id
stringlengths
7
104
text
stringlengths
1
1.77k
annotated_text
stringlengths
1
1.94k
language
stringclasses
8 values
train-v2-3192
Det amerikanske firma Lubrizol eksperimenterer med solsikkefrø, der med et højt indhold af olie kan bruges til fremstilling af plastic og nylon.
Det amerikanske firma <org>Lubrizol</org> eksperimenterer med solsikkefrø, der med et højt indhold af olie kan bruges til fremstilling af plastic og nylon.
da
train-v2-3193
Men det kan han jo ikke vide.
Men det kan han jo ikke vide.
da
train-v2-3194
Jeg må tale med dig.
Jeg må tale med dig.
da
train-v2-3195
Ingen sammenhæng
Ingen sammenhæng
da
train-v2-3196
På lørdag skal danskerne mindes om, at det er godt at se danske film i biograferne.
På lørdag skal danskerne mindes om, at det er godt at se danske film i biograferne.
da
train-v2-3197
Siden har han bl.a. været på Pakhuset i Esbjerg, Hotel Plaza i København og på Henne Kirkeby Kro.
Siden har han bl.a. været på <loc>Pakhuset</loc> i <loc>Esbjerg</loc>, H<org>otel Plaza </org>i K<loc>øbenhavn </loc>og på H<org>enne Kirkeby Kro.</org>
da
train-v2-3198
Medierne kastede sig over utilfredse ÖTV-medlemmer i alle egne af Tyskland, der mente, at resultatet er for dårligt.
Medierne kastede sig over utilfredse <org>ÖTV-medlemmer</org> i alle egne af <loc>Tyskland</loc>, der mente, at resultatet er for dårligt.
da
train-v2-3199
Så - nu kommer vores tarteletter.
Så - nu kommer vores tarteletter.
da
train-v2-3200
En let rødme for op i den unge kvindes kinder.
En let rødme for op i den unge kvindes kinder.
da
train-v2-3201
Bløde fag
Bløde fag
da
train-v2-3202
Han har villet offentliggøre samtlige kilder til socialistførerens martyrhistorie.
Han har villet offentliggøre samtlige kilder til socialistførerens martyrhistorie.
da
train-v2-3203
I dag er Bøje Nielsen gift for anden gang med Hanne Taarup Nielsen.
I dag er <per>Bøje Nielsen</per> gift for anden gang med <per>Hanne Taarup Nielsen</per>.
da
train-v2-3204
Det er vi ved at dreje væk fra, her i 90'erne, er vi bare på øko-trip, såsom at gå med biodynamisk læbestift.
Det er vi ved at dreje væk fra, her i 90'erne, er vi bare på øko-trip, såsom at gå med biodynamisk læbestift.
da
train-v2-3205
Hvis der sælges et aktiv i det nye selskab, må der hvergang tages en individuel vurdering, hvad de penge skal bruges til, og her må selvfølgelig skeles til ejernes interesser i det gamle Hafnia Holding ", siger Henrik Stenbjerre og henviser til, at tilsynet i Hafnia Holding også skal inddrages.
Hvis der sælges et aktiv i det nye selskab, må der hvergang tages en individuel vurdering, hvad de penge skal bruges til, og her må selvfølgelig skeles til ejernes interesser i det gamle Haf<org>nia Holding ",</org> siger Henr<per>ik Stenbjerre og </per>henviser til, at tilsynet i Hafni<org>a Holding også</org> skal in...
da
train-v2-3206
Hvad er det rigtige niveau for, hvordan vi skal betjene vore kunder?
Hvad er det rigtige niveau for, hvordan vi skal betjene vore kunder?
da
train-v2-3207
Den, som roser sig selv, ham roser ingen anden.
Den, som roser sig selv, ham roser ingen anden.
da
train-v2-3208
Palle Simonsen siger, at der foreløbig er bestyrelsesbeslutning om at købe udenlandske aktier og obligationer for op til 1,5 procent af formuen.
<per>Palle Simonsen</per> siger, at der foreløbig er bestyrelsesbeslutning om at købe udenlandske aktier og obligationer for op til 1,5 procent af formuen.
da
train-v2-3209
I en vild og gal og rivende original operette-parodi.
I en vild og gal og rivende original operette-parodi.
da
train-v2-3210
Herefter tildanner man menisken ved at slibe af der, hvor den er læderet.
Herefter tildanner man menisken ved at slibe af der, hvor den er læderet.
da
train-v2-3211
Der er ikke længere råd til at bevare en smuk tradition.
Der er ikke længere råd til at bevare en smuk tradition.
da
train-v2-3212
Manuskript, instruktion, dramaturgi og produktion har fået på puklen.
Manuskript, instruktion, dramaturgi og produktion har fået på puklen.
da
train-v2-3213
Først mere end et halvt århundrede senere kom det første alvorlige angreb mod færgefartens dominans i danske farvande.
Først mere end et halvt århundrede senere kom det første alvorlige angreb mod færgefartens dominans i danske farvande.
da
train-v2-3214
Han har en ræv bag øret.
Han har en ræv bag øret.
da
train-v2-3215
SFs udspil er en tredeling, der omfatter punkter, som SF ikke kan gå med til, det partiet uden videre kan gå med til, og det, der efter SFs mening skal forbedres.
<org>SFs</org> udspil er en tredeling, der omfatter punkter, som SF<org> i</org>kke kan gå med til, det partiet uden videre kan gå med til, og det, der efter SFs m<org>eni</org>ng skal forbedres.
da
train-v2-3216
Alle er klædt om til middagen.
Alle er klædt om til middagen.
da
train-v2-3217
MEDARB = jss KILDE = afp
MEDARB = jss KILDE = afp
da
train-v2-3218
Det kan ikke have været let for hende at vende tilbage til sine forældre under sådanne vilkår.
Det kan ikke have været let for hende at vende tilbage til sine forældre under sådanne vilkår.
da
train-v2-3219
Både Karen Siune og lektor Lars Bille fra Københavns Universitet understreger, at ja-partierne kan få et forklaringsproblem, når de skal sælge særaftalen som et helt nyt afstemningsgrundlag.
Både <per>Karen Siune</per> og lektor <per>Lars Bille</per> fra <org>Københavns Universitet</org> understreger, at ja-partierne kan få et forklaringsproblem, når de skal sælge særaftalen som et helt nyt afstemningsgrundlag.
da
train-v2-3220
Og så får man kolde fødder uden puls, forstyrrelser i følesansen og dårlig heling af sår.
Og så får man kolde fødder uden puls, forstyrrelser i følesansen og dårlig heling af sår.
da
train-v2-3221
- Kurt mødte jeg tilfældigt på en café.
- <per>Kurt</per> mødte jeg tilfældigt på en café.
da
train-v2-3222
Ja og nej.
Ja og nej.
da
train-v2-3223
Aldrig havde hun følt sig så elendigt til mode.
Aldrig havde hun følt sig så elendigt til mode.
da
train-v2-3224
Kirsten Christensen, arkæolog, har sammen med kollegaen Henning Nielsen fra Arkæologisk Museum i Korsør udgravet resterne af en gård fra 1600-tallet i Gl. Forlev nær Trelleborg.
<per>Kirsten Christensen</per>, arkæolog, har sammen med kollegaen He<per>nning Nielsen f</per>ra Ar<org>kæologisk Museum i</org> Ko<loc>rsør u</loc>dgravet resterne af en gård fra 1600-tallet i Gl<loc>. Forlev n</loc>ær Tr<loc>elleborg.</loc>
da
train-v2-3225
Så ville jeg personligt aflive ham, "sagde Nina Belovetskaya.
Så ville jeg personligt aflive ham, "sagde Ni<per>na Belovetskaya.</per>
da
train-v2-3226
1.
1.
da
train-v2-3227
I mere fri (bl.a. tempomæssigt) spillestil og repertoire kan trommer og melodiinstrument dog gøre sig udmærket alene - hvis man altså besidder et så usædvanligt talent som Marilyn Mazur.
I mere fri (bl.a. tempomæssigt) spillestil og repertoire kan trommer og melodiinstrument dog gøre sig udmærket alene - hvis man altså besidder et så usædvanligt talent som Ma<per>rilyn Mazur.</per>
da
train-v2-3228
Han ville godt have ligget lidt længere inde i sengen med hende.
Han ville godt have ligget lidt længere inde i sengen med hende.
da
train-v2-3229
Tidligere på dagen havde han fået et lille fjernsyn og en video installeret på sygestuen, så han kunne se resten af semifinalekampen mod Holland.
Tidligere på dagen havde han fået et lille fjernsyn og en video installeret på sygestuen, så han kunne se resten af semifinalekampen mod H<org>olland.</org>
da
train-v2-3230
Martin Sten Rasmussen: IKKE-skyldig.
<per>Martin Sten Rasmussen</per>: IKKE-skyldig.
da
train-v2-3231
Tilbage er kun spørgsmålet om adressen skal hedde Valby, eller om man i stedet vælger det, man internt kalder "Greenfield" - et helt nyt bryggeri på en bar mark et eller andet sted øst for Storebælt.
Tilbage er kun spørgsmålet om adressen skal hedde <loc>Valby</loc>, eller om man i stedet vælger det, man internt kalder "Gre<loc>enfield" -</loc> et helt nyt bryggeri på en bar mark et eller andet sted øst for Stor<loc>ebælt.</loc>
da
train-v2-3232
Han taler ikke jugoslavisk og har i to et halvt år ikke haft besøg af andre end sin jugoslaviske sagfører og diplomater fra den danske ambassade.
Han taler ikke jugoslavisk og har i to et halvt år ikke haft besøg af andre end sin jugoslaviske sagfører og diplomater fra den danske ambassade.
da
train-v2-3233
Til sammenligning afsatte man i Vesttyskland allerede i 1972 de første millioner til bioteknologi.
Til sammenligning afsatte man i <loc>Vesttyskland</loc> allerede i 1972 de første millioner til bioteknologi.
da
train-v2-3234
Det vil sige en undervisning, der tilgodeser den enkeltes behov i klassen, sammen med kammeraterne.
Det vil sige en undervisning, der tilgodeser den enkeltes behov i klassen, sammen med kammeraterne.
da
train-v2-3235
Jeg vil godt fortælle lidt om, hvad den har hjulpet mig med.
Jeg vil godt fortælle lidt om, hvad den har hjulpet mig med.
da
train-v2-3236
Teknova-direktør Erik Thygesen tegner 24,5 procent af aktierne i sin egen virksomhed, mens Unibank overtager resten, indtil der er fundet alternative investorer.
<org>Teknova-direktør</org> <per>Erik Thygesen</per> tegner 24,5 procent af aktierne i sin egen virksomhed, mens U<org>nibank </org>overtager resten, indtil der er fundet alternative investorer.
da
train-v2-3237
De mange meldinger om det stærkt stigende antal fejlopkald til alarmcentralerne har nu fået KTAS til at overveje, om der skal sættes ind med en ny oplysningskampagne.
De mange meldinger om det stærkt stigende antal fejlopkald til alarmcentralerne har nu fået <org>KTAS</org> til at overveje, om der skal sættes ind med en ny oplysningskampagne.
da
train-v2-3238
Det er en sygdom, der skal tages alvorligt, men, som vi har skrevet i forordet, så må man søge specialviden om AIDS andre steder, der findes masser af materiale om sygdommen.
Det er en sygdom, der skal tages alvorligt, men, som vi har skrevet i forordet, så må man søge specialviden om AIDS andre steder, der findes masser af materiale om sygdommen.
da
train-v2-3239
Brevduer kan finde hjem over lange afstande - også fra steder, de aldrig har været før.
Brevduer kan finde hjem over lange afstande - også fra steder, de aldrig har været før.
da
train-v2-3240
Og med den rosende omtale henviser de til, at de godt tør overlade til os at stave selv ved hjælp af tastaturet.
Og med den rosende omtale henviser de til, at de godt tør overlade til os at stave selv ved hjælp af tastaturet.
da
train-v2-3241
Familien får lov til at leve i fred, men myndighederne vil gerne have kastet jord over sagen.
Familien får lov til at leve i fred, men myndighederne vil gerne have kastet jord over sagen.
da
train-v2-3242
"Jeg har hele tiden kuldegysninger ned ad ryggen.
"Jeg har hele tiden kuldegysninger ned ad ryggen.
da
train-v2-3243
BEDSTE SVAMPEÅR
BEDSTE SVAMPEÅR
da
train-v2-3244
Servostyring, ABS, elrudehejs, el-sidespejle og centrallås er standard.
Servostyring, ABS, elrudehejs, el-sidespejle og centrallås er standard.
da
train-v2-3245
Til stede var foruden De-Beers-topfolk russiske politikere, diplomater og repræsentanter for landets diamantindustri og - handel.
Til stede var foruden <org>De-Beers-topfolk</org> russiske politikere, diplomater og repræsentanter for landets diamantindustri og - handel.
da
train-v2-3246
- Ja, mon ikke!
- Ja, mon ikke!
da
train-v2-3247
"Det kan lyde af meget men er det ikke, så længe Militsia og KGB er i hænderne på kommunisterne," siger Pulatov Abduzahim.
"Det kan lyde af meget men er det ikke, så længe Mi<org>litsia o</org>g KG<org>B e</org>r i hænderne på kommunisterne," siger Pula<per>tov Abduzahim.</per>
da
train-v2-3248
Vejle Amt har besluttet at sende et beredskabssygehus fra Brædstrup til Zagreb i Kroatien, mens et tilsvarende beredskabssygehus fra Give skal til Polen.
<org>Vejle Amt</org> har besluttet at sende et beredskabssygehus fra <loc>Brædstrup</loc> til <loc>Zagreb</loc> i <loc>Kroatien</loc>, mens et tilsvarende beredskabssygehus fra G<loc>ive </loc>skal til P<loc>olen.</loc>
da
train-v2-3249
"Vi måler alarm-opkaldene en gang om ugen.
"Vi måler alarm-opkaldene en gang om ugen.
da
train-v2-3250
Man ved, at der går mellem en halv og to millioner år mellem vendingerne.
Man ved, at der går mellem en halv og to millioner år mellem vendingerne.
da
train-v2-3251
Sommer i det ny Europa.
Sommer i det ny <loc>Europa</loc>.
da
train-v2-3252
Ud at købe ind.
Ud at købe ind.
da
train-v2-3253
Skrald og post
Skrald og post
da
train-v2-3254
Travnik, hvor flere tusinde flygtninge har søgt ly, blev i løbet af onsdagen udsat for intensiv artilleribeskydning, oplyste radioen.
<loc>Travnik</loc>, hvor flere tusinde flygtninge har søgt ly, blev i løbet af onsdagen udsat for intensiv artilleribeskydning, oplyste radioen.
da
train-v2-3255
I den tostribede og veltilskårne bog om varulve giver forfatteren Nicolas Barbano rimelige forklaringer på, at myten kunne opstå.
I den tostribede og veltilskårne bog om varulve giver forfatteren <per>Nicolas Barbano</per> rimelige forklaringer på, at myten kunne opstå.
da
train-v2-3256
Og det så faktisk ud, som om vi tog ministeren på sengen.
Og det så faktisk ud, som om vi tog ministeren på sengen.
da
train-v2-3257
Danfoss-lærlinge
<org>Danfoss-lærlinge</org>
da
train-v2-3258
- Selvfølgelig var jeg spændt og nervøs for at få en kæmpegæld.
- Selvfølgelig var jeg spændt og nervøs for at få en kæmpegæld.
da
train-v2-3259
Pressen er begyndt at lægge mærke til ham.
Pressen er begyndt at lægge mærke til ham.
da
train-v2-3260
Af sted til skole, arbejde, sport eller leg.
Af sted til skole, arbejde, sport eller leg.
da
train-v2-3261
Katten bliver glad for at se dig."
Katten bliver glad for at se dig."
da
train-v2-3262
I den forbindelse er det værd at erindre om, at de feterede, københavnske UEFA Cup heltes koncentration, mod og mentale styrke i efterårets Superliga-grundspil slet ikke levede op til de samme spilleres præstationer på internationalt plan.
I den forbindelse er det værd at erindre om, at de feterede, københavnske UEFA Cup heltes koncentration, mod og mentale styrke i efterårets Superliga-grundspil slet ikke levede op til de samme spilleres præstationer på internationalt plan.
da
train-v2-3263
BEGYNDTE MED BEATLES
BEGYNDTE MED <org>BEATLES</org>
da
train-v2-3264
"Det værste er at blive forfulgt at teenage-piger.
"Det værste er at blive forfulgt at teenage-piger.
da
train-v2-3265
Markedsføring: forsyning af eller stillen til rådighed for tredjemand med henblik på salg eller distribution med salg for øje.
Markedsføring: forsyning af eller stillen til rådighed for tredjemand med henblik på salg eller distribution med salg for øje.
da
train-v2-3266
Jeg ønsker intet højere end at være din hustru og mor til din lille datter.
Jeg ønsker intet højere end at være din hustru og mor til din lille datter.
da
train-v2-3267
"Jeg respekterer virkelig Orlando," siger Michela Buscemi.
"Jeg respekterer virkelig O<per>rlando,</per>" siger Mic<per>hela Buscemi.</per>
da
train-v2-3268
Nu og da brød en mandlig speaker ind, helt eksalteret: "Det tyske folk! Forbered jer på en vigtig meddelelse!"
Nu og da brød en mandlig speaker ind, helt eksalteret: "Det tyske folk! Forbered jer på en vigtig meddelelse!"
da
train-v2-3269
Vi kan fornemme på tendenserne i udlandet, at der er fremtid i pasta, siger Lars Bred, der i går vendte hjem fra verdens største fødevaremesse NUGA i Tyskland.
Vi kan fornemme på tendenserne i udlandet, at der er fremtid i pasta, siger La<per>rs Bred, </per>der i går vendte hjem fra verdens største fødevaremesse NUGA i Tys<loc>kland.</loc>
da
train-v2-3270
Og så er det jo Mozart år i år.
Og så er det jo <per>Mozart</per> år i år.
da
train-v2-3271
JESS INGERSLEV kan det samme - det overrumplende, gale - og viser det flere gange.
JESS INGERSLEV kan det samme - det overrumplende, gale - og viser det flere gange.
da
train-v2-3272
Du må komme næste torsdag.
Du må komme næste torsdag.
da
train-v2-3273
Han stod og trak luften dybt ned i lungerne, en våd luft med en bitter lugt af misvækst og rust.
Han stod og trak luften dybt ned i lungerne, en våd luft med en bitter lugt af misvækst og rust.
da
train-v2-3274
"Vi kendte Betina som en meget flittig og dygtig studerende.
"Vi kendte B<per>etina </per>som en meget flittig og dygtig studerende.
da
train-v2-3275
"Vi vil gerne profilere os og vise, at Det Danske Filminstitut ikke er en kedelig institution," siger institut-direktør Bo Christensen.
"Vi vil gerne profilere os og vise, at De<org>t Danske Filminstitut i</org>kke er en kedelig institution," siger institut-direktør Bo C<per>hristensen.</per>
da
train-v2-3276
Udløbsdato: 25. november 1992
Udløbsdato: 25. november 1992
da
train-v2-3277
Siden vi begyndte at producere frisk pasta, har vi fordoblet salget hvert år.
Siden vi begyndte at producere frisk pasta, har vi fordoblet salget hvert år.
da
train-v2-3278
Ja!
Ja!
da
train-v2-3279
Nu skal der ske noget.
Nu skal der ske noget.
da
train-v2-3280
Samtidig strømmer økonomisk udviklings-bistand ind i landet.
Samtidig strømmer økonomisk udviklings-bistand ind i landet.
da
train-v2-3281
Kunne du ikke godt være min fyr, Hare, hvis jeg var gammel nok og hvis du havde lyst?
Kunne du ikke godt være min fyr, H<per>are,</per> hvis jeg var gammel nok og hvis du havde lyst?
da
train-v2-3282
Umiddelbart var det vel dette tekniske raffinement af et hit, mange havde set frem til som aftenens uforglemmelige kulmination.
Umiddelbart var det vel dette tekniske raffinement af et hit, mange havde set frem til som aftenens uforglemmelige kulmination.
da
train-v2-3283
Brug spolerne, jernloddet og vægtlodderne (fig. 11.2).
Brug spolerne, jernloddet og vægtlodderne (fig. 11.2).
da
train-v2-3284
På flamsk, på tysk, på engelsk, på italiensk, på svensk.
På flamsk, på tysk, på engelsk, på italiensk, på svensk.
da
train-v2-3285
Fire døde inden et år efter operationen, men de øvrige havde det alle meget bedre end før, fortæller første reservelæge Jan Aldershvile fra den medicinske hjerteafdeling på Rigshospitalet.
Fire døde inden et år efter operationen, men de øvrige havde det alle meget bedre end før, fortæller første reservelæge Ja<per>n Aldershvile f</per>ra den medicinske hjerteafdeling på Ri<org>gshospitalet.</org>
da
train-v2-3286
Apparatur
Apparatur
da
train-v2-3287
- Henne på jernbanebroen, du ved.
- Henne på jernbanebroen, du ved.
da
train-v2-3288
Andre gange har den så travlt med at fortælle, at man bliver vildt forvirret.
Andre gange har den så travlt med at fortælle, at man bliver vildt forvirret.
da
train-v2-3289
R.I.D repræsenterer alle større danske rejsebureauer, deriblandt Larsen Rejser:
<org>R.I.D</org> repræsenterer alle større danske rejsebureauer, deriblandt L<org>arsen Rejser:</org>
da
train-v2-3290
Hvis du bare skal skrive et par autografer, er det fint, men at blive jagtet ned ad gaden af dem er bare ikke sagen.
Hvis du bare skal skrive et par autografer, er det fint, men at blive jagtet ned ad gaden af dem er bare ikke sagen.
da
train-v2-3291
PISTOLMAND TOG SELV
PISTOLMAND TOG SELV
da