id stringlengths 7 104 | text stringlengths 1 1.77k | annotated_text stringlengths 1 1.94k | language stringclasses 8 values |
|---|---|---|---|
batch-0036-0024 | 朱祁镛于成化十五年（1479年）袭封襄王。 | <per>朱祁镛于</per>成化十<per>五年</per>（1479年）袭封襄王。 | zh |
batch-0036-0025 | 2011年电影《藏客》，虚构外国势力妄图杀害朱绣特使、阻挡活佛进藏，丹噶尔藏客挺身而出，担负起护送特使进藏的艰巨使命。 | 2011年电影《藏客》，虚构外国势力妄图杀害朱绣特使、阻挡活佛进藏，丹<per>噶尔藏</per>客挺身而出，担负起护送特使进<loc>藏</loc>的艰巨<per>使命。</per><loc></loc> | zh |
batch-0036-0026 | 朱里镇交通发达，通讯快捷，民丰物阜，自古为豫南商埠重镇。 | <loc>朱里镇交</loc>通发达，通讯快捷，民丰物阜，自古为豫南商埠重镇。<loc></loc> | zh |
batch-0036-0027 | 2008年4月28日，朴义春外访北京，获时任国务委员戴秉国在北京中南海接见。 | 2008年4月28日，朴义春外访北京<per>，获时任</per>国务委员<loc>戴秉</loc>国在北京中南海接见。<loc<per></per>oc> | zh |
batch-0036-0028 | 该公司股份在2011年7月15日于港交所创业板上市，当时代码为8160。 | 该公司股份在2011年7月15日于港交所创业板上市，当时<org>代码为8</org>160。 | zh |
batch-0036-0029 | 不久之后，二小姐阿曼达因为中风谢世。 | 不久之后，二小姐阿曼达因为<per>中风谢</per>世。 | zh |
batch-0036-0030 | 偶然一天，于市场上发现一同型女版机器人，经由尾随，最后他找到了一个叫“鲁伯·巴恩斯”的科学家，原来他就是安德鲁的设计者的儿子，他继承了父亲的工艺和博学，并且发扬光大，能把机器人的皮肤做得和真人一模一样，但是他说自己缺少资金，而且又没人愿意投资。 | 偶然一天，于市场上发现一同型女版机器人，经由尾随，最后他找到了一个叫“鲁伯·巴恩斯”的科学家，原来他就是安德鲁的设计者的<per>儿子，他继承了父</per>亲的工艺和博学，并且发扬光大，能把机器人<per>的皮肤</per>做得和真人一模一样，但是他说自己缺少资金，而且又没人愿意投资。 | zh |
batch-0037-0001 | 克里斯托弗·米特斯（Christopher Metress）写道小说是“一个标志，它的情感依然出奇地强大，因为它仍旧没有受到审评”。 | <per>克里斯托弗·米特斯（C</per>hri<per>stopher Metress）写道小</per>说是“一个标志，它的情感依然出奇地强大，因为它仍旧没有受到审评”。 | zh |
batch-0037-0002 | 但沙柏再遭伤患磨折，季前的膝伤令他缺席整个1997-98年球季，沙柏从此不能再取回其正选席位。 | 但沙<per>柏再</per>遭伤患磨折，季前的膝伤令他缺席整个1997-98年球季，沙柏从此不能再取回其正选席位。<per></per> | zh |
batch-0037-0003 | 其家族成员为避免他绝后，将儿子过继给他。 | 其家族成员为避免他绝后，将儿子过继给他。 | zh |
batch-0037-0004 | 只有亲近弟子能得到他的大枪传授，可惜因为时代因素，他的大枪并没有很好的被传承下来。 | 只有亲近弟子能得到他的大枪传授，可惜因为时代因素，他的大枪并没有很好的被传承下来。 | zh |
batch-0037-0005 | 李僖，唐朝皇子，是唐肃宗李亨的第十四子，生母是普通宫人。 | <per>李僖，</per>唐朝皇子，是唐肃宗李亨的第<per>十四子，生母是普</per>通宫人。 | zh |
batch-0037-0006 | 1962年2月9日，李克农在北京逝世。 | 1962年2月9日，李克农在北京逝<per>世。</per>oc></loc> | zh |
batch-0037-0007 | 李克用仍用唐天祐年号，以复兴唐朝为名与后梁展开另一个阶段的争斗。 | <per>李克用仍</per>用唐天祐年号，以复兴唐朝为名与后梁展开另一个阶段的争斗。 | zh |
batch-0037-0008 | 等到画家一到，李克用立刻大怒说道：“淮南派你来画我，想必你是画家中最好的，如果今天画得不好，那么这里就是你的死地！” | 等到画家一到，李克用立<per>刻大怒说</per>道：“淮南派你来画我，想必你<loc>是画</loc>家中最好的，如果今天画得不好，那么这里就是你的死地！” | zh |
batch-0037-0009 | 这则故事的原型，很可能是出自《旧五代史·武皇纪上》的记载。 | 这则故事的原型，很可能是出自《旧五代史·武皇纪上》的记载。 | zh |
batch-0037-0010 | 次年正月，司马懿就发动高平陵政变，封闭洛阳城和接管曹爽和曹羲的军营，罢免曹爽兄弟。 | 次年正月，司马懿<per>就发动高</per>平陵政变，封<loc>闭洛阳城</loc>和接管曹爽和曹羲的<loc>军营，罢</loc>免曹爽兄弟。<per></per>r><<per></per>r> | zh |
batch-0037-0011 | 李天赐，字耀枢，贵州省贵阳府贵筑县人，清朝政治人物、进士出身。 | <per>李天赐，</per>字耀枢，贵<per>州省</per>贵阳府贵筑县人，清朝政治人物、进士出身。 | zh |
batch-0037-0012 | 乾隆五十一年（1786年）秋，台湾天地会首领林爽文率军起事，连克彰化、凤山，围攻府城，朝廷震动，派遣福康安领军镇压，李威光随往。 | <per>乾隆</per>五十一年（1786年）秋，台湾天地会首领林爽<org>文率军起事，连</org>克彰化、<per>凤山，围</per>攻府城，朝廷震动，派遣福<loc>康安</loc>领军镇<loc>压，</loc>李威光随往。<loc></loc>er></per><per></per> | zh |
batch-0037-0013 | 及后她于1998年-2001年间与何家劲相恋。 | 及后她于1998年-2001年间与何家劲相恋。<per></per> | zh |
batch-0037-0014 | 1999年，李宗伟参加马来西亚全国羽毛球锦标赛，他先后击败国内高手，一举赢得全国冠军，成为了国家队男单的接班人。 | 1999年，李宗伟<per>参加马来</per>西亚全国<loc>羽毛球锦</loc>标赛，他先后击败国内高手，一举赢得全国冠军，成为了国家队男单的接班人。 | zh |
batch-0037-0015 | 抗战期间在张天佐部队打游击，抗战胜利后编入国军王耀武部队。 | 抗战期间在张天佐<per>部队打游</per>击，抗战胜利后编入国军王耀武部队。<per><org></org>per> | zh |
batch-0037-0016 | 起诉书指出，重庆机场集团有限公司（下称江北机场）作为重庆江北国际机场的经营者和管理者，未尽到安全保障义务，置原告人身、财产安全和人格尊严于不顾，放任不法分子聚集机场对原告肆意侮辱诽谤，致使原告人身权利受损、名誉权受到严重侵犯。 | 起诉书指出，重庆机场<org>集团有限公司（下称江北机场）</org>作为重庆江北<org>国际机场的</org>经营者和管理者<loc>，未尽到安全保障义务，</loc>置原告人身、财产安全和人格尊严于不顾，放任不法分子聚集机场对原告肆意侮辱诽谤，致使原告人身权利受损、名誉权受到严重侵犯。 | zh |
batch-0037-0017 | 高子程还称，李庄认罪前，曾有高级领导找李庄谈话，要求其撤回上诉，更换辩护律师。 | <per>高子程还</per>称，李庄认罪前<per>，曾有</per>高级领导找李庄谈话，要求其撤回上诉，更换<per>辩护律</per>师。 | zh |
batch-0037-0018 | 综合而言：质疑权贵、凭良心论事、无论有几多人反对，只要觉得自己做得对，就坚持去做 | 综合而言：质疑权贵、凭良心论事、无论有几多人反对，只要觉得自己做得对，就坚持去做 | zh |
batch-0037-0019 | 而悲观则与消极相连，对前景悲观，觉得努力去做也不会达到预期目标，又怎会积极呢？ | 而悲观则与消极相连，对前景悲观，觉得努力去做也不会达到预期目标，又怎会积极呢？ | zh |
batch-0037-0020 | 由于他是朝鲜史上第一位正式受洗的天主教信徒，因此1784年被朝鲜半岛天主教视为开教之始。 | 由于他是朝鲜史<loc>上第</loc>一位正式受洗的天主教信徒，因此1784年被朝鲜半岛天主教视为开教之始。<loc></loc> | zh |
batch-0037-0021 | 二人住在小石山的一个破旧的窑洞内，孩子便出生在这里。 | 二人住在小石山的一个破旧的窑洞内，孩子便出生在这里。 | zh |
batch-0037-0022 | 孔令华的父亲、中国人民解放军中将孔从周得知后大惊，觉得自己是国军西北军降将，严令儿子不得与李敏来往。 | <per>孔令华的</per>父亲、中国人民解<org>放军中将孔从周得知后</org>大惊，觉<per>得自己是</per>国军西北军降将，严令儿子不得与李敏来往<org>。</org>per></per> | zh |
batch-0037-0023 | 于是，从1976年起，李敏便呆在家里。 | 于是，从1976年起，李敏便呆在家里<per>。</per> | zh |
batch-0037-0024 | 母亲贺子珍让娇娇给毛泽东写了一封信，娇娇在信中用俄文汇报了自己的现状。 | 母亲贺<per>子珍让娇</per>娇给毛<per>泽东</per>写了一<per>封信，娇</per>娇在信中用俄文汇报了自己的<per>现状</per>。 | zh |
batch-0037-0025 | 随后，王稼祥和娇娇一同去接贺子珍离开精神病院。 | 随后，王稼<per>祥和娇娇</per>一同去<per>接贺</per>子珍离开精神病院<per>。</per> | zh |
batch-0037-0026 | 由于萧孟能未能于胜诉时对李敖提出附带之民事赔偿，自此，萧孟能委托李敖管理并清偿债务之市值超过两千万之家产如数归于李敖所有。 | 由于萧<per>孟能未能</per>于胜诉时对李敖提出附带之民<per>事赔偿</per>，自此，萧孟能委托李敖管理并清偿债务之市值超过<per>两千万之</per>家产如数<per>归于李</per>敖所有。<per></per> | zh |
batch-0037-0027 | 父亲过世后，李文忠的妈妈靠替人洗衣服养大李文忠，由于劳累过度，竟在李文忠以第一名考上台中一中，放榜的那一天血压升到220，差点中风。 | 父亲过世后，李文忠的<per>妈妈靠替</per>人洗衣服养大李文忠，由于劳累过度，竟在<per>李文忠以</per>第一名考上台中一中，放榜的那一天血压<per>升到22</per>0，差点中风。<org></org> | zh |
batch-0037-0028 | 他娶丞相宇文泰之女义安公主为妻，由于他常年卧病在床，宇文泰日赐钱一千，以供其药石之费。 | 他娶丞相宇文泰<per>之女义安</per>公主为妻，<per>由于</per>他常年卧病在床，宇文泰日赐钱一千，以供其药石之费。<per></per> | zh |
batch-0037-0029 | 这可被视为字喃初期萌芽的遗迹。 | 这可被视为字喃初期萌芽的遗迹。 | zh |
batch-0037-0030 | 1996年4月17日，李柱铭抵达美国华盛顿，他承认向美国争取把香港问题国际化，呼吁国际亦应给予中国压力，以保证香港政权移交后得以高度自治。 | 1996年4月17日，李柱铭抵达美国<per>华盛顿，</per>他承认向<loc>美国争取把香</loc>港问题国际化，呼吁国<loc>际亦</loc>应给予中国压<loc>力，</loc>以保证香港政权移交后得以高度自治。<loc></<loc></loc>c> | zh |
batch-0038-0001 | 李歆在位时，继承其父称臣于东晋的政策，因此东晋封其为酒泉公。 | <per>李歆在</per>位时，继承其父称臣于东晋的政策，因此东晋封其为酒泉公。 | zh |
batch-0038-0002 | 2004年3月5日，广州市东山区人民法院审理李民英涉嫌受贿案。 | 2004年3月5日，广州市东山区人<org>民法院审理李民英涉嫌受贿案。</org>per></per> | zh |
batch-0038-0003 | 他亦曾创办香港大学佛学研究中心和福慧基金会等佛教慈善组织。 | 他亦曾创办香港大学<org>佛学研究中心和福慧基金会等佛</org>教慈善<org>组织。</org> | zh |
batch-0038-0004 | 她毕业于中国华侨大学医疗系，1972年移居香港发展，和丈夫李常盛开始经营多元化业务，包括酒楼、超级市场、财务金融等。 | 她毕业于中国华<org>侨大学医疗系，19</org>72年移居香港发展，和丈夫李常盛开始<loc>经营</loc>多元化业务，包括酒楼、<per>超级市场</per>、财务金融等。 | zh |
batch-0038-0005 | 带着任何的心情，只要有爱，都是你的家 | 带着任何的心情，只要有爱，都是你的家 | zh |
batch-0038-0006 | 由于律师必须每年一次到当地司法厅局注册，司法厅、司法局掌握着律师的生杀大权。 | 由于律师必须每年一次到当地司法厅局注册，司法厅、司法局掌握着律师的生杀大权。 | zh |
batch-0038-0007 | 李茂生性谦虚谨慎，因为幼弟李冲得宠过甚，担心富贵权势过多，以年老有病为由请求放弃官职。 | <per>李茂生</per>性谦虚谨慎，因为幼弟李冲得宠过甚，担<per>心富贵</per>权势过多，以年老有病为由请求放弃官职。 | zh |
batch-0038-0008 | 2006年，跳槽东方卫视，与当时还是男友的邱启明搭档主持晨间新闻节目《看东方》。 | 2006年，跳槽东方卫视<org>，与当时还</org>是男友的邱启明搭档主持晨间新闻节<per>目《看东</per>方》。 | zh |
batch-0038-0009 | 李藩四十多岁了还没有当官，在扬州读书，无力应付家用，妻子因此埋怨，他也处之泰然。 | <per>李藩四</per>十多岁了还没有当官，在扬州读书，无力应付家<loc>用，</loc>妻子因此埋怨，他也处之泰然。 | zh |
batch-0038-0010 | 景泰五年，李裕中进士，授监察御史。 | <per>景泰</per>五年，李裕中进<per>士，授</per>监察御史。 | zh |
batch-0038-0011 | 李裕智还亲自负责政治教育及军事训练工作。 | <per>李裕智还</per>亲自负责政治教育及军事训练工作。 | zh |
batch-0038-0012 | 李遇陛，江西丰城人，是一名清朝政治人物。 | <per>李遇陛，</per>江西丰城人，是一名清朝政治人物。 | zh |
batch-0038-0013 | 虽然画报拍了，歌曲也录制完了，但是却为了和哥哥们的关系不好因而退出团体，后来又换了一家经纪公司了。 | 虽然画报拍了，歌曲也录制完了，但是却为了和哥哥们的关系不好因而退出团体，后来又换了一家经纪公司了。 | zh |
batch-0038-0014 | 当时，太平天国运动尚未平息，李铭皖筹办军务，安抚流民，执政有方。 | 当时，太平天国运动尚未平息，李铭皖筹办军务，安<per>抚流民，</per>执政有方。 | zh |
batch-0038-0015 | 2004年台湾国立国光剧团排演的京剧《新编樊梨花》（李超编腔作曲和音乐指导）和《雪弟恨》（李超音乐指导）是李门领奏，司鼓为吕永辉。 | 2004年台湾<org>国立国光剧团排演的京剧</org>《新编樊梨花》（李超编腔作曲和音乐指导）和《雪弟<per>恨》（</per>李超音乐指导）是李门领奏，司鼓为吕永辉。<per></per<per></per>er></per> | zh |
batch-0038-0016 | 1913年，时任淮军纵队司令的李际春在多伦镇守使王怀庆手下参与作战。 | 1913年，时任淮军纵队<org>司令的</org>李际春在多伦镇守使<per>王怀庆手</per>下参与<loc>作战</loc>。<per></per> | zh |
batch-0038-0017 | 在此梦之后，薄扶林村中的鬼影和怪声果真就此消失了。 | 在此梦之后，薄扶林村<loc>中的鬼影和</loc>怪声果真就此消失了。 | zh |
batch-0038-0018 | 1991年，李与张鉴泉和周梁淑怡等人创立启联资源中心，抗衡港同盟在立法局的影响力。 | 1991年，李与张<per>鉴</per>泉和周<per>梁淑怡等</per>人创立<per>启联资源中心</per>，抗衡港同盟在立<org>法局的影响力。</org>loc></loc> | zh |
batch-0038-0019 | 杜兰戈，又名杜兰戈维多利亚，杜兰戈城，为墨西哥中部杜兰戈州的首府。 | <loc>杜兰戈</loc>，又名杜兰戈维<loc>多利亚，杜兰戈</loc>城，为<loc>墨西哥中部</loc>杜兰戈州的<loc>首府。</loc><loc></loc> | zh |
batch-0038-0020 | 2012年，杜宇代表中国出战英国伦敦举行的奥林匹克运动会射击比赛男子不定向飞靶赛事。 | 2012年，杜宇代<per>表中国</per>出战英国<loc>伦敦</loc>举行的奥<loc>林匹克运动</loc>会射击比赛男子不定向飞靶赛事。 | zh |
batch-0038-0021 | 这款新技术可以呈现64个独立扬声器的内容，亦可同时传送多达128个声道或物件，比7.1声道更为细致。 | 这款新技术可以呈现64个独立扬声器的内容，亦可同时传送多达128个声道或物件，比7.1声道更为细致。 | zh |
batch-0038-0022 | 江阁为仿唐建筑，为纪念唐朝诗人杜甫所建。 | 江阁为仿唐建筑，为纪念唐朝诗人杜甫所建。<per></per> | zh |
batch-0038-0023 | 司马遹更讽刺杜锡说：“你这么喜欢责怪别人，为甚么会沦落得如此自作自受的境地啊？” | <per>司马遹更</per>讽刺杜锡说：<per>“你这</per>么喜欢责怪别人，为甚么会沦落得如此自作自受的境地啊？” | zh |
batch-0038-0024 | 他说，世道艰难，刚直的人招灾祸，不谄媚，怎么保全自己？ | 他说，世道艰难，刚直的人招灾祸，不谄媚，怎么保全自己？ | zh |
batch-0038-0025 | 大郎说出自己的真正身份，一手袖箭射杀了天庆王耶律贤。 | <per>大郎</per>说出自己的真正身份，一手袖箭射杀了天庆王耶律贤。<per></per> | zh |
batch-0038-0026 | 1939年，云南省公路管理局成立，杨文清升任局长。 | 1939年，云南省<org>公路管理局成立，杨文清升</org>任局长。<per></per> | zh |
batch-0038-0027 | 宋真宗咸平二年（999年）病逝，宋真宗徒步至其灵前悼念。 | <per>宋真宗咸</per>平二年（999年）病逝，宋真宗徒步至其灵前悼念<per>。</per> | zh |
batch-0038-0028 | 在爱情方面，杨过对小龙女至死不渝，其余两人则较显得犹豫不定。 | 在爱情方面，杨过对小<per>龙女至</per>死不渝<per>，其余两</per>人则较显得犹豫不定。 | zh |
batch-0038-0029 | 在金庸的《射雕三部曲》中，郭靖重礼，杨过重情，张无忌重义。 | 在金<per>庸的</per>《射雕三部曲》中，郭靖重礼，杨过重情，张<per>无忌重</per>义。<per<per></per>per> | zh |
batch-0038-0030 | 而来杭工作的外来流动人口占总人口的37%-44%，也就意味着事实上杭州市区中1954年以前就居住在杭州的真正“老杭州人”（包含其下一代子女）仅占杭州市区人口的22%-27%。 | 而来杭工<loc>作</loc>的外来流动人口占总人口的37%-44%，也就意味着事实上杭州市区中1954年以前就居住在杭州的真<loc>正“</loc>老杭州人”（包含其下一代子女）仅占杭州市区人口<loc>的2</loc>2%-27%。<loc></loc> | zh |
batch-0039-0001 | 一期工程包括1号线、2号线东南段；二期工程由2号线西北段、4号线一期、5号线、6号线一期、7号线一期组成，线路总长149.8公里，总投资886.68亿元。 | 一期工程包括1号线、2号线东南段；二期工程由2号线西北段、4号线一期、5号线、6号线一期、7号线一期组成，线路总长149.8公里，总投资886.68亿元。 | zh |
batch-0039-0002 | 杭州地铁集团成立于2002年6月，主要从事杭州轨道交通工程建设、营运与管理、房屋拆迁服务和房地产开发。 | <org>杭州地铁集团成立</org>于2002年6月，主要从事杭州轨道交通工程建设、营<loc>运与</loc>管理、房屋拆迁服务和房地产开发。 | zh |
batch-0039-0003 | 集团员工共3000余人，固定资产数十亿元。 | 集团员工共3000余人，固定资产数十亿元。 | zh |
batch-0039-0004 | 1937年，中国抗日战争开始，车站于10月先后遭侵华日军两次轰炸，杭州亦于12月24日为日军占领。 | 1937年，中国抗<loc>日战</loc>争开始，车站于10月先后遭侵华日军两次轰炸，杭州亦于12月24日<org>为日军</org>占领。<org></<loc></loc>g> | zh |
batch-0039-0005 | 《杰克托尔》的编剧罗伯特·卡洛克获得了黄金时段艾美奖杰出喜剧剧集编剧奖提名。 | 《杰克托尔》的编剧罗伯特·卡<per>洛克获得了黄金时段</per>艾美奖杰出喜剧剧集编剧奖提名。 | zh |
batch-0039-0006 | 于是丽兹小心地找到崔西进行交谈，崔西承认自己不识字，表示同意去寻求协助。 | 于是丽<per>兹小</per>心地找到崔西进行交<per>谈，</per>崔西承认自己不识字<per>，表</per>示同意去寻求协助。 | zh |
batch-0039-0007 | 蒂娜·菲也是《星际大战》的粉丝，她表示节目中每周一次有关《星际大战》的笑话“已经开始很自然地出现了”，因为剧组都意识到他们“几乎每个节目中”都会有一个这样的笑话。 | <per>蒂娜·菲也是</per>《星际大战》的粉丝，她表示节目中每周一次有关《星际大战》的笑话“已经开始很自然地出现了”，因为剧组都意识到他们“几乎每个节目中”都会有一个这样的笑话。 | zh |
batch-0039-0008 | 两人在“金鱼的记忆力”和“吸尘器漂浮机器”两集中比赛时，他就以此座右铭来一争高下。 | 两人在“金鱼的记忆力”和“吸尘器漂浮机器”两集中比赛时，他就以此座右铭来一争高下。 | zh |
batch-0039-0009 | 从《流言终结者》中的“坠落榔头”一集中可以看出，他有些轻微的惧高症。 | 从《流言终结者》中的“坠落榔头”一集中可以看出，他有些轻微的惧高症。 | zh |
batch-0039-0010 | 与搭档亚当活泼甚至有些幼稚的行为比起来，他以他的冷静、逻辑、严肃的行为举止而著称。 | 与搭档亚当<per>活泼</per>甚至有些幼稚的行为比起来，他以他的冷静、逻辑、严肃的行为举止而著称。 | zh |
batch-0039-0011 | 虽然东亚银行在揭发做假账事件后已采取措施解决，但仍有人担心东亚的财政状况，甚至制造谣言。 | 虽然东<org>亚银行在揭</org>发做假账事件后已采取措施解决，但仍有人担心东亚的财政状况，甚至制造谣言。<org></org> | zh |
batch-0039-0012 | 这次袭击造成8人死亡，超过2,475人重伤，为死伤最严重者。 | 这次袭击造成8人死亡，超过2,475人重伤，为死伤最严重者。 | zh |
batch-0039-0013 | 周吉与两位旧友相约酒店，各自诉说着对儿女的失望，直到酩酊大醉才回到长女家，并导致长女生气的说，自己从孩提时代就对喝醉的父亲伤透了心。 | <per>周吉与</per>两位旧友相约酒店，各自诉说着对儿女的失望，直到酩酊大醉才回到长女家，并导致长女生气的说，自己从孩提时代就对喝醉的父亲伤透了心。 | zh |
batch-0039-0014 | 另外，通州街以西一段则命名为东京街西，以表示该段道路为填海而成。 | 另外，通州<loc>街以西一</loc>段则命名为东京街西，以表示该段<loc>道路为填海而</loc>成。 | zh |
batch-0039-0015 | 日本出版社讲谈社为园区全体赞助商。 | <loc>日本</loc>出版社讲谈社<org>为园区全</org>体赞助商。 | zh |
batch-0039-0016 | 此外，驾驶室与客室之间的门采用电磁技术锁闭。 | 此外，驾驶室与客室之间的门采用电磁技术锁闭。 | zh |
batch-0039-0017 | 因此，东加勒比国家组织外交使团，并不代表这两个国家。 | 因此，东加勒比国家组织外交使团，并不代表这两个国家。 | zh |
batch-0039-0018 | 总部位于吉林市高新区厦门街二号路3号。 | 总部位于吉林市<loc>高新区厦门街二号路3号。</loc> | zh |
batch-0039-0019 | 广义的“东印度”还包括中南半岛（又称印度支那）和印度次大陆，以至伸延至整个东南亚和印度。 | 广义的“东印度<loc>”还包括</loc>中南半岛（又称印<loc>度支那）和印</loc>度次大陆，以至<loc>伸延至整个</loc>东南亚和印<loc>度。</loc></loc><loc></loc> | zh |
batch-0039-0020 | 1957年8月31日马来亚独立时，他被推选为马来亚的第一任首相。 | 1957年8月31日马来亚独立时<loc>，他被</loc>推选为马来亚的第一任首相。<loc></loc> | zh |
batch-0039-0021 | 但是当他度过法律荣誉学士的课程设计之后，东姑决定他只想读一个及格的学位而不是荣誉学位。 | 但是当他度过法律荣誉学士的课程设计之后，东姑决定他只想读一个及格<per>的学</per>位而不是荣誉学位。 | zh |
batch-0039-0022 | 四岁时，他试图从他母亲的仆人手中躲避疫苗接种。 | 四岁时，他试图从他母亲的仆人手中躲避疫苗接种。 | zh |
batch-0039-0023 | 监督是大主教玛·亚普芮·慕肯，大主教辖区由超过二十八间教会和一个布道团组成。 | 监督是大主教玛·亚普<per>芮·慕肯，大主教辖区由超</per>过二十八间教会和一个布道团组成。 | zh |
batch-0039-0024 | 交易完成后，东方海外会继续持有其北京东方广场7.9%权益，及美国纽约的华尔街广场全部权益。 | 交易完成后，东方海外<org>会继续持有其北</org>京东方广场7.9%<loc>权益，及美国纽约</loc>的华尔街广场全部权益。<l<loc></loc>loc> | zh |
batch-0039-0025 | 东升桥，是台中市东区的一座拱桥。 | <loc>东升桥，</loc>是台中市东<loc>区的一座拱桥。</loc> | zh |
batch-0039-0026 | JR东海负责营运东海道新干线和东海地区的12条在来线路线。 | JR东海负责营运东海道新干线和东海地区的12条在来线路线。 | zh |
batch-0039-0027 | 1898年清俄签订《旅大租地条约》。 | 1898年清俄签订《旅大租地条约》。 | zh |
batch-0039-0028 | 1920年起东清铁路北段始称“中国东方铁路”，简称中东铁路。 | 1920年起东清铁<loc>路北段始称“</loc>中国东方铁路”，简<loc>称中东铁路。</loc>oc></loc> | zh |
batch-0039-0029 | 与此同时俄国继续控制长春以北的中东铁路。 | 与此同时俄国继续控制长春以北的中<loc>东铁</loc>路。<loc></loc> | zh |
batch-0039-0030 | 经东华三院资助，语言实验室成立。 | 经东<org>华三院资助，</org>语言实验室成立。 | zh |
batch-0040-0001 | 其中7名受害者的8名家属代表1995年8月联名控告奥姆真理教，并索赔5亿4500万日圆。 | 其中7名受害者的8名家属代表1995年8月联名控告奥姆真理教，并索赔5亿4500万日圆。 | zh |
batch-0040-0002 | 找不到水果的时候，松鼠猴也会食用花蜜。 | 找不到水果的时候，松鼠猴也会食用花蜜。 | zh |
batch-0040-0003 | 猴群中母猴的联盟也不是那么坚固，因为结成联盟争得捕食区域后，霸占该区域是最有利的选择。 | 猴群中母猴的联盟也不是那么坚固，因为结成联盟争得捕食区域后，霸占该区域是最有利的选择。 | zh |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.