Datasets:
bcv-commons
/
aligned-mwe

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
lexeme
stringlengths
5
15
strong
stringlengths
5
5
phrase
stringlengths
3
124
n_words
int32
2
9
count
int32
1
10.9k
share
float32
0
1
contig
bool
1 class
grc:1430
G1430
waíwɨyo nɨpeyiro seáyɨmɨnɨ ikwɨrónɨŋɨwámɨ
4
1
0.25
true
grc:1430
G1430
waíwɨyo nɨpeyiro seáyɨmɨnɨ
3
1
0.25
true
grc:1431
G1431
anɨá neaiapɨŋɨpa
2
2
0.3333
true
grc:1431
G1431
anɨá wiarɨŋɨpɨ
2
2
0.3333
true
grc:1431
G1431
anɨpá yeaiapɨŋɨ
2
1
0.1667
true
grc:1431
G1431
sɨpɨí mɨneaí
2
1
0.1667
true
grc:1433
G1433
imónɨrɨ sɨyikwɨ mínɨ íkwɨráɨnɨŋɨ imónɨrɨ
5
2
0.4
true
grc:1433
G1433
rɨagɨ pairato
2
2
0.4
true
grc:1433
G1433
sɨyikwɨ mínɨ íkwɨráɨnɨŋɨ imónɨrɨ
4
1
0.2
true
grc:1435
G1435
aiwá peaxɨ
2
12
0.8571
true
grc:1435
G1435
nɨwurɨyiro aiwá peaxɨ
3
1
0.0714
true
grc:1435
G1435
aiwá peaxɨ tɨrɨɨnɨ
3
1
0.0714
true
grc:1439
G1439
xe oseaíwapɨyípoyɨnɨrɨ
2
1
0.3333
true
grc:1439
G1439
sɨwɨyo xe
2
1
0.3333
true
grc:1439
G1439
jisasoyápɨ xe oúpoyɨnɨrɨ
3
1
0.3333
true
grc:1442
G1442
wɨúmɨ dáŋɨ
2
1
0.5
true
grc:1442
G1442
wɨúmɨ dáŋɨ waú imónɨgɨáwa
4
1
0.5
true
grc:1448
G1448
aŋwɨ e
2
7
0.3684
true
grc:1448
G1448
rɨxa aŋwɨ
2
2
0.1053
true
grc:1448
G1448
tɨŋɨ e aŋwɨ
3
2
0.1053
true
grc:1448
G1448
tɨŋɨ aŋwɨ
2
1
0.0526
true
grc:1448
G1448
neainɨáyi aŋwɨ
2
1
0.0526
true
grc:1448
G1448
weapɨnɨáyi aŋwɨ ayo
3
1
0.0526
true
grc:1448
G1448
rɨxa ínárɨnɨ
2
1
0.0526
true
grc:1448
G1448
ikɨxepɨrɨ aŋwɨ ayorɨanɨ
3
1
0.0526
true
grc:1448
G1448
aŋwɨ ayorɨanɨ
2
1
0.0526
true
grc:1448
G1448
aŋwɨ ayo
2
1
0.0526
true
grc:1448
G1448
nino rɨxa iwo
3
1
0.0526
true
grc:1450
G1450
ikɨyiŋɨ neaiáriŋónɨŋɨ
2
2
1
true
grc:1453
G1453
rɨxa nɨwiápɨnɨmearɨ
2
4
0.1481
true
grc:1453
G1453
rɨxa wiápɨnɨmeáɨnigɨnɨ
2
4
0.1481
true
grc:1453
G1453
sɨŋɨ ninɨmɨ wiápɨnɨmeanɨwápɨ
3
3
0.1111
true
grc:1453
G1453
rɨxa wiápɨnɨmeaɨ
2
2
0.0741
true
grc:1453
G1453
rɨxa nɨwiápɨnɨmeámɨ úɨnigɨnɨ
3
2
0.0741
true
grc:1453
G1453
owiápɨnɨmeanɨrɨ sɨŋɨ
2
1
0.037
true
grc:1453
G1453
sɨŋɨ wimɨxɨŋɨpa
2
1
0.037
true
grc:1453
G1453
ámɨ wiápɨnɨmeaŋo
2
1
0.037
true
grc:1453
G1453
oumeŋweanɨrɨ imɨxɨŋo
2
1
0.037
true
grc:1453
G1453
nɨwiápɨnɨmeámɨ rɨxa
2
1
0.037
true
grc:1453
G1453
josepo nɨwiápɨnɨmearɨ
2
1
0.037
true
grc:1453
G1453
gorɨxoyá dɨŋɨyo
2
1
0.037
true
grc:1453
G1453
rɨxa wiápɨnɨmeápoyɨ
2
1
0.037
true
grc:1453
G1453
nɨwiápɨnɨmearɨ rɨxa
2
1
0.037
true
grc:1453
G1453
wiápɨnɨmeaɨ urarɨŋwápɨ
2
1
0.037
true
grc:1453
G1453
wiápɨnɨmeápoyɨ rɨxa
2
1
0.037
true
grc:1453
G1453
joxɨ nɨwiápɨnɨmearɨ
2
1
0.037
true
grc:1455
G1455
nɨwɨnaróa oúpoyɨnɨrɨ
2
2
1
true
grc:1459
G1459
wimónɨagɨ nɨniepɨsamoárɨmɨ
2
1
0.5
true
grc:1459
G1459
nɨniepɨsamoárɨmɨ úɨawixɨnɨ
2
1
0.5
true
grc:146
G0146
mepa éwɨnɨgɨnɨ
2
1
1
true
grc:1462
G1462
urɨro mɨyarɨŋagɨa
2
2
1
true
grc:1465
G1465
obaneyɨ neaimónɨagɨ
2
2
1
true
grc:1466
G1466
imónɨro nɨpɨreánɨro
2
2
0.6667
true
grc:1466
G1466
apɨrɨnɨ urɨrɨ nɨpɨreánɨrɨ
3
1
0.3333
true
grc:1467
G1467
mɨseaeánɨpa nerónáyɨ
2
2
1
true
grc:148
G0148
mumearɨpa éɨrɨxɨnɨ
2
2
1
true
grc:1481
G1481
aretasoyá kiapɨxo
2
1
1
true
grc:1484
G1484
gwɨ wɨrɨ wɨrí
3
13
0.2131
true
grc:1484
G1484
ámá gwɨ
2
8
0.1311
true
grc:1484
G1484
gwɨ mónɨgɨá
2
2
0.0328
true
grc:1484
G1484
gwɨ wɨrɨ wɨrímɨ
3
2
0.0328
true
grc:1484
G1484
émáyo wáɨ
2
2
0.0328
true
grc:1484
G1484
émáyɨ tɨŋɨmɨnɨ
2
2
0.0328
true
grc:1484
G1484
ámá gwɨ axɨrí
3
2
0.0328
true
grc:1484
G1484
gwɨ axɨrí imónɨgɨáyɨ
3
2
0.0328
true
grc:1484
G1484
ámá gwɨ wɨrɨ wɨrí
4
2
0.0328
true
grc:1484
G1484
émá imónɨgɨáyɨ
2
1
0.0164
true
grc:1484
G1484
émá gwɨ wɨrɨ wɨrí
4
1
0.0164
true
grc:1484
G1484
émáyo uréwapɨyanɨrai warɨŋwiɨ
3
1
0.0164
true
grc:1484
G1484
émáyo uyɨwɨnɨŋɨ
2
1
0.0164
true
grc:1484
G1484
gɨrikɨyɨ ámá
2
1
0.0164
true
grc:1484
G1484
gwɨ axɨrí
2
1
0.0164
true
grc:1484
G1484
rɨmínɨrɨ émáyɨ
2
1
0.0164
true
grc:1484
G1484
émáyɨ aŋɨmɨnɨ wáɨ
3
1
0.0164
true
grc:1484
G1484
rɨxɨ wɨrɨ wɨrí
3
1
0.0164
true
grc:1484
G1484
nɨneaŋwɨrárɨrɨ negɨ
2
1
0.0164
true
grc:1484
G1484
nɨrorɨráná émáyɨ
2
1
0.0164
true
grc:1484
G1484
ámá xeŋwɨ
2
1
0.0164
true
grc:1484
G1484
émáyɨ ámá
2
1
0.0164
true
grc:1484
G1484
émáyɨyá ámá
2
1
0.0164
true
grc:1484
G1484
gwɨ wɨrí nɨwiápɨnɨmearo
3
1
0.0164
true
grc:1484
G1484
wipɨrɨárɨnɨ ámá gwɨ rɨxɨ wɨrɨ wɨrímɨ
6
1
0.0164
true
grc:1484
G1484
ámá gwɨ rɨxɨ wɨrɨ wɨrímɨ
5
1
0.0164
true
grc:1484
G1484
wimɨxɨmɨárɨnɨ émáyo
2
1
0.0164
true
grc:1484
G1484
gwɨ wɨrɨ wirímɨ
3
1
0.0164
true
grc:1484
G1484
apimɨnɨ wónɨnɨámanɨ ámá gwɨ
4
1
0.0164
true
grc:1484
G1484
wáɨ wurɨmeiarɨná émáyɨ
3
1
0.0164
true
grc:1484
G1484
gwɨ wɨrɨ wɨrí obaxɨyɨyá
4
1
0.0164
true
grc:1484
G1484
eánɨnɨ émáyɨné
2
1
0.0164
true
grc:1484
G1484
urɨwɨnɨgɨnɨrɨ nɨrɨpeaŋɨrɨnɨ émáyɨ
3
1
0.0164
true
grc:1484
G1484
émáyɨ tɨŋɨmɨnɨ wáɨ
3
1
0.0164
true
grc:1484
G1484
gwɨ wɨrɨ wɨríranɨ
3
1
0.0164
true
grc:1485
G1485
yarɨgɨápa rapɨrapɨyo rɨgwɨrɨgwɨ
3
1
0.5
true
grc:1485
G1485
xanɨyaú yarɨgɨípa
2
1
0.5
true
grc:1486
G1486
íníná yarɨŋɨpa
2
2
1
true
grc:1492
G1492
nɨjɨá mimónɨpa
2
7
0.0642
true
grc:1492
G1492
nɨjɨá imónɨŋɨnɨ
2
7
0.0642
true
grc:1492
G1492
seyɨné nɨjɨárɨnɨ
2
6
0.055
true
grc:1492
G1492
joxɨ nɨjɨárɨnɨ
2
5
0.0459
true
grc:1492
G1492
nɨjɨá nimónɨrɨ
2
5
0.0459
true