id
stringlengths
7
104
text
stringlengths
1
1.77k
annotated_text
stringlengths
1
1.94k
language
stringclasses
8 values
train-v2-2992
Men lad os nu glemme ham.
Men lad os nu glemme ham.
da
train-v2-2993
For inden vi nåede så langt, var vi blevet præsenteret for et usædvanligt smukt og helstøbt musikalsk show.
For inden vi nåede så langt, var vi blevet præsenteret for et usædvanligt smukt og helstøbt musikalsk show.
da
train-v2-2994
I Brøndby-spillernes fravær får Jakob Friis-Hansen, der til daglig spiller i Lille, Lars Olsens tjans som libero.
I <org>Brøndby-spillernes</org> fravær får <per>Jakob Friis-Hansen</per>, der til daglig spiller i L<org>ille,</org> La<per>rs Olsens t</per>jans som libero.
da
train-v2-2995
- Jeg boede i Aalborg til hverdag.
- Jeg boede i <loc>Aalborg</loc> til hverdag.
da
train-v2-2996
Venstre mister 1,2 procent af stemmerne i forhold til prøvevalget i begyndelsen af juni.
<org>Venstre</org> mister 1,2 procent af stemmerne i forhold til prøvevalget i begyndelsen af juni.
da
train-v2-2997
... hvis der kommer blodige eller kaffegrumsligende opkastninger eller blodspor i afføringen.
... hvis der kommer blodige eller kaffegrumsligende opkastninger eller blodspor i afføringen.
da
train-v2-2998
Så stort et ærinde er Helle Stangerup også ude i.
Så stort et ærinde er <per>Helle Stangerup</per> også ude i.
da
train-v2-2999
Det bliver sidste gang, at OL-guld-sejlerne skal være i samme båd.
Det bliver sidste gang, at OL-guld-sejlerne skal være i samme båd.
da
train-v2-3000
"Søren er født året inden besættelsen, og jeg er født året efter.
"S<per>øren </per>er født året inden besættelsen, og jeg er født året efter.
da
train-v2-3001
Ligger ballen sådan, at det vil være smartest, at keglerne står alleryderst på den hvide plet, så stiller man dem da på den måde.
Ligger ballen sådan, at det vil være smartest, at keglerne står alleryderst på den hvide plet, så stiller man dem da på den måde.
da
train-v2-3002
De styrende selv har man ikke fået i tale.
De styrende selv har man ikke fået i tale.
da
train-v2-3003
Derfor må forældrene betale 3.000 kr., hvis de vil give Camilla det ønskede efternavn - Bech-Illum - ligesom storesøsteren Lærke hedder.
Derfor må forældrene betale 3.000 kr., hvis de vil give C<per>amilla </per>det ønskede efternavn - B<per>ech-Illum </per>- ligesom storesøsteren L<per>ærke </per>hedder.
da
train-v2-3004
Der er kun én hindring.
Der er kun én hindring.
da
train-v2-3005
Så gik jeg ned på gaden, fandt en vinhandler og indkøbte en halv flaske af den cognac, jeg huskede Anne holdt mest af.
Så gik jeg ned på gaden, fandt en vinhandler og indkøbte en halv flaske af den cognac, jeg huskede An<per>ne h</per>oldt mest af.
da
train-v2-3006
"Vi var jo i USA på sådan en tur, hvor vi spiste i tre dage, spillede i én for så igen at spise i tre dage og spille i én o.s.v... for at fedte os ind på radiostationerne," siger Jesper Binzer.
"Vi var jo i U<loc>SA </loc>på sådan en tur, hvor vi spiste i tre dage, spillede i én for så igen at spise i tre dage og spille i én o.s.v... for at fedte os ind på radiostationerne," siger Jesper<per> Binzer.</per>
da
train-v2-3007
Beskedent og endnu ikke helt upåvirket af chokket fortæller Jens Christian Poulsen, 34-årig snedker fra Frederikshavn, hvordan han i en hæsblæsende kamp med tiden reddede en 45-årig ansat i Søværnet fra at drukne i de kolde bølger ud for Skagen.
Beskedent og endnu ikke helt upåvirket af chokket fortæller <per>Jens Christian Poulsen</per>, 34-årig snedker fra F<loc>rederikshavn,</loc> hvordan han i en hæsblæsende kamp med tiden reddede en 45-årig ansat i Sø<org>værnet f</org>ra at drukne i de kolde bølger ud for Sk<loc>agen.</loc>
da
train-v2-3008
Hun tog fat i den bløde hud på hendes arm og klemte til, satte neglene i, indtil alt smilet var borte, "er det også en drøm?!"
Hun tog fat i den bløde hud på hendes arm og klemte til, satte neglene i, indtil alt smilet var borte, "er det også en drøm?!"
da
train-v2-3009
Jeg rejste mig smed min blomsterbuket i hovedet på hende - ikke unødvendigt hårdt - og gik ud ad døren, som jeg smækkede med et mindre eftertryk.
Jeg rejste mig smed min blomsterbuket i hovedet på hende - ikke unødvendigt hårdt - og gik ud ad døren, som jeg smækkede med et mindre eftertryk.
da
train-v2-3010
MÆRKE SUSET
MÆRKE SUSET
da
train-v2-3011
Derfor skal reglerne strammes, "siger S-ordføreren.
Derfor skal reglerne strammes, "siger S-<org>ordføreren.</org>
da
train-v2-3012
I seks timer nægtede hun hårdnakket ethvert kendskab til bortførelsen af noget barn.
I seks timer nægtede hun hårdnakket ethvert kendskab til bortførelsen af noget barn.
da
train-v2-3013
Men i virkeligheden misbruger hun efter min mening sin uddannelse som psykolog til bare at malke folk for penge.
Men i virkeligheden misbruger hun efter min mening sin uddannelse som psykolog til bare at malke folk for penge.
da
train-v2-3014
Han løber rundt og rundt med Dollys BH flagrende som en fane efter sig.
Han løber rundt og rundt med <per>Dollys</per> BH flagrende som en fane efter sig.
da
train-v2-3015
Men det får de tilbedende damer ikke at vide - medmindre en ond journalist sladrer...
Men det får de tilbedende damer ikke at vide - medmindre en ond journalist sladrer...
da
train-v2-3016
ODENSE: Det gik helt grassat for OB i det fynske lokalopgør.
<loc>ODENSE</loc>: Det gik helt grassat for O<org>B </org>i det fynske lokalopgør.
da
train-v2-3017
Som gast i marinehjemmeværnet var Jens Christian Poulsen med tilnavnet "Kesse" om bord på hjemmeværnskutter HVM71 Scorpius på øvelse på Herthas Flak nogle sømil øst for Skagen, da han i kutterens styrhus pludselig hørte, at der blev råbt "mand over bord".
Som gast i marinehjemmeværnet var <per>Jens Christian Poulsen</per> med tilnavnet "K<per>esse"</per> om bord på hjemmeværnskutter HVM71 Scorpius på øvelse på He<loc>rthas Flak n</loc>ogle sømil øst for Sk<loc>agen, </loc>da han i kutterens styrhus pludselig hørte, at der blev råbt "mand over bord".
da
train-v2-3018
Jeg ved, hvad jeg vil - har fået fremtiden på plads.
Jeg ved, hvad jeg vil - har fået fremtiden på plads.
da
train-v2-3019
- Med ild? spørger Sonja.
- Med ild? spørger S<per>onja.</per>
da
train-v2-3020
Som et forsøg på en slags forsoning mellem de to ægtefæller tager de på en chartertur til Tyskland.
Som et forsøg på en slags forsoning mellem de to ægtefæller tager de på en chartertur til <loc>Tyskland</loc>.
da
train-v2-3021
Nu nedsætter parterne et fælles udvalg, hvor hver part stiller med tre mand - én af dem skal være en jurist.
Nu nedsætter parterne et fælles udvalg, hvor hver part stiller med tre mand - én af dem skal være en jurist.
da
train-v2-3022
2.
2.
da
train-v2-3023
Michael: "Ja, for jeg forstår stadig ikke, hvordan i himlens navn de kunne stemme os ned på en tredjesidste plads.
<per>Michael</per>: "Ja, for jeg forstår stadig ikke, hvordan i himlens navn de kunne stemme os ned på en tredjesidste plads.
da
train-v2-3024
Bevægelser som det for de fleste af dem ikke ville være muligt at foretage uden risiko for led- eller muskelskader.
Bevægelser som det for de fleste af dem ikke ville være muligt at foretage uden risiko for led- eller muskelskader.
da
train-v2-3025
Hvis f.eks. en koncertsal har en kapacitet på 5.000 pladser, så må arrangøren garantere artisten en kontrakt, der svarer til f.eks. 70 pct. belægning.
Hvis f.eks. en koncertsal har en kapacitet på 5.000 pladser, så må arrangøren garantere artisten en kontrakt, der svarer til f.eks. 70 pct. belægning.
da
train-v2-3026
Her bor jeg alene med seks får, 20 høns og en tysk ruhårshund.
Her bor jeg alene med seks får, 20 høns og en tysk ruhårshund.
da
train-v2-3027
Hvad skal vi bruge vor suverænitet til, spørger Weimann.
Hvad skal vi bruge vor suverænitet til, spørger W<per>eimann.</per>
da
train-v2-3028
Han arrangerede også forretningsrejser med det ene formål at opstøve velegnede ofre.
Han arrangerede også forretningsrejser med det ene formål at opstøve velegnede ofre.
da
train-v2-3029
Ud af flyet springer en ung kvinde, korthåret, cowboybukser, små sandaler, i slutningen af tyverne.
Ud af flyet springer en ung kvinde, korthåret, cowboybukser, små sandaler, i slutningen af tyverne.
da
train-v2-3030
I mit land, Skotland, er vi derimod flere slags skotter."
I mit land, S<loc>kotland,</loc> er vi derimod flere slags skotter."
da
train-v2-3031
Der var kun en enkelt, der havde seks rigtige, og det kan måske ikke undre, for spørgsmålene var ret specielle.
Der var kun en enkelt, der havde seks rigtige, og det kan måske ikke undre, for spørgsmålene var ret specielle.
da
train-v2-3032
Under visse omstændigheder kunne den såmænd have siddet den dag i dag.
Under visse omstændigheder kunne den såmænd have siddet den dag i dag.
da
train-v2-3033
Skulpturen er signeret af Louis Ernest Barrias, og Glyptoteket har en lignende i marmor.
Skulpturen er signeret af <per>Louis Ernest Barrias</per>, og G<org>lyptoteket </org>har en lignende i marmor.
da
train-v2-3034
Vi har hele tiden sigtet på at få en lokal løsning, og den har vi også fået, "siger han.
Vi har hele tiden sigtet på at få en lokal løsning, og den har vi også fået, "siger han.
da
train-v2-3035
Men løsningen på længere sigt er helt klart at lægge klubberne sammen, siger Gerner Jørgensen, formand for Rudbjerg IF.
Men løsningen på længere sigt er helt klart at lægge klubberne sammen, siger G<per>erner Jørgensen,</per> formand for Ru<org>dbjerg IF.</org>
da
train-v2-3036
Men til FC Københavns kampe er billetsalget en katastrofe.
Men til <org>FC Københavns</org> kampe er billetsalget en katastrofe.
da
train-v2-3037
Inden rosen ved af det, er den et gammelt hyben.
Inden rosen ved af det, er den et gammelt hyben.
da
train-v2-3038
Subaru sælger en hel del biler i både Schweiz og Tyskland og kan få mere for bilerne der, så det har ingen hastværk med at overfylde de danske lagre med Subaru-biler.
<org>Subaru</org> sælger en hel del biler i både <loc>Schweiz</loc> og <loc>Tyskland</loc> og kan få mere for bilerne der, så det har ingen hastværk med at overfylde de danske lagre med S<org>ubaru-biler.</org>
da
train-v2-3039
Min kritik af karaktersystemet satte netop spørgsmålstegn ved hvilke konkrete ting, der egentlig blev bedømt ved karaktergivningen.
Min kritik af karaktersystemet satte netop spørgsmålstegn ved hvilke konkrete ting, der egentlig blev bedømt ved karaktergivningen.
da
train-v2-3040
Lidt forkælelse skulle der være plads til, for "man får kuk i hovedet" af at sidde fra otte til elleve hver morgen i to uger og bare taste de samme bogstav- og talremser.
Lidt forkælelse skulle der være plads til, for "man får kuk i hovedet" af at sidde fra otte til elleve hver morgen i to uger og bare taste de samme bogstav- og talremser.
da
train-v2-3041
At meget af den "information", vi så til gengæld tilbydes i vores brogede medier, er nedværdigende, det er en anden snak.
At meget af den "information", vi så til gengæld tilbydes i vores brogede medier, er nedværdigende, det er en anden snak.
da
train-v2-3042
É n af yndlingsbeskæftigelserne er at gå en tur i parken og filosofere lidt over tilværelsen.
É n af yndlingsbeskæftigelserne er at gå en tur i parken og filosofere lidt over tilværelsen.
da
train-v2-3043
Det gjorde ondt at se på.
Det gjorde ondt at se på.
da
train-v2-3044
De nye regler betyder bl.a., at danskerne lovligt efter nytår kan indføre mindst 110 liter øl, 90 liter vin og 20 liter hedvin.
De nye regler betyder bl.a., at danskerne lovligt efter nytår kan indføre mindst 110 liter øl, 90 liter vin og 20 liter hedvin.
da
train-v2-3045
Hun tog den stærke efterspørgsel som tegn på, at der måtte være så stort et marked for krukkerne, at hun kunne etablere en engros-virksomhed.
Hun tog den stærke efterspørgsel som tegn på, at der måtte være så stort et marked for krukkerne, at hun kunne etablere en engros-virksomhed.
da
train-v2-3046
Ingen af dem vidste, hvordan en drejebænk så ud.
Ingen af dem vidste, hvordan en drejebænk så ud.
da
train-v2-3047
Jo, nu kommer der en pige, der helt sikkert ikke er nordmand.
Jo, nu kommer der en pige, der helt sikkert ikke er nordmand.
da
train-v2-3048
Efter afgiftsnedsættelsen til oktober er prisen typisk 2,25 i Danmark og 1,25 i Tyskland.
Efter afgiftsnedsættelsen til oktober er prisen typisk 2,25 i <loc>Danmark</loc> og 1,25 i <loc>Tyskland</loc>.
da
train-v2-3049
Kombineret med passende motion bliver der tale om et rimeligt vægttab, som giver mulighed for at vægten kan holdes, når idealvægten er nået.
Kombineret med passende motion bliver der tale om et rimeligt vægttab, som giver mulighed for at vægten kan holdes, når idealvægten er nået.
da
train-v2-3050
Således har biblioteket indledt et tæt samarbejde med Wiuff's Boghandel på Jagtvej.
Således har biblioteket indledt et tæt samarbejde med <org>Wiuff's Boghandel</org> på <loc>Jagtvej</loc>.
da
train-v2-3051
Villa, fly og biler
Villa, fly og biler
da
train-v2-3052
Jeg tænker på for eksempel Henning Dons, John Winther og Mikael Kold."
Jeg tænker på for eksempel <per>Henning Dons</per>, J<per>ohn Winther </per>og M<per>ikael Kold.</per>"
da
train-v2-3053
Hæld blandingen i panden og rør rundt.
Hæld blandingen i panden og rør rundt.
da
train-v2-3054
"Man kan ikke længere sige, det er enkeltstående tilfælde, og det har været svært at placere ansvaret i de enkelte tilfælde.
"Man kan ikke længere sige, det er enkeltstående tilfælde, og det har været svært at placere ansvaret i de enkelte tilfælde.
da
train-v2-3055
En af de dygtigste fugle er brevduen.
En af de dygtigste fugle er brevduen.
da
train-v2-3056
Næsten samtidig med regeringens fremsættelse af sit lovforslag kom CD med et beslutningsforslag om mulighed for anonym rådgivning for børn og forældre, som man kan ty til, når der er problemer - uden at det fører til "optagelse af rapport", som umiddelbart gør én til en sag i systemet.
Næsten samtidig med regeringens fremsættelse af sit lovforslag kom <org>CD</org> med et beslutningsforslag om mulighed for anonym rådgivning for børn og forældre, som man kan ty til, når der er problemer - uden at det fører til "optagelse af rapport", som umiddelbart gør én til en sag i systemet.
da
train-v2-3057
Der skete altid noget, og så var de sammen igen, men ikke denne gang.
Der skete altid noget, og så var de sammen igen, men ikke denne gang.
da
train-v2-3058
Sverige har indført en så høj afgift på at transportere en hund med sig gennem Sverige, at den må anses for at have prohibitiv karakter.
<loc>Sverige</loc> har indført en så høj afgift på at transportere en hund med sig gennem <loc>Sverige</loc>, at den må anses for at have prohibitiv karakter.
da
train-v2-3059
For en ung freelancer med købemani, er kreditten kort.
For en ung freelancer med købemani, er kreditten kort.
da
train-v2-3060
- Men pas nu på, at du ikke får for meget at drikke i aften!
- Men pas nu på, at du ikke får for meget at drikke i aften!
da
train-v2-3061
Jeg fornemmer, at spillerne står sammen.
Jeg fornemmer, at spillerne står sammen.
da
train-v2-3062
WEEKEND-BESØG
WEEKEND-BESØG
da
train-v2-3063
Han havde fingerspidsfornemmelse, når det gjaldt landbruget.
Han havde fingerspidsfornemmelse, når det gjaldt landbruget.
da
train-v2-3064
De to politiker-par har igennem mange år været nære venner.
De to politiker-par har igennem mange år været nære venner.
da
train-v2-3065
"Moderne dans er efterhånden et ret begrænset udtryk, som hele tiden truer med at lukke sig om sin egen æstetik, og derfor prøver jeg at finde noget, der kan fusionere med dansen og tilføre den noget liv.
"Moderne dans er efterhånden et ret begrænset udtryk, som hele tiden truer med at lukke sig om sin egen æstetik, og derfor prøver jeg at finde noget, der kan fusionere med dansen og tilføre den noget liv.
da
train-v2-3066
Alle analyseresultater skal i journalen ledsages af præcise oplysninger om udtagningstid og - sted samt om analysemetoder.
Alle analyseresultater skal i journalen ledsages af præcise oplysninger om udtagningstid og - sted samt om analysemetoder.
da
train-v2-3067
Kosan Holding har siden 1989 været ejet af Unibank (den gang sparekassen SDS) med 70 procent og Kosan-direktørerne Mogens Petersen, Erik Thygesen og J. P. Fischer Hansen med hver 10 procent.
<org>Kosan Holding</org> har siden 1989 været ejet af <org>Unibank</org> (den gang s<org>parekassen SDS)</org> med 70 procent og Ko<org>san-direktørerne M</org>o<per>gens Petersen, </per>Eri<per>k Thygesen og</per> J. <per>P. Fischer Hansen me</per>d hver 10 procent.
da
train-v2-3068
På Christiansborg står den ny formand Poul Nyrup Rasmussen og tilslutter sig det "officielle" synspunkt, at vi ikke skal komme med bud på en løsning, før vi har set, om Frankrig og England godkender Maastricht-Traktaten.
På <loc>Christiansborg</loc> står den ny formand <per>Poul Nyrup Rasmussen</per> og tilslutter sig det "officielle" synspunkt, at vi ikke skal komme med bud på en løsning, før vi har set, om Frank<loc>rig og E</loc>ngla<loc>nd godk</loc>ender Maastricht-Traktaten.
da
train-v2-3069
- Jeg ved godt, at vi ikke har kendt hinanden ret længe, men det er ikke altid det, det drejer sig om.
- Jeg ved godt, at vi ikke har kendt hinanden ret længe, men det er ikke altid det, det drejer sig om.
da
train-v2-3070
Hvis det er teflonbelagt, behøver man ikke pensle det med fedtstof, udover måske ved den første vaffel.
Hvis det er teflonbelagt, behøver man ikke pensle det med fedtstof, udover måske ved den første vaffel.
da
train-v2-3071
Så en samlet blok vil vi aldrig blive.
Så en samlet blok vil vi aldrig blive.
da
train-v2-3072
Med ved anholdelsen var medarbejdere fra Søllerød Kommune.
Med ved anholdelsen var medarbejdere fra <org>Søllerød Kommune</org>.
da
train-v2-3073
"Mange danskere viste med al tydelighed ved folkeafstemningen den 2. juni, at de er skeptiske over for, hvad politikerne prøver at sælge dem.
"Mange danskere viste med al tydelighed ved folkeafstemningen den 2. juni, at de er skeptiske over for, hvad politikerne prøver at sælge dem.
da
train-v2-3074
Præsten Gottfried Wiarda kom ind på emnet, da han under begravelsestalen sagde, at Marlene Dietrich også havde haft store sorger i sit liv.
Præsten <per>Gottfried Wiarda</per> kom ind på emnet, da han under begravelsestalen sagde, at Ma<per>rlene Dietrich o</per>gså havde haft store sorger i sit liv.
da
train-v2-3075
En stor del af pengene, sendes til 179 husstande i Sønderho.
En stor del af pengene, sendes til 179 husstande i S<loc>ønderho.</loc>
da
train-v2-3076
Klaus Riskær ejer halvdelen af Accumulator Invest.
<per>Klaus Riskær</per> ejer halvdelen af <org>Accumulator Invest</org>.
da
train-v2-3077
Nu skal De ned på selve åstedet.
Nu skal De ned på selve åstedet.
da
train-v2-3078
Påstanden om, at en fodboldspiller ikke gi'r det sidste spark - det får han, er blevet bekræftet på smukt DBU-papir med logo.
Påstanden om, at en fodboldspiller ikke gi'r det sidste spark - det får han, er blevet bekræftet på smukt DB<org>U-papir m</org>ed logo.
da
train-v2-3079
Hun har ikke tænkt sig at tage afstemningsresultatet til efterretning, fordi der ikke findes nogen mellemløsning.
Hun har ikke tænkt sig at tage afstemningsresultatet til efterretning, fordi der ikke findes nogen mellemløsning.
da
train-v2-3080
Gamle Killinger dør, hvilket blot gør Kates problem med ham endnu mere uløseligt.
Gamle Killinger dør, hvilket blot gør K<per>ates </per>problem med ham endnu mere uløseligt.
da
train-v2-3081
De mangler faktisk en til at flytte ind lige nu, så dér kan du jo prøve!
De mangler faktisk en til at flytte ind lige nu, så dér kan du jo prøve!
da
train-v2-3082
Senest har Børsen gravet så dybt i klubøkonomien, at den frygter for Brøndbys InterBank-ruin og for klubbens troværdighed.
Senest har <org>Børsen</org> gravet så dybt i klubøkonomien, at den frygter for B<org>røndbys </org>I<org>nterBank-ruin </org>og for klubbens troværdighed.
da
train-v2-3083
Der kan være tale om brok eller vandsvulst.
Der kan være tale om brok eller vandsvulst.
da
train-v2-3084
MEDARB = mse
MEDARB = mse
da
train-v2-3085
Henning har ikke mistet pusten efter badet.
<per>Henning</per> har ikke mistet pusten efter badet.
da
train-v2-3086
"Jeg lægger ikke spor i denne rygte-regn," siger Lars Olsen til B.T..
"Jeg lægger ikke spor i denne rygte-regn," siger Lar<per>s Olsen ti</per>l B.T<org>..</org>
da
train-v2-3087
Serien "Hotel room" tegner til at blive mindre hektisk og endnu mere intens end den populære forgænger, for hele handlingen udspilles i et enkelt hotelværelse.
Serien "Hotel room" tegner til at blive mindre hektisk og endnu mere intens end den populære forgænger, for hele handlingen udspilles i et enkelt hotelværelse.
da
train-v2-3088
Så længe jeg har fat i den bageste ende, så er det okay at være med i sådan et program."
Så længe jeg har fat i den bageste ende, så er det okay at være med i sådan et program."
da
train-v2-3089
Hun var ikke en kvinde med hemmelige kærlighedsforhold, hun løj aldrig.
Hun var ikke en kvinde med hemmelige kærlighedsforhold, hun løj aldrig.
da
train-v2-3090
Men der er fortsat ingen spor af de seks besætningsmedlemmer, alle mænd i alderen 30-50 år.
Men der er fortsat ingen spor af de seks besætningsmedlemmer, alle mænd i alderen 30-50 år.
da
train-v2-3091
Fjernsynskulturen har givetvis en del af skylden for den fremherskende ulyst til at læse romaner hos ikke blot unge, men også granvoksne.
Fjernsynskulturen har givetvis en del af skylden for den fremherskende ulyst til at læse romaner hos ikke blot unge, men også granvoksne.
da