznenađenje je doživjela grupa gledatelja koja se unezvijereno sjatila na kinoblagajnu liverpoolskog <org>Odeon cineplexa</org> tražeći povrat novaca od izbezumljenih prodavača zbog toga što u cijelom filmu Umjetnik glumci nisu prozborili niti jednu jedninu riječ. | hr |
web.hr-s1623 | S obzirom da je ovo prva katastarska izmjera još od doba Austro-ugarske monarhije, možete samo zamisliti koliko je to do danas zakomplicirano. | S obzirom da je ovo prva katastarska izmjera još od doba <loc>Austro-ugarske monarhije</loc>, možete samo zamisliti koliko je to do danas zakomplicirano. | hr |
web.hr-s1624 | U kolekciji je posađeno po 25 cijepova od svih 26 pronađenih sorti. | U kolekciji je posađeno po 25 cijepova od svih 26 pronađenih sorti. | hr |
web.hr-s1626 | Marke su dizajnirali Orsat Franković i Ivana Vučić prema fotografijama Ive Pervana. | Marke su dizajnirali <per>Orsat Franković</per> i <per>Ivana Vučić</per> prema fotografijama <per>Ive Pervana</per>. | hr |
web.hr-s1627 | MindVision Records je prva hrvatska nezavisna izdavačka kuća orijentirana na elektronsku glazbu, sa ciljem promoviranja kvalitetne hrvatske house glazbe u svijetu. | <org>MindVision Records</org> je prva hrvatska nezavisna izdavačka kuća orijentirana na elektronsku glazbu, sa ciljem promoviranja kvalitetne hrvatske house glazbe u svijetu. | hr |
web.hr-s1628 | Zbog toga nakon relativno kraćeg vremena dolazi do sloma monetarnog sustava, koji u pravilu završava monetarnom reformom, tj. uvođenjem nove valute. | Zbog toga nakon relativno kraćeg vremena dolazi do sloma monetarnog sustava, koji u pravilu završava monetarnom reformom, tj. uvođenjem nove valute. | hr |
web.hr-s1629 | - Kako stvari stoje, i iduće ćemo se godine morati kreditno zadužiti da bismo vratili ovaj dug. | - Kako stvari stoje, i iduće ćemo se godine morati kreditno zadužiti da bismo vratili ovaj dug. | hr |
web.hr-s1630 | Istaknuto je da ne postoji jedinstvena definicija invaliditeta pa različite definicije dovode do različitih procjena o broju osoba s invaliditetom. | Istaknuto je da ne postoji jedinstvena definicija invaliditeta pa različite definicije dovode do različitih procjena o broju osoba s invaliditetom. | hr |
web.hr-s1631 | Čitanje Pavlovih poslanica dovelo je sv. Augustina do spoznaje, da je Krist jedini put spasenja. | Čitanje Pavlovih poslanica dovelo je <per>sv. Augustina</per> do spoznaje, da je K<per>rist </per>jedini put spasenja. | hr |
web.hr-s1632 | Paketi koji se šalju teretnim zračnim prijevozom, moraju biti jasno označeni sljedećim riječima:» CARE OF TRANSGLOBAL «kako bi se osigurala brza obrada u zračnoj luci. | Paketi koji se šalju teretnim zračnim prijevozom, moraju biti jasno označeni sljedećim riječima:» CARE OF TRANSGLOBAL «kako bi se osigurala brza obrada u zračnoj luci. | hr |
web.hr-s1633 | Dvjema najvećim strankama u Jastrebarskom, HDZ-u i HSS-u, priključili su se i umirovljenici koji su prepoznali snagu opcije koja će Jaski nakon izbora donijeti ključne promjene za gospodarski razvoj i kvalitetniji život. | Dvjema najvećim strankama u <loc>Jastrebarskom</loc>, H<org>DZ-u </org>i H<org>SS-u,</org> priključili su se i umirovljenici koji su prepoznali snagu opcije koja će Ja<loc>ski n</loc>akon izbora donijeti ključne promjene za gospodarski razvoj i kvalitetniji život. | hr |
web.hr-s1634 | Ta nova usluga omogućuje korisnicima prirodnu pretragu sadržaja koji na mreži objave njihovi prijatelji. | Ta nova usluga omogućuje korisnicima prirodnu pretragu sadržaja koji na mreži objave njihovi prijatelji. | hr |
web.hr-s1636 | U modernim vremenima mi moramo činiti isto, ali naši heroji su muškarci od krvi i mesa, ali ništa manje epski junaci. | U modernim vremenima mi moramo činiti isto, ali naši heroji su muškarci od krvi i mesa, ali ništa manje epski junaci. | hr |
web.hr-s1639 | Savjetujemo vam korištenje odstranjivača laka koji ne sadrži aceton jer bi on mogao isušiti vaše nokte i uzrokovati njihovo pucanje. | Savjetujemo vam korištenje odstranjivača laka koji ne sadrži aceton jer bi on mogao isušiti vaše nokte i uzrokovati njihovo pucanje. | hr |
web.hr-s1640 | Vrijeme smo tratili pregledavajući fotografije koje ta djevojka slika i pomoću kojih se upisala na Akademiju. | Vrijeme smo tratili pregledavajući fotografije koje ta djevojka slika i pomoću kojih se upisala na <org>Akademiju</org>. | hr |
web.hr-s1641 | Liječenje je dugotrajno, a yo-yo efekt je neuspjeh liječenja debljine. | Liječenje je dugotrajno, a yo-yo efekt je neuspjeh liječenja debljine. | hr |
web.hr-s1642 | Život Linde Hanson je savršen sve dok ne primi užasavajuću vijest da joj je suprug Jim poginuo u prometnoj nesreći. | Život <per>Linde Hanson</per> je savršen sve dok ne primi užasavajuću vijest da joj je suprug <per>Jim</per> poginuo u prometnoj nesreći. | hr |
web.hr-s1643 | Splitsko "Dalmacijavino", u većinskom vlasništvu države, kojemu je ta ista država i najveći vjerovnik, i od koje traži financijsku konsolidaciju, tužilo je opet tu istu državu zbog neprovođenja odluka Vlade. | Splitsko "D<org>almacijavino"</org>, u većinskom vlasništvu države, kojemu je ta ista država i najveći vjerovnik, i od koje traži financijsku konsolidaciju, tužilo je opet tu istu državu zbog neprovođenja odluka Vlade. | hr |
web.hr-s1644 | Svečano otvorenje 11. izdanja ove manifestacije upriličeno je kao i svake godine u mjestu Coucy le Chateau, a prisutnima se obratila i Lidija Vizek Mrzljak, savjetnica u veleposlanstvu RH u Parizu. | Svečano otvorenje 11. izdanja ove manifestacije upriličeno je kao i svake godine u mjestu <loc>Coucy le Chateau</loc>, a prisutnima se obratila i L<per>idija Vizek Mrzljak,</per> savjetnica u veleposlanstvu RH<loc> u</loc> Pa<loc>rizu.</loc> | hr |
web.hr-s1645 | No, Hrvatska je uspjela iskoristiti pogreške koje smo mi napravili. | No, H<loc>rvatska </loc>je uspjela iskoristiti pogreške koje smo mi napravili. | hr |
web.hr-s1647 | Najmanji otklon u odnosu prema jugu omogućuje najveće iskorištavanje zimskoga sunčeva zračenja prozorima, a ljeti sprječava pregrijavaje prostorija uzrokovano osunčavanjem sa zapadne strane u poslijepodnevnim satima. | Najmanji otklon u odnosu prema jugu omogućuje najveće iskorištavanje zimskoga sunčeva zračenja prozorima, a ljeti sprječava pregrijavaje prostorija uzrokovano osunčavanjem sa zapadne strane u poslijepodnevnim satima. | hr |
web.hr-s1648 | Dvije minute kasnije - Šimunić se prvi put upisao u strijelce u dresu Dinama. | Dvije minute kasnije - <per>Šimunić</per> se prvi put upisao u strijelce u dresu <org>Dinama</org>. | hr |
web.hr-s1649 | Nije to za mene ili za Jima Caldwella, mi smo mirni momci, ne trebaju nam takva sranja. | Nije to za mene ili za <per>Jima Caldwella</per>, mi smo mirni momci, ne trebaju nam takva sranja. | hr |
web.hr-s1650 | Pa i naslov knjige je pomalo čudan:» Ništa za pisati kući o «. | Pa i naslov knjige je pomalo čudan:» Ništa za pisati kući o «. | hr |
web.hr-s1652 | Rousseau je vjerovao u Boga, mislio je da je ljudska priroda dobra, no da ju je društvo korumpiralo, te je propovijedao o povratku prirodi i jednostavnom životu. | <per>Rousseau</per> je vjerovao u <per>Boga</per>, mislio je da je ljudska priroda dobra, no da ju je društvo korumpiralo, te je propovijedao o povratku prirodi i jednostavnom životu. | hr |
web.hr-s1653 | Martin Gjakonovski rođen je u Skopju u Makedoniji u obitelji jazz glazbenika. | <per>Martin Gjakonovski</per> rođen je u <loc>Skopju</loc> u <loc>Makedoniji</loc> u obitelji jazz glazbenika. | hr |
web.hr-s1654 | Navedeni filmaši, nastojeći zadovoljiti studijske uvjete, nisu uspjeli uvidjeti bogati potencijal za društveno-kulturnu analitiku koju su njihove priče manje ili više nudile. | Navedeni filmaši, nastojeći zadovoljiti studijske uvjete, nisu uspjeli uvidjeti bogati potencijal za društveno-kulturnu analitiku koju su njihove priče manje ili više nudile. | hr |
web.hr-s1655 | A onaj koji ne vjeruje Boga, Njegove meleke, Njegove Knjige, Njegove poslanike i Sudnji dan, taj je daleko zalutao. (Kur'an IV. 136) | A onaj koji ne vjeruje <per>Boga</per>, Njegove meleke, Njegove Knjige, Njegove poslanike i Sudnji dan, taj je daleko zalutao. (Kur'an IV. 136) | hr |
web.hr-s1656 | Dok je prethodno bilo govora kako će Marija roditi Sina (r. 31), koji će biti velik i zvati se Sin Previšnjega (r. 32), ovdje je Isus prvi put nazvan Sinom Božjim, jer njegovo začeće je djelo Duha Svetoga. | Dok je prethodno bilo govora kako će <per>Marija</per> roditi Sina (r. 31), koji će biti velik i zvati se Sin<per> Previšnjega (r</per>. 32), ovdje je Isus p<per>rvi </per>put nazvan Sinom <per>Božjim, jer </per>njegovo začeće je djelo Duha Svetoga. | hr |
web.hr-s1657 | Valja spomenuti da vrijednost kipića Zlatne maline iznosi 4,89 dolara. | Valja spomenuti da vrijednost kipića Zlatne maline iznosi 4,89 dolara. | hr |
web.hr-s1658 | Puni naziv mu je Transit SuperSportVan, a pokreće ga petcilindarski 3.2-litren benzinac s 200 KS. | Puni naziv mu je Transit SuperSportVan, a pokreće ga petcilindarski 3.2-litren benzinac s 200 KS. | hr |
web.hr-s1659 | Vatrogasci su intervenirali, u tijeku je nadzor i sanacija požarišta. | Vatrogasci su intervenirali, u tijeku je nadzor i sanacija požarišta. | hr |
web.hr-s1660 | Dostupno u inkontinentnoj i pamučnoj presvlaci. | Dostupno u inkontinentnoj i pamučnoj presvlaci. | hr |
web.hr-s1661 | Najprije ste tražili da se ugovor raskine, a sada kad je to učinjeno ponovno niste zadovoljni. | Najprije ste tražili da se ugovor raskine, a sada kad je to učinjeno ponovno niste zadovoljni. | hr |
web.hr-s1662 | No, to nisu konačne brojke. | No, to nisu konačne brojke. | hr |
web.hr-s1663 | Naša majka, Zemlja, oslobodit će se ljudi koji ne prihvaćaju Novi život. | Naša majka, Z<loc>emlja,</loc> oslobodit će se ljudi koji ne prihvaćaju Novi život. | hr |
web.hr-s1664 | Osim što se hvali svojim postignućima, Keshe tvrdi da je tehnologija koju Iran razvija inspirirana izvanzemaljskim tehnologijama i poziva na prestanak ratova i agresija u svijetu te želi podijeliti svoja znanja sa svjetskim znanstvenicima i omogućiti svim nacijama svijeta pristup 'revolucionarnim svemirskim tehnologijama koje će nas ujediniti u mirovnoj, a ne ratnoj utrci'. | Osim što se hvali svojim postignućima, K<per>eshe </per>tvrdi da je tehnologija koju I<loc>ran </loc>razvija inspirirana izvanzemaljskim tehnologijama i poziva na prestanak ratova i agresija u svijetu te želi podijeliti svoja znanja sa svjetskim znanstvenicima i omogućiti svim nacijama svijeta pristup 'revolucionarnim svemirskim tehnologijama koje će nas ujediniti u mirovnoj, a ne ratnoj utrci'. | hr |
web.hr-s1666 | Ostali su bili na očekivanoj razini, pa je vrlo brzo bilo 1:0 za Zadar. | Ostali su bili na očekivanoj razini, pa je vrlo brzo bilo 1:0 za Z<org>adar.</org> | hr |
web.hr-s1667 | Kod BST-a je bitno naglasiti da se gume nikad ne pumpaju na jaki tlak, jer je šansa otkidanja s obruča velika. | Kod BST-a je bitno naglasiti da se gume nikad ne pumpaju na jaki tlak, jer je šansa otkidanja s obruča velika. | hr |
web.hr-s1668 | Marko Pavlović je rođen 1981. u Zagrebu. | <per>Marko Pavlović</per> je rođen 1981. u <loc>Zagrebu</loc>. | hr |
web.hr-s1669 | Radoznalost je samo zato da bismo o tome govorili. | Radoznalost je samo zato da bismo o tome govorili. | hr |
web.hr-s1670 | kada je Ante Trumbić 1926. godine utemeljio Hrvatsku federalističku seljačku stranku, Barac je postao njezin potpredsjednik. | kada je <per>Ante Trumbić</per> 1926. godine utemeljio <org>Hrvatsku federalističku seljačku stranku</org>, B<per>arac </per>je postao njezin potpredsjednik. | hr |
web.hr-s1672 | Kako drugi nisu slijedili njihov trag? | Kako drugi nisu slijedili njihov trag? | hr |
web.hr-s1673 | Međutim, sada vidim da ima istine u onome što je rekao. | Međutim, sada vidim da ima istine u onome što je rekao. | hr |
web.hr-s1674 | Oko jedne fore su znale biti napisane čitave knjige pa Star Trek nije ništa specijalno po tom pitanju. | Oko jedne fore su znale biti napisane čitave knjige pa Star Trek nije ništa specijalno po tom pitanju. | hr |
web.hr-s1675 | Time bi bile uslišane želje zagrebačkog dogradonačelnika da više ne mora surađivati s HNS-om, a izbjegao bi se rizik ulaska u koaliciju i s Hrvatskom strankom prava. | Time bi bile uslišane želje zagrebačkog dogradonačelnika da više ne mora surađivati s <org>HNS-om</org>, a izbjegao bi se rizik ulaska u koaliciju i s H<org>rvatskom strankom prava.</org> | hr |
web.hr-s1676 | Igraju se s drugom djecom. | Igraju se s drugom djecom. | hr |
web.hr-s1677 | 'Potpuna je neistina da se bilo tko na bilo koji način poigrao Domovinskim ratom i žrtvovao ga zbog viših ciljeva'. | 'Potpuna je neistina da se bilo tko na bilo koji način poigrao Domovinskim ratom i žrtvovao ga zbog viših ciljeva'. | hr |
web.hr-s1680 | Intervju s Angelique Kidjo | Intervju s <per>Angelique Kidjo</per> | hr |
web.hr-s1681 | Sredstvo za uklanjanje hrđe rastvara hrđu, a time pruža privremenu ili trajnu zaštitu od korozije. | Sredstvo za uklanjanje hrđe rastvara hrđu, a time pruža privremenu ili trajnu zaštitu od korozije. | hr |
web.hr-s1682 | One moraju osigurati da se svi trgovci koji prihvaćaju kreditne kartice strogo pridržavaju standarda "Industrija kartičnog plaćanja - standard zaštite podataka" (PCI-DSS). | One moraju osigurati da se svi trgovci koji prihvaćaju kreditne kartice strogo pridržavaju standarda "Industrija kartičnog plaćanja - standard zaštite podataka" (PCI-DSS). | hr |
web.hr-s1683 | Komercijalna hrana za pse | Komercijalna hrana za pse | hr |
web.hr-s1684 | Isto je istraživanje ukazalo što još odbija na spoju: loš ten (34 posto), previše make-upa (30 posto), zapušteni nokti (29 posto) i izražena dlakavost (28 posto). | Isto je istraživanje ukazalo što još odbija na spoju: loš ten (34 posto), previše make-upa (30 posto), zapušteni nokti (29 posto) i izražena dlakavost (28 posto). | hr |
web.hr-s1685 | Vratit će elastičnost koži oko očiju, ali i sjaj vašem pogledu. | Vratit će elastičnost koži oko očiju, ali i sjaj vašem pogledu. | hr |
web.hr-s1686 | Premlad si da bi to znao. | Premlad si da bi to znao. | hr |
web.hr-s1687 | Preko pedera i lezbi se testira otpornost naroda na provokaciju, da se vidi koliki im je prag tolerancije, dokle se smije ići. | Preko pedera i lezbi se testira otpornost naroda na provokaciju, da se vidi koliki im je prag tolerancije, dokle se smije ići. | hr |
web.hr-s1689 | Kuća je polako oživjela, njezina želja za suncem uslišana je, zapuštene masline počele su cvasti i donositi plodove, a vitica loze iz koje niče mladica metafora je za život koji se mora s vremena na vrijeme promijeniti, želimo li učiniti korak naprijed u svom načinu razmišljanja. | Kuća je polako oživjela, njezina želja za suncem uslišana je, zapuštene masline počele su cvasti i donositi plodove, a vitica loze iz koje niče mladica metafora je za život koji se mora s vremena na vrijeme promijeniti, želimo li učiniti korak naprijed u svom načinu razmišljanja. | hr |
web.hr-s1690 | Bazen je ključni dio ove nove kulturne pojave, te je uvijek u prvom planu kada se TIK-ovi snimaju za naše radoznale medije. | Bazen je ključni dio ove nove kulturne pojave, te je uvijek u prvom planu kada se TIK-ovi snimaju za naše radoznale medije. | hr |
web.hr-s1691 | Premda ne tako opsežnog opusa kao što su ovi hiperproduktivci, sa 20 romana (od čega jedan, Gordana, u 12 knjiga), tri drame i brojnim novinskim tekstovima još je uvijek iznimno plodna, a vjerujemo da je i po popularnosti nenadmašena. | Premda ne tako opsežnog opusa kao što su ovi hiperproduktivci, sa 20 romana (od čega jedan, Gordana, u 12 knjiga), tri drame i brojnim novinskim tekstovima još je uvijek iznimno plodna, a vjerujemo da je i po popularnosti nenadmašena. | hr |
web.hr-s1692 | Mlada majka moli sve one koji su u mogućnosti da joj pomognu bilo kako - u hrani, odjeći, kućanskim potrepštinama. | Mlada majka moli sve one koji su u mogućnosti da joj pomognu bilo kako - u hrani, odjeći, kućanskim potrepštinama. | hr |
web.hr-s1694 | To se postiže suradnjom naše slobode s Božjom milošću i ljubavlju, s Božjom ponudom. | To se postiže suradnjom naše slobode s <per>Božjom</per> milošću i ljubavlju, s B<per>ožjom </per>ponudom. | hr |
web.hr-s1696 | U takvim situacijama je najvažnija podrška okoline (obitelj, prijatelji). | U takvim situacijama je najvažnija podrška okoline (obitelj, prijatelji). | hr |
web.hr-s1697 | Možda ćete morati istražiti više tvrtki da biste pronašli onu koja vam najbolje odgovara. | Možda ćete morati istražiti više tvrtki da biste pronašli onu koja vam najbolje odgovara. | hr |
web.hr-s1699 | Požar je, po prvim izvještajima, bio slučajan. | Požar je, po prvim izvještajima, bio slučajan. | hr |
web.hr-s1700 | Volim pjevati. | Volim pjevati. | hr |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.