id stringlengths 7 104 | text stringlengths 1 1.77k | annotated_text stringlengths 1 1.94k | language stringclasses 8
values |
|---|---|---|---|
train-v2-2392 | Når De har bestilt billetterne på telefonen, bedes De sende en check på beløbet samt en frankeret svarkuvert til: Folketeateret, Postboks 154, 1005 København K. | Når De har bestilt billetterne på telefonen, bedes De sende en check på beløbet samt en frankeret svarkuvert til: Fo<org>lketeateret, </org>Postboks 154, 1005 Købe<loc>nhavn K.</loc> | da |
train-v2-2393 | Gaderne var tømt for mennesker, mens raketter og granatsplinter føg omkring Kabul Hotel. | Gaderne var tømt for mennesker, mens raketter og granatsplinter føg omkring K<org>abul Hotel.</org> | da |
train-v2-2394 | Jeg tror, jeg er blevet mødt med mere en nysgerrig velvillighed." | Jeg tror, jeg er blevet mødt med mere en nysgerrig velvillighed." | da |
train-v2-2395 | Og de var formidable til at hjælpe de unge spillere i modgang. | Og de var formidable til at hjælpe de unge spillere i modgang. | da |
train-v2-2396 | Også forklaringerne fra tidligere kolleger i Justitsministeriet har undret ham, fremgik det af afhøringen onsdag. | Også forklaringerne fra tidligere kolleger i <org>Justitsministeriet</org> har undret ham, fremgik det af afhøringen onsdag. | da |
train-v2-2397 | Det er en maksimumgrænse, som er fastsat af myndighederne. | Det er en maksimumgrænse, som er fastsat af myndighederne. | da |
train-v2-2398 | Nedgangen i vækst følger efter et tilsvarende åremål med stigende vækst. | Nedgangen i vækst følger efter et tilsvarende åremål med stigende vækst. | da |
train-v2-2399 | En af mine veninder lagde ikke skjul på, at hun ville have en intelligent og velhavende mand, da hun var til samtale hos Jette Dreyer. | En af mine veninder lagde ikke skjul på, at hun ville have en intelligent og velhavende mand, da hun var til samtale hos Je<per>tte Dreyer.</per> | da |
train-v2-2400 | Som noget nyt var der i år arrangeret en konkurrence med en tipskupon med seks spørgsmål. | Som noget nyt var der i år arrangeret en konkurrence med en tipskupon med seks spørgsmål. | da |
train-v2-2401 | "Vi tar'en tysker frem, vi tar'en tysker tilbage, vi tar'en tysker frem, åååårrr så ryster vi ham lidt!" | "Vi tar'en tysker frem, vi tar'en tysker tilbage, vi tar'en tysker frem, åååårrr så ryster vi ham lidt!" | da |
train-v2-2402 | NEDLÆG | NEDLÆG | da |
train-v2-2403 | Han kikkede på sit krøllede og slidte landkort, hoppede ind i Land Roveren og snuppede radiotelefonen: "Sasha, jeg tror vi skal lægge kursen lidt mere mod venstre," sagde han på gebrokkent engelsk. | Han kikkede på sit krøllede og slidte landkort, hoppede ind i Land Roveren og snuppede radiotelefonen: "Sas<per>ha, j</per>eg tror vi skal lægge kursen lidt mere mod venstre," sagde han på gebrokkent engelsk. | da |
train-v2-2404 | I København er der faktisk kun seks premierebiografer tilbage. | I <loc>København</loc> er der faktisk kun seks premierebiografer tilbage. | da |
train-v2-2405 | "De putter den bare i øret og så kommer der dejlig musik." | "De putter den bare i øret og så kommer der dejlig musik." | da |
train-v2-2406 | Guvernøren for Erzincan-provinsen, Fikret Cuhadaroglu, oplyste, at en fjerdedel af byen lå i ruiner. | Guvernøren for <loc>Erzincan-provinsen</loc>, F<per>ikret Cuhadaroglu,</per> oplyste, at en fjerdedel af byen lå i ruiner. | da |
train-v2-2407 | Verden er fuld af ondskab. | Verden er fuld af ondskab. | da |
train-v2-2408 | Aktien blev i aftes noteret på sit næstlaveste niveau, nemlig på kurs 156. | Aktien blev i aftes noteret på sit næstlaveste niveau, nemlig på kurs 156. | da |
train-v2-2409 | Luftsteg og vindfrikadeller! | Luftsteg og vindfrikadeller! | da |
train-v2-2410 | Og gerne taler han længe om sin tanke. | Og gerne taler han længe om sin tanke. | da |
train-v2-2411 | Oluf Terp har taget sin tørn og kan tale med. | <per>Oluf Terp</per> har taget sin tørn og kan tale med. | da |
train-v2-2412 | Det behøver ikke at være en ubetinget fordel, selv om Meg Tilly fik skabt sig noget af et navn - specielt med filmen "Gensyn med vennerne" og senere "Valmont". | Det behøver ikke at være en ubetinget fordel, selv om M<per>eg Tilly </per>fik skabt sig noget af et navn - specielt med filmen "Gensyn med vennerne" og senere "Valmont". | da |
train-v2-2413 | Han er en af "eksperterne" fra 4. klasse, der allerede har overstået de obligatoriske 25 timers undervisning. | Han er en af "eksperterne" fra 4. klasse, der allerede har overstået de obligatoriske 25 timers undervisning. | da |
train-v2-2414 | Herved har man opdaget en lang række nye partikler, som dog oftest kun eksisterer i uhyre korte tidsrum. | Herved har man opdaget en lang række nye partikler, som dog oftest kun eksisterer i uhyre korte tidsrum. | da |
train-v2-2415 | I FÆLLESKASSE | I FÆLLESKASSE | da |
train-v2-2416 | Han hjalp med råd og dåd, også økonomisk, og han satte aldrig sig selv i første række. | Han hjalp med råd og dåd, også økonomisk, og han satte aldrig sig selv i første række. | da |
train-v2-2417 | "Kurset omfattede en byggefaglig undervisning, kursus i brug af EDB samt management, marketing og organisation. | "Kurset omfattede en byggefaglig undervisning, kursus i brug af EDB samt management, marketing og organisation. | da |
train-v2-2418 | Han havde en evne til med få ord at ændre en pinlig situation til det positive. | Han havde en evne til med få ord at ændre en pinlig situation til det positive. | da |
train-v2-2419 | - Fyren ved som regel godt, at det er en luder, de har med at gøre. | - Fyren ved som regel godt, at det er en luder, de har med at gøre. | da |
train-v2-2420 | "Hvad der skal ske med skibet, ved jeg ikke. | "Hvad der skal ske med skibet, ved jeg ikke. | da |
train-v2-2421 | "Vi vil afvente dommen mod den sigtede haitianer," siger Elisabeth Arnold. | "Vi vil afvente dommen mod den sigtede haitianer," siger Eli<per>sabeth Arnold.</per> | da |
train-v2-2422 | Vi har råd, vi har know-how, vi har verdens bedste miljølov og en vandmiljøplan. | Vi har råd, vi har know-how, vi har verdens bedste miljølov og en vandmiljøplan. | da |
train-v2-2423 | Da den ringede, gik han straks derover. | Da den ringede, gik han straks derover. | da |
train-v2-2424 | Røgen stammede fra glasfiber- og polyestermaterialer, brændt maling og kemikalier, og den kan ifølge cheflæge A. B. Larsen, Faaborg Sygehus, have en lumsk sundhedsskadelig virkning, hvor symptomerne først viser sig mange timer senere. | Røgen stammede fra glasfiber- og polyestermaterialer, brændt maling og kemikalier, og den kan ifølge cheflæge A.<per> B. Larsen, </per>Faa<org>borg Sygehus, h</org>ave en lumsk sundhedsskadelig virkning, hvor symptomerne først viser sig mange timer senere. | da |
train-v2-2425 | Reduktionen må nødvendigvis ske i Jyske Division, hvis formål i det store og hele er forsvundet sammen med krigstruslen fra Øst. | Reduktionen må nødvendigvis ske i <org>Jyske Division</org>, hvis formål i det store og hele er forsvundet sammen med krigstruslen fra Øst. | da |
train-v2-2426 | Læsetræning. | Læsetræning. | da |
train-v2-2427 | Grønsagerne skal have 35-40 minutter. | Grønsagerne skal have 35-40 minutter. | da |
train-v2-2428 | Årsagen til motor-problemerne var ukendt i nat. | Årsagen til motor-problemerne var ukendt i nat. | da |
train-v2-2429 | Ifølge fortrolige oplysninger til B.T. skal Brøndbys aktuelle gæld til den ene af bankerne tangere hele 20 mill. kr., mens den anden skal have et lavere, men alligevel væsentligt millionbeløb til gode hos den blågule eks-mesterklub. | Ifølge fortrolige oplysninger til <org>B.T.</org> skal <org>Brøndbys</org> aktuelle gæld til den ene af bankerne tangere hele 20 mill. kr., mens den anden skal have et lavere, men alligevel væsentligt millionbeløb til gode hos den blågule eks-mesterklub. | da |
train-v2-2430 | Hvor grænserne skal trækkes, ved kun de mennesker, som skriver bøger om emnet, og de er bestemt ikke enige. | Hvor grænserne skal trækkes, ved kun de mennesker, som skriver bøger om emnet, og de er bestemt ikke enige. | da |
train-v2-2431 | Imens vælter deres to teenagedøtre næsten hjemmet. | Imens vælter deres to teenagedøtre næsten hjemmet. | da |
train-v2-2432 | Nu skal man ikke tro på alt, hvad han siger - til andre og til sig selv. | Nu skal man ikke tro på alt, hvad han siger - til andre og til sig selv. | da |
train-v2-2433 | Det er en oplevelse for livet. | Det er en oplevelse for livet. | da |
train-v2-2434 | Jeg betænkte mig ikke et sekund. | Jeg betænkte mig ikke et sekund. | da |
train-v2-2435 | For hvem forstår sig på Maastricht-aftalerne og hvilke konsekvenser har et nej egentligt? | For hvem forstår sig på Maastricht-aftalerne og hvilke konsekvenser har et nej egentligt? | da |
train-v2-2436 | Hvis ikke, er man inaktiv. | Hvis ikke, er man inaktiv. | da |
train-v2-2437 | Det handler alene om kærlighed. | Det handler alene om kærlighed. | da |
train-v2-2438 | MED så herligt et hold som dette: Therese Damsholt, Margrethe Koytu, Jess Ingerslev, Tom McEwan og Finn Nielsen - er det en skam, at der er så få af de numre, hvor de alle er med, der virkelig udnytter spændvidden i deres sammenlagte talenter. | MED så herligt et hold som dette: T<per>herese Damsholt,</per> Ma<per>rgrethe Koytu, </per>Jes<per>s Ingerslev, T</per>om <per>McEwan og </per>Finn<per> Nielsen - e</per>r det en skam, at der er så få af de numre, hvor de alle er med, der virkelig udnytter spændvidden i deres sammenlagte talenter. | da |
train-v2-2439 | I 20-års-perioden, hvor Margrethe og Henrik har været regentpar, har de været på 27 statsbesøg. | I 20-års-perioden, hvor M<per>argrethe </per>og H<per>enrik </per>har været regentpar, har de været på 27 statsbesøg. | da |
train-v2-2440 | Rige købmænd fra Amalfi i Italien finansierede i 900-tallet oprettelsen af et hospital i Jerusalem, hvortil tusinder af pilgrimme fra Europa kom. | Rige købmænd fra <loc>Amalfi</loc> i <loc>Italien</loc> finansierede i 900-tallet oprettelsen af et hospital i <loc>Jerusalem</loc>, hvortil tusinder af pilgrimme fra E<loc>uropa </loc>kom. | da |
train-v2-2441 | Kuverten skal være os i hænde senest onsdag den 25. november 1992. | Kuverten skal være os i hænde senest onsdag den 25. november 1992. | da |
train-v2-2442 | Så selv om vores kystlinje til Østersøen, bælterne og Kattegat er ret lille, belaster hver dansker dette havmiljø meget kraftigere end hver polak eller hver sovjetborger. | Så selv om vores kystlinje til <loc>Østersøen</loc>, bælterne og K<loc>attegat </loc>er ret lille, belaster hver dansker dette havmiljø meget kraftigere end hver polak eller hver so<loc>vjetborger.</loc> | da |
train-v2-2443 | Et godt eksempel herpå er markedsføring af lægemidler mod mavesår. | Et godt eksempel herpå er markedsføring af lægemidler mod mavesår. | da |
train-v2-2444 | Boligydelse kan søges af alle pensionister - både enlige og ægtepar, hvor den ene eller begge ægtefæller er pensionister. | Boligydelse kan søges af alle pensionister - både enlige og ægtepar, hvor den ene eller begge ægtefæller er pensionister. | da |
train-v2-2445 | Han blev unionens første formand og er i dag æresmedlem. | Han blev unionens første formand og er i dag æresmedlem. | da |
train-v2-2446 | - Han kommer oven i købet sammen med hende. | - Han kommer oven i købet sammen med hende. | da |
train-v2-2447 | Hvad har man brug for, for at turen skal blive behagelig også i anderledes vejr end solskin? | Hvad har man brug for, for at turen skal blive behagelig også i anderledes vejr end solskin? | da |
train-v2-2448 | På havet ka' man drømme så meget man vil. | På havet ka' man drømme så meget man vil. | da |
train-v2-2449 | I finalen var Jesper Bank urørlig. | I finalen var <per>Jesper Bank</per> urørlig. | da |
train-v2-2450 | Vi tager chancen nu. | Vi tager chancen nu. | da |
train-v2-2451 | I Tåstrup kunne toget ikke køre videre på grund af frosne skiftespor, så vi måtte af og gå et stykke vej. | I <loc>Tåstrup</loc> kunne toget ikke køre videre på grund af frosne skiftespor, så vi måtte af og gå et stykke vej. | da |
train-v2-2452 | Jeg skal nok sige til Georg, at du kommer." | Jeg skal nok sige til <per>Georg</per>, at du kommer." | da |
train-v2-2453 | Hun var selvfølgelig hos Bent og hans forlovede. | Hun var selvfølgelig hos <per>Bent</per> og hans forlovede. | da |
train-v2-2454 | Busser og toge kørte igen, og skraldemænd gik i gang med at fjerne bjergene af affald i byerne. | Busser og toge kørte igen, og skraldemænd gik i gang med at fjerne bjergene af affald i byerne. | da |
train-v2-2455 | Kvinder har i det seneste år kastet deres øjne på kropsduer som skuespillerne Patrick Swayze ("Ghost" og "Point Break"), Richard Gere ("Pretty Woman") og Kevin Costner ("Danser med Ulve", "JFK") - der allesammen ligner pæne drenge med check på tingene. | Kvinder har i det seneste år kastet deres øjne på kropsduer som skuespillerne <per>Patrick Swayze</per> ("Ghost" og "Point Break"), Richard<per> Gere ("Pret</per>ty Woman") og Kevin Costn<per>er ("Danser m</per>ed Ulve", "JFK") - der allesammen ligner pæne drenge med check på tingene. | da |
train-v2-2456 | KNAPT BUDGET | KNAPT BUDGET | da |
train-v2-2457 | Går i protest mod Kræftens Bekæmpelse | Går i protest mod <org>Kræftens Bekæmpelse</org> | da |
train-v2-2458 | Brev til Bush | Brev til <per>Bush</per> | da |
train-v2-2459 | SPØRG OS | SPØRG OS | da |
train-v2-2460 | - Der er også en Ducato Panorama minibus med 10 siddepladser og yderligere en Ducato 14 kassevogn, Ducato 18 kassevogn med højt tag og en turbo diesel motor, Ducato 18 med dobbeltkabine og lad plus kran, samt Ducato 18 Chassis med tiplad. | - Der er også en Ducato Panorama minibus med 10 siddepladser og yderligere en Ducato 14 kassevogn, Ducato 18 kassevogn med højt tag og en turbo diesel motor, Ducato 18 med dobbeltkabine og lad plus kran, samt Ducato 18 Chassis med tiplad. | da |
train-v2-2461 | Indspilningen dukkede først op i 1988 hos en af Elvis' klassekammerater. | Indspilningen dukkede først op i 1988 hos en af <per>Elvis'</per> klassekammerater. | da |
train-v2-2462 | Gunnar rystede på hovedet, talte til sig selv: - Nej, sagde han, - man ved det helt sikkert, inderst inde. | <per>Gunnar</per> rystede på hovedet, talte til sig selv: - Nej, sagde han, - man ved det helt sikkert, inderst inde. | da |
train-v2-2463 | - Ind imellem bli'r jeg overstresset - og så smutter der en aftale, siger den myreflittige trafikminister. | - Ind imellem bli'r jeg overstresset - og så smutter der en aftale, siger den myreflittige trafikminister. | da |
train-v2-2464 | Studieaktivitetskontrollen ligger på uddannelsesinstitutionerne. | Studieaktivitetskontrollen ligger på uddannelsesinstitutionerne. | da |
train-v2-2465 | Det som barnet kan mere end man lige lægger mærke til, det er noget der er meget svært. | Det som barnet kan mere end man lige lægger mærke til, det er noget der er meget svært. | da |
train-v2-2466 | Væksten i verdenshandelen faldt i 1991. | Væksten i verdenshandelen faldt i 1991. | da |
train-v2-2467 | Herunder syv politifolk, som var tæt på den lækkede tankvogn, indtil det gik op for brandinspektør Svend Åge Jensen, at det var livsfarligt stof, der sivede ud og forurenede jernbaneterrænet. | Herunder syv politifolk, som var tæt på den lækkede tankvogn, indtil det gik op for brandinspektør Sv<per>end Åge Jensen, </per>at det var livsfarligt stof, der sivede ud og forurenede jernbaneterrænet. | da |
train-v2-2468 | DET er tilsyneladende en KTAS-taktik, at man sender "andet geled" i front, når lokummet brænder. | DET er tilsyneladende en <org>KTAS-taktik</org>, at man sender "andet geled" i front, når lokummet brænder. | da |
train-v2-2469 | I bogen nævnes den omstændighed, at Schlüter har svært ved som person at sige farvel, når han afskediger ministre. | I bogen nævnes den omstændighed, at S<per>chlüter </per>har svært ved som person at sige farvel, når han afskediger ministre. | da |
train-v2-2470 | Som følge af Den Kolde Krigs afslutning og mange soldaters hjemkomst fra Europa afskediges der nu også kraftigt i de militære rækker, og garnisonsbyens betydning som hovedmotor for områdets økonomi vil aftage meget voldsomt. | Som følge af Den Kolde Krigs afslutning og mange soldaters hjemkomst fra <loc>Europa</loc> afskediges der nu også kraftigt i de militære rækker, og garnisonsbyens betydning som hovedmotor for områdets økonomi vil aftage meget voldsomt. | da |
train-v2-2471 | EBRD og Verdensbanken er ofte henvist til at bruge egne eksperters analyser og bedømmelser. | <org>EBRD</org> og <org>Verdensbanken</org> er ofte henvist til at bruge egne eksperters analyser og bedømmelser. | da |
train-v2-2472 | - Ja, du ved, sådan lidt gang i den, glade mennesker & masser at drikke, hvad siger du? | - Ja, du ved, sådan lidt gang i den, glade mennesker & masser at drikke, hvad siger du? | da |
train-v2-2473 | Men de har lovet os, at det kun sker én gang. | Men de har lovet os, at det kun sker én gang. | da |
train-v2-2474 | De spurgte mig, hvorfor jeg dog ville fortsætte med at være i Sovjet, når det sandsynligvis var det værste land i verden. | De spurgte mig, hvorfor jeg dog ville fortsætte med at være i S<loc>ovjet,</loc> når det sandsynligvis var det værste land i verden. | da |
train-v2-2475 | En forløber hjalp besøgende ved sidste MikroData for to år siden. | En forløber hjalp besøgende ved sidste <org>MikroData</org> for to år siden. | da |
train-v2-2476 | De scleroseramte får ofte psykiske, sociale og økonomiske problemer. | De scleroseramte får ofte psykiske, sociale og økonomiske problemer. | da |
train-v2-2477 | "Kritikken skyder forbi," mener Claus Hagedorn-Olsen. | "Kritikken skyder forbi," mener Cla<per>us Hagedorn-Olsen.</per> | da |
train-v2-2478 | Og de fleste mennesker vil let kunne fjerne tre-fire gange så mange kalorier i den daglige kostplan og derved opnå et månedligt vægttab på tre-fire kilo. | Og de fleste mennesker vil let kunne fjerne tre-fire gange så mange kalorier i den daglige kostplan og derved opnå et månedligt vægttab på tre-fire kilo. | da |
train-v2-2479 | Morgenmaden er fantastisk. | Morgenmaden er fantastisk. | da |
train-v2-2480 | I praksis har de to uger med en kostbar strejke altså været helt overflødige, hed det i mange kommentarer. | I praksis har de to uger med en kostbar strejke altså været helt overflødige, hed det i mange kommentarer. | da |
train-v2-2481 | NETTO = 04:30 | <org>NETTO</org> = 04:30 | da |
train-v2-2482 | - Det var sgu da et sært sted at mødes. | - Det var sgu da et sært sted at mødes. | da |
train-v2-2483 | DATO = 04099l | DATO = 04099l | da |
train-v2-2484 | Eller snarere mere end de måske tænker over, for det spædbarnet kan er jo kun noget det viser, ikke noget det siger. | Eller snarere mere end de måske tænker over, for det spædbarnet kan er jo kun noget det viser, ikke noget det siger. | da |
train-v2-2485 | Ifølge Eilif Larsen skal de skadede fodboldspillere hurtigt op af sengen for at begynde genoptræningen. | Ifølge <per>Eilif Larsen</per> skal de skadede fodboldspillere hurtigt op af sengen for at begynde genoptræningen. | da |
train-v2-2486 | Og jo, vi er faktisk godt tilfredse. | Og jo, vi er faktisk godt tilfredse. | da |
train-v2-2487 | Birte gik hen til døren. | <per>Birte</per> gik hen til døren. | da |
train-v2-2488 | Han vil gerne hjælpe mere, men må ikke, og hans kone Ellen, som altid har blandet sig, når Chris skulle sige noget, gør det stadig. | Han vil gerne hjælpe mere, men må ikke, og hans kone El<per>len, </per>som altid har blandet sig, når Chri<per>s sku</per>lle sige noget, gør det stadig. | da |
train-v2-2489 | Skandia har tidligere ønsket et giftermål med Baltica. | <org>Skandia</org> har tidligere ønsket et giftermål med <org>Baltica</org>. | da |
train-v2-2490 | Dem får man, hvis man fortsætter ad Boulevard de Clichy mod Place Pigalle og Place Blanche, hvor kontante natklubber og strip-tease-shows kører uafbrudt natten igennem og tilbyder noget for enhver smag. | Dem får man, hvis man fortsætter ad B<loc>oulevard de Clichy </loc>mod P<loc>lace Pigalle </loc>og P<loc>lace Blanche,</loc> hvor kontante natklubber og strip-tease-shows kører uafbrudt natten igennem og tilbyder noget for enhver smag. | da |
train-v2-2491 | Et svar som han giver, når han bliver spurgt. | Et svar som han giver, når han bliver spurgt. | da |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.