| # `prior_pack/` — language-independent leverage for the aligner (CC-BY) |
| |
| One row per **original lexeme**, bundling shoresh signals the aligner's gloss/neural runs consume as |
| priors. Built once (language-independent) via `shoresh/macula/build_prior_pack.py`. Spec: |
| `internal-docs/prior-pack.md`. **CC-BY-4.0** (MACULA lexeme + lxx_bridge; label-free, no MARBLE). |
|
|
| | column | meaning | |
| |---|---| |
| | `lexeme` / `strong` / `testament` / `is_content` / `lemma` | the lexeme + rollup | |
| | `pos` | normalized POS `{noun,verb,adj,adv,pron,prep,conj,det,num,name,particle}` — dominant MACULA class; `name` = grammatical proper noun (Np) or TIPNR person/place (elohim/theos stay `noun`; YHWH/David/Jesus = `name`) | |
| | `translit` | romanized form (`da.vid`, `Iēsous`) — for gap-name / cross-script matching | |
| | `word_class` | `content` \| `function`, derived from `pos` | |
| | `keyness` | biblical-salience (function-word filter); null for non-content | |
| | `lxx_greek` / `lxx_hebrew` | cross-testament bridge (OT→Greek / NT→Hebrew), freq-ordered | |
| | `senses` | `[{stem, sense, share}]` — sense inventory / prior distribution (OT) | |
| | `neighbors` | `[{lexeme, score, relation, confidence}]` — semantic field (OT) | |
| | `xling_confidence` | # of published `aligned-lex` languages that align this lexeme with a hi_conf dominant (0–7); high=stable anchor, low=fragile | |
| |
| Consumed: gloss (keyness+lxx+senses extend/clean the mined dict); neural (neighbors tie-break + senses). |
| Publish to `bcv-commons/strongs` as a `priors` config. `neighbors`/`senses` are OT-only for now. |
| |
| `xling_confidence` is derived from the aligner's published `aligned-lex` (the loop-back); rebuild with `--aligned-lex-dir <mirror>` when partitions change. |
|
|
