id stringlengths 7 104 | text stringlengths 1 1.77k | annotated_text stringlengths 1 1.94k | language stringclasses 8 values |
|---|---|---|---|
batch-0066-0024 | 如今甘珠尔庙的西面是喇嘛住所，和甘珠尔庙之间由一条柏油马路隔开。 | 如今甘<loc>珠尔庙的西</loc>面是喇嘛住所，和甘珠尔庙之间由一条柏<loc>油马路隔开</loc>。 | zh |
batch-0066-0025 | 如今的甘珠尔庙是在原有遗址之上新建的寺庙，大部分建筑均为新建的。 | 如今的甘珠<loc>尔庙是在原</loc>有遗址之上新建的寺庙，大部分建筑均为新建的。 | zh |
batch-0066-0026 | 改总教习为校长，刘尔炘任首任校长。 | 改总教习为校长，刘尔炘任首任<per>校长。</per> | zh |
batch-0066-0027 | 它以甘草制成，是英国约克郡庞特佛雷特镇的特产。 | 它以甘草制成，是英国约克郡庞<loc>特佛雷特镇的特产。</loc> | zh |
batch-0066-0028 | 在印度神话体系最终定型的往世书系统中，生主是一组神的统称。 | 在印<loc>度神</loc>话体系最终定型的往世书系统中，生主是一组神的统称。 | zh |
batch-0066-0029 | 亚文留下的文件显示，在石油领域的沼泽地（Marshlands）是交易的位置。 | <per>亚文</per>留下的文件显示，在石油领域的沼泽地（Marshlands）是交易的位置。 | zh |
batch-0066-0030 | 但事与愿违，演说发表当天，会场发生了一场大规模的生化恐怖攻击。 | 但事与愿违，演说发表当天，会场发生了一场大规模的生化恐怖攻击。 | zh |
batch-0067-0001 | 无论是人类或者动物，无辜的生命都像被诅咒一般死而复生，而里昂却被冠上杀害总统的罪名。 | 无论是人类或者动物，无辜的生命都像被诅咒一般死而复生，而里昂却被冠上杀害总统的罪名。<per></per> | zh |
batch-0067-0002 | 眼泪顺着被救出的女子脸颊流下，这次事件是因她而引起的吗？ | 眼泪顺着被救出的女子脸颊流下，这次事件是因她而引起的吗？ | zh |
batch-0067-0003 | 因此生物多样性也是衡量一个区域环境状况的指标。 | 因此生物多样性也是衡量一个区域环境状况的指标。 | zh |
batch-0067-0004 | 生态危机的潜伏期不易被人们发现，一旦形成则很难再恢复，需要付出多年的努力和几十倍到几百倍的代价才能消除危机的影响。 | 生态危机的潜伏期不易被人们发现，一旦形成则很难再恢复，需要付出多年的努力和几十倍到几百倍的代价才能消除危机的影响。 | zh |
batch-0067-0005 | 动物方面则有沙蚕、招潮蟹、贝类、弹涂鱼及水鸟等。 | 动物方面则有沙蚕、招潮蟹、贝类、弹涂鱼及水鸟等。 | zh |
batch-0067-0006 | 寿星要默默地许个愿望，然后吹灭蜡烛。 | 寿星要默默地许个愿望，然后吹灭蜡烛。 | zh |
batch-0067-0007 | 生殖毒性是指化学物质对雄性及雌性生殖系统的影响及损害。 | 生殖毒性是指化学物质对雄性及雌性生殖系统的影响及损害。 | zh |
batch-0067-0008 | 2001年5月17日，为避免与十二月的众多节日冲突，根据第55届联合国大会第201号决议，国际生物多样性日改为每年5月22日。 | 2001年5月17日，为避免与十二月的众多节日冲突，根据第55届联合国大会第201号决议，国际生物多样性<org>日改为每</org>年5月22日。 | zh |
batch-0067-0009 | 1970年代，史蒂芬·古尔德和尼尔斯·艾崔奇提出间断平衡理论，这一理论坚持化石记录大量主要特征的停滞，并认为多数演化改变是在相应短的时间内快速发生的。 | 1970年代，史蒂芬<per>·古尔德和尼尔斯·</per>艾崔奇<per>提出间断平衡理论，</per>这一理论坚持化石记录大量主要特征的停滞，并认为多数演化改变是在相应短的时间内快速发生的。 | zh |
batch-0067-0010 | 不久之后，细胞生物学家提出染色体为遗传材料。 | 不久之后，细胞生物学家提出染色体为遗传材料。 | zh |
batch-0067-0011 | 在古代一些难以解释的共振现象，可能被用“气”、“灵”等方式表述；近代则常被称为“场”。 | 在古代一些难以解释的共振现象，可能被用“气”、“灵”等方式表述；近代则常被称为“场”。 | zh |
batch-0067-0012 | 澳洲生物特征护照自2005年开始发行。 | <loc>澳洲</loc>生物特征护照自2005年开始发行。 | zh |
batch-0067-0013 | 产业民主是一种让劳工在工作场所参与决策、权利与责任的管理模式。 | 产业民主是一种让劳工在工作场所参与决策、权利与责任的管理模式。 | zh |
batch-0067-0014 | 例如，Android上的浏览器识别自己为Safari以增加兼容性。 | 例如，Android上的浏览器识别自己为Safari以增加兼容性。 | zh |
batch-0067-0015 | 她在节目中常使用博多方言。 | 她在节目中常使用博多方言。 | zh |
batch-0067-0016 | 全镇农民人均纯收入的80%都来自五大支柱产业，田头已初步培育起草席、鱼苗、牛肉、粮食、废旧物资回收加工和羽绒收购等六大专业市场。 | 全镇农民人均纯收入的80%都来自五大支柱产业，田头已初步培育起草席、鱼苗、牛肉、粮食、废旧物资回收加工和羽绒收购等六大专业市场。 | zh |
batch-0067-0017 | 田荣不服，不让田市离开临淄去胶东。 | <per>田荣不</per>服，不让田市离开临淄<per>去胶东</per>。<lo<loc></loc></loc> | zh |
batch-0067-0018 | A型H1N1流感病毒可通过飞沫传染、接触传染。 | A型H1N1流感病毒可通过飞沫传染、接触传染。 | zh |
batch-0067-0019 | 美国疾病控制与预防中心国家免疫和呼吸系统疾病中心的主席安·舒查特（Anne Schuchat）博士表示，加州及德州已有7人确诊感染这种奇异而罕见的A型H1N1流感。 | <org>美国疾病控制与预防中心国家免疫和呼吸系统疾病中心的主席安·舒查特（Ann</org>e Schu<per>chat）博士</per>表示，<per>加州及德州已有7人确诊感染</per>这种奇异而罕见的A型H<loc>1N</loc>1流感<loc>。</loc> | zh |
batch-0067-0020 | 第二例为一名来自明亚省的五岁男童，也于3月25日因出现症状住院。 | 第二例为一名来自明亚省的五岁男<loc>童，也于</loc>3月25日因出现症状住院。 | zh |
batch-0067-0021 | 中国科学家10月26日在杭州宣布，成功研发出人感染H7N9禽流感病毒疫苗株。 | 中国科学家10月26日在杭州宣布，成功研发出人感染H7N9禽流感病毒疫苗株。 | zh |
batch-0067-0022 | 有些动物在卵内度过这个幼体期。 | 有些动物在卵内度过这个幼体期。 | zh |
batch-0067-0023 | 在电影《王的男人》里面，由于艺人孔吉（李准基饰）演出讽刺时弊的戏剧被燕山君赏识，孔吉在一次表现中，用演戏的方式暗示尹氏被废的前因后果，导致燕山君一怒之下，拔刀刺死在场的严氏和郑氏，并气死前来阻止的仁粹大妃。 | 在电影《王的男人》里面，由于艺人孔吉（李准基饰）演出讽<per>刺时弊</per>的戏剧<per>被燕山君</per>赏识，孔吉在一次表现中，用演戏的方式暗示尹<per>氏被废的</per>前因后果，导<per>致燕山</per>君一怒之下，拔刀刺死在场的严氏和郑氏，并气死前来阻止的<per>仁粹</per>大妃。<per></per><pe<per></per>per><per></per> | zh |
batch-0067-0024 | 甲山站是一个锦承线上的铁路车站，位于河北省承德县武厂乡，建于1969年，目前为四等站，邮政编码为067400。 | <loc>甲山站是</loc>一个锦承线上的<loc>铁路车站</loc>，位于河北省承德县武厂乡，建于19<loc>69年，目前为四等站，邮政编</loc>码为067400。 | zh |
batch-0067-0025 | 这种技术有其自身缺点，尤其是在对副产物硫酸铵的处理上。 | 这种技术有其自身缺点，尤其是在对副产物硫酸铵的处理上。 | zh |
batch-0067-0026 | 在恒星内部，恒星核合成过程的各种核融合，会造成正子的创生（参阅质子-质子链反应和碳氮氧循环）。 | 在恒星内部，恒星核合成过程的各种核融合，会造成正子的创生（参阅质子-质子链反应和碳氮氧循环）。 | zh |
batch-0067-0027 | 按照相对论理论，黑洞所具有的超强引力，足可阻止任何物体逃离，甚至电磁辐射也无法逃离。 | 按照相对论理论，黑洞所具有的超强引力，足可阻止任何物体逃离，甚至电磁辐射也无法逃离。 | zh |
batch-0067-0028 | 由于这种机制（不是热传导机制），电极性分子会吸收微波的能量。 | 由于这种机制（不是热传导机制），电极性分子会吸收微波的能量。 | zh |
batch-0067-0029 | 80年代和90年代，随着电脑软硬体技术的进步，个人电脑的使用越来越广泛，多媒体技术也开始成熟，电脑游戏成为了这些技术进步的先行者。 | 80年代和90年代，随着电脑软硬体技术的进步，个人电脑的使用越来越广泛，多媒体技术也开始成熟，电脑游戏成为了这些技术进步的先行者。 | zh |
batch-0067-0030 | 不过相对于电子游戏，电脑游戏的开发更容易让初学者入手，一般程序员都可以写出简单的电脑游戏。 | 不过相对于电子游戏，电脑游戏的开发更容易让初学者入手，一般程序员都可以写出简单的电脑游戏。 | zh |
batch-0068-0001 | 因此，一个国家和地区电视业的发达和电视制作水平的高低一般来说是和这个国家或地区的经济水平成正比的。 | 因此，一个国家和地区电视业的发达和电视制作水平的高低一般来说是和这个国家或地区的经济水平成正比的。 | zh |
batch-0068-0002 | 它包括新闻、戏剧、娱乐、体育、社会教育、影片等不同形式。 | 它包括新闻、戏剧、娱乐、体育、社会教育、影片等不同形式。 | zh |
batch-0068-0003 | 于是金信开始变了，他在监狱里结识富人，开始学习赚钱的方法，要靠钱生存，组织了与蔡道宇决战的力量。 | 于是金<per>信开始</per>变了，他在监狱里结识富人，开始学习赚钱的方法，要靠钱生存，组织了与蔡道宇决战的力量。<per></per> | zh |
batch-0068-0004 | 兰弗朗克在担任坎特伯里大主教前，曾是男子修道院院长。 | <per>兰弗朗克</per>在担任坎特伯<loc>里大主教</loc>前，曾是男子修道院院长。 | zh |
batch-0068-0005 | 毕兰德拉于是引入多党制，推动国内的民主改革。 | <per>毕兰德拉</per>于是引入多党制，推动国内的民主改革。 | zh |
batch-0068-0006 | 他甚至说：“很多人都想知我从哪里抄袭，真相是我从所有地方抄袭。” | 他甚至说：“很多人都想知我从哪里抄袭，真相是我从所有地方抄袭。” | zh |
batch-0068-0007 | 由于太空船已修复完毕，船员们离开该星球轨道，并在回程进行冬眠之前吃上一餐。 | 由于太空船已修复完毕，船员们离开该星球轨道，并在回程进行冬眠之前吃上一餐。 | zh |
batch-0068-0008 | 异形攻击Brett并将他拖进一个通风井。 | 异形攻击Brett并将他拖进一个通风井。 | zh |
batch-0068-0009 | 电影的广告包含一句日后广为人知、十分著名的标语：“在太空，没有人会听得到你的惨叫（In space，no one can hear you scream）。” | 电影的广告包含一句日后广为人知、十分著名的标语：“在太空，没有人会听得到你的惨叫（In space，no one can hear you scream）。” | zh |
batch-0068-0010 | 疱疹病毒科是一种DNA病毒，可在人类和动物上造成疾病。 | 疱疹病毒科是一种DNA病毒，可在人类和动物上造成疾病。 | zh |
batch-0068-0011 | 一般所采用的都是TNM分期，如果病患进行手术，手术的检查得到的分期结果就是外科分期法，若是手术切下的标本经病理医师判定，其结果则为病理分期法。 | 一般所采用的都是TNM分期，如果病患进行手术，手术的检查得到的分期结果就是外科分期法，若是手术切下的标本经病理医师判定，其结果则为病理分期法。 | zh |
batch-0068-0012 | 确定有癌症相关基因突变的人，可借由预防性的手术，降低癌症机会。 | 确定有癌症相关基因突变的人，可借由预防性的手术，降低癌症机会。 | zh |
batch-0068-0013 | 这样的假设衍生出一系列在芬兰和美国进行的大型随机临床实验（CARET study）。 | 这样的假设衍生出一系列在芬兰和美国进行的大型随机临床实验（CARET study）。 | zh |
batch-0068-0014 | 一些高等的登丹人更具有睿智、识别力及偶然的预言能力。 | 一些高等的登丹人更具有睿智、识别力及偶然的预言能力。 | zh |
batch-0068-0015 | 1909年日本殖民政府设置朝鲜总督府并导入户籍制度，不被当成人对待、没有姓氏的白丁等等各类贱民们淮许拥有姓氏，正式废除阶级制度。 | 1909年日本<loc>殖民</loc>政府设置朝鲜总督府并<loc>导入</loc>户籍制度，不被当成人对待、没有姓氏的白丁等等各类贱民们淮许拥有姓氏，正式废除阶级制度。 | zh |
batch-0068-0016 | 它的一级流域为黑龙江流域，二级流域为松花江水系。 | 它的一级流域为黑龙江流域，<loc>二级流域</loc>为松花江水系。<loc></loc> | zh |
batch-0068-0017 | 1997年在Novogrudok区建立了一清真寺，19世纪前多数清真寺是木屋。 | 1997年在Nov<loc>ogrudok区建立了一</loc>清真寺，19世纪前多数清真寺是木屋。 | zh |
batch-0068-0018 | 如今，当地已经将白公山铁管当作推动地方旅游的一个景点。 | 如今，当地已经将白公山铁管<loc>当作推动地方旅</loc>游的一个景点。 | zh |
batch-0068-0019 | 白冠玉曾于同治年间接替章倬标任兴化府知府一职，同治九年（1870年）由林庆贻接任。 | <per>白冠玉曾</per>于同治年间<per>接替</per>章倬标任兴化府<per>知府一职</per>，同治<loc>九年（1</loc>870年）由林庆贻接<per>任。</per><per></per> | zh |
batch-0068-0020 | 山顶道沿途有住宅柏加别墅、维多利亚大厦、政务司司长公馆、三军司令官邸及摘星阁等。 | 山顶道沿途有住宅柏加别墅、<loc>维多利亚大</loc>厦、政<loc>务司司长公馆、</loc>三军司<loc>令官邸及摘星阁等。</loc>loc<loc></loc> | zh |
batch-0068-0021 | 他其后推翻银河共和国，建立银河帝国，并成为帝国皇帝。 | 他其后推翻银河共和国，建立银河帝国，并成为帝国皇帝。 | zh |
batch-0068-0022 | 另外一项战情室的典型工作就是安排总统与其他国家领导人包括有敏感信息的通讯交流，这其中包括在需要时提供翻译，协调每通电话的时间，并确保通讯既保有录音记录，又不会被窃听。 | 另外一项战情室的典型工作就是安排总统与其他国家领导人包括有敏感信息的通讯交流，这其中包括在需要时提供翻译，协调每通电话的时间，并确保通讯既保有录音记录，又不会被窃听。 | zh |
batch-0068-0023 | 有消息称政府前广场的地下有众多通往白宫的复杂地道网。 | 有消息称政府前广场的地下有众多通往白宫的复杂地道网。<loc></loc> | zh |
batch-0068-0024 | 老妇说：“有人杀了我的儿子，因此为其而哭。” | 老妇说：“有人杀了我的儿子，因此为其而哭。” | zh |
batch-0068-0025 | 体色会随成长而改变，包括蓝背的体色及灰黑的体色，后者通常在体侧有2条细白色的横带，一在体前半部，一在尾柄，鳃盖后方有一黄色斑块，背鳍鳍条部基底上方有枚具蓝边的眼状黑斑。 | 体色会随成长而改变，包括蓝背的体色及灰黑的体色，后者通常在体侧有2条细白色的横带，一在体前半部，一在尾柄，鳃盖后方有一黄色斑块，背鳍鳍条部基底上方有枚具蓝边的眼状黑斑。 | zh |
batch-0068-0026 | 由于唐军船高舰坚利于防守，日军船小不利于攻坚，双方战船一接触，日军立刻处于劣势。 | 由于唐<org>军船高</org>舰坚利于防守，日军船小不利于攻坚，双<org>方战船</org>一接触，日军立刻处于劣势。<org></org> | zh |
batch-0068-0027 | 全长约130米、阔约5米。 | 全长约130米、阔约5米。 | zh |
batch-0068-0028 | 这条街道最早见于澳门市政厅在1925年出版的《澳门街名壹览表》中。 | 这条街道最早见于澳门市政厅在<org>1925年出版</org>的《澳门街名壹览表》中。 | zh |
batch-0068-0029 | 在JR鲹泽站下车后再乘车30分钟。 | 在J<loc>R鲹泽站下车后</loc>再乘车30分钟。 | zh |
batch-0068-0030 | 白约翰是由1920年代到二战期间英国圣公会差会（CMS）的中国传教士。 | <per>白约翰是</per>由1920年代到二战期间英国圣公会差会（C<org>MS）的中国传教士。</org><lo<org></org>/loc> | zh |
batch-0069-0001 | 他们首领乌宗哈珊与东罗马帝国公主结婚。 | 他们首领乌宗<per>哈珊与东</per>罗马帝国公主结婚。 | zh |
batch-0069-0002 | 它们栖息在湖泊、池塘及沼泽等，可以完美的伪装在当中而不受掠食者骚扰。 | 它们栖息在湖泊、池塘及沼泽等，可以完美的伪装在当中而不受掠食者骚扰。 | zh |
batch-0069-0003 | 白莲洞古人类遗址博物馆位于柳州市东南12公里莲花山上，柳江人遗址附近。 | <loc>白莲洞古人类遗址博物馆位于柳州市东</loc>南12公里<loc>莲花山上</loc>，柳江人遗址附近。<<loc></loc></loc> | zh |
batch-0069-0004 | 《白蛇》是格林兄弟《格林童话》中收录的一则德国童话，编号17。 | 《白蛇》是格林兄弟<per>《格林童话</per>》中收录的一则德国童话，编号17。<loc></loc> | zh |
batch-0069-0005 | 白铜（German silver，white copper，nickel silver），又称镍银合金，是以镍为主要元素的铜镍锌合金，颜色为银白色，具有银色的外观但不包含银的元素，一般的成份是60%的铜、20%的镍和20%的锌。 | 白铜（German silver，white copper，nickel silver），又称镍银合金，是以镍为主要元素的铜镍锌合金，颜色为银白色，具有银色的外观但不包含银的元素，一般的成份是60%的铜、20%的镍和20%的锌。 | zh |
batch-0069-0006 | 它们的上身灰色，头部黄色，两侧有黑斑。 | 它们的上身灰色，头部黄色，两侧有黑斑。 | zh |
batch-0069-0007 | 白颈长尾雉为中国特有鸟种，分布在中国东部的安徽、浙江、福建、江西、广东等省份。 | 白颈长尾雉为中国<loc>特有</loc>鸟种，分布在中国东部的安徽、<loc>浙江</loc>、福建、江西<loc>、广</loc>东等省<loc>份。</loc><lo<loc></loc></l<loc></loc>> | zh |
batch-0069-0008 | 可是人们一向的想法是“白马是马”，就如同“黑猫是猫”，“女人是人”和“苹果是水果”一样，不可能看了这个故事之后白马就不是马了。 | 可是人们一向的想法是“白马是马”，就如同“黑猫是猫”，“女人是人”和“苹果是水果”一样，不可能看了这个故事之后白马就不是马了。 | zh |
batch-0069-0009 | 当所有牌的点数总和超过9时，则只算总数中的个位。 | 当所有牌的点数总和超过9时，则只算总数中的个位。 | zh |
batch-0069-0010 | 截至2009年，根据中国大陆权威调研机构艾瑞咨询发布的2009年第二季中国搜索引擎请求量监测数据，百度也是中国大陆最大的搜索引擎（因为2012年8月360搜索在中国大陆上线，随即夺去10%市场份额，2013年7月据CNZZ数据显示360搜索占有率达到17%，百度份额跌至60%）。 | 截至2009年，根据中国大陆权<loc>威调研机构</loc>艾瑞咨询发布的200<org>9年第二季</org>中国搜索引擎请求量监测数据，百度也是<loc>中国</loc>大陆最大的搜索引擎（因为2012年8月3<org>60</org>搜索在中<loc>国大陆上线</loc>，随即夺去10%市场份额，2013年7月据CNZZ数据显<org>示360搜索</org>占有率<loc>达到17%</loc>，百度份额跌至60%）。<org></org><org></org><org></org> | zh |
batch-0069-0011 | 皮亚韦河是意大利的河流，位于该国北部，河道全长220公里，流域面积4,127平方公里，平均流量每秒98立方米，最终在耶索洛注入亚得里亚海。 | <loc>皮亚韦河是</loc>意大利<loc>的河流</loc>，位于该国北部，河道全长220公里，流域面积4,127平方公里，平均流量每秒98立方米，最终在耶索洛注入亚得里亚海。<loc></loc><loc></loc> | zh |
batch-0069-0012 | 总面积130.334平方公里，总人口7849人，人口密度60.2人/平方公里。 | 总面积130.334平方公里，总人口7849人，人口密度60.2人/平方公里。 | zh |
batch-0069-0013 | 1936年3月德国侵入莱茵兰时，弗朗丹任外交部长。 | 1936年3月德国侵入莱茵兰时，弗<loc>朗丹任</loc>外交部长。<per></per> | zh |
batch-0069-0014 | 根据2010年人口普查，本城共有人口1,002人。 | 根据2010年人口普查，本城共有人口1,002人。 | zh |
batch-0069-0015 | 主要的劳动力是岛上的12名男性居民。 | 主要的劳动力是岛上的12名男性居民。 | zh |
batch-0069-0016 | 皮特凯恩岛没有机场或海港，岛上居民依靠大艇通过邦蒂湾在汽船和陆地之间运输人和货物。 | <loc>皮特凯恩岛没</loc>有机场或海港，岛上居民依靠大艇通过邦蒂湾在汽船和陆地之间运<loc>输人和货</loc>物。 | zh |
batch-0069-0017 | 皮耶特普拉桑克穆斯特鲁（）是法国比利牛斯-大西洋省的一个市镇，属于波城区（Pau）阿尔扎阿尔拉齐盖县（Arzacq-Arraziguet）。 | <loc>皮耶特普拉桑克穆斯特鲁</loc>（）是法国比利<loc>牛斯-大西洋省的一个市镇，属于波</loc>城区（Pau）阿尔扎阿尔拉齐盖县<loc>（Arz</loc>acq<loc>-Ar</loc>raz<loc>iguet）。</loc>c></loc> | zh |
batch-0069-0018 | 珊瑚暗礁覆盖了保护区内几乎60%的海面。 | 珊瑚暗礁覆盖了保护区内几乎60%的海面。 | zh |
batch-0069-0019 | 较大的盆子依然放在广场中并重复使用。 | 较大的盆子依然放在广场中并重复使用。 | zh |
batch-0069-0020 | 已有人在猪的肝脏微粒体中分离和克隆出孕酮的膜结合蛋白，这可能是第一个类固醇激素膜受体。 | 已有人在猪的肝脏微粒体中分离和克隆出孕酮的膜结合蛋白，这可能是第一个类固醇激素膜受体。 | zh |
batch-0069-0021 | 盖儿·贾多特出生在以色列罗什艾因，并在那里长大。 | <per>盖儿·贾多特出生</per>在以色列罗什<loc>艾因，并在那里长</loc>大。 | zh |
batch-0069-0022 | “十一罗汉”的另一位成员，杂技演员小颜钻入行李车被送入金库，预定时间到后他从车中钻出，通过杂技在不接触地面的情况下爬到金库门口。 | “十<per>一罗汉”的</per>另一位成员，杂技演员小颜钻入行李车被送入金库<per>，预</per>定时间到后他从车中钻出，通过杂技在不接触地面的情况下爬到金库门口。 | zh |
batch-0069-0023 | 苏联和帝国各地起义不断，必须派遣军队镇压，同时，两个战败国之间的紧张情势，危险程度也再创新高。 | 苏联和帝国各地起义不断，必须派遣军队镇压，同时，两个战败国之间的紧张情势，危险程度也再创新高。 | zh |
batch-0069-0024 | 对于政府和执法单位来说，监视是一种能维持社会控制、察觉并关注各种威胁，以及避免或调查犯罪活动的一种有效工具。 | 对于政府和执法单位来说，监视是一种能维持社会控制、察觉并关注各种威胁，以及避免或调查犯罪活动的一种有效工具。 | zh |
batch-0069-0025 | 卢加是马耳他的城镇，位于马尔他岛东南部，毗邻马耳他国际机场，面积6.7平方公里，该地区自史前时代有人类居住，2005年人口6,072，人口密度为每平方公里910人。 | <loc>卢加</loc>是马耳<loc>他的城</loc>镇，位于马尔他岛东南部，<loc>毗邻马耳他</loc>国际机场，面积6.7平<loc>方公里，该地区自史</loc>前时代有人类居住，2005年人口6,072，人口密度为每平方公里910人。 | zh |
batch-0069-0026 | 卢希鹏，父亲南京人，母亲彰化永靖人，出生于台北。 | <per>卢希鹏，</per>父亲南京人，母亲彰化永靖人，出生于台北。<loc></loc> | zh |
batch-0069-0027 | 目镜通常会包含几个组装在一起的“透镜元件”，装在一个筒状物的后端。 | 目镜通常会包含几个组装在一起的“透镜元件”，装在一个筒状物的后端。 | zh |
batch-0069-0028 | 直到后来，不少蓝调和摇滚艺人们开始模仿杰斐逊的歌曲和音乐风格。 | 直到后来，不少蓝调和摇滚艺人们开始模仿杰斐逊的歌曲和音乐风格<per>。</per> | zh |
batch-0069-0029 | 2007年5月，GB航空也开办往返马德里和直布罗陀的航班，但已于同年9月30日终止。 | 2007年5月，GB航空也<org>开办往返马</org>德里和直布罗陀的航<loc>班，但</loc>已于同<loc>年9月3</loc>0日终止。 | zh |
batch-0069-0030 | 直布罗陀机场现有的客运大楼由于面积太小，加上行车道路Winston Churchill Avenue横跨跑道，大大限制了机场的运作。 | <loc>直布罗陀机场现</loc>有的客运大楼由于面积太小，加上行车道路Winston Churc<loc>hill Avenue横跨跑道，大大限制了机场的</loc>运作。 | zh |
batch-0070-0001 | 南加州大学与喷气推进实验室（JPL）合作努力进行发明把液态烃直接氧化，随后创造了直接甲醇燃料电池（DMFC），直接甲醇燃料电池技术。 | <org>南加州大学与喷气推进实验室（JPL）合作</org>努力进<org>行发明</org>把液态烃直接氧化，随后创造了直接甲醇燃料电池（DMFC），直接甲醇燃料电池技术。 | zh |
batch-0070-0002 | 相似矩阵保留了矩阵的许多性质，因此许多对矩阵性质的研究可以通过研究更简单的相似矩阵而得到解决。 | 相似矩阵保留了矩阵的许多性质，因此许多对矩阵性质的研究可以通过研究更简单的相似矩阵而得到解决。 | zh |
batch-0070-0003 | 《相信希望》募款晚会由华视、中视、公视、中天电视、纬来育乐台共同联播，并与日本电视台同步连线。 | 《相信希望》募款晚会由华视、中视、公<org>视、</org>中天电<org>视、</org>纬来育<org>乐台</org>共同联<org>播，并与日</org>本电视<org>台同步连线。</org>org></org> | zh |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.