id stringlengths 7 104 | text stringlengths 1 1.77k | annotated_text stringlengths 1 1.94k | language stringclasses 8
values |
|---|---|---|---|
web.hr-s1838 | No što kada je mlađi partner superiorniji, a stariji ga ne želi u tome pratiti, podržati ni poticati u napredovanju? | No što kada je mlađi partner superiorniji, a stariji ga ne želi u tome pratiti, podržati ni poticati u napredovanju? | hr |
web.hr-s1839 | Koliko kalcija je potrebno? | Koliko kalcija je potrebno? | hr |
web.hr-s1840 | Predstavljanjem izložbe Predmet bez dostojanstva Object without Dignity, Muzej suvremene umjetnosti sa zadovoljstvom ispunjava obavezu prema Dubi Sambolec kao donatorici, a ujedno upoznaje široku publiku s iznimno vrijednim radovima izloženim u novom prostoru, koji im daje novu dimenziju i svojstva. | Predstavljanjem izložbe Predmet bez dostojanstva Object without Dignity, M<org>uzej suvremene umjetnosti </org>sa zadovoljstvom ispunjava obavezu prema D<per>ubi Sambolec </per>kao donatorici, a ujedno upoznaje široku publiku s iznimno vrijednim radovima izloženim u novom prostoru, koji im daje novu dimenziju i svojstv... | hr |
web.hr-s1841 | Prema mišljenju Borislava Jakšića, člana Konvencije za klimatske promjene u BiH, zbog konfiguracije zemljišta i bogatstva voda Bosna i Hercegovina je idealan primjer područja u kojem se generiraju poplave. | Prema mišljenju <per>Borislava Jakšića</per>, člana K<org>onvencije za klimatske promjene u BiH,</org> zbog konfiguracije zemljišta i bogatstva voda Bo<loc>sna i Hercegovina j</loc>e idealan primjer područja u kojem se generiraju poplave. | hr |
web.hr-s1842 | Poplave koje su nedavno pogodile Bosnu i Hercegovinu i koje se u pojedinim područjima BiH još nisu povukle nisu iznenađenje, a zbog klimatskih promjena moguće ih je očekivati i u budućnosti češće nego do sada. | Poplave koje su nedavno pogodile <loc>Bosnu i Hercegovinu</loc> i koje se u pojedinim područjima <loc>BiH</loc> još nisu povukle nisu iznenađenje, a zbog klimatskih promjena moguće ih je očekivati i u budućnosti češće nego do sada. | hr |
web.hr-s1843 | Provedite i ovaj vikend u kreativnom tonu sa svojim klincima i klincezama u čarobnom dječjem kutku koji samo za vas organizira Avenue Mall Zagreb | Provedite i ovaj vikend u kreativnom tonu sa svojim klincima i klincezama u čarobnom dječjem kutku koji samo za vas organizira <loc>Avenue Mall Zagreb</loc> | hr |
web.hr-s1844 | maknite sa štednjaka i po potrebi dosolite | maknite sa štednjaka i po potrebi dosolite | hr |
web.hr-s1845 | Sadrži vitamin C i vitamin B12. | Sadrži vitamin C i vitamin B12. | hr |
web.hr-s1846 | U antici se silno cijenila njegova snaga kod ubrzanja rada bubrega i mjehura, dok je danas poznato da povoljno djeluje i na bolesti jetre. | U antici se silno cijenila njegova snaga kod ubrzanja rada bubrega i mjehura, dok je danas poznato da povoljno djeluje i na bolesti jetre. | hr |
web.hr-s1847 | (14) Nakon što Ministarstvo, na temelju dostavljenih podataka o ulovu tuna, utvrdi da je izlovljena dopuštena godišnja izlovna kvota tuna za plivarice tunolovke i ili udičarske alate, ministar donosi odluku o zabrani daljnjeg ribolova tuna za tekuću godinu uz uporabu određenih ribolovnih alata. | (14) Nakon što Ministarstvo, na temelju dostavljenih podataka o ulovu tuna, utvrdi da je izlovljena dopuštena godišnja izlovna kvota tuna za plivarice tunolovke i ili udičarske alate, ministar donosi odluku o zabrani daljnjeg ribolova tuna za tekuću godinu uz uporabu određenih ribolovnih alata. | hr |
web.hr-s1849 | Djelatnici Zemljišno-knjižnog odjela godinama su bili pod stalnim pritiskom golemog broja neriješenih predmeta i stalnih dolazaka stranaka koje su s pravom gubile strpljenje. | Djelatnici Zemljišno-knjižnog odjela godinama su bili pod stalnim pritiskom golemog broja neriješenih predmeta i stalnih dolazaka stranaka koje su s pravom gubile strpljenje. | hr |
web.hr-s1851 | To je onda kad dođe kakav blagdan i kad se na krovove i pročelja povješaju zastave: tada sve treperi od boja, tada prolaznikova noga i protiv volje gazi življe i odmjerenije, tada i najmrgodniji ljudi počinju tiho pjevušiti, a svakomu se čini da je nebo plavo, pa makar padala i kiša. | To je onda kad dođe kakav blagdan i kad se na krovove i pročelja povješaju zastave: tada sve treperi od boja, tada prolaznikova noga i protiv volje gazi življe i odmjerenije, tada i najmrgodniji ljudi počinju tiho pjevušiti, a svakomu se čini da je nebo plavo, pa makar padala i kiša. | hr |
web.hr-s1852 | Tako je i moj novac bio bezvrijedan. | Tako je i moj novac bio bezvrijedan. | hr |
web.hr-s1853 | Kredit Međunarodne banke za obnovu i razvoj iznosi gotovo 36 milijuna kuna, kredit Međunarodne banke za obnovu i razvoj čiji povrat vrše Hrvatske vode iznosi gotovo osam milijuna kuna, a iz državnog proračuna izdvaja se 8,75 milijuna kuna, dok Hrvatske vode sudjeluju s vlastitih 5,25 milijuna kuna. | Kredit <org>Međunarodne banke za obnovu i razvoj</org> iznosi gotovo 36 milijuna kuna, kredit M<org>eđunarodne banke za obnovu i razvoj </org>čiji povrat vrše H<org>rvatske vode </org>iznosi gotovo osam milijuna kuna, a iz državnog proračuna izdvaja se 8,75 milijuna kuna, dok Hrv<org>atske vode su</org>djeluju s vlasti... | hr |
web.hr-s1854 | Novi Marof je suvremeno gradsko središte s brzorastućim i profitabilnim gospodarstvom, u kojem žive zadovoljni i poduzetni ljudi u ekološki očuvanom krajoliku. | <loc>Novi Marof</loc> je suvremeno gradsko središte s brzorastućim i profitabilnim gospodarstvom, u kojem žive zadovoljni i poduzetni ljudi u ekološki očuvanom krajoliku. | hr |
web.hr-s1855 | Sastanci će se održavati jednom mjesečno, a po potrebi i češće. | Sastanci će se održavati jednom mjesečno, a po potrebi i češće. | hr |
web.hr-s1856 | Naravno da mu nedostaje neki značajniji trofej. | Naravno da mu nedostaje neki značajniji trofej. | hr |
web.hr-s1857 | Na području današnjega grada nalazi se nekoliko arheoloških lokaliteta različitih prapovijesnih razdoblja i kultura od mlađeg kamenog doba, preko bakrenog i brončanog do željeznog doba. | Na području današnjega grada nalazi se nekoliko arheoloških lokaliteta različitih prapovijesnih razdoblja i kultura od mlađeg kamenog doba, preko bakrenog i brončanog do željeznog doba. | hr |
web.hr-s1858 | I tu su već vidljivi rezultati: postupci se rješavaju brže, a u 2009. godini broj predmeta starijih od 3 godine smanjen je za dodatnih 7 %. | I tu su već vidljivi rezultati: postupci se rješavaju brže, a u 2009. godini broj predmeta starijih od 3 godine smanjen je za dodatnih 7 %. | hr |
web.hr-s1859 | On je polupismeni spletkaroš koji izbjegava svaku odgovornost, a uz to je i neradnik. | On je polupismeni spletkaroš koji izbjegava svaku odgovornost, a uz to je i neradnik. | hr |
web.hr-s1860 | Stoga je važno izbjegavati loše navike koje nam odvlače toliko potreban noćni mir. | Stoga je važno izbjegavati loše navike koje nam odvlače toliko potreban noćni mir. | hr |
web.hr-s1861 | Ni njegovi susjedi jučer nisu htjeli govoriti o stradavanju dječaka koji stanuje u stanu iznad njihovog. | Ni njegovi susjedi jučer nisu htjeli govoriti o stradavanju dječaka koji stanuje u stanu iznad njihovog. | hr |
web.hr-s1862 | 6. Dojenje smanjuje seksualnu želju | 6. Dojenje smanjuje seksualnu želju | hr |
web.hr-s1863 | Na press konferenciji organiziranoj u hotelu The Regent Esplanade, predsjednik Uprave B.net-a Adrian Ježina zbog pravila Vipneta koji je preuzeo tvrtku kojoj je na čelu nije mogao objaviti financijske rezultate, ali je komentirao sve brži rast broja korisnika. | Na press konferenciji organiziranoj u hotelu <org>The Regent Esplanade</org>, predsjednik U<org>prave B.net-a </org>A<per>drian Ježina </per>zbog pravila V<org>ipneta </org>koji je preuzeo tvrtku kojoj je na čelu nije mogao objaviti financijske rezultate, ali je komentirao sve brži rast broja korisnika. | hr |
web.hr-s1864 | Najveći skandal s Boratom bio je 2004. u klubu ljubitelja country glazbe u Tucsonu, kako bi tobože napravio reportažu o countryju za svoju televiziju. | Najveći skandal s <per>Boratom</per> bio je 2004. u klubu ljubitelja country glazbe u <loc>Tucsonu</loc>, kako bi tobože napravio reportažu o countryju za svoju televiziju. | hr |
web.hr-s1865 | Na primjer, činjenica da Philip nikad nije jeo šećernu vunu, ili bio na karnevalu, pripisuje se njegovoj religiji, iako Jehovini svjedoci nikad nisu osudili navedene aktivnosti. | Na primjer, činjenica da P<per>hilip </per>nikad nije jeo šećernu vunu, ili bio na karnevalu, pripisuje se njegovoj religiji, iako Jehovini svjedoci nikad nisu osudili navedene aktivnosti. | hr |
web.hr-s1866 | U klupko zbijen je puk. | U klupko zbijen je puk. | hr |
web.hr-s1867 | U dva navrata i sam se našao na meti talijanskih batinaša. | U dva navrata i sam se našao na meti talijanskih batinaša. | hr |
web.hr-s1868 | Ipak, pojedini segmenti u kategoriji keksa uspjeli su povećati bazu kupaca, na primjer čajni i tvrdi keksi, dok su vafli izgubili dio kupaca. | Ipak, pojedini segmenti u kategoriji keksa uspjeli su povećati bazu kupaca, na primjer čajni i tvrdi keksi, dok su vafli izgubili dio kupaca. | hr |
web.hr-s1869 | Završite make-up nanošenjem Lilac Wine ruža za usne. | Završite make-up nanošenjem Lilac Wine ruža za usne. | hr |
web.hr-s1870 | Današnji dan obilježen molitvom i zajedništvom podsjetnik je da jedino vjera i nada tu bol mogu donekle ublažiti. | Današnji dan obilježen molitvom i zajedništvom podsjetnik je da jedino vjera i nada tu bol mogu donekle ublažiti. | hr |
web.hr-s1871 | Paljenju svijeća pridružio se i zagrebački ogranak HDZ-a. | Paljenju svijeća pridružio se i zagrebački ogranak <org>HDZ-a</org>. | hr |
web.hr-s1873 | Dvije varaždinske maturantice koje su zajedničkim skokom u ledenu Dravu odlučile oduzeti sebi život šokirale su ne samo njihove obitelji, prijatelje i grad već i cijelu Hrvatsku. | Dvije varaždinske maturantice koje su zajedničkim skokom u ledenu <loc>Dravu</loc> odlučile oduzeti sebi život šokirale su ne samo njihove obitelji, prijatelje i grad već i cijelu H<loc>rvatsku.</loc> | hr |
web.hr-s1874 | Izvođenju različitih vježbi na švedskoj lopti (fitball), zračnim jastucima i balans daskama ili čučnjeva sa slobodnim utegom daje prednost u odnosu na izvođenje vježbi na trenažeru. | Izvođenju različitih vježbi na švedskoj lopti (fitball), zračnim jastucima i balans daskama ili čučnjeva sa slobodnim utegom daje prednost u odnosu na izvođenje vježbi na trenažeru. | hr |
web.hr-s1875 | Za žene je neophodno da održe određenu razinu masnih naslaga u organizmu kako bi mogle ovulirati. | Za žene je neophodno da održe određenu razinu masnih naslaga u organizmu kako bi mogle ovulirati. | hr |
web.hr-s1876 | Da biste otkrili što trebate promijeniti u ponašanju, mogu vas inspirirati drugi ljudi. | Da biste otkrili što trebate promijeniti u ponašanju, mogu vas inspirirati drugi ljudi. | hr |
web.hr-s1877 | Prema tvrdnjama britanskih medija Cristiano Ronaldo se strašno plaši Sir Alexa Fergusona. | Prema tvrdnjama britanskih medija <per>Cristiano Ronaldo</per> se strašno plaši Sir <per>Alexa Fergusona</per>. | hr |
web.hr-s1878 | Nastava se provodi u odlično opremljenoj učionici uz pomoć sredstava koja je našoj školi donirao Središnji njemački ured za školstvo u inozemstvu. | Nastava se provodi u odlično opremljenoj učionici uz pomoć sredstava koja je našoj školi donirao <org>Središnji njemački ured za školstvo u inozemstvu</org>. | hr |
web.hr-s1879 | Ipak, najbolje obrazovanje je ono koje donosi osobni kontakt i interakcija, do koje dolazi u okruženju učionice ili treninga na radnom mjestu. | Ipak, najbolje obrazovanje je ono koje donosi osobni kontakt i interakcija, do koje dolazi u okruženju učionice ili treninga na radnom mjestu. | hr |
web.hr-s1880 | Okomite plohe na sva četiri kraja ispunjene su prikazom cola. | Okomite plohe na sva četiri kraja ispunjene su prikazom cola. | hr |
web.hr-s1881 | - Treba postaviti ograničenja za donacije i sponzorstva u slučajevima značajnih financijskih poteškoća i poslovnih dugovanja, kada filantropske aktivnosti dobiju predznak društvene neodgovornosti. | - Treba postaviti ograničenja za donacije i sponzorstva u slučajevima značajnih financijskih poteškoća i poslovnih dugovanja, kada filantropske aktivnosti dobiju predznak društvene neodgovornosti. | hr |
web.hr-s1882 | Jamesove snimke su korištene u jednom od najdramatičnijih glazbenih spotova | <per>Jamesove</per> snimke su korištene u jednom od najdramatičnijih glazbenih spotova | hr |
web.hr-s1883 | Nemaju sve trajnice iste uvjete za rast, zato tražite one koje najbolje odgovaraju vašem vrtu. | Nemaju sve trajnice iste uvjete za rast, zato tražite one koje najbolje odgovaraju vašem vrtu. | hr |
web.hr-s1884 | Automatsko spuštanje pri velikim brzinama favorizira aerodinamiku i sudjeluje u smanjenju potrošnje i emisija CO2. | Automatsko spuštanje pri velikim brzinama favorizira aerodinamiku i sudjeluje u smanjenju potrošnje i emisija CO2. | hr |
web.hr-s1885 | Ova kriza osjetit će se na iznosima buduće mirovine naših članova, no kako je prosječno razdoblje do odlaska članova u mirovinu još dovoljno dugo, mirovinski fondovi će to moći nadoknaditi, kaže Vedran Šurina. | Ova kriza osjetit će se na iznosima buduće mirovine naših članova, no kako je prosječno razdoblje do odlaska članova u mirovinu još dovoljno dugo, mirovinski fondovi će to moći nadoknaditi, kaže Ved<per>ran Šurina.</per> | hr |
web.hr-s1887 | Gradonačelnik Milan Bandić izjavio je kako je prije sedam godina prisustvovao sadnji prvog drveta na Bundeku i kako je tada sanjao da će se ova skulptura naći na tom mjestu. | Gradonačelnik <per>Milan Bandić</per> izjavio je kako je prije sedam godina prisustvovao sadnji prvog drveta na <loc>Bundeku</loc> i kako je tada sanjao da će se ova skulptura naći na tom mjestu. | hr |
web.hr-s1889 | Osim umjetničkog rada, baletom se bavim i kao predsjednik republičke strukovne udruge - Hrvatskog društva profesionalnih baletnih umjetnika, skrbeći o dobrobiti struke u cjelini, pa tako između ostalog radim na organiziranju Međunarodnog baletnog natjecanja Mia Čorak Slavenska koje će se 29. i 30. lipnja 2012. održati ... | Osim umjetničkog rada, baletom se bavim i kao predsjednik republičke strukovne udruge - H<org>rvatskog društva profesionalnih baletnih umjetnika,</org> skrbeći o dobrobiti struke u cjelini, pa tako između ostalog radim na organiziranju Međunarodnog baletnog natjecanja Mia Čorak Slavenska koje će se 29. i 30. lipnja 201... | hr |
web.hr-s1890 | Te dvije, u nacionalnom smislu jednako usmjerene struje, žestoko su se sučeljavale u ideološkom smislu. | Te dvije, u nacionalnom smislu jednako usmjerene struje, žestoko su se sučeljavale u ideološkom smislu. | hr |
web.hr-s1891 | Iznos naknade odredit će se 'uzimajući u obzir troškove koje su snosili klubovi za treniranje budućih profesionalnih igrača i onih koji nikada neće igrati profesionalno', odlučio je Sud. | Iznos naknade odredit će se 'uzimajući u obzir troškove koje su snosili klubovi za treniranje budućih profesionalnih igrača i onih koji nikada neće igrati profesionalno', odlučio je Sud. | hr |
web.hr-s1892 | Društvo je osnovano prije 17 godina i trenutno broji 63 vatrogasca. | Društvo je osnovano prije 17 godina i trenutno broji 63 vatrogasca. | hr |
web.hr-s1893 | Treće mjesto zauzela je austrijska» Aquila «, koja je za pobjednikom zaostala 14 minuta. | Treće mjesto zauzela je austrijska» Aquila «, koja je za pobjednikom zaostala 14 minuta. | hr |
web.hr-s1895 | Traži se javna rasprava | Traži se javna rasprava | hr |
web.hr-s1896 | Tako nas je obavijestio ravnatelj Županijskih cesta Željko Čaljkušić. | Tako nas je obavijestio ravnatelj <org>Županijskih cesta</org> <per>Željko Čaljkušić</per>. | hr |
web.hr-s1897 | Palma je do danas istrijebljena kao i toromiro (ali samo u prirodi), tako da danas cijeli otok većinom prekrivaju travnata područja (livade). | Palma je do danas istrijebljena kao i toromiro (ali samo u prirodi), tako da danas cijeli otok većinom prekrivaju travnata područja (livade). | hr |
web.hr-s1898 | Registracija na internetski portal PLIVAmed.net obavezna je, ali jednostavna i besplatna. | Registracija na internetski portal PLIVAmed.net obavezna je, ali jednostavna i besplatna. | hr |
web.hr-s1899 | Glavni kamen spoticanja, čini se, bio je prijedlog grupe članova oko Luke Brajnovića da umjesto Zvonimira Perice Berka s 8-godišnjim predsjedničkim stažem, kandidiraju svog kandidata za predsjednika LU Kamenjarka. | Glavni kamen spoticanja, čini se, bio je prijedlog grupe članova oko Lu<per>ke Brajnovića d</per>a umjesto Zv<per>onimira Perice Berka s</per> 8-godišnjim predsjedničkim stažem, kandidiraju svog kandidata za predsjednika LU <org>Kamenjarka.</org> | hr |
web.hr-s1900 | Međutim, Kapela je daleko jeftinija izgrađena je za tri godine i koštala je 550 milijuna kuna unatoč sporu s talijanskim Coopccosttorijem. | Međutim, Kapela je daleko jeftinija izgrađena je za tri godine i koštala je 550 milijuna kuna unatoč sporu s talijanskim C<org>oopccosttorijem.</org> | hr |
web.hr-s1901 | Zbog tjeranja Leke i Pokrivača navodno je i svlačionica ustala i htjela njihov povratak. | Zbog tjeranja <per>Leke</per> i <per>Pokrivača</per> navodno je i svlačionica ustala i htjela njihov povratak. | hr |
web.hr-s1902 | Ferrari nudi zimsku školu vožnje u Aspenu | <org>Ferrari</org> nudi zimsku školu vožnje u <loc>Aspenu</loc> | hr |
web.hr-s1903 | Zahtjevi se mogu definirati kroz ove kriterije: obuhvatnost, korisnička orijentiranost, informatička inventivnost, dokumentiranost, obuka te uvođenje i održavanje. | Zahtjevi se mogu definirati kroz ove kriterije: obuhvatnost, korisnička orijentiranost, informatička inventivnost, dokumentiranost, obuka te uvođenje i održavanje. | hr |
web.hr-s1904 | Mogu glasovati za Milorada Pupovca, Furija Radina ili Dragutina Lesara. | Mogu glasovati za <per>Milorada Pupovca</per>, F<per>urija Radina </per>ili D<per>ragutina Lesara.</per> | hr |
web.hr-s1905 | - Što se tiče pritiska, možda je ovo najlakši meč jer možemo samo iznenaditi. | - Što se tiče pritiska, možda je ovo najlakši meč jer možemo samo iznenaditi. | hr |
web.hr-s1906 | Za specifične savjete i upute u svezi s proizvodima i uslugama spomenutima na ovom web portalu, molimo da se izravno obratite medicinskim izvorima, liječničkom i ljekarničkom osoblju te tijelima koja u vašoj zemlji izdaju rješenja o stavljanju lijekova i medicinskih pomagala u promet. | Za specifične savjete i upute u svezi s proizvodima i uslugama spomenutima na ovom web portalu, molimo da se izravno obratite medicinskim izvorima, liječničkom i ljekarničkom osoblju te tijelima koja u vašoj zemlji izdaju rješenja o stavljanju lijekova i medicinskih pomagala u promet. | hr |
web.hr-s1908 | Hrvatska obrtnička komora objavljuje poziv za zakup poslovnog prostora u zgradi Matice hrvatskih obrtnika, Zagreb, Ilica 49 - lokal prizemno, lijevo, površine 31,16 m2, sa skladišnim prostorom u podrumskom dijelu poslovnog prostora površine 18 m2, uz mogućnost korištenja prostora veže ispred lokala, za namjenu vanjske ... | <org>Hrvatska obrtnička komora</org> objavljuje poziv za zakup poslovnog prostora u zgradi <org>Matice hrvatskih obrtnika</org>, Z<loc>agreb,</loc> Il<loc>ica 49 -</loc> lokal prizemno, lijevo, površine 31,16 m2, sa skladišnim prostorom u podrumskom dijelu poslovnog prostora površine 18 m2, uz mogućnost korištenja pros... | hr |
web.hr-s1909 | To će biti zahtjev koji ćemo mi iz MZOS-a uputiti ravnatelju škole rekao je Jovanović. | To će biti zahtjev koji ćemo mi iz <org>MZOS-a</org> uputiti ravnatelju škole rekao je <per>Jovanović</per>. | hr |
web.hr-s1910 | Dajte sve od sebe da je iskoristite. | Dajte sve od sebe da je iskoristite. | hr |
web.hr-s1913 | Očito, postoji ukupno pet transformacija kod kojih nećete uočiti nikakvu promjenu kad ponovno pogledate zvijezde (sjene na krakovima označavaju smjer vrtnje i u stvarnosti ne postoje). | Očito, postoji ukupno pet transformacija kod kojih nećete uočiti nikakvu promjenu kad ponovno pogledate zvijezde (sjene na krakovima označavaju smjer vrtnje i u stvarnosti ne postoje). | hr |
web.hr-s1914 | Zbog štednje u zdravstvu, krajem godine pojavila se pojačana potreba za terapijama u kući korisnika tako da je odrađen gotovo dvostruko veći broj sati terapija u kući korisnika od broja sati predviđenog s početka godine. | Zbog štednje u zdravstvu, krajem godine pojavila se pojačana potreba za terapijama u kući korisnika tako da je odrađen gotovo dvostruko veći broj sati terapija u kući korisnika od broja sati predviđenog s početka godine. | hr |
web.hr-s1915 | Vrlo lijepo i ženstveno | Vrlo lijepo i ženstveno | hr |
web.hr-s1916 | Prof. dr. sc. Tomislav Grladinović je započeo s aktivnošću u nastavi 1982. godine kao asistentent na predmetu Organizacija rada u drvnoj industriji. | Prof. dr. sc. <per>Tomislav Grladinović</per> je započeo s aktivnošću u nastavi 1982. godine kao asistentent na predmetu Organizacija rada u drvnoj industriji. | hr |
web.hr-s1917 | Nije mu jasno zašto se dan zatvora zamjenjuje sa samo četiri sata rada za opće dobro. | Nije mu jasno zašto se dan zatvora zamjenjuje sa samo četiri sata rada za opće dobro. | hr |
web.hr-s1919 | I sada potpuno obrnut scenarij - previše odgovora, koji u većini nastoje zamagliti, a ne objasniti. | I sada potpuno obrnut scenarij - previše odgovora, koji u većini nastoje zamagliti, a ne objasniti. | hr |
web.hr-s1921 | Kada izgubiš najboljeg prijatelja, nije lako naći nekoga tko će ti tako prirasti srcu. | Kada izgubiš najboljeg prijatelja, nije lako naći nekoga tko će ti tako prirasti srcu. | hr |
web.hr-s1922 | Anđeo Mariji naviješta Isusa kao onoga koji će biti ispunjen Duhom Svetim već od majčine utrobe. | Anđeo <per>Mariji</per> naviješta <per>Isusa</per> kao onoga koji će biti ispunjen Duhom Svetim već od majčine utrobe. | hr |
web.hr-s1923 | U oporbi smo nastupali kao korektivni faktor ove vlasti pokušavajući zastupati interese svih građana Makarske. | U oporbi smo nastupali kao korektivni faktor ove vlasti pokušavajući zastupati interese svih građana <loc>Makarske</loc>. | hr |
web.hr-s1924 | Budući da plazma zasloni mogu prekinuti dovod naboja na ćeliju, u mogućnosti su i prikazati potpuno crnu boju, za razliku od LCD-a koji mora povećati voltažu kako bi prikazao tamniji piksel. | Budući da plazma zasloni mogu prekinuti dovod naboja na ćeliju, u mogućnosti su i prikazati potpuno crnu boju, za razliku od LCD-a koji mora povećati voltažu kako bi prikazao tamniji piksel. | hr |
web.hr-s1925 | Ivona: Što za Vas znači Božić i kako se Vi pripremate za taj veliki blagdan? | <per>Ivona</per>: Što za Vas znači Božić i kako se Vi pripremate za taj veliki blagdan? | hr |
web.hr-s1927 | Uz malo dobre volje akcija je više nego uspješno sprovedena i sada park u Črečanu izgleda još ljepše. | Uz malo dobre volje akcija je više nego uspješno sprovedena i sada park u <loc>Črečanu</loc> izgleda još ljepše. | hr |
web.hr-s1928 | Svi smo se dobro zabavili i prije samog povratka u Zagreb prošetali smo centrom Osijeka, vidjeli smo novi gradski trg sa fontanama, osječku katedralu, prošetali šetnicom uz Dravu. | Svi smo se dobro zabavili i prije samog povratka u <loc>Zagreb</loc> prošetali smo centrom <loc>Osijeka</loc>, vidjeli smo novi gradski trg sa fontanama, osječku katedralu, prošetali šetnicom uz Dra<loc>vu.</loc> | hr |
web.hr-s1929 | Zvonimir Vlatković iz Novigrada koji je dobio priznanje za najbolje otvoreno vino zahvalio je županu Zriliću na primanju i darovima. | <per>Zvonimir Vlatković</per> iz <loc>Novigrada</loc> koji je dobio priznanje za najbolje otvoreno vino zahvalio je županu <per>Zriliću</per> na primanju i darovima. | hr |
web.hr-s1931 | Mamić: Ja sam prije i iznad svega dobar čovjek, socijalno i društveno osjetljiv, dobar susjed, dobar otac, dobar suprug, dobar brat. | <per>Mamić</per>: Ja sam prije i iznad svega dobar čovjek, socijalno i društveno osjetljiv, dobar susjed, dobar otac, dobar suprug, dobar brat. | hr |
web.hr-s1933 | Kako ovaj sablasni lik djeluje na nedužne prolaznike u španjolskom hotelu provjerite u ovoj snimci. | Kako ovaj sablasni lik djeluje na nedužne prolaznike u španjolskom hotelu provjerite u ovoj snimci. | hr |
web.hr-s1935 | Nešto ranije sa Jeanom Lucom Godardom i Jeanon Pierreom Gorinom snimila je politički film Sve je u redu (Tout va bien, 1972.), ali Godard Gorin nedugo nakon toga snimaju "Pismo Jane" gdje joj sasvim jasno odgovaraju uvažavajući njenu mirovnjačku zanesenost: tvrde da je sve to trenutni pomodni hir vodeće hollywoodske zv... | Nešto ranije sa <per>Jeanom Lucom Godardom</per> i <per>Jeanon Pierreom Gorinom</per> snimila je politički film Sve je u redu (Tout va bien, 1972.), ali Goda<per>rd Gor</per>i<per>n ned</per>ugo nakon toga snimaju "Pismo Jane" gdje joj sasvim jasno odgovaraju uvažavajući njenu mirovnjačku zanesenost: tvrde da je sve to... | hr |
web.hr-s1937 | Jednostavno: podešavanje naslona za glavu u jedanaest položaja sa praktičnom skalom veličine | Jednostavno: podešavanje naslona za glavu u jedanaest položaja sa praktičnom skalom veličine | hr |
web.hr-s1938 | Postali smo društvo koje lajka, a ne dislajka, koje površno ohrabruje, a konstruktivno ne kritizira. | Postali smo društvo koje lajka, a ne dislajka, koje površno ohrabruje, a konstruktivno ne kritizira. | hr |
web.hr-s1939 | Iako je trgovina sa zemljama članicama EU već u visokoj mjeri liberalizirana, administrativni postupci prilikom razmjene roba još više će se pojednostaviti. | Iako je trgovina sa zemljama članicama <org>EU</org> već u visokoj mjeri liberalizirana, administrativni postupci prilikom razmjene roba još više će se pojednostaviti. | hr |
web.hr-s1941 | Iako je Dalmatinca nadasve teško pobijediti u briškuli, Zagorca u beli, a Baranjca i Slavonca u spremanju fišpaprikaša, treće mjesto ipak je osvojila domaća ekipa znakovita imena "Bilo mi je vrime" za koju su kuhali Stipe Jerković i Mate Katuša | Iako je Dalmatinca nadasve teško pobijediti u briškuli, Z<per>agorca </per>u beli, a Ba<per>ranjca i</per> Slavonca u spremanju fišpaprikaša, treće mjesto ipak je osvojila domaća ekipa znakovita imena "Bilo<org> mi je vrime" za</org> koju su kuhali Stipe<per> Jerković i Ma</per>te <per>Katuša</per> | hr |
web.hr-s1943 | Razlika i uspješnost između samoukih i školovanih instruktora je velika. | Razlika i uspješnost između samoukih i školovanih instruktora je velika. | hr |
web.hr-s1944 | "Nijedna od mojih kćeri nema i nije imala nikakve veze s bilo kakvim zakladama, pa tako ni sa Žužulovom, ako takva postoji. | "Nijedna od mojih kćeri nema i nije imala nikakve veze s bilo kakvim zakladama, pa tako ni sa Žu<per>žulovom, </per>ako takva postoji. | hr |
web.hr-s1945 | A tko voli orahe, doći će na svoje jer je većina božićnih kolača s orasima. | A tko voli orahe, doći će na svoje jer je većina božićnih kolača s orasima. | hr |
web.hr-s1946 | Dvodijelni kupaći kostim (na vezanje i brazilski model) bit će najhrabriji izbor ovo ljeto svake ELFS djevojke koja na nijednoj plaži neće proći nezapaženo, monokini kupaći kostim idealan je za ELFS party djevojke, dok će jednodijelni klasični kupaći kostim biti odabir svih djevojaka koje vole uživati u skrivenim pogle... | Dvodijelni kupaći kostim (na vezanje i brazilski model) bit će najhrabriji izbor ovo ljeto svake EL<org>FS d</org>jevojke koja na nijednoj plaži neće proći nezapaženo, monokini kupaći kostim idealan je za ELF<org>S pa</org>rty djevojke, dok će jednodijelni klasični kupaći kostim biti odabir svih djevojaka koje vole uži... | hr |
web.hr-s1947 | NK Dugo Selo je imao niz prilika, no nijedna od akcija nije uspjela u prvom poluvremenu poraziti gostujućeg vratara Malogorskog. | <org>NK Dugo Selo</org> je imao niz prilika, no nijedna od akcija nije uspjela u prvom poluvremenu poraziti gostujućeg vratara M<per>alogorskog.</per> | hr |
web.hr-s1948 | Vremenom, ovi peludni alergensi onemogućuju pravilno otjecanje sluzi, koja se na taj način akumulira te postaje izvrsnom podlogom za razvoj virusa i bakterija, a što pak dovodi do nazalnih blokada i infekcija. | Vremenom, ovi peludni alergensi onemogućuju pravilno otjecanje sluzi, koja se na taj način akumulira te postaje izvrsnom podlogom za razvoj virusa i bakterija, a što pak dovodi do nazalnih blokada i infekcija. | hr |
web.hr-s1950 | Dio stručnjaka sklon je uzroke ovakvih problema tumačiti upravo nedovoljnom upoznatošću s waldorfskom pedagogijom i njezinom sastavnicom antropozofijom, u kojima je, uz ostalo, prirodno klanjati se suncu i zemlji i slično. | Dio stručnjaka sklon je uzroke ovakvih problema tumačiti upravo nedovoljnom upoznatošću s waldorfskom pedagogijom i njezinom sastavnicom antropozofijom, u kojima je, uz ostalo, prirodno klanjati se suncu i zemlji i slično. | hr |
web.hr-s1954 | Ako vam još nije jasno o kakvoj se sceni ovdje radi, zamislite muškarca i ženu koji u naletu strasti jedan drugoga nabijaju na zid. | Ako vam još nije jasno o kakvoj se sceni ovdje radi, zamislite muškarca i ženu koji u naletu strasti jedan drugoga nabijaju na zid. | hr |
web.hr-s1955 | "Ovaj proizvod je bila varka, to je moj nedvojbeni utisak", zaključio je svjedok. | "Ovaj proizvod je bila varka, to je moj nedvojbeni utisak", zaključio je svjedok. | hr |
web.hr-s1956 | Zagrepčani i Splićani su jučer nadoknadili svojevremeno odgođenu utakmicu, odigrali su rutinski meč s predvidljivim intervalima igre. | <per>Zagrepčani</per> i <per>Splićani</per> su jučer nadoknadili svojevremeno odgođenu utakmicu, odigrali su rutinski meč s predvidljivim intervalima igre. | hr |
web.hr-s1957 | Slovenija blokira Hrvatsku za ulazak u EU | <loc>Slovenija</loc> blokira <loc>Hrvatsku</loc> za ulazak u <org>EU</org> | hr |
web.hr-s1958 | Kako bismo pravilno reagirali na ovaj izazov usredotočeni smo na ulaganja u infrastrukturne sektore poput energije, telekomunikacija, prometnica, luka i zračnih luka. | Kako bismo pravilno reagirali na ovaj izazov usredotočeni smo na ulaganja u infrastrukturne sektore poput energije, telekomunikacija, prometnica, luka i zračnih luka. | hr |
web.hr-s1959 | Mi smo to učinili na način da organiziramo druženje pedesetak obitelji pod sloganom "Zajedno do uspješnog roditeljstva", kojim želimo istaknuti koliko je obitelj važna, istaknuti obiteljske vrijednosti i promicati druženje roditelja s djecom uz upoznavanje s lokalnom zajednicom ", istaknula je voditeljica Obiteljskog c... | Mi smo to učinili na način da organiziramo druženje pedesetak obitelji pod sloganom "Zajedno do uspješnog roditeljstva", kojim želimo istaknuti koliko je obitelj važna, istaknuti obiteljske vrijednosti i promicati druženje roditelja s djecom uz upoznavanje s lokalnom zajednicom ", istaknula je voditeljica Obite<org>ljs... | hr |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.