id stringlengths 7 104 | text stringlengths 1 1.77k | annotated_text stringlengths 1 1.94k | language stringclasses 8
values |
|---|---|---|---|
train-v2-2492 | Under alle omstændigheder har jeg stadig en del kontakter i såvel Bruxelles som i Norwich, og det er selvfølgelig en mulighed, at jeg vil bruge de kontakter, når mit studium er færdigt." | Under alle omstændigheder har jeg stadig en del kontakter i såvel <loc>Bruxelles</loc> som i <loc>Norwich</loc>, og det er selvfølgelig en mulighed, at jeg vil bruge de kontakter, når mit studium er færdigt." | da |
train-v2-2493 | NOGLE gange er den så dvælende, at det er lige før den går i stå. | NOGLE gange er den så dvælende, at det er lige før den går i stå. | da |
train-v2-2494 | "Vi har nu forstærket indsatsen mod det åbenlyse hashmarked, og vi har fået positive tilkendegivelser om, at nogle beboere er tilfredse med vores indsats. | "Vi har nu forstærket indsatsen mod det åbenlyse hashmarked, og vi har fået positive tilkendegivelser om, at nogle beboere er tilfredse med vores indsats. | da |
train-v2-2495 | Det er bare håbløst at gå rundt i et træningslokale og træne på sandsækken med kun én hånd, og psykisk er det også utroligt hårdt at gå rundt uden at vide, om man nogensinde bliver klar igen. | Det er bare håbløst at gå rundt i et træningslokale og træne på sandsækken med kun én hånd, og psykisk er det også utroligt hårdt at gå rundt uden at vide, om man nogensinde bliver klar igen. | da |
train-v2-2496 | Det taler for, at bomben er eksploderet, da han har åbnet pakken, "siger kriminalinspektør Bent Hansen, drabsafdelingen. | Det taler for, at bomben er eksploderet, da han har åbnet pakken, "siger kriminalinspektør Bent<per> Hansen, dr</per>absafdelingen. | da |
train-v2-2497 | Vi glemmer helt at se på de historiske perspektiver, på de kulturelle og samfundsmæssi ge forandringer. | Vi glemmer helt at se på de historiske perspektiver, på de kulturelle og samfundsmæssi ge forandringer. | da |
train-v2-2498 | De stirrede alle ind i ansigterne på de 12 jurymedlemmer, som blev ført ind i modsatte side af den store, mørke, tunge retssal. | De stirrede alle ind i ansigterne på de 12 jurymedlemmer, som blev ført ind i modsatte side af den store, mørke, tunge retssal. | da |
train-v2-2499 | Men det ville jo være endnu bedre, hvis alle landene omkring Østersøen var med i sådan en indsats. | Men det ville jo være endnu bedre, hvis alle landene omkring Ø<loc>stersøen </loc>var med i sådan en indsats. | da |
train-v2-2500 | En væsentlig del af de druer, som importeres til Danmark, kommer til København. | En væsentlig del af de druer, som importeres til D<loc>anmark,</loc> kommer til Kø<loc>benhavn.</loc> | da |
train-v2-2501 | Højfinansernes tidsalder i Brøndby IF har forvandlet en tidligere så åbenhjertig fodboldklub til en tavs, tilknappet erhvervsvirksomhed, der døgnet rundt vogter mistænksomt over sin store bankhemmelighed. | Højfinansernes tidsalder i <org>Brøndby IF</org> har forvandlet en tidligere så åbenhjertig fodboldklub til en tavs, tilknappet erhvervsvirksomhed, der døgnet rundt vogter mistænksomt over sin store bankhemmelighed. | da |
train-v2-2502 | Astma-Bodil og Rødberg var færdige med deres lufttur. | Astma-Bodil og <per>Rødberg</per> var færdige med deres lufttur. | da |
train-v2-2503 | 31 pct. af alle folkeskoleelever fortsætter i gymnasiet og 42 pct. på EFG. | 31 pct. af alle folkeskoleelever fortsætter i gymnasiet og 42 pct. på <org>EFG</org>. | da |
train-v2-2504 | Fra Ungarn kommer de raske atleter og fra Afrika en palet med kolibrier - mærkerne fra Solens Rige får det til at svimle. | Fra <loc>Ungarn</loc> kommer de raske atleter og fra <loc>Afrika</loc> en palet med kolibrier - mærkerne fra Solens Rige får det til at svimle. | da |
train-v2-2505 | Traditionen tro har Norsk Rejsebureau jule- og nytårsrejser til Norge. | Traditionen tro har <org>Norsk Rejsebureau</org> jule- og nytårsrejser til <loc>Norge</loc>. | da |
train-v2-2506 | Nu må vi se, hvordan det kan redigeres færdigt. | Nu må vi se, hvordan det kan redigeres færdigt. | da |
train-v2-2507 | Det var i 1987. | Det var i 1987. | da |
train-v2-2508 | I mandags foregik 27 pct. af 1.000 opkald via 0-0-0. | I mandags foregik 27 pct. af 1.000 opkald via 0-0-0. | da |
train-v2-2509 | Men det er også min helt personlige mening, at tv-spots er skadelige, "siger han. | Men det er også min helt personlige mening, at tv-spots er skadelige, "siger han. | da |
train-v2-2510 | 2. | 2. | da |
train-v2-2511 | Han har sit hjem i Bronxville. | Han har sit hjem i <loc>Bronxville</loc>. | da |
train-v2-2512 | Hun var stadig stakåndet, og havde svært ved at finde ordene. | Hun var stadig stakåndet, og havde svært ved at finde ordene. | da |
train-v2-2513 | Han kunne ikke holde på bolden, og så sørgede Miklos Molnar og Peter Møller med deres sans for at være netop der, hvor de såkaldt løse chancer falder, for at få bolden skubbet over stregen. | Han kunne ikke holde på bolden, og så sørgede M<per>iklos Molnar </per>og P<per>eter Møller </per>med deres sans for at være netop der, hvor de såkaldt løse chancer falder, for at få bolden skubbet over stregen. | da |
train-v2-2514 | Det ender nok med, at jeg går imod hele molevitten. | Det ender nok med, at jeg går imod hele molevitten. | da |
train-v2-2515 | Disse partikler spiller en afgørende rolle for forståelsen af, hvad det er for kræfter, der holder neutronerne og protonerne sammen i kernen. | Disse partikler spiller en afgørende rolle for forståelsen af, hvad det er for kræfter, der holder neutronerne og protonerne sammen i kernen. | da |
train-v2-2516 | Pludselig falder det hele på plads, alt det, der har været svært ved at være født og vokse op i en kinesisk familie i USA. | Pludselig falder det hele på plads, alt det, der har været svært ved at være født og vokse op i en kinesisk familie i US<loc>A.</loc> | da |
train-v2-2517 | "Du må ikke græde! | "Du må ikke græde! | da |
train-v2-2518 | Hvad tales der om? | Hvad tales der om? | da |
train-v2-2519 | Den plads har Jakob Friis-Hansen spillet i Frankrig i tre af de fem kampe, han har spillet, siden han kom sig af en lysken-skade. | Den plads har <per>Jakob Friis-Hansen</per> spillet i <loc>Frankrig</loc> i tre af de fem kampe, han har spillet, siden han kom sig af en lysken-skade. | da |
train-v2-2520 | Henning Knudsen er en af Danmarks førende svampekendere, og vi har inviteret ham med på svampejagt i Hareskoven nord for København, udstyret med fletkurv og kniv. | <per>Henning Knudsen</per> er en af <loc>Danmarks</loc> førende svampekendere, og vi har inviteret ham med på svampejagt i H<loc>areskoven </loc>nord for K<loc>øbenhavn,</loc> udstyret med fletkurv og kniv. | da |
train-v2-2521 | Selve beklædningen er knap så vigtigt blot skal tøjet være rummeligt og ikke stramme, hvorved man risikerer gnavsår på udsatte steder og det er jo ikke så behageligt. | Selve beklædningen er knap så vigtigt blot skal tøjet være rummeligt og ikke stramme, hvorved man risikerer gnavsår på udsatte steder og det er jo ikke så behageligt. | da |
train-v2-2522 | Peter Bruun søger samarbejds-partner | <per>Peter Bruun</per> søger samarbejds-partner | da |
train-v2-2523 | Betjentene burde have andet at tage sig til i en by som Slagelse, der absolut ikke er fri for hverken hærværk eller anden form for kriminalitet, "siger Carsten Ove Dalsø Nielsen. | Betjentene burde have andet at tage sig til i en by som <loc>Slagelse</loc>, der absolut ikke er fri for hverken hærværk eller anden form for kriminalitet, "siger Car<per>sten Ove Dalsø Nielsen.</per> | da |
train-v2-2524 | - Fordi... nåja. | - Fordi... nåja. | da |
train-v2-2525 | - Lotte, vent, råbte han bag mig, og jeg blev stående stiv som en støtte. | - <per>Lotte</per>, vent, råbte han bag mig, og jeg blev stående stiv som en støtte. | da |
train-v2-2526 | På den anden side var jeg villig til at gøre alt for at undgå arbejdsløshed. | På den anden side var jeg villig til at gøre alt for at undgå arbejdsløshed. | da |
train-v2-2527 | Du kan ikke narre en gammel rotte. | Du kan ikke narre en gammel rotte. | da |
train-v2-2528 | Kender vi ikke alle nogle steder, hvor man med glæde sidder længe til bords og ikke bare ønsker at komme ind til de gode lænestole? | Kender vi ikke alle nogle steder, hvor man med glæde sidder længe til bords og ikke bare ønsker at komme ind til de gode lænestole? | da |
train-v2-2529 | Under alle omstændigheder er det en fordel hvis fodtøjet er forsynet med kraftige såler. | Under alle omstændigheder er det en fordel hvis fodtøjet er forsynet med kraftige såler. | da |
train-v2-2530 | Vi har oplevet solarier, hvor der har været risiko for elektriske stød. | Vi har oplevet solarier, hvor der har været risiko for elektriske stød. | da |
train-v2-2531 | Ægypteren Sinuhe den ensomme læge, fortalte, at har man een gang drukket af Nilens vand, vil man længes tilbage. | Ægypteren <per>Sinuhe</per> den ensomme læge, fortalte, at har man een gang drukket af Ni<loc>lens v</loc>and, vil man længes tilbage. | da |
train-v2-2532 | Nye "afsløringer" omkring Dianas mere-end-venskab med en anden af husets venner, Major Hewitt, er nyeste "hit". | Nye "afsløringer" omkring Di<per>anas m</per>ere-end-venskab med en anden af husets venner, Major Hew<per>itt, e</per>r nyeste "hit". | da |
train-v2-2533 | Jordnær rock'n'roll på den gammeldaws facon - ikke ulig John Mellencamps "Whenever We Wanted" fra sidste år. | Jordnær rock'n'roll på den gammeldaws facon - ikke ulig <per>John Mellencamps</per> "Whenever We Wanted" fra sidste år. | da |
train-v2-2534 | "Vi er midt i den mest hektiske" handelstid "i tyrkisk fodbold. | "Vi er midt i den mest hektiske" handelstid "i tyrkisk fodbold. | da |
train-v2-2535 | Disse ting har været med til at prissætte og sælge huset. | Disse ting har været med til at prissætte og sælge huset. | da |
train-v2-2536 | For hver engelsk mil og femte kilometer er der opstillet ure, så løberne kan regne ud, om de holder deres personlige tider. | For hver engelsk mil og femte kilometer er der opstillet ure, så løberne kan regne ud, om de holder deres personlige tider. | da |
train-v2-2537 | Ingen kan rigtig svare på det, så hånden ryster en kende, når blyanten fattes og ansvaret for den historiske udvikling er kogt ned til et sølle kryds på en stemmeseddel. | Ingen kan rigtig svare på det, så hånden ryster en kende, når blyanten fattes og ansvaret for den historiske udvikling er kogt ned til et sølle kryds på en stemmeseddel. | da |
train-v2-2538 | Det er svært at forstå, hvorfor de radikale og partierne til venstre tilsyneladende har fået et monopol på at føre en offensiv kulturpolitik. | Det er svært at forstå, hvorfor de radikale og partierne til venstre tilsyneladende har fået et monopol på at føre en offensiv kulturpolitik. | da |
train-v2-2539 | - Ja, det er mig. | - Ja, det er mig. | da |
train-v2-2540 | "Hundrede år, kan du nok høre." | "Hundrede år, kan du nok høre." | da |
train-v2-2541 | Bent og Kitt Christiansen kigger på hinanden. | <per>Bent</per> og <per>Kitt Christiansen</per> kigger på hinanden. | da |
train-v2-2542 | Det var planlagt, at amtets AIDS-sekretariat skulle have været med på messen, men de meldte afbud midt i sidste uge. | Det var planlagt, at amtets AIDS-sekretariat skulle have været med på messen, men de meldte afbud midt i sidste uge. | da |
train-v2-2543 | På det lokale seminarium har man skabt en dans, som viser, hvordan bønderne dyrker bananer og høster dem. | På det lokale seminarium har man skabt en dans, som viser, hvordan bønderne dyrker bananer og høster dem. | da |
train-v2-2544 | Det siger sig selv. | Det siger sig selv. | da |
train-v2-2545 | De klubber, der sælger ud af publikumsidolerne og ikke har nok at byde på i turneringskampene, får problemer. | De klubber, der sælger ud af publikumsidolerne og ikke har nok at byde på i turneringskampene, får problemer. | da |
train-v2-2546 | På to numre medvirker desuden den britiske sangerinde Norma Winstone - som også har skrevet teksterne - og på en enkelt skæring pianisten Thomas Clausen. | På to numre medvirker desuden den britiske sangerinde <per>Norma Winstone</per> - som også har skrevet teksterne - og på en enkelt skæring pianisten <per>Thomas Clausen</per>. | da |
train-v2-2547 | De mange japan-ting stammer fra nyligt afdøde Poul Holm Olsen, der var samler, billedhugger og lektor ved Kunstakademiet. | De mange <loc>japan-ting</loc> stammer fra nyligt afdøde <per>Poul Holm Olsen</per>, der var samler, billedhugger og lektor ved Kunstakademiet. | da |
train-v2-2548 | "Karlsvognen". | "Karlsvognen". | da |
train-v2-2549 | At Tove er flittig, er en kendt sag. | At <per>Tove</per> er flittig, er en kendt sag. | da |
train-v2-2550 | Jeg tager ud til Sonja igen lige over middag, og jeg spiser sammen med hende på sygehuset. | Jeg tager ud til <per>Sonja</per> igen lige over middag, og jeg spiser sammen med hende på sygehuset. | da |
train-v2-2551 | Robert Jacobsen ejer evnen til denne livgivende vekslen, hvilket man kan overbevise sig om på den udstillingen, som vennen Ivan Edeling afholder på sit galleri. | <per>Robert Jacobsen</per> ejer evnen til denne livgivende vekslen, hvilket man kan overbevise sig om på den udstillingen, som vennen Iv<per>an Edeling a</per>fholder på sit galleri. | da |
train-v2-2552 | Men han evner ikke at afbryde den søvnige og forbitrede kvinde. | Men han evner ikke at afbryde den søvnige og forbitrede kvinde. | da |
train-v2-2553 | Foto: Jan Knudsen. | Foto: J<per>an Knudsen.</per> | da |
train-v2-2554 | Men bedst er det at fjerne de dårlige vener, hvorefter blodet kan løbe gennem de dybe ben-vener, der som regel fungerer normalt. | Men bedst er det at fjerne de dårlige vener, hvorefter blodet kan løbe gennem de dybe ben-vener, der som regel fungerer normalt. | da |
train-v2-2555 | HVOR der ikke er mødepligt, vil der som regel være opgaver og lignende, der muliggør en studieaktivitetskontrol, og deleksaminer er der jo i alle uddannelser. | HVOR der ikke er mødepligt, vil der som regel være opgaver og lignende, der muliggør en studieaktivitetskontrol, og deleksaminer er der jo i alle uddannelser. | da |
train-v2-2556 | Gad vide, om naturgasselskaberne kan acceptere denne løsning - især når man tager den seneste eksplosionsskade i betragtning? | Gad vide, om naturgasselskaberne kan acceptere denne løsning - især når man tager den seneste eksplosionsskade i betragtning? | da |
train-v2-2557 | Vi tror nemlig, at mange danskere er villige til at betale mere for tryghed med hensyn til garanti-og serviceforpligtelser, "siger Jens Holger Helbo Hansen. | Vi tror nemlig, at mange danskere er villige til at betale mere for tryghed med hensyn til garanti-og serviceforpligtelser, "siger Jen<per>s Holger Helbo Hansen.</per> | da |
train-v2-2558 | Passer man ikke på, så får man med garanti det der kaldes for Cairo-step. | Passer man ikke på, så får man med garanti det der kaldes for Cairo-step. | da |
train-v2-2559 | GRUSOM PROCES | GRUSOM PROCES | da |
train-v2-2560 | Men jeg er ikke blevet syg af det - ikke denne gang. | Men jeg er ikke blevet syg af det - ikke denne gang. | da |
train-v2-2561 | Statsministeriet: | Statsministeriet: | da |
train-v2-2562 | Siden har den blandt andet været sommerrestaurant. | Siden har den blandt andet været sommerrestaurant. | da |
train-v2-2563 | I den bog udtalte navngivne såvel som anonyme venner sig om Charles og fik ham til at fremstå som en slem tåbe, som Diana var led og ked af, og så var det Buckingham-mafiaen gik til modangreb, "siger en nær ven af både prins Charles og Diana til B.T.. | I den bog udtalte navngivne såvel som anonyme venner sig om <per>Charles</per> og fik ham til at fremstå som en slem tåbe, som D<per>iana </per>var led og ked af, og så var det Bu<loc>ckingham-mafiaen g</loc>ik til modangreb, "siger en nær ven af både prins Char<per>les og </per>Dian<per>a til</per> B.T.<org>.</org> | da |
train-v2-2564 | Eller man stiller den allerinderst. | Eller man stiller den allerinderst. | da |
train-v2-2565 | Kurset, som kombinerer tre sanser: syns-, høre- og følesansen, udbydes normalt på Tasteskolen i København, og her har 24 dansklærere fra gymnasiet fået undervisning siden foråret. | Kurset, som kombinerer tre sanser: syns-, høre- og følesansen, udbydes normalt på Tast<org>eskolen i K</org>øbe<loc>nhavn, og</loc> her har 24 dansk<loc>lærere fra </loc>gymnasiet fået undervisning siden foråret. | da |
train-v2-2566 | "Emaljebillederne var i starten bare lidt kunsthåndværk, som skulle give nogle hurtige penge ved siden af mit oliemaleri. | "Emaljebillederne var i starten bare lidt kunsthåndværk, som skulle give nogle hurtige penge ved siden af mit oliemaleri. | da |
train-v2-2567 | Hvordan finder brevduerne hjem? | Hvordan finder brevduerne hjem? | da |
train-v2-2568 | I din alder. | I din alder. | da |
train-v2-2569 | Det er militæret - det her - ikke nogen business-class. | Det er militæret - det her - ikke nogen business-class. | da |
train-v2-2570 | Vi må spørge dem, hvad de vil have, og hvad de vil betale for det ", mente han. | Vi må spørge dem, hvad de vil have, og hvad de vil betale for det ", mente han. | da |
train-v2-2571 | - Ja, det er Søren også, hørte hun sig selv sige. | - Ja, det er S<per>øren </per>også, hørte hun sig selv sige. | da |
train-v2-2572 | JACOB ASBÆK er ugens glade mand. | <per>JACOB ASBÆK</per> er ugens glade mand. | da |
train-v2-2573 | Principiel, fordi den handler om Justitsministeriets og Rigspolitiets manglende respekt for Grundloven. | Principiel, fordi den handler om J<org>ustitsministeriets </org>og R<org>igspolitiets </org>manglende respekt for Grundloven. | da |
train-v2-2574 | Alligevel får de fleste et tilfredsstillende seksualliv på anden vis. | Alligevel får de fleste et tilfredsstillende seksualliv på anden vis. | da |
train-v2-2575 | På et undervisningscenter i Gdynia havde skolerne i efteråret stor succes med et kursus for 34 polske lærere fra tekniske skoler og handelsskoler i Gdynia/Gdansk-området. | På et undervisningscenter i <loc>Gdynia</loc> havde skolerne i efteråret stor succes med et kursus for 34 polske lærere fra tekniske skoler og handelsskoler i <loc>Gdynia/Gdansk-området</loc>. | da |
train-v2-2576 | Politiet kan ikke forklare den voldsomme stigning i antallet af narkodødsfald, men nøjes med at fastslå, at der ingen sammenhæng er mellem dødsfaldene og det, at alle ofrene i årevis havde været misbrugere af euforiserende stoffer, skriver Fyens Stiftstidende.(RB) | Politiet kan ikke forklare den voldsomme stigning i antallet af narkodødsfald, men nøjes med at fastslå, at der ingen sammenhæng er mellem dødsfaldene og det, at alle ofrene i årevis havde været misbrugere af euforiserende stoffer, skriver Fyen<org>s Stiftstidende.(RB)</org> | da |
train-v2-2577 | Klodserne på fødderne er et par gamle dykkersko. | Klodserne på fødderne er et par gamle dykkersko. | da |
train-v2-2578 | Samtidig er der på stedet gjort andre fund, blandt andet af husgeråd fra flere århundreder tidligere. | Samtidig er der på stedet gjort andre fund, blandt andet af husgeråd fra flere århundreder tidligere. | da |
train-v2-2579 | Som mange andre har Palle Johansen fået nye venner hos Lænken. | Som mange andre har <per>Palle Johansen</per> fået nye venner hos Lænken. | da |
train-v2-2580 | Rør 1 dl vand i. | Rør 1 dl vand i. | da |
train-v2-2581 | Det er behageligt at gå på og let at holde rent med afvaskning sæbespånvand. | Det er behageligt at gå på og let at holde rent med afvaskning sæbespånvand. | da |
train-v2-2582 | De hidtidige erfaringer fra UTB-ordningen peger på, at et enkeltstående uddannelsestilbud af kortere varighed, f.eks. 13 uger, sjældent vil være tilstrækkeligt kvalificerende til at skaffe de ledige i arbejde. | De hidtidige erfaringer fra <org>UTB-ordningen</org> peger på, at et enkeltstående uddannelsestilbud af kortere varighed, f.eks. 13 uger, sjældent vil være tilstrækkeligt kvalificerende til at skaffe de ledige i arbejde. | da |
train-v2-2583 | De fik i hvert fald nogen helt nye vinkler på, hvordan der skal sejles match race. | De fik i hvert fald nogen helt nye vinkler på, hvordan der skal sejles match race. | da |
train-v2-2584 | Sådan! | Sådan! | da |
train-v2-2585 | - De fleste har ikke besvær med det, men der er altid nogle som er langsomme. | - De fleste har ikke besvær med det, men der er altid nogle som er langsomme. | da |
train-v2-2586 | Hermed var neutronens eksistens påvist! | Hermed var neutronens eksistens påvist! | da |
train-v2-2587 | Men kun i tilfælde af samlet sejr over Trabzonspor. | Men kun i tilfælde af samlet sejr over <org>Trabzonspor</org>. | da |
train-v2-2588 | Jeg vil derfor indføre en bestemmelse om, at institutionerne skal gennemføre første aktivitetskontrol senest 6 måneder efter uddannelsens start. | Jeg vil derfor indføre en bestemmelse om, at institutionerne skal gennemføre første aktivitetskontrol senest 6 måneder efter uddannelsens start. | da |
train-v2-2589 | Bygherren Baltica Finans og arkitekt Gert Andersson har glemt den detalje at bygge billet-kontorer. | Bygherren <org>Baltica Finans</org> og arkitekt <per>Gert Andersson</per> har glemt den detalje at bygge billet-kontorer. | da |
train-v2-2590 | Ergoterapi indgår ligeledes i patientbehandlingen, og i Haslev og Ry gøres en stor indsats for at beskæftige scleroseramte med meningsfyldt arbejde - ofte med en positiv virkning til følge. | Ergoterapi indgår ligeledes i patientbehandlingen, og i H<loc>aslev </loc>og R<loc>y </loc>gøres en stor indsats for at beskæftige scleroseramte med meningsfyldt arbejde - ofte med en positiv virkning til følge. | da |
train-v2-2591 | Hvad var det ikke, der satte hende i gang med dem? | Hvad var det ikke, der satte hende i gang med dem? | da |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.