id stringlengths 7 104 | text stringlengths 1 1.77k | annotated_text stringlengths 1 1.94k | language stringclasses 8 values |
|---|---|---|---|
batch-0126-0024 | 在法兰西皇帝前往东线入侵俄罗斯之前，梅特涅陪同奥地利皇帝在德累斯顿见了拿破仑最后一面。 | 在法兰西皇帝前往东线入侵俄罗斯之前，<loc>梅特涅</loc>陪同奥地利皇<per>帝在德</per>累斯顿见了拿破仑最后一面。<loc></loc>></per> | zh |
batch-0126-0025 | 而在后续的几次会面后，梅特涅认为紧张的局势缓和了。 | 而在后续的几次会面后，梅特涅认为紧张的局<per>势缓和</per>了。 | zh |
batch-0126-0026 | 他们在1960年代还先后送走汤米·约翰、路易斯·提安（Luis Tiant）和路·潘尼拉（Lou Piniella），但几乎没换回什么。 | 他们在1960年代还先后送走汤米·约翰、路<per>易斯·提安（L</per>uis<per> Tiant）和</per>路·潘<per>尼拉（Lou Pin</per>iella<per>），但几乎没换</per>回什么<per>。</per> | zh |
batch-0126-0027 | 进入得克萨斯农工大学后，他本来计划修读医疗专业，不过最后他选择从事基督教音乐事业，因为他声称“他感到了上帝在感召他去做另一些事”。 | 进入得<org>克萨斯农工大学后，他</org>本来计划修读医疗专业，不过最后他选择从事基督教音乐事业，因为他声称“他感到了上帝在感召他去做另一些事”。 | zh |
batch-0126-0028 | 哥伦布被许诺将封为“世界洋海军上将”，将可以得到将来所有收益的一部分。 | <per>哥伦布</per>被许诺将封为“世界洋海军上将”，将可以得到将来所有收益的一部分。 | zh |
batch-0126-0029 | 为了稳定船员的情绪，哥伦布一直有真假两个航行里程记录。 | 为了稳定船员的情绪，哥伦布一直有<per>真假两</per>个航行里程记录。 | zh |
batch-0126-0030 | 一般食米在煮之前都要经过淘洗。 | 一般食米在煮之前都要经过淘洗。 | zh |
batch-0127-0001 | 翌年，台湾民政支部再改制为台中县，他则于改制前卸任。 | 翌年，台湾<loc>民政</loc>支部再改制为台中县，他则于改<loc>制前卸任</loc>。 | zh |
batch-0127-0002 | 接着，她们要在成为一名正式的兔女郎之前，要进行一系列贯穿始终的严格训练。 | 接着，她们要在成为一名正式的兔女郎之前，要进行一系列贯穿始终的严格训练。 | zh |
batch-0127-0003 | 以失去入声的官话方言为母语的人，包括以基于官话方言的普通话为母语者，不经过训练不能分辨入声字。 | 以失去入声的官话方言为母语的人，包括以基于官话方言的普通话为母语者，不经过训练不能分辨入声字。 | zh |
batch-0127-0004 | 2011年12月，全国民主联盟被允许重新登记注册并参加选举，且参加于2012年举行的缅甸议会补选。 | 2011年12月，全国民主联<org>盟被允许重新登记</org>注册并参加选举，且参加于2012年举行的缅甸议会补选。<loc></loc> | zh |
batch-0127-0005 | 要直接结束比赛，必须是后攻球队在最后一局下半打出全垒打，令比数超前，也向对手先攻球队说“再见”。 | 要直接结束比赛，必须是后攻球队在最后一局下半打出全垒打，令比数超前，也向对手先攻球队说“再见”。 | zh |
batch-0127-0006 | 全德工人联合会是德国第一个工党，它创立在普鲁士统一全德建立德意志帝国之前。 | <org>全德工人联合会是德国第</org>一个工<loc>党，</loc>它创立在普鲁士统一全德建立德意志帝国之前。<loc></loc> | zh |
batch-0127-0007 | 所有全欧快车会在原一等车厢的价格基础上还需收取额外的附加费用，其金额取决于所覆盖的距离。 | 所有全欧快<loc>车</loc>会在原一等车厢的价格基础上还需收取额外的附加费用，其金额取决于所覆盖的距离。 | zh |
batch-0127-0008 | 而其它常规机车则需要在埃默里希、巴塞尔、基亚索或布伦内罗等边境城市换挂。 | 而其它常规机车则需要在埃默里希、巴塞<loc>尔、基亚</loc>索或布<loc>伦内罗</loc>等边境<loc>城市换</loc>挂。<loc></loc> | zh |
batch-0127-0009 | 新书的书名来自新约圣经的，“耶稣说、我就是道路、真理、生命，若不借着我、没有人能到父那里去。”，书名暗谕的，相信就是耶稣。 | 新书的书名来自新约圣经的，“耶稣说、我就是道路、真<per>理、</per>生命，若不借着我、没有人能到父那里去。”，书名暗谕的，相信就是耶稣。<per></per> | zh |
batch-0127-0010 | 会议一致认同需要设立更完善架构与机制，支援保守派教会，特别是北美的教会。 | 会议一致认同需要设立更完善架构与机制，支援保守派教会，特别是北美的教会。<loc></loc> | zh |
batch-0127-0011 | 全琮为人恭顺，善于对人婉转地作出规劝，其所发的言论，从不会轻易抵牾他人。 | <per>全琮为</per>人恭顺，善于对人婉转地作出规劝，其所发的言论，从不会轻易抵牾他人。 | zh |
batch-0127-0012 | 杰先生很欣赏雅丽逊的表现。 | <per>杰</per>先生很欣赏雅丽逊的<per>表现。</per> | zh |
batch-0127-0013 | 而伊莎贝拍摄时不知所措，她的表现很差，姿势很假。 | 而伊<per>莎贝拍</per>摄时不知所措，她的表现很差，姿势很假。 | zh |
batch-0127-0014 | 8月29日，彰化县城沦陷。 | 8月29日，彰化县城沦<loc>陷。</loc> | zh |
batch-0127-0015 | 至于在后来的施九缎事件中，八卦山也曾沦为战区，更凸显了八卦山--这兵家必争之地的重要性。 | 至于在后来的施九缎事<per>件中，八</per>卦山也曾沦为战区<loc>，更凸显</loc>了八卦山--这兵家必争之地的重要性。<loc></loc> | zh |
batch-0127-0016 | 1615年，建州已经吞并除叶赫之外的所有女真部落，而且蒙古、汉人也多有归附。 | 1615年，建州已<loc>经吞</loc>并除叶赫之外的所有女真部落，而且蒙古、汉人也多有归附。 | zh |
batch-0127-0017 | 贾南风不让杨骏独揽政权，秘密派人与汝南王司马亮和楚王司马玮联络，要他们带兵进京，讨伐杨骏。 | <per>贾南风不</per>让杨骏独揽<per>政权，</per>秘密派人与汝南王司马亮和楚王司马玮联<per>络，要他们带兵进京</per>，讨伐<per>杨骏。</per></per><loc></loc> | zh |
batch-0127-0018 | 在宣传资料及影视作品中，多以八路军、新四军等部队代表抗战时期中国共产党领导的军队的形象。 | 在宣传资料及影视作品中，多以八路军、新四军等部队<org>代表抗战时</org>期中国<org>共产党领导</org>的军队的形象。<org></org> | zh |
batch-0127-0019 | 内侧为宇墙，外侧为垛墙，垛墙上方有垛口，下方有射洞。 | 内侧为宇墙，外侧为垛墙，垛墙上方有垛口，下方有射洞。 | zh |
batch-0127-0020 | 2006年8月，一名市民在网上称，到旺角站乘搭电梯时，一名手持手提包的肥胖男子往他屁股拍了两下；翌日乘搭巴士时，他惊觉八达通内200港元的余额，只余下数十港元。 | 2006年8月，一名市民在网上称，到旺角站乘搭电梯时，一名手持<loc>手提包的</loc>肥胖男子往他屁股拍了两下；翌日乘搭巴士时，他惊觉八达通内200港元的余额，只余下数十港元。 | zh |
batch-0127-0021 | 市境东西宽106公里，南北宽111公里，总面积4058平方公里。 | 市境东西宽106公里，南北宽111公里，总面积4058平方公里。 | zh |
batch-0127-0022 | 沮丧的蒂安娜对着星空许愿，在阳台遇到变成青蛙的莱文，要求一个吻让他变回人类，结果失败连蒂安娜也变成了青蛙。 | 沮丧的蒂安<per>娜对着</per>星空许愿，在阳台遇到变成青蛙的莱文，要求一个吻让他变回人类<per>，结</per>果失败连蒂安娜也变成了青蛙。<per></per> | zh |
batch-0127-0023 | 歌曲在告示牌百强单曲榜中空降第三名，顶峰时曾获得第二名。 | 歌曲在告示牌百强单曲榜中空降第三名，顶峰时曾获得第二名。 | zh |
batch-0127-0024 | 有人认为，随着统计方法和研究技术越来越先进，公共卫生期刊“充斥着越来越复杂的科学内容”，这将导致医疗健保工作人员越来越难理解。 | 有人认为，随着统计方法和研究技术越来越先进，公共卫生期刊“充斥着越来越复杂的科学内容”，这将导致医疗健保工作人员越来越难理解。 | zh |
batch-0127-0025 | 公共财政，或政府财政，指政府的收入和支出，是政府实现经济政策目标、提供公共产品与服务的主要途径之一。 | 公共财政，或政府财政，指政府的收入和支出，是政府实现经济政策目标、提供公共产品与服务的主要途径之一。 | zh |
batch-0127-0026 | 但这个限期延长了好几次，使得保护期越来越久。 | 但这个限期延长了好几次，使得保护期越来越久。 | zh |
batch-0127-0027 | 持有者需出具放弃权益的许可证。 | 持有者需出具放弃权益的许可证。 | zh |
batch-0127-0028 | 有时在口语中，人们会错误地称这些作品处于公有领域。 | 有时在口语中，人们会错误地称这些作品处于公有领域。 | zh |
batch-0127-0029 | 同时公民也有权要求合法诉讼程序、公平的审判过程、隐私权、和自我防卫的权利。 | 同时公民也有权要求合法诉讼程序、公平的审判过程、隐私权、和自我防卫的权利。 | zh |
batch-0127-0030 | 最后，国民政府在学生的进一步要求下，由国府主席决定罢免武汉警备司令彭善职务。 | 最后，国民政府在学生的进一步要求下，由国府主席决定罢免武汉警备司令彭善职务。<per></<loc></loc>r> | zh |
batch-0128-0001 | 由于中共地下党的宣传鼓动，各界纷纷声援，6月2日，武大学生自治会、教授会和讲助会都分别发表宣言，抗议反动当局的暴行。 | 由于中<org>共地</org>下党的宣传鼓动，各界纷纷声援，6月2日，武大学生自治会、教授会和讲助会都分<org>别发表宣言，抗议反动</org>当局的<org>暴行。</org>org></org> | zh |
batch-0128-0002 | 六六的小说善于描写职场和情场故事，通过细腻的心理描写和生动的生活情节表现世俗的爱情和事业。 | <per>六六</per>的小说善于描写职场和情场故事，通过细腻的心理描写和生动的生活情节表现世俗的爱情和事业。 | zh |
batch-0128-0003 | 虽然“六四”所指的日期是人民解放军进入天安门广场要求抗议群众撤离的日子，而实际上整个军事清场行动早在6月3日晚间便已经开始执行，但绝大多数人仍是直接以“六四事件”来称呼。 | 虽然“六四”所指的日期是人民解放军进入天安<org>门广场要求抗议</org>群众撤离<loc>的日子，而实际</loc>上整个军事清场行动早在6月3日晚间便已经开始执行，但绝大多数人仍是直接以“六四事件”来称呼。 | zh |
batch-0128-0004 | 美国国会为此特别通过了《1992年中国学生保护法案》。 | <loc>美国</loc>国会为此特别通过了《1992年中国学生保护法案》。 | zh |
batch-0128-0005 | 2012年3月20日，六朝建康都城遗址被公布为第四批南京市文物保护单位。 | 2012年3月20日，六朝建康都城遗<loc>址被公布为第四批南京市文</loc>物保护单位。<loc></loc> | zh |
batch-0128-0006 | 建康城位于今江苏省南京市，是孙吴和前后相继的东晋、宋、齐、梁、陈共六个朝代的都城（东吴时为建业）。 | <loc>建康城位</loc>于今江苏省南京<loc>市，是孙吴和前后相</loc>继的东晋、宋、齐、梁、陈共六个朝代的都城（东吴时为建业）。<loc></loc> | zh |
batch-0128-0007 | 2004年，森大厦的旋转门发生clf意外死亡事件。 | 2004年，森大厦<loc>的旋转门</loc>发生clf意外死亡事件。 | zh |
batch-0128-0008 | 后期节目部分，如果两名参赛者同灯，省略报分步骤，直接看分，不报分，判定其卫冕者。 | 后期节目部分，如果两名参赛者同灯，省略报分步骤，直接看分，不报分，判定其卫冕者。 | zh |
batch-0128-0009 | 六甲街道是中国云南省昆明市官渡区下辖的一个街道。 | <loc>六甲街道是</loc>中国云<loc>南省昆明市官渡区下辖的一个街道。</loc> | zh |
batch-0128-0010 | 六番町站是位于爱知县名古屋市热田区四番一丁目，为名古屋市营地下铁名港线之车站。 | <loc>六番町站是位于</loc>爱知县名古屋市<loc>热田区四番一丁目，为名古屋市营地下铁名港线之车站</loc>。<loc<loc></loc>loc> | zh |
batch-0128-0011 | 整点会有搭配灯光和音乐的水舞表演。 | 整点会有搭配灯光和音乐的水舞表演。 | zh |
batch-0128-0012 | 明清两代，城区东北、西北分别出现了向东、向西的两条j渠道。 | 明清两代，城区东北、西北分别出现了向东、向西的两条j渠道。 | zh |
batch-0128-0013 | 2012年，兰兴代表中国出战英国伦敦举行的奥林匹克运动会射击比赛男子50米步枪三姿赛事，打出1159环，位列第29位。 | 2012年，兰兴代<per>表中国</per>出战英国<loc>伦敦</loc>举行的奥<loc>林匹克运动</loc>会射击比赛男子50米步枪三姿赛事，打出1159环，位列第29位。 | zh |
batch-0128-0014 | 威肯斯最初并不相信他能在水平极高的NBA里生存，直至一次与波士顿塞尔提克队的比赛中，他才相信自己能打得比老鹰队上的控球后卫好。 | <per>威肯斯</per>最初并不相信他能在水平极高的NBA里生存，直至一次与波士顿塞尔提克队的比赛中，他才相信自己<org>能打得比老鹰队上的控</org>球后卫好。<org></org> | zh |
batch-0128-0015 | 兰州攻占后，第1兵团（前第7军）附第62军继续向西宁进军，在渡过黄河后，相继攻克民和、化隆，并最终进攻西宁。 | <loc>兰州</loc>攻占后，第1兵团（前第7军）附第62军继续向西宁进军，在渡过黄河后，相继攻克<loc>民和</loc>、化隆，并最终进攻西宁<loc>。</loc>loc></loc><<loc></loc>c></loc> | zh |
batch-0128-0016 | 在阿尔卑斯山和比利牛斯山赛段，他回应所有的挑战，尽管这意味着他会把他的团队远远的甩在后面。 | 在阿<loc>尔卑斯山和比</loc>利牛斯<loc>山赛段，他回</loc>应所有的挑战，尽管这意味着他会把他的团队远远的甩在后面。 | zh |
batch-0128-0017 | 其它大多数地方是农业用地，45%以上的面积是农业用地。 | 其它大多数地方是农业用地，45%以上的面积是农业用地。 | zh |
batch-0128-0018 | 当时在伊萨河上还可以行船。 | 当时在伊萨<loc>河上还可</loc>以行船。 | zh |
batch-0128-0019 | 16世纪，英国作家托马斯·摩尔写有《乌托邦》一书，描述了一个没有私有财产的理想国度。 | 16世纪，英国作家托马斯·摩<per>尔写有《乌托邦》</per>一书，描述了一个没有私有财产的理想国度。 | zh |
batch-0128-0020 | 法国大革命时期罗伯斯庇尔的恐怖统治，也受到了共产主义者的称许。 | <loc>法国</loc>大革命时期罗伯斯庇<per>尔的恐怖统</per>治，也受到了共产主义者的称许。 | zh |
batch-0128-0021 | 在美国的保险市场，共同保险是指保险公司与被保险者之间风险的共同承担。 | 在美<loc>国的</loc>保险市场，共同保险是指保险公司与被保险者之间风险的共同承担。 | zh |
batch-0128-0022 | 根据1935年日本全国人口普查结果，排除军人，关东州人口1,034,074人，其中168,185人是日本人。 | 根据1935年日本全<loc>国人</loc>口普查结果，排除军人，关东州人口1,034,0<loc>74人，</loc>其中168,185人是日本人。 | zh |
batch-0128-0023 | 当时关东州的5个行政区总共辖有20个乡、51个会、1786个村。 | 当时关<loc>东州的5</loc>个行政区总共辖有20个乡、51个会、1786个村。 | zh |
batch-0128-0024 | 关羽『义重如山』，至今秘密结社的团体仍有些奉之为师祖。 | <per>关羽</per>『义重如山』，至今秘密结社的团体仍有些奉之为师祖。 | zh |
batch-0128-0025 | 这些任务由教师完成，包括英文、数学和科学。 | 这些任务由教师完成，包括英文、数学和科学。 | zh |
batch-0128-0026 | 这也是她自从1995年参加世锦赛以来，第1次无法站上表扬台。 | 这也是她自从1995年参加世锦赛以来，第1次无法站上表扬台。 | zh |
batch-0128-0027 | 关颖珊也是1949年Dick Button之后首位获奖的花式滑冰选手。 | <per>关颖珊也</per>是1949年Dick <per>Button之后首位获</per>奖的花式滑冰选手。 | zh |
batch-0128-0028 | 兴国寺（章丘），位于山东省济南市章丘市埠村镇蟠家村，是中华人民共和国山东省文物保护单位之一。 | <loc>兴国寺（</loc>章丘）<loc>，位</loc>于山东省济南市章丘<loc>市埠村镇蟠家村，是中华人民共和国山东省文物保护单</loc>位之一。<loc></loc> | zh |
batch-0128-0029 | 内燃机有非常广泛的应用，汽车、船舶、飞机、火箭等的发动机基本都是内燃机，其最常见的例子即为车用汽油机与柴油机。 | 内燃机有非常广泛的应用，汽车、船舶、飞机、火箭等的发动机基本都是内燃机，其最常见的例子即为车用汽油机与柴油机。 | zh |
batch-0128-0030 | 教宗别墅门前的广场，称为自由广场，广场中央有一个意大利式喷水池。 | 教宗别墅门前的广场，称为自由广场，广场中央有一个意大利式喷水池。<loc></loc> | zh |
batch-0129-0001 | 而阿尔巴诺湖则是一个古老的火山口。 | 而阿<loc>尔巴诺湖则是</loc>一个古老的火山口。 | zh |
batch-0129-0002 | 当时他解释道，不再领奖是因为想让出更多的机会予乐坛新人。 | 当时他解释道，不再领奖是因为想让出更多的机会予乐坛新人。 | zh |
batch-0129-0003 | 中国大陆地区的学校通常在暑期或8月末对新报到的学生组织军训，每年都会举行新生的军训。 | <loc>中国大陆地</loc>区的学校通常在暑期或8月末对新报到的学生组织军训，每年都会举行新生的军训。 | zh |
batch-0129-0004 | 六四事件后，国家教委对北京大学、复旦大学新生在军校实施长达一年的军训，当年及之后数年入学学生的学制延长为五年。 | 六四事件后，国家教委<org>对北京大学</org>、复旦<org>大学新生在</org>军校实<org>施长达一年</org>的军训，当年及之后数年入学学生的学制延长为五年。 | zh |
batch-0129-0005 | 曾8次夺冠的大连实德因于2012年解散而不计算在内；上海申花在2004年至2012年拥有2枚冠军星章，但2013年初被剥夺1个联赛冠军后队徽改为1枚冠军星章。 | 曾8次夺冠的大连实德因<org>于2012</org>年解散而不计算在内；上海申花在2004年至2012年拥<org>有2枚冠军</org>星章，但2013年初被剥夺1个联赛冠军后队徽改为1枚冠军星章。 | zh |
batch-0129-0006 | 乌拉圭国家足球队在其球衣上显示4颗冠军星章：分别代表于1930年和1950年获得的两个世界杯冠军以及于1924年和1928年获得的两个奥运会冠军。 | <org>乌拉圭国家足球队在其球</org>衣上显示4颗冠军星章：分别代表于1930年和1950年获得的两个世界杯冠军以及于1924年和1928年获得的两个奥运会冠军。 | zh |
batch-0129-0007 | 成年公海豹平均长2.6米，重410公斤。 | 成年公海豹平均长2.6米，重410公斤。 | zh |
batch-0129-0008 | 为了收集材料，它们不惜远距离飞行，不过如果附近有强势的天敌，它们可能会弃巢而逃。 | 为了收集材料，它们不惜远距离飞行，不过如果附近有强势的天敌，它们可能会弃巢而逃。 | zh |
batch-0129-0009 | 目前冠蓝鸦不受大多数法律保护，不过一些地区会有地方性法律保护它们。 | 目前冠蓝鸦不受大多数法律保护，不过一些地区会有地方性法律保护它们。 | zh |
batch-0129-0010 | 本节目由Nikon数码相机特约赞助，故称《Nikon数码相机特约：冰天动地》。 | 本节目由Nik<org>on数码相</org>机特约赞助，故称《Nikon数码相机特约：冰天动地》。 | zh |
batch-0129-0011 | 基本地势方面，整个冰岛是个碗状高地，四周为海岸山脉，中间为一高原。 | 基本地势方面，整个冰岛是个碗<loc>状高</loc>地，四周为海岸山脉，中间为一高原。 | zh |
batch-0129-0012 | 拥有将普通吉普改装成具有大功率大尺寸轮车在冰川、高山、熔岩等地区行驶的特种吉普车的专利技术和设备。 | 拥有将普通吉普改装成具有大功率大尺寸轮车在冰川、高山、熔岩等地区行驶的特种吉普车的专利技术和设备。 | zh |
batch-0129-0013 | 冰河龙的属名意为“冰河蜥蜴”，因其化石是在南极横贯山脉的比尔德莫尔冰川发现。 | 冰河龙的属名意为“冰河蜥蜴”，因其化石是在南极横贯山脉的比尔德莫尔冰川发<loc>现。</loc>/loc> | zh |
batch-0129-0014 | 在数据挖掘中，一棵决策树表达的是数据而不是决策。 | 在数据挖掘中，一棵决策树表达的是数据而不是决策。 | zh |
batch-0129-0015 | 本部分介绍一些最常见的指标。 | 本部分介绍一些最常见的指标。 | zh |
batch-0129-0016 | 冷市镇，是下辖的一个乡镇级行政单位。 | <loc>冷市镇，</loc>是下辖的一个乡镇级行政单位。 | zh |
batch-0129-0017 | 有些种的花是两性同花的，有些是单性的。 | 有些种的花是两性同花的，有些是单性的。 | zh |
batch-0129-0018 | 同月，冷遹、黄炎培等人在《国讯》和《宪政月刊》上联名发表了《民主与胜利献言》，提出了九项主张，向中国国民党要求民主。 | 同月，冷遹<per>、黄炎</per>培等人<per>在《国讯</per>》和《宪政月刊》上联名发表了《民主与胜利献言》，提出了九项主张，向中国国民党要求民主。<org></org> | zh |
batch-0129-0019 | 凌冰在古巴任职期间，还曾为取消《外侨登记条例》而奔走。 | <per>凌冰在</per>古巴任<loc>职期</loc>间，还曾为取消《外侨登记条例》而奔走。 | zh |
batch-0129-0020 | 而细致的车厢的设计更包括了储物箱、杯架和太阳挡均会以相同速度运作，以达致和阶效果。 | 而细致的车厢的设计更包括了储物箱、杯架和太阳挡均会以相同速度运作，以达致和阶效果。 | zh |
batch-0129-0021 | 这是第一次有汽车生产商正式地参与了改装汽车会议。 | 这是第一次有汽车生产商正式地参与了改装汽车会议。 | zh |
batch-0129-0022 | 减焦镜是一种光学组件，用于放置在望远镜或镜头的后组，通过进一步汇聚光线，以达到降低焦距的目的。 | 减焦镜是一种光学组件，用于放置在望远镜或镜头的后组，通过进一步汇聚光线，以达到降低焦距的目的。 | zh |
batch-0129-0023 | 一种来自于双花扁豆（Dolichos biflorus）的凝集素，经鉴定后发现可识别A1血型。 | 一种来自于双花扁豆（Dolichos biflorus）的凝集素，经鉴定后发现可识别A1血型。 | zh |
batch-0129-0024 | 它们提供许多不同的生物功能----从细胞附着的调控，到糖蛋白合成，以及血液中蛋白质的浓度。 | 它们提供许多不同的生物功能----从细胞附着的调控，到糖蛋白合成，以及血液中蛋白质的浓度。 | zh |
batch-0129-0025 | 举例来说，有一种凝集素被发现在哺乳类动物肝细胞的表面上，能够专一性的识别乳糖残基。 | 举例来说，有一种凝集素被发现在哺乳类动物肝细胞的表面上，能够专一性的识别乳糖残基。 | zh |
batch-0129-0026 | 豆科植物中的凝集素已被广泛的作为模式生物来了解蛋白质如何识别糖类的分子基础，因为它们相对容易取得而且具有广泛的糖类种类。 | 豆科植物中的凝集素已被广泛的作为模式生物来了解蛋白质如何识别糖类的分子基础，因为它们相对容易取得而且具有广泛的糖类种类。 | zh |
batch-0129-0027 | 几内亚于1959年10月4日同中华人民共和国建交，是撒哈拉以南非洲国家第一个同中华人民共和国建交的国家。 | 几内亚于1959年10月4日同中华人民共和国建交，是撒哈拉以南非洲国家第一个同中华人<loc>民共和</loc>国建交的<loc>国家</loc>。 | zh |
batch-0129-0028 | 2011年7月10日菲利普斯以自由身转投刚降班返回英冠的黑池，已达37岁高龄获提供一年合约，并可优先续约12个月。 | 2011年7月10日菲利普斯以自<per>由身转投</per>刚降班返回英冠的黑池，已达37岁高龄获提供一年合约<org>，并</org>可优先续约12个月。 | zh |
batch-0129-0029 | 该市镇总面积18.87平方公里，2009年时的人口为1567人。 | 该市镇总面积18.87平方公里，2009年时的人口为1567人。 | zh |
batch-0129-0030 | 这部电影没有试图描绘历史上凯瑟琳的特质，而是将她的形象渲染成一种有保护心过重的、爱唠叨的喜剧效果。 | 这部电影没有试图描绘历史上凯瑟琳的特质，而<per>是将她</per>的形象渲染成一种有保护心过重的、爱唠叨的喜剧效果。 | zh |
batch-0130-0001 | 凯瑟琳·蒂泽德女爵士，ONZ，GCMG，GCVO，DBE，QSO（Dame Catherine Tizard）（neé Catherine Anne MacLean）纽西兰总督，她是纽西兰历史上首位女性总督，也是第一位女性奥克兰市长。 | <per>凯瑟琳·蒂泽德女爵</per>士，ONZ，GCMG，GCVO，DBE，QSO（Dame Catherine Tizard）（neé Catherine Anne MacLean）纽西兰总督，她是纽西兰历史上首位女性总督，<loc>也是第</loc>一位女性奥克兰市长。<loc></loc>c></loc> | zh |
batch-0130-0002 | 1985年，凯莉于该节目中进行了首次在电视上的歌唱表演，但未获得演出的机会。 | 1985年，凯莉于<per>该节</per>目中进行了首次在电视上的歌唱表演，但未获得演出的机会。 | zh |
batch-0130-0003 | 她开始转型为独立曲作家、歌手。 | 她开始转型为独立曲作家、歌手。 | zh |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.