id stringlengths 7 104 | text stringlengths 1 1.77k | annotated_text stringlengths 1 1.94k | language stringclasses 8 values |
|---|---|---|---|
batch-0063-0014 | 故事经多方波折，女主角体会到养父养母的亲情。 | 故事经多方波折，女主角体会到养父养母的亲情。 | zh |
batch-0063-0015 | 玉带镇曾是中国江苏省南京市六合区下属的一个镇，2012年8月玉带镇与长芦街道合并为新的长芦街道。 | <loc>玉带镇曾</loc>是中国江苏<loc>省南京市六合区下属的一个镇，201</loc>2年8月玉带镇与长芦街道合并为新的长芦街道。<lo<loc></loc>loc<loc></loc> | zh |
batch-0063-0016 | 是新呼和浩特八景之一。 | 是新呼和<loc>浩特八景</loc>之一。 | zh |
batch-0063-0017 | 玉门东镇，原是中国甘肃省酒泉市玉门市下辖的一个乡镇级行政单位。 | <loc>玉门东镇，原</loc>是中国甘肃省酒<loc>泉市玉门市下辖的一个乡镇级行政单位</loc>。 | zh |
batch-0063-0018 | 王亚彬带着这部作品参加全国比赛多次荣获大奖。 | <per>王亚彬带</per>着这部作品参加全国比赛多次荣获大奖。 | zh |
batch-0063-0019 | 中华人民共和国成立后，由天津市人民政府接管，现为天津市煤建公司使用。 | 中华人民共和国成立后，由天津市人民政府接<loc>管，现为</loc>天津市煤建公司使用。<org></org> | zh |
batch-0063-0020 | 孙坚误信为真，便返回襄阳，打算擒拿王睿。 | <per>孙坚误</per>信为真，便返回襄阳，打算擒拿王<loc>睿。</loc><per></per> | zh |
batch-0063-0021 | 但是即使是人工造出的无心者，他们也不会服从任何命令。 | 但是即使是人工造出的无心者，他们也不会服从任何命令。 | zh |
batch-0063-0022 | 食梦者分为两种，一种为专吃恶梦，善良的食梦者，名为“妖精”（Spirit），玩家可以使用作攻击，并可饲养。 | 食梦者分为两种，一种为专吃恶梦，善良的食梦者，名为“妖精”（Spirit），玩家可以使用作攻击，并可饲养。 | zh |
batch-0063-0023 | 桓玄辅政后却上表流放王国宝家属到交州。 | <per>桓玄</per>辅政后却上表流放王国宝家属到<per>交州。</per>loc></loc> | zh |
batch-0063-0024 | 不过此后却发生了王圣因为某些原因，迟迟没有与俱乐部签约的事件，几乎要宣布退役，但是最终顺利加盟球队。 | 不过此后却发生了王圣因为某<per>些原因</per>，迟迟没有与俱乐部签约的事件，几乎要宣布退役，但是最终顺利加盟球队。 | zh |
batch-0063-0025 | 复辟失败后，王士珍回到故乡隐居。 | 复辟失败后，王士珍回<per>到故乡隐</per>居。 | zh |
batch-0063-0026 | 王士禛出身世家，祖父王象晋，官至明朝河南省布政使。 | <per>王士禛出</per>身世家，祖父王象晋，官至<per>明朝河南</per>省布政使。<loc></loc> | zh |
batch-0063-0027 | 琉球国君主称为国王，正配称王妃或国妃。 | 琉球国君主称为国王，正配称王妃或国妃。 | zh |
batch-0063-0028 | 中世纪前期的欧洲黑暗时代（又称中古时代；英语：Middle Ages；约476年-1453年），日耳曼人成为欧洲主要统治者，并开始皈依基督教。 | 中世纪前期的欧洲黑暗<loc>时代</loc>（又称中古时代；英语：Middle Ages；约476年-1453年），日耳曼人成为欧洲主要统治者，并开始皈依基督教。<loc></loc> | zh |
batch-0063-0029 | 杜可风拍摄王家卫的电影时，其摄影手法亦非常独特，其“手提式”及“半掩式”的手法成为了他们的标志。 | <per>杜可风拍</per>摄王家卫<per>的电影时</per>，其摄影手法亦非常独特，其“手提式”及“半掩式”的手法成为了他们的标志。 | zh |
batch-0063-0030 | 王家卫的电影，多被形容为浪漫，题材多是探讨爱情为主。 | <per>王家卫的</per>电影，多被形容为浪漫，题材多是探讨爱情为主。 | zh |
batch-0064-0001 | 祖父是吴兴太守王韶之，父亲是太宰祭酒王晔之。 | 祖父是吴兴<loc>太守王</loc>韶之，父<per>亲是太宰</per>祭酒王晔之。<per></per> | zh |
batch-0064-0002 | 自杭州的浙江省立第一师范学校毕业后，王平陵赴奉天省立第一师范学校任教。 | 自杭<loc>州的</loc>浙江省<org>立第一师范学校毕业后，王平陵</org>赴奉天省立第一师<per>范学校任</per>教。<org></org> | zh |
batch-0064-0003 | 1926年（民国15年）2月，王永江辞去各职，回到故乡。 | 1926年（民国15年）2月，王永江辞去各职，回到<per>故乡。</per> | zh |
batch-0064-0004 | 王永江因主张休养民力而对此表示反对，逐渐遭到张作霖的冷遇。 | <per>王永江因</per>主张休养民力而对此表示反对，逐渐遭到张作霖的冷遇。<per></per> | zh |
batch-0064-0005 | 王永江的治理引起了汤玉麟的争议，但张作霖支持王永江。 | <per>王永江的</per>治理引起了汤玉麟的争议<per>，但张作</per>霖支持王永江。<pe<per></per>per> | zh |
batch-0064-0006 | 648年（贞观二十二年）、王玄策向太宗献俘虏阿罗那顺，升任朝散大夫。 | 648年（贞观二<per>十二</per>年）、王玄策向太宗献俘<per>虏阿罗那</per>顺，升<per>任朝</per>散大夫。<per></per> | zh |
batch-0064-0007 | 京剧司鼓作品颇多，曾与梅葆玖、尚长荣、李崇善、王梦云、孙正阳、张学津、关怀、李胜素、于魁智等京剧表演艺术家合作。 | <loc>京</loc>剧司鼓作品颇多，曾与梅葆玖、尚长荣、<per>李崇善、</per>王梦云<per>、孙正阳</per>、张学<per>津、关怀</per>、李胜<per>素、于魁</per>智等京<per>剧表演艺</per>术家合<per>作。</per>oc><per></per>oc><per></per>></per> | zh |
batch-0064-0008 | 范雎知道魏冉驱逐六国的说客，于是在车中躲避。 | <per>范雎知</per>道魏冉驱<per>逐六国</per>的说客，于是在车中躲避。 | zh |
batch-0064-0009 | 明帝死后，辅政的大将军曹爽专权，生活奢侈，曾命材官张达销毁一些其府中木材和一些私人物品，王观知道后不畏曹爽权势，将张达免职。 | <per>明帝</per>死后，辅政的大将军曹爽专权，生活奢<per>侈，曾</per>命材官张达销毁一些其府中木材和一些私人物品<per>，王观</per>知道后不畏曹爽权势，将张达免职。<per></per><<per></per>></per> | zh |
batch-0064-0010 | 倭寇来袭，王𫓧组织民兵抗击。 | 倭寇来袭，王𫓧组<per>织民兵</per>抗击。 | zh |
batch-0064-0011 | 王铭铭也是1998年“门修斯”误译事件的当事人。 | <per>王铭铭也</per>是1998年“门修斯”误译<per>事件的</per>当事人。 | zh |
batch-0064-0012 | 王麒，字埜堂，陕西宝鸡县人，明朝政治人物、进士出身。 | <per>王麒，</per>字埜堂，陕<per>西宝</per>鸡县人，明朝政治人物、进士出身。 | zh |
batch-0064-0013 | 出人意料的是，在居礼夫人获得诺贝尔奖之后，她并没有为提炼纯净镭的方法申请专利，而将之公布于众，这种作法有效的推动了放射化学的发展。 | 出人意料的是，在居礼夫人获<per>得诺贝尔奖</per>之后，她<per>并没有</per>为提炼纯净镭的方法申请专利，而将之公布于众，这种作法有效的推动了放射化学的发展。 | zh |
batch-0064-0014 | 1930年代初，在捷克共产主义民族英雄尤利乌斯·伏契克的影响下，普伊玛诺娃到了重要工业区广泛接触工人生活，并参加波希米亚北部的大罢工。 | 1930年代初，在捷克共产主义民族英雄尤利乌斯·伏契克的影<per>响下，普伊玛诺娃到了</per>重要工业区广泛接触工<per>人生活，并</per>参加波希米亚北部的大罢工。<loc></loc> | zh |
batch-0064-0015 | 优裕的家庭环境和上层的社会生活方式，使她在童年时代和大部分儿童隔离，感受到离群索居的孤独。 | 优裕的家庭环境和上层的社会生活方式，使她在童年时代和大部分儿童隔离，感受到离群索居的孤独。 | zh |
batch-0064-0016 | 他们两人发现自己身无分文，玛莉更惊讶她父亲拒绝伸出援手。 | 他们两人发现自己身无分文，玛莉更惊讶她父<per>亲拒</per>绝伸出援手。 | zh |
batch-0064-0017 | 珀西似乎希望他们发展成为恋人，而信奉自由恋爱的玛莉亦没有忽略此建议。 | <per>珀西</per>似乎希望他们发展成为恋人，而信奉自由恋爱的玛莉亦没有忽略此建议。<per></per> | zh |
batch-0064-0018 | 伊丽莎白觉察到这次婚姻带给她本人的威胁。 | <per>伊丽莎白</per>觉察到这次婚姻带给她本人的威胁。 | zh |
batch-0064-0019 | 在关于玛丽是否应该为谋杀达恩利负责的争论结束后，伊丽莎白决定对玛丽采取质询而不是审判来解决问题。 | 在关于玛丽<per>是否</per>应该为谋杀达恩利负责的争<per>论结束</per>后，伊丽莎白决定对玛丽采取质询而<per>不是审判</per>来解决问题。<per></per> | zh |
batch-0064-0020 | 其中小行星170（170 Maria）是该族小行星的代表星。 | 其中小<loc>行星170（17</loc>0 M<loc>aria）是该族小</loc>行星的代表星。 | zh |
batch-0064-0021 | 2008年，玛丽特·拉森第二张个人专辑The Chase发行。 | 2008年，玛丽特<per>·拉森第二张个人</per>专辑The Chase发行。 | zh |
batch-0064-0022 | 为了保住她的生命，他们不得不选择流产。 | 为了保住她的生命，他们不得不选择流产。 | zh |
batch-0064-0023 | 其间弗朗索-赫尔克开始公开的站在新教的一方，他为了自己以及纳瓦拉王储亨利重新聚集了不满的新教徒并建立了自己的军事力量。 | 其间弗<per>朗索-赫尔克开始公</per>开的站在新教的一方，他为了自己以及纳瓦拉王储亨利重新聚集了不满的新教徒并建立了自己的<per>军事</per>力量。 | zh |
batch-0064-0024 | 玛纳斯平原林场，是中国新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州玛纳斯县下辖的一个乡镇级行政单位。 | <loc>玛纳斯平原林场，是</loc>中国新疆维<loc>吾尔自治区昌吉回族自治州玛纳斯县下辖的一个乡镇级行政单位。</loc> | zh |
batch-0064-0025 | 河流生物学家协助研究大陆水系沉淀物流失。 | 河流生物学家协助研究大陆水系沉淀物流失。 | zh |
batch-0064-0026 | 50多年来，科学家一直在尝试弄清玻璃的本质。 | 50多年来，科学家一直在尝试弄清玻璃的本质。 | zh |
batch-0064-0027 | 这种结构解释了为什么玻璃是“玻璃”而不是液体或固体。 | 这种结构解释了为什么玻璃是“玻璃”而不是液体或固体。 | zh |
batch-0064-0028 | 过冷液态转变为玻璃态的温度称为玻璃化温度。 | 过冷液态转变为玻璃态的温度称为玻璃化温度。 | zh |
batch-0064-0029 | 玻璃棒的功能有：转移液体、搅拌液体等。 | 玻璃棒的功能有：转移液体、搅拌液体等。 | zh |
batch-0064-0030 | 珀斯-金罗斯（Perth and Kinross），是英国苏格兰32个一级行政区之一。 | <loc>珀斯-金罗斯（P</loc>ert<loc>h and Kinross），是英</loc>国苏格兰32个<loc>一级行政区之</loc>一。 | zh |
batch-0065-0001 | 假如海底有平坦的、珊瑚礁生长的条件，那么就能够形成平顶礁。 | 假如海底有平坦的、珊瑚礁生长的条件，那么就能够形成平顶礁。 | zh |
batch-0065-0002 | 在深海和浅海中均有珊瑚礁存在。 | 在深海和浅海中均有珊瑚礁存在。 | zh |
batch-0065-0003 | 这些甲壳往往在珊瑚礁的边缘形成一个保护层。 | 这些甲壳往往在珊瑚礁的边缘形成一个保护层。 | zh |
batch-0065-0004 | 这里生长与破坏形成了一种平衡。 | 这里生长与破坏形成了一种平衡。 | zh |
batch-0065-0005 | 罗培兹闯进大萤幕是在1995年的电影My Family中的演出，并且不久之后就在电影《Money Train》中露脸与男演员Wesley Snipes演出对手戏。 | <per>罗培兹</per>闯进大萤幕是在1995年的电影My Family中的演出，并且不久之后就在电影《Money Train》中露脸与男演员Wesley Snipes演出对手戏。<per></per> | zh |
batch-0065-0006 | 事件的起源是九一八事变，日本占据中国东北后国民政府决定撤出东北，避免与日本的军事冲突。 | 事件的起源是九一八事变，日本占据中国东北后国民政府<loc>决定</loc>撤出东北，避免与日本的军事冲突。 | zh |
batch-0065-0007 | 目前商业用珍珠母的主要来源为珍珠牡蛎和淡水珍珠，而一小部分来自鲍鱼。 | 目前商业用珍珠母的主要来源为珍珠牡蛎和淡水珍珠，而一小部分来自鲍鱼。 | zh |
batch-0065-0008 | 珠海公交6路线，是中华人民共和国广东省珠海市内一条公共汽车路线，往来香洲及上冲检查站，由珠海公交巴士有限公司营运。 | <loc>珠海公交6路线，是中</loc>华人民共和<loc>国广东省珠海市内一条公共汽车路线，往来香</loc>洲及上冲检查站，由珠海公交巴士有限公司营运<loc>。</loc>org<loc></loc>/org> | zh |
batch-0065-0009 | 不料，二次大战日军入侵，马来西亚被占领了三年又八个月，这段时间亦成为日军指挥部。 | 不料，二次大战日军入侵，<org>马来西</org>亚被占领了三<loc>年又八个</loc>月，这段时间亦成为日军指挥部。<org></org> | zh |
batch-0065-0010 | 这个很有特色的小镇，盘踞在麻河边，而麻河蜿蜒像尾龙（可从Google earth去看）。 | 这个很有特色的小镇，盘踞在麻河边，而麻河蜿蜒像尾龙（可从Google earth去看）。 | zh |
batch-0065-0011 | 在他出生之前父亲就已去世。 | 在他出生之前父亲就已去世。 | zh |
batch-0065-0012 | 普利茅斯聚会在1832年开始界定成员资格。 | <org>普利茅斯聚会在</org>1832年开始界定成员资格。 | zh |
batch-0065-0013 | 但是，中国大陆则是使用反映新社会关系的一些词语来替代它们。 | 但是，中国<loc>大陆则是使</loc>用反映新社会关系的一些词语来替代它们。 | zh |
batch-0065-0014 | 现代爵士四重奏（Modern Jazz Quartet）是一个有影响力的乐团，成立于1952年。 | <org>现代爵士四重奏（Mod</org>ern<org> Jazz Quartet）是一个有影</org>响力的乐团，成立于1952年。 | zh |
batch-0065-0015 | 《现场》是迷幻摇滚乐团于1968年录制的录音室专辑。 | 《现场》是迷幻摇滚乐团于1968年录制的录音室专辑。 | zh |
batch-0065-0016 | 同时，球状闪电研究组搜集了更具威力的宏原子核。 | 同时，球状闪电研究组搜集了更具威力的宏原子核。 | zh |
batch-0065-0017 | 理工大学站位于学府路下，哈尔滨理工大学门前，学府路与学府二道街交口处。 | <org>理工大学站</org>位于学府路下，<loc>哈尔滨理</loc>工大学门前<org>，学府路与学府二道</org>街交口处。<<loc></loc></loc> | zh |
batch-0065-0018 | 第二次十字军东征失败以后，穆斯林世界的势力日益增强。 | 第二次十字<org>军东征失</org>败以后，穆斯林世界的势力日益增强。 | zh |
batch-0065-0019 | 中华人民共和国成立后，傅莱为帮助饱经战争创伤、仍处于贫穷落后的中华人民共和国，决意继续留在这块土地上，并加入了中国国籍。 | 中华人民共和国成立后，傅莱为帮助饱经<per>战争</per>创伤、仍处于贫穷落后的中华人民共和国，决意继续留在这块土地上，并加入了中国国籍。 | zh |
batch-0065-0020 | 纳粹德国兼并奥地利国家后，犹太人遭遇残酷迫害，他被驱逐出校。 | 纳粹德国兼并奥地利<loc>国家后</loc>，犹太人遭遇残酷迫害，他被驱逐出校。 | zh |
batch-0065-0021 | 随着二次大战欧洲战事终结，温特斯接受战时挚友路易斯·尼克森上尉的邀请，参与尼克森家位于新泽西州爱迪生市的家族生意，并在1950年成为该公司总经理，协助管理业务。 | 随着二次大战欧洲战事终<loc>结，</loc>温特斯接受战时挚友<per>路易斯</per>·尼克森上尉的邀请，<per>参与尼克森家位于新</per>泽西州爱迪生市的家族生意，并<per>在19</per>50年成为该公<loc>司总经理，协助管理业务</loc>。 | zh |
batch-0065-0022 | 同时，因为他在政治、宗教方面思想的复杂性，成为欧洲音乐史上最具争议的人物。 | 同时，因为他在政治、宗教方面思想的复杂性，成为欧洲音乐史上最具争议的人物。<loc></loc> | zh |
batch-0065-0023 | 华格纳与尼采曾是关系很好的朋友，他们的友谊维持了十年，当华格纳改变其音乐风格之后，尼采与他决裂，称他是一个狡猾的人，称听他的音乐使人致疯。 | <per>华格纳</per>与尼采<per>曾是</per>关系很好的朋友，他们的友谊维持了十年，当华格纳改变其音乐风格之后，尼采与他决裂<per>，称他</per>是一个狡猾的人，称听他的音乐使人致<per>疯。</per> | zh |
batch-0065-0024 | 因商业触觉不够敏锐，所以从成人抒情的路线转型成为类型歌手的过程并不顺利，仅有几首歌较受欢迎。 | 因商业触觉不够敏锐，所以从成人抒情的路线转型成为类型歌手的过程并不顺利，仅有几首歌较受欢迎。 | zh |
batch-0065-0025 | 就连诺斯勋爵也承认蒙哥马利是个“勇武、能干、仁慈、慷慨的叛徒”。 | 就连诺斯<per>勋爵</per>也承认蒙哥马利是个<per>“勇武、</per>能干、仁慈、慷慨的叛徒”。 | zh |
batch-0065-0026 | 华盛顿及斯凯勒两人互通之书信，也流露出痛心疾首之情。 | <per>华盛顿</per>及斯凯<per>勒两人</per>互通之书信，也流露出痛心疾首之情。 | zh |
batch-0065-0027 | 他也被认为是历史上最出色的选秀第6顺位球员。 | 他也被认为是历史上最出色的选秀第6顺位球员。 | zh |
batch-0065-0028 | 李察·胡礼返回母会叶士域治跟操，更获召为预备队上阵。 | <per>李察·胡礼返回</per>母会叶士域治跟<org>操，更获</org>召为预备队上阵。 | zh |
batch-0065-0029 | 由此，中心差分公式精度由2阶变为4阶。 | 由此，中心差分公式精度由2阶变为4阶。 | zh |
batch-0065-0030 | 弓毛库连接着弓尾，弓毛的一端嵌在弓毛库的榫眼中。 | 弓毛库连接着弓尾，弓毛的一端嵌在弓毛库的榫眼中。 | zh |
batch-0066-0001 | 造价较低廉的琴弓会选用其它类型的毛或尼龙。 | 造价较低廉的琴弓会选用其它类型的毛或尼龙。 | zh |
batch-0066-0002 | 中国著名指挥家邵恩曾指挥过莱夫斯的作品。 | 中国著名指挥家邵恩曾指<per>挥过莱</per>夫斯的作品。<per></per> | zh |
batch-0066-0003 | 1932年8月，陈骏业转投国民政府。 | 1932年8月，陈骏业转投<per>国民政府</per>。 | zh |
batch-0066-0004 | 现代已少有人如此进行哈达瑜伽的锻炼。 | 现代已少有人如此进行哈达瑜伽的锻炼。 | zh |
batch-0066-0005 | 该市镇总面积15.17平方公里，2009年时的人口为242人。 | 该市镇总面积15.17平方公里，2009年时的人口为242人。 | zh |
batch-0066-0006 | 目前，瑞典拥有自己的航空业、核工业、汽车制造业、先进的军事工业，以及全球领先的电讯业和医药研究能力。 | 目前，瑞典<loc>拥有</loc>自己的航空业、核工业、汽车制造业、先进的军事工业，以及全球领先的电讯业和医药研究能力。 | zh |
batch-0066-0007 | 哥德堡、马尔默和乌普萨拉等城市后也开始举行各式同志节庆，社区间也有许多小型地区活动。 | <loc>哥德堡</loc>、马尔<loc>默和乌</loc>普萨拉<loc>等城市后</loc>也开始举行各式同志节庆，社区间也有许多小型地区活动。 | zh |
batch-0066-0008 | 根据投票结果，瑞典议会于2009年4月1日通过性别中立的新婚姻法，并于2009年5月1日正式承认同性婚姻。 | 根据投票结果，瑞典议会<loc>于2</loc>009年4月1日通过性别中立的新婚姻法，并于2009年5月1日正式承认同性婚姻。 | zh |
batch-0066-0009 | 1988年1月1日，蚕院洞亦被划归瑞草区管理。 | 1988年1月1日，蚕院洞亦被划归<loc>瑞草区管</loc>理。<loc></loc> | zh |
batch-0066-0010 | 在朝鲜末年时，瑞草一带属于始兴郡的新东面。 | 在朝<loc>鲜末</loc>年时，瑞草一带属<loc>于始</loc>兴郡的新东面。<loc></loc> | zh |
batch-0066-0011 | 从此，瑞草区开始踏上现代化的道路。 | 从此，瑞草<loc>区开始踏</loc>上现代化的道路。 | zh |
batch-0066-0012 | 科学家们估计成年的玛君龙平均体重超过1,100公斤，但其中最大型的个体可能超过这个数据。 | 科学家们估计成年的玛君龙平均体重超过1,100公斤，但其中最大型的个体可能超过这个数据。 | zh |
batch-0066-0013 | 道格拉斯的《纯净与危险》一书被认定为社会人类学的重要文本。 | <per>道格拉斯</per>的《纯净与危险》一书被认定为社会人类学的重要文本。 | zh |
batch-0066-0014 | 因此，当该战役令日本正在失去不可替代的单位时，美国人正在迅速取代，甚至增强其部队。 | 因此，当该战役令日本正在失去不可替代的单位时，美国人正在迅速取代，甚至增强其部队。 | zh |
batch-0066-0015 | 印加帝国的文明在他的统治时代达上顶峰。 | 印加帝国的文明在他的统治时代达上顶峰。 | zh |
batch-0066-0016 | 已知的外来生物应该出现在1996年，被称为一个小插曲“ET Varginha。” | 已知的外来生物应该出现在1996年，被称为一个小插曲“ET Varginha。” | zh |
batch-0066-0017 | 他曾在2006-2007年球季加入美国NBA休士顿火箭队，现效力于希腊篮球联赛的帕纳辛奈克斯队。 | 他曾在2006-2007年球季加入美国NBA休士<org>顿火箭队，现效力于希腊篮球联赛</org>的帕纳辛奈克斯队。<<loc></loc>g></org> | zh |
batch-0066-0018 | 本鱼分布于非洲象牙海岸东部及迦纳西部的森林溪流。 | 本鱼分布于非洲象<loc>牙海岸东部及迦纳</loc>西部的森林溪<loc>流。</loc> | zh |
batch-0066-0019 | 瓦尔那原意是“颜色”或“阶层”，在该理论中主要指四种不同的阶层，经典中根据一些原则区分四种阶层，并明确规范彼此的义务与权利，然而实际社会中，种姓并非依据该理论的规范划分，因此不能将瓦尔那理论与种姓制度画上等号。 | 瓦尔那原意是“颜色”或“阶层”，在该理论中主要指四种不同的阶层，经典中根据一些原则区分四种阶层，并明确规范彼此的义务与权利，然而实际社会中，种姓并非依据该理论的规范划分，因此不能将瓦尔那理论与种姓制度画上等号。 | zh |
batch-0066-0020 | 他试图在享受天伦之乐之余，有机会回俄国看看。 | 他试图在享受天伦之乐之余，有机会回俄国看看。<loc></loc> | zh |
batch-0066-0021 | 另外要求民主党向立法会议员作出通报，甘乃威曾对王丽珠作出表白以及辞退王丽珠的原因与工作表现无关。 | 另外要求民主<org>党向立法</org>会议员作出通报，甘乃威曾对王丽珠作出表<per>白以及辞</per>退王丽珠的<per>原因与工</per>作表现无关。<per></per> | zh |
batch-0066-0022 | 甘焘，江西省南昌府奉新县人，清朝政治人物、进士出身。 | <per>甘焘，</per>江西省南昌府奉新县人，清朝政治人物、进士出身。 | zh |
batch-0066-0023 | 2003年7月18日，新巴尔虎左旗举行甘珠尔庙开光仪式。 | 2003年7月18日，新巴尔虎左旗举<loc>行甘珠尔庙开光仪式</loc>。<loc></loc> | zh |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.