id
stringlengths
7
104
text
stringlengths
1
1.77k
annotated_text
stringlengths
1
1.94k
language
stringclasses
8 values
P203-0004
Men det viktigaste är att det är helt och rent under.
Men det viktigaste är att det är helt och rent under.
sv
P203-0005
Vänta inte med glödlampsbytet
Vänta inte med glödlampsbytet
sv
P203-0006
Vi tar den enklaste vägen - den händige behöver ingen hjälp.
Vi tar den enklaste vägen - den händige behöver ingen hjälp.
sv
P203-0007
En rad kontroller och justeringar måste du få hjälp med:
En rad kontroller och justeringar måste du få hjälp med:
sv
P203-0008
Ställa in ljuset, kontrollera bromsarna, ladda batteriet och se till att det har effekt kvar för att klara bister vinterkyla.
Ställa in ljuset, kontrollera bromsarna, ladda batteriet och se till att det har effekt kvar för att klara bister vinterkyla.
sv
P203-0009
Byta glödlampor måste du göra även om du bytte i somras.
Byta glödlampor måste du göra även om du bytte i somras.
sv
P203-0010
Alltför många väntar med glödlampsbytet (a 6 kr st) tills en av lamporna slocknar.
Alltför många väntar med glödlampsbytet (a 6 kr st) tills en av lamporna slocknar.
sv
P203-0011
Det är klart fel.
Det är klart fel.
sv
P203-0012
Efter 100 timmar har glödlamporna tappat halva effekten!
Efter 100 timmar har glödlamporna tappat halva effekten!
sv
P203-0013
På bensinstationen kan man tala om för dig om du behöver ett ljusrelä (à 35-40 kr) för att ljuset ska bli acceptabelt.
På bensinstationen kan man tala om för dig om du behöver ett ljusrelä (à 35-40 kr) för att ljuset ska bli acceptabelt.
sv
P203-0014
Det gamla knepet att köra upp bilen mot garageväggen och kolla ljuset är värdelöst; då får du möjligen veta om båda strålkastarna lyser, men inte mycket mera.
Det gamla knepet att köra upp bilen mot garageväggen och kolla ljuset är värdelöst; då får du möjligen veta om båda strålkastarna lyser, men inte mycket mera.
sv
P203-0015
Och ljuset är en av de absolut viktigaste tillbehören på bilen så här års.
Och ljuset är en av de absolut viktigaste tillbehören på bilen så här års.
sv
P203-0016
Om du kör på halvljus jämt - också på dagen - måste du helt enkelt byta glödlampor var 700:e mil för att ha hygglig effekt.
Om du kör på halvljus jämt - också på dagen - måste du helt enkelt byta glödlampor var 700:e mil för att ha hygglig effekt.
sv
P203-0017
Kolla däcken själv
Kolla däcken själv
sv
P203-0018
Däcken kan du kontrollera själv.
Däcken kan du kontrollera själv.
sv
P203-0019
Har du vinterdäck är det dags att lägga på dem - det var dags redan förra veckan för den som bor i mellansverige.
Har du vinterdäck är det dags att lägga på dem - det var dags redan förra veckan för den som bor i mellansverige.
sv
P203-0020
Dubbdäcken du köpte förra hösten behöver antagligen kompletteras.
Dubbdäcken du köpte förra hösten behöver antagligen kompletteras.
sv
P203-0021
Se efter hur många dubbar som fattas.
Se efter hur många dubbar som fattas.
sv
P203-0022
Normalt ska det vara cirka 100 dubbar per hjul.
Normalt ska det vara cirka 100 dubbar per hjul.
sv
P203-0023
Är det 80 har du tappat bort 20 procent - och då bör du åka till gummiverkstaden och få kompletteringsdubbat.
Är det 80 har du tappat bort 20 procent - och då bör du åka till gummiverkstaden och få kompletteringsdubbat.
sv
P203-0024
Det är praktiskt taget omöjligt att få hygglig balans i hjulet när dubbarna släppt.
Det är praktiskt taget omöjligt att få hygglig balans i hjulet när dubbarna släppt.
sv
P203-0025
Dubbarna fungerar som balansvikter också vid tämligen låg fart.
Dubbarna fungerar som balansvikter också vid tämligen låg fart.
sv
P203-0026
Minneslista för grejer som du ska göra åt bilen - detaljer som ska kontrolleras:
Minneslista för grejer som du ska göra åt bilen - detaljer som ska kontrolleras:
sv
P203-0027
Bromskontroll (klarar du inte själv - gå till en väl utrustad servicestation).
Bromskontroll (klarar du inte själv - gå till en väl utrustad servicestation).
sv
P203-0028
Ljuskontroll (också ett jobb för fackmannen).
Ljuskontroll (också ett jobb för fackmannen).
sv
P203-0029
Däckskontroll (du kan göra det själv, men behöver däcken dubbas om och kompletteras eller balanseras är detta ett jobb för fackmannen).
Däckskontroll (du kan göra det själv, men behöver däcken dubbas om och kompletteras eller balanseras är detta ett jobb för fackmannen).
sv
P203-0030
Jag förmodar att du var förutseende nog i våras att du markerade hur dubbdäcken satt; höger fram, höger bak o s v .
Jag förmodar att du var förutseende nog i våras att du markerade hur dubbdäcken satt; höger fram, höger bak o s v .
sv
P203-0031
Det är nämligen viktigt att däcken rullar i samma riktning som förra vintern.
Det är nämligen viktigt att däcken rullar i samma riktning som förra vintern.
sv
P203-0032
Annars lossnar dubbarna snabbt och effekten minskar.
Annars lossnar dubbarna snabbt och effekten minskar.
sv
P203-0033
Spola ren bilen på undersidan.
Spola ren bilen på undersidan.
sv
P203-0034
Det är mycket viktigare än att putsa på lacken!
Det är mycket viktigare än att putsa på lacken!
sv
P203-0035
Hissa upp bilen, spola med kraftig stråle under hela bilen - under flyglarna som samlar grus och fukt.
Hissa upp bilen, spola med kraftig stråle under hela bilen - under flyglarna som samlar grus och fukt.
sv
P203-0036
Behöver underredsbehandlingen kompletteras så gör det omedelbart, annars äter rosten igenom plåten på några månader.
Behöver underredsbehandlingen kompletteras så gör det omedelbart, annars äter rosten igenom plåten på några månader.
sv
P203-0037
Du kan komplettera rostskyddet själv sedan bilen torkat.
Du kan komplettera rostskyddet själv sedan bilen torkat.
sv
P203-0038
Det finns rostskyddsvätska (kostar ungefär en tia) på alla bensinstationer.
Det finns rostskyddsvätska (kostar ungefär en tia) på alla bensinstationer.
sv
P203-0039
Är det minusgrader ute bör du se till att bilen är helt torr innan du kör ut: annars ryker tätningslisterna, låsen blir omöjliga att öppna, handbromsvajern fryser fast o s v .
Är det minusgrader ute bör du se till att bilen är helt torr innan du kör ut: annars ryker tätningslisterna, låsen blir omöjliga att öppna, handbromsvajern fryser fast o s v .
sv
P203-0040
Det är bland annat därför man bör vara ute i tid, så att man slipper alla problem med igenisade dörrar och mekaniska delar.
Det är bland annat därför man bör vara ute i tid, så att man slipper alla problem med igenisade dörrar och mekaniska delar.
sv
P203-0041
Byt vindrutetorkarblad.
Byt vindrutetorkarblad.
sv
P203-0042
Det kostar cirka 20 kronor att få nya blad, men det har du nytta av.
Det kostar cirka 20 kronor att få nya blad, men det har du nytta av.
sv
P203-0043
Vägverket ska intensivsalta våra vägar också i år.
Vägverket ska intensivsalta våra vägar också i år.
sv
P203-0044
På bakrutan - som görs helt ren från fet beläggning - monterar du en imruta (den kostar också ett par tior).
På bakrutan - som görs helt ren från fet beläggning - monterar du en imruta (den kostar också ett par tior).
sv
P203-0045
Kontrollera att defrostern fungerar bra.
Kontrollera att defrostern fungerar bra.
sv
P203-0046
Under motorhuven:
Under motorhuven:
sv
P203-0047
Tappa ur det gamla kylvattnet.
Tappa ur det gamla kylvattnet.
sv
P203-0048
Fyll på glykol.
Fyll på glykol.
sv
P203-0049
Byt motorolja - tunnare kvalitet - lättare att starta.
Byt motorolja - tunnare kvalitet - lättare att starta.
sv
P203-0050
Kontrollera batteriet - det ska vara friskt och fullt laddat.
Kontrollera batteriet - det ska vara friskt och fullt laddat.
sv
P203-0051
Dörrlister - lås:
Dörrlister - lås:
sv
P203-0052
När fukten kommer och kylan fastnar dörrarna i tätningslisterna.
När fukten kommer och kylan fastnar dörrarna i tätningslisterna.
sv
P203-0053
När man öppnar dörren följer listen med.
När man öppnar dörren följer listen med.
sv
P203-0054
Det finns medel (kostar under tian) att stryka på listerna.
Det finns medel (kostar under tian) att stryka på listerna.
sv
P203-0055
Det förhindrar fastfrysning.
Det förhindrar fastfrysning.
sv
P203-0056
Låsen ska vara ordentligt smorda - skaffa en låsspray att ha i beredskap.
Låsen ska vara ordentligt smorda - skaffa en låsspray att ha i beredskap.
sv
P203-0057
Det är nästan den enda spray som egentligen har någon funktion bland alla hundra spraytillbehör bensinstationerna försöker lura på dig.
Det är nästan den enda spray som egentligen har någon funktion bland alla hundra spraytillbehör bensinstationerna försöker lura på dig.
sv
P203-0058
Lufta ur bilen.
Lufta ur bilen.
sv
P203-0059
Under hösten har det samlats mycket fukt under gummimattorna.
Under hösten har det samlats mycket fukt under gummimattorna.
sv
P203-0060
Ta ur mattorna, gör ren - borsta bort eventuellt rost och stryk på rostskyddsmedel.
Ta ur mattorna, gör ren - borsta bort eventuellt rost och stryk på rostskyddsmedel.
sv
P203-0061
Inte sprayflaska - ta pensel och rostskydd på burk.
Inte sprayflaska - ta pensel och rostskydd på burk.
sv
P203-0062
Det är bättre och billigare.
Det är bättre och billigare.
sv
P203-0063
Lägg dit torra tidningar under gummimattan - sedan plåten torkat ordentligt.
Lägg dit torra tidningar under gummimattan - sedan plåten torkat ordentligt.
sv
P203-0064
Bagageutrymmet.
Bagageutrymmet.
sv
P203-0065
Släng bort allt skräp från sommaren och semestern.
Släng bort allt skräp från sommaren och semestern.
sv
P203-0066
Se till att du har följande grejor i skuffen: 1) ordentligt reservhjul 2) spade (kostar mindre än tio kronor) 3) varningstriangel (kostar ett par tior) 4) bogserlina 5) ordentlig verktygsutrustning 6) snabblänkar - (kostar cirka 20 kronor). Bra att ha om du kanat av vägen, måste bogsera, eller blir sittande i snön. 7) ordentlig ficklampa (kostar 6-7 kr).
Se till att du har följande grejor i skuffen: 1) ordentligt reservhjul 2) spade (kostar mindre än tio kronor) 3) varningstriangel (kostar ett par tior) 4) bogserlina 5) ordentlig verktygsutrustning 6) snabblänkar - (kostar cirka 20 kronor). Bra att ha om du kanat av vägen, måste bogsera, eller blir sittande i snön. 7) ordentlig ficklampa (kostar 6-7 kr).
sv
P203-0067
Ja, hinner du med att göra det här under helgen, har du sparat mycket besvär i vinter.
Ja, hinner du med att göra det här under helgen, har du sparat mycket besvär i vinter.
sv
P203-0068
Du kör säkrare.
Du kör säkrare.
sv
P203-0069
Du kommer inte att bli så irriterad att du blir trafikfarlig eftersom du kommer igång på mornarna.
Du kommer inte att bli så irriterad att du blir trafikfarlig eftersom du kommer igång på mornarna.
sv
P203-0070
Tio punkter att komma ihåg
Tio punkter att komma ihåg
sv
P203-0071
Ljuset - byt lampor - kontrollera inställningen.
Ljuset - byt lampor - kontrollera inställningen.
sv
P203-0072
Däck och bromsar.
Däck och bromsar.
sv
P203-0073
Däcken skall vara i perfekt skick - dubbade däck behöver i allmänhet kompletteringsdubb.
Däcken skall vara i perfekt skick - dubbade däck behöver i allmänhet kompletteringsdubb.
sv
P203-0074
Under huven: glykol, T-sprit i vindrutespolaren, kolla batteriet (ev uppladdning), vinterolja i motorn.
Under huven: glykol, T-sprit i vindrutespolaren, kolla batteriet (ev uppladdning), vinterolja i motorn.
sv
P203-0075
Vindrutan torkas ren - smuts på insidan är lika irriterande som vägsmuts.
Vindrutan torkas ren - smuts på insidan är lika irriterande som vägsmuts.
sv
P203-0076
Byt torkarblad.
Byt torkarblad.
sv
P203-0077
Kontrollera bromsljus, bakljus och blinkers.
Kontrollera bromsljus, bakljus och blinkers.
sv
P203-0078
Spola ren bilen under - komplettera rostskyddet.
Spola ren bilen under - komplettera rostskyddet.
sv
P203-0079
När bilen är ren under - kontrollera att allt 'sitter fast', att avgasröret är helt, att ingenting hänger och slänger.
När bilen är ren under - kontrollera att allt 'sitter fast', att avgasröret är helt, att ingenting hänger och slänger.
sv
P203-0080
Behandla alla dörrlister med preparat som finns i handeln och som hindrar dörrarna från att frysa fast.
Behandla alla dörrlister med preparat som finns i handeln och som hindrar dörrarna från att frysa fast.
sv
P203-0081
Smörj låsen - skaffa låsspray.
Smörj låsen - skaffa låsspray.
sv
P203-0082
Bakrutan brukar imma igen snabbt; torka rutan helt fri från fet beläggning - klistra på en imruta.
Bakrutan brukar imma igen snabbt; torka rutan helt fri från fet beläggning - klistra på en imruta.
sv
P203-0083
Bör bytas varje år.
Bör bytas varje år.
sv
P203-0084
Kontrollera att utrustningen är komplett där bak: varningstrianglar, skyffel, bra reservhjul, bogserlina, komplett verktygsuppsättning.
Kontrollera att utrustningen är komplett där bak: varningstrianglar, skyffel, bra reservhjul, bogserlina, komplett verktygsuppsättning.
sv
P205-0001
Om det finns olja i Skåne eller i den 'svenska' delen av Östersjön så är det Jerome Bayless från Tulsa, Oklahoma, som skall borra fram den.
Om det finns olja i <loc>Skåne</loc> eller i den 'svenska' delen av Ös<loc>tersjön s</loc>å är det Je<per>rome Bayless f</per>rån Tu<loc>lsa, Oklahoma, s</loc>om skall borra fram den.
sv
P205-0002
Bayless är Sveriges förste 'drilling manager', halvstatlig dessutom.
<per>Bayless</per> är <loc>Sveriges</loc> förste 'drilling manager', halvstatlig dessutom.
sv
P205-0003
För kort tid sedan anställdes han som chef för de borrningar som Oljeprospektering AB - ägt av staten och näringslivet gemensamt - startar på den skånska slätten i januari.
För kort tid sedan anställdes han som chef för de borrningar som <org>Oljeprospektering AB</org> - ägt av staten och näringslivet gemensamt - startar på den skånska slätten i januari.
sv
P205-0004
De kommer senare att följas av borrningar ute i Östersjön, söder om Skåne.
De kommer senare att följas av borrningar ute i <loc>Östersjön</loc>, söder om S<loc>kåne.</loc>
sv
P205-0005
När det första borrtornet rests - någonstans i triangeln Malmö - Falsterbo - Ystad - börjar miljonrullningen på allvar i jakten på svensk olja.
När det första borrtornet rests - någonstans i triangeln <loc>Malmö</loc> - <loc>Falsterbo</loc> - <loc>Ystad</loc> - börjar miljonrullningen på allvar i jakten på svensk olja.
sv
P205-0006
Varje borrhål kommer att kosta i medeltal drygt 2 milj kronor.
Varje borrhål kommer att kosta i medeltal drygt 2 milj kronor.
sv
P205-0007
Ute till havs blir det ännu dyrare, bortåt 10 milj per hål.
Ute till havs blir det ännu dyrare, bortåt 10 milj per hål.
sv
P205-0008
Det är pengar som satsas utan några som helst garantier för utdelning.
Det är pengar som satsas utan några som helst garantier för utdelning.
sv
P205-0009
Borriggarna köps inte utan hyrs.
Borriggarna köps inte utan hyrs.
sv
P205-0010
Oljeprospektering har fått in anbud från ett stort antal amerikanska, italienska och franska oljeföretag.
<org>Oljeprospektering</org> har fått in anbud från ett stort antal amerikanska, italienska och franska oljeföretag.
sv
P205-0011
Några har valts ut och med dem skall man nu börja slutförhandlingen.
Några har valts ut och med dem skall man nu börja slutförhandlingen.
sv
P205-0012
Oljeprospektering - som bildades för fyra år sedan - har i första hand 100 milj att göra av med och möjlighet att få ytterligare 50 milj.
<org>Oljeprospektering</org> - som bildades för fyra år sedan - har i första hand 100 milj att göra av med och möjlighet att få ytterligare 50 milj.
sv
P205-0013
En hel del pengar har gått åt till de förundersökningar av olika slag som gjorts - på land, till havs och från luften.
En hel del pengar har gått åt till de förundersökningar av olika slag som gjorts - på land, till havs och från luften.
sv
P205-0014
Men de allra flesta miljonerna finns kvar.
Men de allra flesta miljonerna finns kvar.
sv
P205-0015
600 markägare har chansen
600 markägare har chansen
sv
P205-0016
Det är med ledning av förundersökningarna som geologerna skall bestämma var Jerome Bayless ska borra sitt första hål.
Det är med ledning av förundersökningarna som geologerna skall bestämma var <per>Jerome Bayless</per> ska borra sitt första hål.
sv
P205-0017
Tyvärr kan ingen förundersökare i världen säga att det finns olja på en viss plats.
Tyvärr kan ingen förundersökare i världen säga att det finns olja på en viss plats.
sv
P205-0018
Han kan bara bedöma förutsättningarna.
Han kan bara bedöma förutsättningarna.
sv
P205-0019
Utan borrning kan man aldrig få besked.
Utan borrning kan man aldrig få besked.
sv