original_text
stringlengths
1
868
text_maya
stringlengths
1
868
config
stringclasses
3 values
split
stringclasses
1 value
Dɔnku ne bolo ko caman bɛ yen nɔn an ka bɔ seda la mɛ ne bolo pereoro te b'an bolo ye yuruguurugu banbali ye ye' ka ka dante dilan bɛ nin bɛɛ pa k'u tigɛ k'u kɛcogo la sin n'a bɛ k' kɛcogo la a tɛ se nin bɛnma mɔgɔw bɛ t'i jɔ dɔrɔn bɛɛ minti cɛ la ka di dante yen n'i ka p pepi dafa dɔ dɔrɔn i bɛ fɛn foroma tɛ ple dɔrɔn...
Dɔnku ne bolo ko caman bɛ yen nɔn an ka bɔ seda la mɛ ne bolo pereoro te b'an bolo ye yuruguurugu banbali ye ye' ka ka dante dilan bɛ nin bɛɛ pa k'u tigɛ k'u kɛcogo la sin n'a bɛ k' kɛcogo la a tɛ se nin bɛnma mɔgɔw bɛ t'i jɔ dɔrɔn bɛɛ minti cɛ la ka di dante yen n'i ka p pepi dafa dɔ dɔrɔn i bɛ fɛn foroma tɛ ple dɔrɔn...
semi-second
train
Dɔw fana ye nkalonlo ye donyi ne taa nɔfɛ n bɛ ala layi ci fara kan dusu tɛ da saba mɔgɔ de la i sa kana ka n bɛna sisan
Dɔw fana ye nkalonlo ye donyi ne taa nɔfɛ n bɛ ala layi ci fara kan dusu tɛ da saba mɔgɔ de la i sa kana ka n bɛna sisan
semi-second
train
A bɛ se ko se ma ne yɛrɛ sigilen to n'o bɛ se n'o ye sufɛ dila a bɛ se ka dila tigɛ la n bɛ ɲɔgɔn ye sira la e t' kalama a ne ka ɲinin na ni ye dɔ de fɔlɔ i b'a sɔrɔ fa n'ale'a bila yɔrɔ min na maa si tɛ du kɔnɔ min bɛ se k'a bɔ yen
A bɛ se ko se ma ne yɛrɛ sigilen to n'o bɛ se n'o ye sufɛ dila a bɛ se ka dila tigɛ la n bɛ ɲɔgɔn ye sira la e t' kalama a ne ka ɲinin na ni ye dɔ de fɔlɔ i b'a sɔrɔ fa n'ale'a bila yɔrɔ min na maa si tɛ du kɔnɔ min bɛ se k'a bɔ yen
semi-second
train
I ka ne ne bɔ na ni fɛn ne la ne bɛ ji i sa
I ka ne ne bɔ na ni fɛn ne la ne bɛ ji i sa
semi-second
train
Difisima e yɛrɛ bɛ to furu kɔnɔ ka taa baara la a fɔ k'i ka to furu kɔnɔ ka taa kɔ la parcesi la dɔw b'a kɛ mɛ a si ma san2tan2sen na fɛ don la esesinp' an ka o de ma parce que ni denmisɛnnin furu o kɔrɔ i si masin furu ma o kɔrɔ tɛ san tan nisin bɛɛtɛ
Difisima e yɛrɛ bɛ to furu kɔnɔ ka taa baara la a fɔ k'i ka to furu kɔnɔ ka taa kɔ la parcesi la dɔw b'a kɛ mɛ a si ma san2tan2sen na fɛ don la esesinp' an ka o de ma parce que ni denmisɛnnin furu o kɔrɔ i si masin furu ma o kɔrɔ tɛ san tan nisin bɛɛtɛ
semi-second
train
A bɔ k ka d dii ma i bɛ taa tzemaɔrɔn di sumaumana na o bɛ jɔn bɛ titiri bɔ k' d dii ma ban dons mɛ ne fɛnkɛ ko de don sata ne tɛ se ka fili kuma lala bad nin na' nana k'a fɔ ko k'a bɔ ka d di ma yɔrɔ n' a tɛ bɔditɛnɛ a bɛse sɛ n'o kuma b'a fɔ a bɛ se ka kɛ fili donna ne ka kuma taa kɔri man di la yɔrɔte filanan' ye mu...
A bɔ k ka d dii ma i bɛ taa tzemaɔrɔn di sumaumana na o bɛ jɔn bɛ titiri bɔ k' d dii ma ban dons mɛ ne fɛnkɛ ko de don sata ne tɛ se ka fili kuma lala bad nin na' nana k'a fɔ ko k'a bɔ ka d di ma yɔrɔ n' a tɛ bɔditɛnɛ a bɛse sɛ n'o kuma b'a fɔ a bɛ se ka kɛ fili donna ne ka kuma taa kɔri man di la yɔrɔte filanan' ye mu...
semi-second
train
Fɛn min bɛ kasi o ye gdo de ye ma gdo ale ko ko ale ja ye suta de ye tɛmɛna ni ɲɔgɔn cɛ kunun gdo la
Fɛn min bɛ kasi o ye gdo de ye ma gdo ale ko ko ale ja ye suta de ye tɛmɛna ni ɲɔgɔn cɛ kunun gdo la
semi-second
train
Teriya ye ju cogo e kɔni tɛ se ka cogo o tigi kelen dalen k'i bɛ tila k'i ɲɛ jɔ o ɲɛ la wa aw ka bi teri dilan la aw bɛ tila sigi cogo k'a ɲɛ kaya ka tila ka fajɛ la ka d' a kan karisa i tɛya koyi de ye de kɛ ɲɔgɔn fɛ wa de tun ye nci ye ko kosɔn ne de tun bɛ de
Teriya ye ju cogo e kɔni tɛ se ka cogo o tigi kelen dalen k'i bɛ tila k'i ɲɛ jɔ o ɲɛ la wa aw ka bi teri dilan la aw bɛ tila sigi cogo k'a ɲɛ kaya ka tila ka fajɛ la ka d' a kan karisa i tɛya koyi de ye de kɛ ɲɔgɔn fɛ wa de tun ye nci ye ko kosɔn ne de tun bɛ de
semi-second
train
Nafa fanga min tun bɛ yen nɔ bin kelenc fanga min tun bɛ yen nɔ masaya min sigilen bɛ ɲini kojugu ka berej olu jɛ ye kɛlɛbolo wuli ka ka ka ni yɔrɔ ni minɛ ko kelen k'a minɛ walasaw ka fanga ka se ka nɔgɔya fadenyaya min tun bɛ siya belebeleba fila ni ɲɔgɔn cɛ
Nafa fanga min tun bɛ yen nɔ bin kelenc fanga min tun bɛ yen nɔ masaya min sigilen bɛ ɲini kojugu ka berej olu jɛ ye kɛlɛbolo wuli ka ka ka ni yɔrɔ ni minɛ ko kelen k'a minɛ walasaw ka fanga ka se ka nɔgɔya fadenyaya min tun bɛ siya belebeleba fila ni ɲɔgɔn cɛ
semi-second
train
Ɔ ma samajɔlen kɛ sama samatigi jɔlen kɛ
Ɔ ma samajɔlen kɛ sama samatigi jɔlen kɛ
semi-second
train
Kelen ka o yetasi dɔ i bɛ min aki a bɛ taa da yɛrɛ fana bɛ se ka da e kan le masaw fɛ u bɛ mɔgɔ wɛrɛ fɛ minnu bɛ se' fɔ ko mako bɛ la i se ka nin di ne ma dɔn misala ne yɛrɛ filɛ nin mɔgɔ caman n bɛ se k'i sara la k'a fɔ karisasa mako bɛ karamɔgɔ la
Kelen ka o yetasi dɔ i bɛ min aki a bɛ taa da yɛrɛ fana bɛ se ka da e kan le masaw fɛ u bɛ mɔgɔ wɛrɛ fɛ minnu bɛ se' fɔ ko mako bɛ la i se ka nin di ne ma dɔn misala ne yɛrɛ filɛ nin mɔgɔ caman n bɛ se k'i sara la k'a fɔ karisasa mako bɛ karamɔgɔ la
semi-second
train
An b'o labila walasa ma minnua lamɛn ma minnu b'a lajɛ u ka se ka weleli kɛ k'u hakilta fɔ ni jamukan in taga bolo bɛ min na ani ma minnu bɛ yen n'i ye donso donso ye i bɛa fɛ i tɔgɔ kaa fɔ jamukan na donso olu ka ka kɛmɛ na ye mɛ n'i ye karamɔgɔ ye k'e dɔnnibaga i sigilen don dɔni kunna
An b'o labila walasa ma minnua lamɛn ma minnu b'a lajɛ u ka se ka weleli kɛ k'u hakilta fɔ ni jamukan in taga bolo bɛ min na ani ma minnu bɛ yen n'i ye donso donso ye i bɛa fɛ i tɔgɔ kaa fɔ jamukan na donso olu ka ka kɛmɛ na ye mɛ n'i ye karamɔgɔ ye k'e dɔnnibaga i sigilen don dɔni kunna
semi-second
train
An bɛ jan jamanakan la ɲɛnaanamaya ɲɔgɔn fɛ an bɛka ka kumababu min ka su in na o de ye tiɲɛ ani musow yalala o ka kan ka bɔ ɲɔgɔn ka sɔrɔkara fanga furu kɔnɔna na wa ɔ n'u'u ka kan ka bɔ a kalama a nafa a kɔlɔlɔ o bɛ se ka kɛ ɲuman ye an bɛka ka masala o de ka su in na a bɛ se ka woro bɛ kɛ bi wolonwula ara wɔɔrɔ bi n...
An bɛ jan jamanakan la ɲɛnaanamaya ɲɔgɔn fɛ an bɛka ka kumababu min ka su in na o de ye tiɲɛ ani musow yalala o ka kan ka bɔ ɲɔgɔn ka sɔrɔkara fanga furu kɔnɔna na wa ɔ n'u'u ka kan ka bɔ a kalama a nafa a kɔlɔlɔ o bɛ se ka kɛ ɲuman ye an bɛka ka masala o de ka su in na a bɛ se ka woro bɛ kɛ bi wolonwula ara wɔɔrɔ bi n...
semi-second
train
Kuma fɔ cogokɛ ka j yi min bɛ maa lase dinɛ in ma y'a t na feere ka kuma fɔ bɛ mɔgɔ bolo i ka dinɛ ɲɛ ka ko kɛ maa la min bɛ kɛ ton kɔnɔ ye n'a bɛ ba i ka dinɛ la aw kana maaw la muruti
Kuma fɔ cogokɛ ka j yi min bɛ maa lase dinɛ in ma y'a t na feere ka kuma fɔ bɛ mɔgɔ bolo i ka dinɛ ɲɛ ka ko kɛ maa la min bɛ kɛ ton kɔnɔ ye n'a bɛ ba i ka dinɛ la aw kana maaw la muruti
semi-second
train
I i bɛ fɔ i ka o wawali la dɔn kɔ an bɛ na dugu ma tuguni hakili isa to bɛge dab ale de ye ɲininkakali kɛ ko k'a daminɛ sɔnb mayii ira ma ika ale fana kalidu mayika ib maka ale ye dafali de kɛ ba ibara ma ili min kɛ
I i bɛ fɔ i ka o wawali la dɔn kɔ an bɛ na dugu ma tuguni hakili isa to bɛge dab ale de ye ɲininkakali kɛ ko k'a daminɛ sɔnb mayii ira ma ika ale fana kalidu mayika ib maka ale ye dafali de kɛ ba ibara ma ili min kɛ
semi-second
train
Foli bɛ ka taa aw bɛɛ lajɛlen yɔrɔ dugutigi sababu la o tumaumana ko ninnu kɛra ta waati min na u nana bɔ nin yɔrɔ in na u taara sɔrɔ waraba hali n'a muso olu kɔni dalen don k'u ɲɛ bɛn ɲɔgɔn ma
Foli bɛ ka taa aw bɛɛ lajɛlen yɔrɔ dugutigi sababu la o tumaumana ko ninnu kɛra ta waati min na u nana bɔ nin yɔrɔ in na u taara sɔrɔ waraba hali n'a muso olu kɔni dalen don k'u ɲɛ bɛn ɲɔgɔn ma
semi-second
train
U ka taa yɔrɔ min ka u kuma min ka u u k'o fɔ olu k'u sago kɛ u yɛrɛ la ani diɲɛ la tilara nin bɛɛ lajɛlenna tuguni ka na i ɲɛmajɔ k'a ye ka fɔ cɛ yɛrɛ la
U ka taa yɔrɔ min ka u kuma min ka u u k'o fɔ olu k'u sago kɛ u yɛrɛ la ani diɲɛ la tilara nin bɛɛ lajɛlenna tuguni ka na i ɲɛmajɔ k'a ye ka fɔ cɛ yɛrɛ la
semi-second
train
I kalifa yɔrɔ la a tun bɛ i kalifa yɔrɔ la ɲankulu kuma u ye min fɔ defɔ la an ko nkalon senina don senw fɔ ko ni ibbaki walima i fa e kɔrɔ ne ye kuma fɔ ko tɛ cɛ'i kana fɔ ma nkalontigɛ tiɲɛ sen tiɲɛya ye
I kalifa yɔrɔ la a tun bɛ i kalifa yɔrɔ la ɲankulu kuma u ye min fɔ defɔ la an ko nkalon senina don senw fɔ ko ni ibbaki walima i fa e kɔrɔ ne ye kuma fɔ ko tɛ cɛ'i kana fɔ ma nkalontigɛ tiɲɛ sen tiɲɛya ye
semi-second
train
N nɔ tɛ k'a fɔ dumuni bɛ na bila nɛgɛgelaw bɛa bila nɛgɛgela minnuun n'u dagalen don a u tɛna n'a bila dɛ i'a dɔn ka wa sunkalo bɛ na ka jugu o jugu k'o don ha adama na o bɛ j ɲɛnaanamaw de ye ne balima ali mɛ wa bɛ ala s waatita la deli ala ka jugu ɲɛnaanama ala ko o dun bɛ e ni ne bɛɛ lajɛlen na
N nɔ tɛ k'a fɔ dumuni bɛ na bila nɛgɛgelaw bɛa bila nɛgɛgela minnuun n'u dagalen don a u tɛna n'a bila dɛ i'a dɔn ka wa sunkalo bɛ na ka jugu o jugu k'o don ha adama na o bɛ j ɲɛnaanamaw de ye ne balima ali mɛ wa bɛ ala s waatita la deli ala ka jugu ɲɛnaanama ala ko o dun bɛ e ni ne bɛɛ lajɛlen na
semi-second
train
A bɛ masa fo ko ko ala min b' daminɛ ni ale b'a laban ala min sɔnna ka bin jira anw na kaa sɔrɔ a ma fɛn di masara hamani ma bibakɛ minnu fana ɲɛnaana u ma fɔ si kɛ ala la ko ala ka ba dabada dali nɔgɔya hali silamɛ fere kelen kelenna bɛɛ lajɛ lajɛlen ye banatɔ minnu bɛ dilan kan ko ala ka banaf fiɲɛɲɛ bɔ hɛrɛ la ka bɛ...
A bɛ masa fo ko ko ala min b' daminɛ ni ale b'a laban ala min sɔnna ka bin jira anw na kaa sɔrɔ a ma fɛn di masara hamani ma bibakɛ minnu fana ɲɛnaana u ma fɔ si kɛ ala la ko ala ka ba dabada dali nɔgɔya hali silamɛ fere kelen kelenna bɛɛ lajɛ lajɛlen ye banatɔ minnu bɛ dilan kan ko ala ka banaf fiɲɛɲɛ bɔ hɛrɛ la ka bɛ...
semi-second
train
Gffasmanur ko ale bɛ ka lamɛn waati bɛɛ lajɛlen na baro taabolo
Gffasmanur ko ale bɛ ka lamɛn waati bɛɛ lajɛlen na baro taabolo
semi-second
train
A kun n tɛ dɔwɛrɛ ye pur ka kɛ baro kɛ ɲɔgɔn ye ni muso tun bɛ taa furu la fɔlɔla tun kasi de tun bɛ ban faso la anw ni yɛlɛ de bɛ bɔ an faso la kɔntanen ba sɛwalan ko de don mɛ kasi min don olu tun n bolofɔlɔ sabula n bɛna taga min cogo ta min fɛ yen ni cogo min bɔra a bɛna na kungo' la wa
A kun n tɛ dɔwɛrɛ ye pur ka kɛ baro kɛ ɲɔgɔn ye ni muso tun bɛ taa furu la fɔlɔla tun kasi de tun bɛ ban faso la anw ni yɛlɛ de bɛ bɔ an faso la kɔntanen ba sɛwalan ko de don mɛ kasi min don olu tun n bolofɔlɔ sabula n bɛna taga min cogo ta min fɛ yen ni cogo min bɔra a bɛna na kungo' la wa
semi-second
train
Fa n bɛ seli so a bɛ seli tile n'i ya ye a yɛlɛ o yɛlɛta fɛ yen i'a fa taa bɛ zikuru la n'o yeurudi ye o tuma fata jigi o jigin ka na kuru kɔnɔ ka na baro kɛ masakɛ fɛ i'a sɔrɔ kɔlɔsi b'a bolo a bɛ zikuruuru de bɛurudi la
Fa n bɛ seli so a bɛ seli tile n'i ya ye a yɛlɛ o yɛlɛta fɛ yen i'a fa taa bɛ zikuru la n'o yeurudi ye o tuma fata jigi o jigin ka na kuru kɔnɔ ka na baro kɛ masakɛ fɛ i'a sɔrɔ kɔlɔsi b'a bolo a bɛ zikuruuru de bɛurudi la
semi-second
train
Kelen fo madenw ye mali ja kɔnɔ mɔ kelen mali den ye mali ja kɔnɔ
Kelen fo madenw ye mali ja kɔnɔ mɔ kelen mali den ye mali ja kɔnɔ
semi-second
train
Kɛ min na an ka ka tɛmɛ e ne ma ne de k'i fofin i ɲɛna n bɛ fɛn bɛn a bɛ ma e sabali to i k'i lafi sa anw muso yɛrɛ' lafiya e' e ka lafiya de
Kɛ min na an ka ka tɛmɛ e ne ma ne de k'i fofin i ɲɛna n bɛ fɛn bɛn a bɛ ma e sabali to i k'i lafi sa anw muso yɛrɛ' lafiya e' e ka lafiya de
semi-second
train
U fɔ ko an fana jɔ ye cogo min na o fana cɛ mɛ haki dɔgɔnin ni hakiina minnu yeyɛn minnu dabilala u oyɛn minnu de fana kɔrɔta n ka i yɛrɛ kɛ ara n sera mun min bɛ bi mɔgɔw kan fanga banna sisan
U fɔ ko an fana jɔ ye cogo min na o fana cɛ mɛ haki dɔgɔnin ni hakiina minnu yeyɛn minnu dabilala u oyɛn minnu de fana kɔrɔta n ka i yɛrɛ kɛ ara n sera mun min bɛ bi mɔgɔw kan fanga banna sisan
semi-second
train
Ne balimakɛ e min filɛ ne o de kama an b'a fɔ mɛ mɔgɔw t' n'i y'a fɔ a bɛ i b'a fɔ ko i bɛ mɔgɔ ko de la jamana ko don iumana min'a faamu b' fɔ k'i papri kɛ an ko jamana
Ne balimakɛ e min filɛ ne o de kama an b'a fɔ mɛ mɔgɔw t' n'i y'a fɔ a bɛ i b'a fɔ ko i bɛ mɔgɔ ko de la jamana ko don iumana min'a faamu b' fɔ k'i papri kɛ an ko jamana
semi-second
train
Ee o kelen an tɛ se tobilila tɛsɛbɛ sa zan'a mɛtiririze ye n bɛ kuruta sa n nɔ ne tɛ sanfɛla a'i bi kɔni yan i tɛ se tobili la wala o y'a sɔrɔ tile fɔoni tɛ'i bolo ni tele fɔ b'i bolo i b'a bɛɛ te sanfɛla ee tbi kɛra muso min tɛ se tobilila ti kɛra
Ee o kelen an tɛ se tobilila tɛsɛbɛ sa zan'a mɛtiririze ye n bɛ kuruta sa n nɔ ne tɛ sanfɛla a'i bi kɔni yan i tɛ se tobili la wala o y'a sɔrɔ tile fɔoni tɛ'i bolo ni tele fɔ b'i bolo i b'a bɛɛ te sanfɛla ee tbi kɛra muso min tɛ se tobilila ti kɛra
semi-second
train
A ko dumuni ma tigɛ ela ji ma tigɛla a ko ayi a ko wa an fana nana an kalifa i la n n ka jamana ani jamana wɛrɛ an bilara ɲɔgɔn na an ka dugukolo dɔ nɔfɛ don ninnu teriyala u taara an ka dugukolo min na san bɛna kɛlɛ wuli n bɛ taa dugu kama
A ko dumuni ma tigɛ ela ji ma tigɛla a ko ayi a ko wa an fana nana an kalifa i la n n ka jamana ani jamana wɛrɛ an bilara ɲɔgɔn na an ka dugukolo dɔ nɔfɛ don ninnu teriyala u taara an ka dugukolo min na san bɛna kɛlɛ wuli n bɛ taa dugu kama
semi-second
train
Taa tu pato ka taa tɔgɔ dɔ fana ma ɲɛ laban an min minnu bɛ jamana a bɔ ɲɔgɔn ma bɔ yan mɛ ka taa da to ka jamana n bɔ ci don dugu b'i a bɔ bɛ a ma min a ma dugu kɛ tɛ an ka cɛ
Taa tu pato ka taa tɔgɔ dɔ fana ma ɲɛ laban an min minnu bɛ jamana a bɔ ɲɔgɔn ma bɔ yan mɛ ka taa da to ka jamana n bɔ ci don dugu b'i a bɔ bɛ a ma min a ma dugu kɛ tɛ an ka cɛ
semi-second
train
Dɔ de bɛ k'
Dɔ de bɛ k'
semi-second
train
Minnu n' ala ye hakili dɔgɔ di u ma a bɛ kɔli kɔnɔ ala dɛsɛra ye an bɛ k'a di ala ma an bɛ bɛ di an yɛrɛ ma an i b'a di ala di kama sɔrɔ bamanankanjɛ an k'a di an yɛrɛ bɛ k'a bila i yɛrɛ de ala an tɛ ala mɔgɔ tɛ an ka foyi fɛn
Minnu n' ala ye hakili dɔgɔ di u ma a bɛ kɔli kɔnɔ ala dɛsɛra ye an bɛ k'a di ala ma an bɛ bɛ di an yɛrɛ ma an i b'a di ala di kama sɔrɔ bamanankanjɛ an k'a di an yɛrɛ bɛ k'a bila i yɛrɛ de ala an tɛ ala mɔgɔ tɛ an ka foyi fɛn
semi-second
train
Ɔ tɛmɛnen na an kumara kisɛya ni bɛya kan kan ɔ bi an bɛna na kuma jugu sabanan de kan n'o ye wali nciya ye a jateminɛ fana jatea jateminɛ de ɔ tubabu b'a fɔ de ma ko pteri
Ɔ tɛmɛnen na an kumara kisɛya ni bɛya kan kan ɔ bi an bɛna na kuma jugu sabanan de kan n'o ye wali nciya ye a jateminɛ fana jatea jateminɛ de ɔ tubabu b'a fɔ de ma ko pteri
semi-second
train
Ɔ iko fa ye nin fɔ u ka tarawele wɛrɛ yɛrɛ'a ye sa tiɲɛ yɛrɛ la muso min filɛ ne bolo ni fana tɛ muso gansan ye nka fa ye min fɔ walasa ne k'a ɲini k'a dɔn yala o cogo bɛ denmuso in na wa tɛ denmuso in na wa fo n ka denmuso in la ɲani k'a tɔɔrɔ fɔlɔ de
Ɔ iko fa ye nin fɔ u ka tarawele wɛrɛ yɛrɛ'a ye sa tiɲɛ yɛrɛ la muso min filɛ ne bolo ni fana tɛ muso gansan ye nka fa ye min fɔ walasa ne k'a ɲini k'a dɔn yala o cogo bɛ denmuso in na wa tɛ denmuso in na wa fo n ka denmuso in la ɲani k'a tɔɔrɔ fɔlɔ de
semi-second
train
Kɛlɛ de don kɔli fɔ fɔ de sirateji suwali la bɛɛ bɛ kumaman minnu fɔ i'kman jateminɛ e bɛ taa a tigi nɔfɛ cogo min i b'o jateminɛdi a bɛ ko bɛ ka kɛlɛ la qu ka se ye naresɛ mɔgɔ wɛrɛ dɔ dɔ fo ka se ka sen sɔrɔ a kan qu ni ala y'a kɛ ni ka kungogo fɔ a ye n'a ma sɔn
Kɛlɛ de don kɔli fɔ fɔ de sirateji suwali la bɛɛ bɛ kumaman minnu fɔ i'kman jateminɛ e bɛ taa a tigi nɔfɛ cogo min i b'o jateminɛdi a bɛ ko bɛ ka kɛlɛ la qu ka se ye naresɛ mɔgɔ wɛrɛ dɔ dɔ fo ka se ka sen sɔrɔ a kan qu ni ala y'a kɛ ni ka kungogo fɔ a ye n'a ma sɔn
semi-second
train
U ninnu ye ɲɔgɔn sɔrɔ i bɛ ka ca la ala fɛ i'a mago bila sen pa se sen para
U ninnu ye ɲɔgɔn sɔrɔ i bɛ ka ca la ala fɛ i'a mago bila sen pa se sen para
semi-second
train
Nka ye ni bayi suka don an bɛ kɛ karamɔgɔ bɛɛ fo kɛrɛnkɛla an bɛ foli di karamɔgɔ uma jakitema k'a dansɔgɔkan ko sinbobon don nanaana don nka hali yɛrɛ fɔli ma dalenale fana n'o de fɔ n ko karamɔgɔ fɛn fɛn bɛ ne bolo maj de ka ye yɛrɛ yira man ye nka an tɛ se ka bɛɛ tun ye dun wara bolo dɛ
Nka ye ni bayi suka don an bɛ kɛ karamɔgɔ bɛɛ fo kɛrɛnkɛla an bɛ foli di karamɔgɔ uma jakitema k'a dansɔgɔkan ko sinbobon don nanaana don nka hali yɛrɛ fɔli ma dalenale fana n'o de fɔ n ko karamɔgɔ fɛn fɛn bɛ ne bolo maj de ka ye yɛrɛ yira man ye nka an tɛ se ka bɛɛ tun ye dun wara bolo dɛ
semi-second
train
Ale fana nana'o la fo ale fana ta kɛra ten cogoyaya la kɛra kala'a fɔ ko ale de bɛ nin waliya ninnu kɛ ni muso muso nana ka na fara kan o bɛ taa n'a yɛrɛ fana fara min kan o fana bɛ taa que a ka furuda sara ka ban a bɛ taa fara dɔn kan fana bɛ fara kan mɛ ale ni jɔ si tɛ ka segin'a sababu ko an bɛ fɛn caman kɛ ɲɔgɔn na...
Ale fana nana'o la fo ale fana ta kɛra ten cogoyaya la kɛra kala'a fɔ ko ale de bɛ nin waliya ninnu kɛ ni muso muso nana ka na fara kan o bɛ taa n'a yɛrɛ fana fara min kan o fana bɛ taa que a ka furuda sara ka ban a bɛ taa fara dɔn kan fana bɛ fara kan mɛ ale ni jɔ si tɛ ka segin'a sababu ko an bɛ fɛn caman kɛ ɲɔgɔn na...
semi-second
train
La foli kan jumɛn bɛ fɛ ka di kanu ma n'bi yan n'an bɛ don foli kɔnɔ an b'a la fɔ ka kira fɔ na an b'a masaw fo'an taa ni wali ta sɔgɔma ni na n na a b'an ka ɲɛ fɔ a bɛ se an n'a furu ko bɛ sɔgɔma na kosɛbɛ wali
La foli kan jumɛn bɛ fɛ ka di kanu ma n'bi yan n'an bɛ don foli kɔnɔ an b'a la fɔ ka kira fɔ na an b'a masaw fo'an taa ni wali ta sɔgɔma ni na n na a b'an ka ɲɛ fɔ a bɛ se an n'a furu ko bɛ sɔgɔma na kosɛbɛ wali
semi-second
train
Kɔnkɛ bɛ kɛ olu kɔni sente don a la nka olu senbe don kominali de t'a la walima rez taa walima sɛrikili ale tan o kɔnse ka pererezya bɛ na sew de fɛ mɛ tuma dɔ la bi k' ka sigi laban min kɛra a ka manda filanan na a kɛra nin bolokɔrɔta de ye ka d da aa kan asɔnɔn bɛ kɛ nin bolokɔrɔta de ye
Kɔnkɛ bɛ kɛ olu kɔni sente don a la nka olu senbe don kominali de t'a la walima rez taa walima sɛrikili ale tan o kɔnse ka pererezya bɛ na sew de fɛ mɛ tuma dɔ la bi k' ka sigi laban min kɛra a ka manda filanan na a kɛra nin bolokɔrɔta de ye ka d da aa kan asɔnɔn bɛ kɛ nin bolokɔrɔta de ye
semi-second
train
Mun t'a sen da ma la wa se sanfɛ i n'i ye bi fili min tun ne cogo yan a tɛgɛ kɛ a muso don
Mun t'a sen da ma la wa se sanfɛ i n'i ye bi fili min tun ne cogo yan a tɛgɛ kɛ a muso don
semi-second
train
O don barokɛɲɔgɔn caman kamana gana o don diinɛkɔnɔ mɔgɔ caman kamana gana ko k'a sababu kɛ mun ye min fɔra kuma daminɛ la yan a kala ban sabu a ko aa sɔrɔ i nali san lafifekusiin
O don barokɛɲɔgɔn caman kamana gana o don diinɛkɔnɔ mɔgɔ caman kamana gana ko k'a sababu kɛ mun ye min fɔra kuma daminɛ la yan a kala ban sabu a ko aa sɔrɔ i nali san lafifekusiin
semi-second
train
Kɔngɔ nana sa ale ma min o y'a sɔrɔ wari bolo e ma kafamu san e e k' fɔlɔ pa e'a foyi sa fa dɔw yɛrɛ b'a fɔ n'a ta sera ne t'a kɛ pa a m ma ne o y'a sɔrɔ a sera wala a tigi b'o don a kɔrɔ o b'a a kɔrɔ e m'a a ko foyi de la a tigi b'o bila a kun na sɔrɔ b'a sɔrɔ foyi tɛ kun k' e bɛna ka fini sa
Kɔngɔ nana sa ale ma min o y'a sɔrɔ wari bolo e ma kafamu san e e k' fɔlɔ pa e'a foyi sa fa dɔw yɛrɛ b'a fɔ n'a ta sera ne t'a kɛ pa a m ma ne o y'a sɔrɔ a sera wala a tigi b'o don a kɔrɔ o b'a a kɔrɔ e m'a a ko foyi de la a tigi b'o bila a kun na sɔrɔ b'a sɔrɔ foyi tɛ kun k' e bɛna ka fini sa
semi-second
train
null
null
semi-second
train
O y'a sɔrɔ ka kuma di ma tɔw ma wa ayise ka ka to pa tɛna n jaabi parce que ale ko ko ale min fɔ tɛ pbi kan ka tɔgɔ fɔ ale tɛ du tɔgɔ tɛkan nin ta ko e yɛrɛ ka fɛɛrɛ jumɛn ka fɛ ne tɛ fɛɛrɛ fɔlen na labali bɛ ka ka kuma kɔfɛ
O y'a sɔrɔ ka kuma di ma tɔw ma wa ayise ka ka to pa tɛna n jaabi parce que ale ko ko ale min fɔ tɛ pbi kan ka tɔgɔ fɔ ale tɛ du tɔgɔ tɛkan nin ta ko e yɛrɛ ka fɛɛrɛ jumɛn ka fɛ ne tɛ fɛɛrɛ fɔlen na labali bɛ ka ka kuma kɔfɛ
semi-second
train
A ko ko sababu sɔrɔla fɛ koale'a muso lale do don ale sigiyɔrɔ la musoka ka bɔka a ye min k'ale ale k'o laka a kaya'a kaya diinɛtigiya ale'o min lakali o de y'a min min fa cɛw tun bɛ la daɲɔgɔnya cɛ la u y'o de lafin sisan o ale
A ko ko sababu sɔrɔla fɛ koale'a muso lale do don ale sigiyɔrɔ la musoka ka bɔka a ye min k'ale ale k'o laka a kaya'a kaya diinɛtigiya ale'o min lakali o de y'a min min fa cɛw tun bɛ la daɲɔgɔnya cɛ la u y'o de lafin sisan o ale
semi-second
train
Sen a ppite san miiriya fan senfa ppisiti ku tanmo soso se mali pasifin ka siri e'sip to tɛ ko mɛn lakosiz linite tan tɛ lufiur an san
Sen a ppite san miiriya fan senfa ppisiti ku tanmo soso se mali pasifin ka siri e'sip to tɛ ko mɛn lakosiz linite tan tɛ lufiur an san
semi-second
train
K'o dama fili ka taga ye dɔ fana bɛ ka siran a ma di ni yɔrɔ de la ko cɛtɛ tɛlɛ don a cɛ tɛlɛ don a la e min yɛrɛ y'a di ne ma vlɛ don ni ye vlɛ don ala la ka taga walalahi don a la a b'a dɔn k'a fɔ a taara a kɛra cogo cogolɔndaj don dɔgɔnin cɛ y o don laha jɔn foyila sa a ma
K'o dama fili ka taga ye dɔ fana bɛ ka siran a ma di ni yɔrɔ de la ko cɛtɛ tɛlɛ don a cɛ tɛlɛ don a la e min yɛrɛ y'a di ne ma vlɛ don ni ye vlɛ don ala la ka taga walalahi don a la a b'a dɔn k'a fɔ a taara a kɛra cogo cogolɔndaj don dɔgɔnin cɛ y o don laha jɔn foyila sa a ma
semi-second
train
Hali ala ye min y' dilan an yɛrɛ ko bɔ ni ye ɲuman ye ni ye juguuma ye de kan ka kɛ ni makan kɛ bi mɔgɔw bɛ ala ka kumakan sɔsɔ don mɔgɔ bɛ sariyariya sɔsɔ ne y'a taa kɛ natire laja jagoya mɔgɔ bɛ sariyaya sɔsɔ n'a fɔ'u kana min kɛ kuma dɔ u b'o kɛ an fa adama yɛrɛ an yɛrɛ bɛ diɲɛ kɔnɔtɛ an fa dama a saba bɔra ye o yɛr...
Hali ala ye min y' dilan an yɛrɛ ko bɔ ni ye ɲuman ye ni ye juguuma ye de kan ka kɛ ni makan kɛ bi mɔgɔw bɛ ala ka kumakan sɔsɔ don mɔgɔ bɛ sariyariya sɔsɔ ne y'a taa kɛ natire laja jagoya mɔgɔ bɛ sariyaya sɔsɔ n'a fɔ'u kana min kɛ kuma dɔ u b'o kɛ an fa adama yɛrɛ an yɛrɛ bɛ diɲɛ kɔnɔtɛ an fa dama a saba bɔra ye o yɛr...
semi-second
train
Walima ale cɛ tun bɛ kun fɛ ni denmuso bɛ bɔ don min yan mɛ tu tilesɔn i ye min b'a la ne fɛ o ye nin ye ayiwa ni fɛn kalifa la n bɛ segin a kan i balima y'a den d'i ma n'a bɛna ta k'i bolo d' taden da somɔgɔw ma n'i banna ka taa di k'a dira ma ko n'a lamɔ k'i bɛ mɔgɔ ɲumanya kɛ ka mɔgɔ ɲumanya kɛ
Walima ale cɛ tun bɛ kun fɛ ni denmuso bɛ bɔ don min yan mɛ tu tilesɔn i ye min b'a la ne fɛ o ye nin ye ayiwa ni fɛn kalifa la n bɛ segin a kan i balima y'a den d'i ma n'a bɛna ta k'i bolo d' taden da somɔgɔw ma n'i banna ka taa di k'a dira ma ko n'a lamɔ k'i bɛ mɔgɔ ɲumanya kɛ ka mɔgɔ ɲumanya kɛ
semi-second
train
Wɔɔrɔ de fɔ an bɛ segin kɔfɛ fɔlɔ de bɛ sɔrɔtɔ y'a ye fɔ mɔgɔ ci tulo anw na yan an yɛrɛ da dɔrɔn kelen bɛ min i b'olu fɔ a b'a dafa a nana ma kɛdu ye'a fɔ ko muso ka fɛn min bɛ cɛ minɛ so kɔnɔ
Wɔɔrɔ de fɔ an bɛ segin kɔfɛ fɔlɔ de bɛ sɔrɔtɔ y'a ye fɔ mɔgɔ ci tulo anw na yan an yɛrɛ da dɔrɔn kelen bɛ min i b'olu fɔ a b'a dafa a nana ma kɛdu ye'a fɔ ko muso ka fɛn min bɛ cɛ minɛ so kɔnɔ
semi-second
train
Fɛn bɔra seereya a dalalabeuru an ka otote parce que jamana ɲafɛ tuguni e ta e dɔn ne doni don e ta bɛ kalifao la bɔn bi min na e ta kalifa don la a kalifa bɛ mɔgɔ min na oluzp desizy kaleura peyi la niz burukina mali ko fara ɲɔgɔn kan ayise kɔnɔ bɔn n'u yɛrɛpbi kɛ o ni denmusokurati op suru letura o mali dɔ otita n'o...
Fɛn bɔra seereya a dalalabeuru an ka otote parce que jamana ɲafɛ tuguni e ta e dɔn ne doni don e ta bɛ kalifao la bɔn bi min na e ta kalifa don la a kalifa bɛ mɔgɔ min na oluzp desizy kaleura peyi la niz burukina mali ko fara ɲɔgɔn kan ayise kɔnɔ bɔn n'u yɛrɛpbi kɛ o ni denmusokurati op suru letura o mali dɔ otita n'o...
semi-second
train
I bɛ kɛ sababu ye ka cɛ ni muso ni i'a bila ɲɔgɔn na ni dɔgɔnkɔnɔmɔgɔ tɛna bɛnden i yɛrɛ bɛ na tila k'i i bolo su i yɛrɛ b' bɛ yɛrɛ mako sa hali ni muso in taara ka sababu kɛ e ka keya ye da la i k'a bila i kɔnɔ'a fɔ ko i tɛna muso wɛrɛ sɔrɔ o dugu kelen kɔnɔ cogoya la paseke bɛɛ bɛ nin cogo dɔ d i b'a sɔrɔ bɛ muso ne ...
I bɛ kɛ sababu ye ka cɛ ni muso ni i'a bila ɲɔgɔn na ni dɔgɔnkɔnɔmɔgɔ tɛna bɛnden i yɛrɛ bɛ na tila k'i i bolo su i yɛrɛ b' bɛ yɛrɛ mako sa hali ni muso in taara ka sababu kɛ e ka keya ye da la i k'a bila i kɔnɔ'a fɔ ko i tɛna muso wɛrɛ sɔrɔ o dugu kelen kɔnɔ cogoya la paseke bɛɛ bɛ nin cogo dɔ d i b'a sɔrɔ bɛ muso ne ...
semi-second
train
A se se ka taa bɔboɔrɔbɛ fila sokɛso koto di jumɛnɛrɛ sin tirɔɔrɔbɛ kelen o bɛ se ka taa a bɛ se ka taa kaɛn--sɛ-sɛsɛ walimasanɛn-kafɛn----sɛ
A se se ka taa bɔboɔrɔbɛ fila sokɛso koto di jumɛnɛrɛ sin tirɔɔrɔbɛ kelen o bɛ se ka taa a bɛ se ka taa kaɛn--sɛ-sɛsɛ walimasanɛn-kafɛn----sɛ
semi-second
train
Ne cɛ bɛ cɛ ci tan mana dɔ a la a mana dɔ jamana fila bɛ ne wo cɛ bɛ cɛ ci tan mana don a la o kɔrɔ ye ɲɔgɔnkɔni ɲɔgɔndon la la u ba diɲɛ tan ne mana
Ne cɛ bɛ cɛ ci tan mana dɔ a la a mana dɔ jamana fila bɛ ne wo cɛ bɛ cɛ ci tan mana don a la o kɔrɔ ye ɲɔgɔnkɔni ɲɔgɔndon la la u ba diɲɛ tan ne mana
semi-second
train
Dɔnkuc an ka faamuya an ka dɔn k'a fɔ ko n'an kɛra kelen kaba masara hamani'an kɛ kelen ko kama anw t'o dɔn ala kelen de b'a dɔn wa ale ala kelen de fana ko a sɔnna ka minnu fana kɛ kelen ye k'an ka ɲɔgɔn minɛ ni ŋaniya kelen ye an ka minɛ ka kelen ye an si kun dɛ an ka taa fɔli karamɔgɔ fan
Dɔnkuc an ka faamuya an ka dɔn k'a fɔ ko n'an kɛra kelen kaba masara hamani'an kɛ kelen ko kama anw t'o dɔn ala kelen de b'a dɔn wa ale ala kelen de fana ko a sɔnna ka minnu fana kɛ kelen ye k'an ka ɲɔgɔn minɛ ni ŋaniya kelen ye an ka minɛ ka kelen ye an si kun dɛ an ka taa fɔli karamɔgɔ fan
semi-second
train
Mɔgɔ min b'a kɔrɔ n'o bɛ'a bɛrɛɛrɛ u k' dan o kelen ma anw minnu bɛ taga n' an ka dumuni ye ka taa sigi yen nɔ ka taa gsigi nɔ ka baro da minɛ an yɛrɛ bɛ ɲin banabatɔ kɔ an bɛ namasanin san fɛɛrɛ kaɔ san fɛɛrɛ ka ninmuruban san ka taga ni ye ka nin bɛɛ
Mɔgɔ min b'a kɔrɔ n'o bɛ'a bɛrɛɛrɛ u k' dan o kelen ma anw minnu bɛ taga n' an ka dumuni ye ka taa sigi yen nɔ ka taa gsigi nɔ ka baro da minɛ an yɛrɛ bɛ ɲin banabatɔ kɔ an bɛ namasanin san fɛɛrɛ kaɔ san fɛɛrɛ ka ninmuruban san ka taga ni ye ka nin bɛɛ
semi-second
train
U wulila don fɔ misibo kelen o tɛmɛnen kɔ neɛrɛriyafan tɛmɛnen kɔ an minnu kɛra waati min nisɔndiya nana
U wulila don fɔ misibo kelen o tɛmɛnen kɔ neɛrɛriyafan tɛmɛnen kɔ an minnu kɛra waati min nisɔndiya nana
semi-second
train
Z bɔn i ka pasi tɛ ne ma o yɔrɔ de famu sapri o muso bɛ so yɔrɔ bɛ e ma faamuya to yɔrɔ bɛ e faamuya n'i taara nɔfɛ e k' y'i kun fa ye n'a sɔnna
Z bɔn i ka pasi tɛ ne ma o yɔrɔ de famu sapri o muso bɛ so yɔrɔ bɛ e ma faamuya to yɔrɔ bɛ e faamuya n'i taara nɔfɛ e k' y'i kun fa ye n'a sɔnna
semi-second
train
A maa fɔ ka wari di ka wari di nka a y'a fɔ an ɲɛ araj la yan ko'an ka taa lara kusi paki kelen kelen ni ka gɛlɛlen bolo ale' fɛ ka ku papi kelen ko san dɔrɔn ko dalenale ma a ka taa di a ka musokɔrɔba ma sabu ko kusi de bɛ don o la
A maa fɔ ka wari di ka wari di nka a y'a fɔ an ɲɛ araj la yan ko'an ka taa lara kusi paki kelen kelen ni ka gɛlɛlen bolo ale' fɛ ka ku papi kelen ko san dɔrɔn ko dalenale ma a ka taa di a ka musokɔrɔba ma sabu ko kusi de bɛ don o la
semi-second
train
Wa mɔgɔ balima kɛra cogo cogo walimahi hali ni finikolon ni tigi de don e k'a g i yɛrɛ la fɛn min an bɛ mɔgɔ bɛ bɔ la ne b'a dɔn n'i bɛ mɔgɔw dɔn dugukolo in sanfɛ u nɔfɛ jamaja ko kabako dan don nka n'o badenw bɛ na don minɛ na u b'a fɔ de karisa i kana na sen ka so tancogo la dɛ'i bɛ na i jija i k'a kɛ taa
Wa mɔgɔ balima kɛra cogo cogo walimahi hali ni finikolon ni tigi de don e k'a g i yɛrɛ la fɛn min an bɛ mɔgɔ bɛ bɔ la ne b'a dɔn n'i bɛ mɔgɔw dɔn dugukolo in sanfɛ u nɔfɛ jamaja ko kabako dan don nka n'o badenw bɛ na don minɛ na u b'a fɔ de karisa i kana na sen ka so tancogo la dɛ'i bɛ na i jija i k'a kɛ taa
semi-second
train
O ye ne ka hakiliina pa balo bɛ ta min ne yɛrɛya fala ne tun ye an yɛrɛ ka ɲɛmaa ye an b'a fɔ la foli an babase nɛgɛre sira bɛ karamɔgɔbagaw ka bilala alisa sisan-tɛtɛ ba hakilila ɲɛma bɔra ka kumafa sa i yela ye ye neki na a ye min fɔ a tɛ tɛmɛ mɔgɔw kan
O ye ne ka hakiliina pa balo bɛ ta min ne yɛrɛya fala ne tun ye an yɛrɛ ka ɲɛmaa ye an b'a fɔ la foli an babase nɛgɛre sira bɛ karamɔgɔbagaw ka bilala alisa sisan-tɛtɛ ba hakilila ɲɛma bɔra ka kumafa sa i yela ye ye neki na a ye min fɔ a tɛ tɛmɛ mɔgɔw kan
semi-second
train
I jɔ dɔ la ka se maa sɛbɛnbɛ dɔ ma k'i to sɛbɛya la o tigi b'i dɛmɛ k'o ɲini ka' i ma i maa mago bɛ wali ta de la i sigiɲɔgɔn ta de don dɛ i si kelen ɲɔgɔnma ta de don dɛ i ka kabila ni minnu kabila bɛ furukɛla ma olu ta de don
I jɔ dɔ la ka se maa sɛbɛnbɛ dɔ ma k'i to sɛbɛya la o tigi b'i dɛmɛ k'o ɲini ka' i ma i maa mago bɛ wali ta de la i sigiɲɔgɔn ta de don dɛ i si kelen ɲɔgɔnma ta de don dɛ i ka kabila ni minnu kabila bɛ furukɛla ma olu ta de don
semi-second
train
Ɛɛ kasisi jabate kɛmɛsow solenman na ozodi ka donsoson d an ma kisɔn a na tunpsɛnzji dɔ kadija tu e don aminata tu vlan in bɛ m kɔdikɛlaw dɔ swa an fana sanbudi bɔn bɔn
Ɛɛ kasisi jabate kɛmɛsow solenman na ozodi ka donsoson d an ma kisɔn a na tunpsɛnzji dɔ kadija tu e don aminata tu vlan in bɛ m kɔdikɛlaw dɔ swa an fana sanbudi bɔn bɔn
semi-second
train
Ala min sɔnna a kaurun ɲɛna an n na a ka bi fana jira an na a ma foyi sidi masara hamani ma minnu fana taara olu ma foyi kɛ alaladɔ kunun kɛra dɔw ɲɛna na bibakɛ olu fana ɲɛnaana batɔ minnu taara a ma fɔ ko ala ka badabada nɔgɔya u ni halisamɛ f bɛɛ lajɛlen ye balimatɔ minnu dalen dɔ dilan na ko ala ka lafiyada de bɛɛ ...
Ala min sɔnna a kaurun ɲɛna an n na a ka bi fana jira an na a ma foyi sidi masara hamani ma minnu fana taara olu ma foyi kɛ alaladɔ kunun kɛra dɔw ɲɛna na bibakɛ olu fana ɲɛnaana batɔ minnu taara a ma fɔ ko ala ka badabada nɔgɔya u ni halisamɛ f bɛɛ lajɛlen ye balimatɔ minnu dalen dɔ dilan na ko ala ka lafiyada de bɛɛ ...
semi-second
train
N ko dala ye ha adama k'i fɔ ka sen ka bɛɛ folioni wagati min na n'i ka dafali la i ka laeli lajamukansingin ta wuli ni adama kɔni a b'o kɛ an ka foli bɛ a ye maa maa slen don an ma ko warajo ye sayɛlɛ fɛn min fiɲɛɲɛtigɛla bɛ segin kɔnɔntɔn kelen ka bɔ yirimajɔ wara ka sira fara na ani maa min bɛ ɲɔgɔn bolo anpɛ dibiri...
N ko dala ye ha adama k'i fɔ ka sen ka bɛɛ folioni wagati min na n'i ka dafali la i ka laeli lajamukansingin ta wuli ni adama kɔni a b'o kɛ an ka foli bɛ a ye maa maa slen don an ma ko warajo ye sayɛlɛ fɛn min fiɲɛɲɛtigɛla bɛ segin kɔnɔntɔn kelen ka bɔ yirimajɔ wara ka sira fara na ani maa min bɛ ɲɔgɔn bolo anpɛ dibiri...
semi-second
train
Walima y'a sɔrɔ min minnu bɛ yen furu siri sira kɔrɔ banna walima terikɛ dɔ banna o kɔfɛ muso bɛ a ma furu a bɛna furu min sɔrɔ kɔnɔna na o y'a sɔrɔ furu tɛmɛnnen a yesiraransi dɔ sɔrɔ o kɔnɔ
Walima y'a sɔrɔ min minnu bɛ yen furu siri sira kɔrɔ banna walima terikɛ dɔ banna o kɔfɛ muso bɛ a ma furu a bɛna furu min sɔrɔ kɔnɔna na o y'a sɔrɔ furu tɛmɛnnen a yesiraransi dɔ sɔrɔ o kɔnɔ
semi-second
train
Sa ka taa a'a y yaa sɔrɔ i bɛ masa ye baro kana kan i bɛ maabaga kun bɛ baro kan a kan kosɛbɛ a tun bɛ ko don kɛ cogoyaya f u kan ka kɛ cogoya min na i ka kan k'o lasago cogoyaya de k'o to i laf mun bange k'o sɔrɔ i ka kan ka mun kɛ n'u ye
Sa ka taa a'a y yaa sɔrɔ i bɛ masa ye baro kana kan i bɛ maabaga kun bɛ baro kan a kan kosɛbɛ a tun bɛ ko don kɛ cogoyaya f u kan ka kɛ cogoya min na i ka kan k'o lasago cogoyaya de k'o to i laf mun bange k'o sɔrɔ i ka kan ka mun kɛ n'u ye
semi-second
train
Mɛ ni taa kelen o di kadi ma kadija e yɛrɛ hakili la minnu bɛ se k' kɛwale ninnu dabila niɛrɛ ni muso bɛ se kaɛrɛ baara yɔrɔ la k'u ka baara kɛ so la
Mɛ ni taa kelen o di kadi ma kadija e yɛrɛ hakili la minnu bɛ se k' kɛwale ninnu dabila niɛrɛ ni muso bɛ se kaɛrɛ baara yɔrɔ la k'u ka baara kɛ so la
semi-second
train
Nin tun ye fɛn min ye gfɔ ka se jara nin kɛra basiyi suka sanlilima ɲ san ba fila ani m2 saba cɛkɔrɔbabugukaw fɛ ani fasa duman in da basisula bubɔkan na kosa kɛ fɛn min an ka dɔnniibaba in ye bɔbɔ don bamanan don a fila bɛ ɲɔgɔn sɔrɔ ale la fa ye bɔbɔ ye ba ye bamanan ye dɔn kɔ an bɛ basisu jara fo ka bɔkolo bɛɛ lajɛl...
Nin tun ye fɛn min ye gfɔ ka se jara nin kɛra basiyi suka sanlilima ɲ san ba fila ani m2 saba cɛkɔrɔbabugukaw fɛ ani fasa duman in da basisula bubɔkan na kosa kɛ fɛn min an ka dɔnniibaba in ye bɔbɔ don bamanan don a fila bɛ ɲɔgɔn sɔrɔ ale la fa ye bɔbɔ ye ba ye bamanan ye dɔn kɔ an bɛ basisu jara fo ka bɔkolo bɛɛ lajɛl...
semi-second
train
N'a ka ka banna la kabi ke papiye ka kɛ banna ka kuma fɔ ta kɛlayiya tɛ ka fɔ bɔ anw de bɛ taa ka an baw da la ɛ ba karisa tɛ ɲaama i ka nin fɛn san ka di banna a ta tun na walima a ta ti walima y'a suaa i ka ba ka taa
N'a ka ka banna la kabi ke papiye ka kɛ banna ka kuma fɔ ta kɛlayiya tɛ ka fɔ bɔ anw de bɛ taa ka an baw da la ɛ ba karisa tɛ ɲaama i ka nin fɛn san ka di banna a ta tun na walima a ta ti walima y'a suaa i ka ba ka taa
semi-second
train
Ararajo saylafɛn min fiɲɛyɛnugudabi8 kɔnɔntɔntɔn kelen ka bɔ yirimajɔ wara ka sirafara na jamumukansan zriraw aw bɛɛ ka o de lamɛn ani maami bɛ ɲɔgɔnbolo bismada in na sa o kɔni ye mamadu taraweleo diyɔrɔ presdinadi pariti areter ka teriy ko ma
Ararajo saylafɛn min fiɲɛyɛnugudabi8 kɔnɔntɔntɔn kelen ka bɔ yirimajɔ wara ka sirafara na jamumukansan zriraw aw bɛɛ ka o de lamɛn ani maami bɛ ɲɔgɔnbolo bismada in na sa o kɔni ye mamadu taraweleo diyɔrɔ presdinadi pariti areter ka teriy ko ma
semi-second
train
Ne bolo an b'an dususu suma dec a ka se k'a kɛ kaɲa ka ban an ka se ka bɔkɔla la n tun b'a fɛ ka ppkike pabaa ka fɛn kaa dɔn ekiconko in na2inkati la que an bɛna donkɔ kɔfɛ dakɔ sepurugudike te fila in kɔnɔna na ne fɛla sedi ko in wɛrɛma' lajɛ eee e lasipsɔnsɔ patepolit p an bɛ se k'a fɔ ko p patipttigiw ka tibito yɛrɛ
Ne bolo an b'an dususu suma dec a ka se k'a kɛ kaɲa ka ban an ka se ka bɔkɔla la n tun b'a fɛ ka ppkike pabaa ka fɛn kaa dɔn ekiconko in na2inkati la que an bɛna donkɔ kɔfɛ dakɔ sepurugudike te fila in kɔnɔna na ne fɛla sedi ko in wɛrɛma' lajɛ eee e lasipsɔnsɔ patepolit p an bɛ se k'a fɔ ko p patipttigiw ka tibito yɛrɛ
semi-second
train
null
null
semi-second
train
Baba a mana fɛn o bɛntan b'a jate minɛ k'a fɔ ko bɔn tɛ ne kan kaɛrɛ bɛɛ lajɛlen kɛ ne bɔnna ne ka segin suma sini ale bɛ bɛɛ lajɛlen kɛ k'a bolo tɛ den'a diya to a ɲɛ ka tila k' ko gɛlɛn k'a la k'a bila sini
Baba a mana fɛn o bɛntan b'a jate minɛ k'a fɔ ko bɔn tɛ ne kan kaɛrɛ bɛɛ lajɛlen kɛ ne bɔnna ne ka segin suma sini ale bɛ bɛɛ lajɛlen kɛ k'a bolo tɛ den'a diya to a ɲɛ ka tila k' ko gɛlɛn k'a la k'a bila sini
semi-second
train
A ye sigiso a ka ninnu dakɛ b'a bolo yekɛ u yekɛ fili mɛ u taara bɛɛ yɛlɛ ka taa kɛ n o bala u ka muso wa bɛ taa musoman fɛ u ka denmuso fɔlɔ de tun tɔgɔ bɛ da ko sira
A ye sigiso a ka ninnu dakɛ b'a bolo yekɛ u yekɛ fili mɛ u taara bɛɛ yɛlɛ ka taa kɛ n o bala u ka muso wa bɛ taa musoman fɛ u ka denmuso fɔlɔ de tun tɔgɔ bɛ da ko sira
semi-second
train
Madu kulubali fila ko yalala fɛ tɛpɛ bolo ka jamana marabagaw ka ɲini a ko min di ma ose e o pereororosipɛ bolo wa bɔn kurusiprɛ la an tɛ se ka' fɔ ka pereti b'a bolo paseke ye kurupɛme yɛrɛ fɔ tɛ sariya yan ko sariya ɲɛmɔgɔ ba yɛrɛ y' sigilen
Madu kulubali fila ko yalala fɛ tɛpɛ bolo ka jamana marabagaw ka ɲini a ko min di ma ose e o pereororosipɛ bolo wa bɔn kurusiprɛ la an tɛ se ka' fɔ ka pereti b'a bolo paseke ye kurupɛme yɛrɛ fɔ tɛ sariya yan ko sariya ɲɛmɔgɔ ba yɛrɛ y' sigilen
semi-second
train
A gɛlɛya dɔ ye jumɛn ye den tɛna kɛ i nafalanden ye den tɛ kɛ i hainata ye den tɛna na e bonya wa e yɛrɛ fana tɛna n' a dɔnt i ka denko yɛrɛ a dabɔra kun kelen min kama kaa sababu kɛ i kelen bɛ ni ala kelen mɔgɔma se i ma de i yɛrɛ de y'a se i ma
A gɛlɛya dɔ ye jumɛn ye den tɛna kɛ i nafalanden ye den tɛ kɛ i hainata ye den tɛna na e bonya wa e yɛrɛ fana tɛna n' a dɔnt i ka denko yɛrɛ a dabɔra kun kelen min kama kaa sababu kɛ i kelen bɛ ni ala kelen mɔgɔma se i ma de i yɛrɛ de y'a se i ma
semi-second
train
Ka i sen don a ko la kosɛbɛsɛbɛ in n'a fɔ ni muso n yan a kɛ cogo min ka cogoya a nɔfɛ ka baara kɛ ye su ye i su ye min fɔ an ye bilu kɔnɔ an ka taama ka kɛ ni o ye n'o ye kanuya ye n'o ye ɲɔgɔn dɛmɛ ye n'o ye ala ɲɛsiraya ye ka bilu kalan ka ala deli walasa an ka ko kɛta bɛɛ ka bɛn ala sago ma an kana se tan ni sago k...
Ka i sen don a ko la kosɛbɛsɛbɛ in n'a fɔ ni muso n yan a kɛ cogo min ka cogoya a nɔfɛ ka baara kɛ ye su ye i su ye min fɔ an ye bilu kɔnɔ an ka taama ka kɛ ni o ye n'o ye kanuya ye n'o ye ɲɔgɔn dɛmɛ ye n'o ye ala ɲɛsiraya ye ka bilu kalan ka ala deli walasa an ka ko kɛta bɛɛ ka bɛn ala sago ma an kana se tan ni sago k...
semi-second
train
Jagoya wa jira i'a fɔ mori kema foyi kɛ jamana la mɛ bbaa b'a fɔ baara kɛ a tan ni tan ni tan tan naani tanwula kela yan mu daridon dara mu tile o mumuso
Jagoya wa jira i'a fɔ mori kema foyi kɛ jamana la mɛ bbaa b'a fɔ baara kɛ a tan ni tan ni tan tan naani tanwula kela yan mu daridon dara mu tile o mumuso
semi-second
train
I bɛna ka na i jɔ k' sagatigi k'o weele kabini i bɛ se u bɛ gri ka d'i kan bɛ saga de kɔ i bɛ ba de kɔ i bɛ misi ko de la wa ni bɛ min na i bɛ gɛrɛ o tigi la i n' tɛmɛ n'a bɛn' la i bɛ wari bɔ k' d'a ma o b'a siri sisan sisan k'a da i ka bolifɛn kɔfɛ walima'a kɔnɔ o e bɛ taa ni a ye
I bɛna ka na i jɔ k' sagatigi k'o weele kabini i bɛ se u bɛ gri ka d'i kan bɛ saga de kɔ i bɛ ba de kɔ i bɛ misi ko de la wa ni bɛ min na i bɛ gɛrɛ o tigi la i n' tɛmɛ n'a bɛn' la i bɛ wari bɔ k' d'a ma o b'a siri sisan sisan k'a da i ka bolifɛn kɔfɛ walima'a kɔnɔ o e bɛ taa ni a ye
semi-second
train
Nemasu ji sa furulasi kanubaga wagati an'an kamaya fɔ'a daminɛ sanfɔ dugu ko bɛ n bɔra an'an kanbagaw fɔ a cɛman musoman ko bɛ n amadu an kanbagaw'a faamuya ko baro de sfɔ si taa tɛ jɔn
Nemasu ji sa furulasi kanubaga wagati an'an kamaya fɔ'a daminɛ sanfɔ dugu ko bɛ n bɔra an'an kanbagaw fɔ a cɛman musoman ko bɛ n amadu an kanbagaw'a faamuya ko baro de sfɔ si taa tɛ jɔn
semi-second
train
Parce quetɛsi ni' seliti ipi yemati dɔw di' ban n muso ka muso biti ka tan ni cɛ ta n y'a fɔ kama parce que kɛmɛ kɛmɛ n'u taara fɛn misi yecsandi sɔrɔ ka cɛ la'ki cɛ b'a sirifasiri ma otesi ne ko' cɛ kɛ arasselema wala kɔ parce que di sle gt don cɛ anma aw bɛ bɛ se da se a ma
Parce quetɛsi ni' seliti ipi yemati dɔw di' ban n muso ka muso biti ka tan ni cɛ ta n y'a fɔ kama parce que kɛmɛ kɛmɛ n'u taara fɛn misi yecsandi sɔrɔ ka cɛ la'ki cɛ b'a sirifasiri ma otesi ne ko' cɛ kɛ arasselema wala kɔ parce que di sle gt don cɛ anma aw bɛ bɛ se da se a ma
semi-second
train
Dun de ko kɛlɛ ne bɛ kɔ la ne bɛ bug la nɔ tɛ fɛn min fana ne bɛ bug la' ca yɛrɛ sa dɛ ka sɛgɛn de bɛ barika furu san jɔ bɛ maa ɲuman kɔ ni fɛn na fo ka na tila k'a bila
Dun de ko kɛlɛ ne bɛ kɔ la ne bɛ bug la nɔ tɛ fɛn min fana ne bɛ bug la' ca yɛrɛ sa dɛ ka sɛgɛn de bɛ barika furu san jɔ bɛ maa ɲuman kɔ ni fɛn na fo ka na tila k'a bila
semi-second
train
Olu b'o de han don olu ni yɔrɔma bɔ la bilen olu taamama bɔ la bilen an n'a fɔra k'an ka taa baara kɛ bi min ta sifin de bɛ taa dɛ o n'a fɔra an ka sɛnɛ tɛ jɔn b'a sifin an sifinw tɛsɛbɛ an de tɛ taa daba min de bɛ daba minɛ ka saɔ an'o yansɛbɛ
Olu b'o de han don olu ni yɔrɔma bɔ la bilen olu taamama bɔ la bilen an n'a fɔra k'an ka taa baara kɛ bi min ta sifin de bɛ taa dɛ o n'a fɔra an ka sɛnɛ tɛ jɔn b'a sifin an sifinw tɛsɛbɛ an de tɛ taa daba min de bɛ daba minɛ ka saɔ an'o yansɛbɛ
semi-second
train
'a bɛ mɛ e ne se tɛ sɛ wa u sɛ bɛ yen bɛ u se to ci ye a ko sɛji ɲuman ni
'a bɛ mɛ e ne se tɛ sɛ wa u sɛ bɛ yen bɛ u se to ci ye a ko sɛji ɲuman ni
semi-second
train
Donc kumalasi o o ni kelen min bi ka bange dun de an ka jamana e' ka fɔ fɛn nka maliya tun mana taa kɔfɛ n ba a tun mana bila cogo ma tun bɛ taa ta ta bangeden dankan ta
Donc kumalasi o o ni kelen min bi ka bange dun de an ka jamana e' ka fɔ fɛn nka maliya tun mana taa kɔfɛ n ba a tun mana bila cogo ma tun bɛ taa ta ta bangeden dankan ta
semi-second
train
Muso anw de fɔ an tɛ se an kanbaw foli la an bɛ foli di u bɛɛ lajɛlenma maa k koo ko arajbɛn kuma ka di an bɛ foli di bɛɛ lajɛlenma an bɛ an ka kumaso kɔnɔnala nɔ foli ka kɛrɛnkɛrɛn ka di an yɛrɛ ɲɛmaa ma ale de bɛ baara bɛɛ lajɛlen kɔlɔsi an bolo an bɛ don an garidy kɔnɔna la morikɛ sicogo n' baaraɲɔgɔntɔ an bɛ folid...
Muso anw de fɔ an tɛ se an kanbaw foli la an bɛ foli di u bɛɛ lajɛlenma maa k koo ko arajbɛn kuma ka di an bɛ foli di bɛɛ lajɛlenma an bɛ an ka kumaso kɔnɔnala nɔ foli ka kɛrɛnkɛrɛn ka di an yɛrɛ ɲɛmaa ma ale de bɛ baara bɛɛ lajɛlen kɔlɔsi an bolo an bɛ don an garidy kɔnɔna la morikɛ sicogo n' baaraɲɔgɔntɔ an bɛ folid...
semi-second
train
Ne ko k'a bila a ma sɔn n'a kɛra' yɛrɛ sababu ye mɔgɔw bɛ cɛn di maki laden yɔrɔ wɛrɛ dɛ neere bɛ ba sera tɛ ba dɛ ji maa fɔ mɛ a bɛ ne yɛrɛ kɛrɛfɛ
Ne ko k'a bila a ma sɔn n'a kɛra' yɛrɛ sababu ye mɔgɔw bɛ cɛn di maki laden yɔrɔ wɛrɛ dɛ neere bɛ ba sera tɛ ba dɛ ji maa fɔ mɛ a bɛ ne yɛrɛ kɛrɛfɛ
semi-second
train
Kɛlɛ edgkrre danksidi pati kedgk denptaso reere pati bɔn a ka ppssirepsi psi lasti tirepra o b'a prepteti a ka donsio parap la ko kurusipreme o b'a jira ɛzsi prete ppteslifip mɛt ni c lesc lamas decz nptezketemmointep pasp prizsurp prezss a pati de la i ni fɔ' kɛ ca tuse parop de diyararansen ma
Kɛlɛ edgkrre danksidi pati kedgk denptaso reere pati bɔn a ka ppssirepsi psi lasti tirepra o b'a prepteti a ka donsio parap la ko kurusipreme o b'a jira ɛzsi prete ppteslifip mɛt ni c lesc lamas decz nptezketemmointep pasp prizsurp prezss a pati de la i ni fɔ' kɛ ca tuse parop de diyararansen ma
semi-second
train
Kan ni tun ye kolokanikaw ka kunnafoni ye kolokanda lamini sɔrɔ san ka to ali k' ka foli bɛ kolokan lam bɛɛ lajɛlen fatumata tɔgɔ la
Kan ni tun ye kolokanikaw ka kunnafoni ye kolokanda lamini sɔrɔ san ka to ali k' ka foli bɛ kolokan lam bɛɛ lajɛlen fatumata tɔgɔ la
semi-second
train
A p min b'o la de b'ale da la marifa dauru jɔlen bɛ fila bɛɛla lajɛlen la i bɛna'a k'a fɔ ko tɔgɔ ko n b''a di ne ma nin ye bɔnɛ nin ye bɔnɛ marifa ye ka bɔ'a di ka sɔrɔ ka nin kɔni dagɛ nin bɛ mɔgɔ sula i'a sɔrɔ ka o to yen tɔnɲɔ bɛ na o tɔgɔla p dabɔruya lafi kama y'a fɔ cogo min na a tɔgɔ dii kunun tun b'an bolo k'a...
A p min b'o la de b'ale da la marifa dauru jɔlen bɛ fila bɛɛla lajɛlen la i bɛna'a k'a fɔ ko tɔgɔ ko n b''a di ne ma nin ye bɔnɛ nin ye bɔnɛ marifa ye ka bɔ'a di ka sɔrɔ ka nin kɔni dagɛ nin bɛ mɔgɔ sula i'a sɔrɔ ka o to yen tɔnɲɔ bɛ na o tɔgɔla p dabɔruya lafi kama y'a fɔ cogo min na a tɔgɔ dii kunun tun b'an bolo k'a...
semi-second
train
Dɔnku ko n ye cɛ ka n teri s na mɛra cɛ ko taa n t'a tɔgɔ dɔ teni mɛsiribri jalobri jalo'a n teri mɛ donna la ka n''a daminɛ min ye mɛ ye fitinin min bɛ a la
Dɔnku ko n ye cɛ ka n teri s na mɛra cɛ ko taa n t'a tɔgɔ dɔ teni mɛsiribri jalobri jalo'a n teri mɛ donna la ka n''a daminɛ min ye mɛ ye fitinin min bɛ a la
semi-second
train
Cɛ arabajo ye bɛn kuma ye la vwa baramuso san de ptura siten mana don a la o y'a ti ni ala k kanan tɛ se sitanen tɔɔrɔ ma amadu jalo nɛgɛjurutigiw olu ka waati sera i bɛ bolo bɔ nɛgɛjurusira an kan kanbagaw ye minnuba fɛ k'u da don an ka baro la walima deg bɛ minnu kan u bɛ fɛ k'a fɔ tɔntɔntɔba k'u bilasira u b'an wele...
Cɛ arabajo ye bɛn kuma ye la vwa baramuso san de ptura siten mana don a la o y'a ti ni ala k kanan tɛ se sitanen tɔɔrɔ ma amadu jalo nɛgɛjurutigiw olu ka waati sera i bɛ bolo bɔ nɛgɛjurusira an kan kanbagaw ye minnuba fɛ k'u da don an ka baro la walima deg bɛ minnu kan u bɛ fɛ k'a fɔ tɔntɔntɔba k'u bilasira u b'an wele...
semi-second
train
Kalanko la fɔ an'a'a ko a ka daminɛ kalanko la ne yɛrɛ kɔni bɛ se' fɔ ko yɛlɛmabaw ma don kalanko kota fan fɛn caman bɛ ka kɛ k' parce quebe kuma ni kalan don ye n bɛ min bɛtiririse ni bɛ se ka yɛrɛ b se o kan dɔnbaw mana fɔlɔ k'a fɔ k'an ye ye minnu bɛ se k'a to
Kalanko la fɔ an'a'a ko a ka daminɛ kalanko la ne yɛrɛ kɔni bɛ se' fɔ ko yɛlɛmabaw ma don kalanko kota fan fɛn caman bɛ ka kɛ k' parce quebe kuma ni kalan don ye n bɛ min bɛtiririse ni bɛ se ka yɛrɛ b se o kan dɔnbaw mana fɔlɔ k'a fɔ k'an ye ye minnu bɛ se k'a to
semi-second
train
null
null
semi-second
train
A bɛ e bɛ bada pee la nin bɛ a tebugu la ninnu mɔgɔ fila bɛ ɲama yan isa yirimajɔ aw sigiyɔrɔ la a'a laba ye n'a bilenna muso denmisɛnww da la musokɔrɔba baden bɛ aw sigiyɔrɔ la mɛ aw bɛ musokɔrɔba damadɔ de si bilen ka to sɛgɛrɛ munna a tɛ a bɛ fɛ yen
A bɛ e bɛ bada pee la nin bɛ a tebugu la ninnu mɔgɔ fila bɛ ɲama yan isa yirimajɔ aw sigiyɔrɔ la a'a laba ye n'a bilenna muso denmisɛnww da la musokɔrɔba baden bɛ aw sigiyɔrɔ la mɛ aw bɛ musokɔrɔba damadɔ de si bilen ka to sɛgɛrɛ munna a tɛ a bɛ fɛ yen
semi-second
train
'a o sea ko bɛɛ ta ɲɛsin dɔrɔn a ka bara caman bɛ yen nɔ o don mɔgɔ dɔw bɛ na ne y'a jira la'a fɔ ko ma se kabɔ a bɛ u la n t'a faamu b'a sɔrɔ an' fɔ mɔgɔ min bɛ yen mɔgɔ ba saba de b'a bolo mɔgɔ ba saba bɛ mɔgɔ bolo o tɛ ɲɛ mɔgɔ kelen dɔrɔn ma dɛ
'a o sea ko bɛɛ ta ɲɛsin dɔrɔn a ka bara caman bɛ yen nɔ o don mɔgɔ dɔw bɛ na ne y'a jira la'a fɔ ko ma se kabɔ a bɛ u la n t'a faamu b'a sɔrɔ an' fɔ mɔgɔ min bɛ yen mɔgɔ ba saba de b'a bolo mɔgɔ ba saba bɛ mɔgɔ bolo o tɛ ɲɛ mɔgɔ kelen dɔrɔn ma dɛ
semi-second
train
Bara i tun b'a dɔn cogo min na kɔrɔlen taraweleoɔribo tarawelesa sari kaa wagati in n'a sɔrɔ an ka sobaden in kɔnɔ stubaden in kɔnɔ yan
Bara i tun b'a dɔn cogo min na kɔrɔlen taraweleoɔribo tarawelesa sari kaa wagati in n'a sɔrɔ an ka sobaden in kɔnɔ stubaden in kɔnɔ yan
semi-second
train
E pa sigilen e kasi la mɔgɔ maa pa se yɛlɛ kɛ ka sinaina ka to yɛlɛ nimu ni yɛlɛ e tɔgɔ pala ka yɛlɛ k'u wɛrɛ k' bɔ f fi e k'ari k'i sigi ka la e ne ye kasi la
E pa sigilen e kasi la mɔgɔ maa pa se yɛlɛ kɛ ka sinaina ka to yɛlɛ nimu ni yɛlɛ e tɔgɔ pala ka yɛlɛ k'u wɛrɛ k' bɔ f fi e k'ari k'i sigi ka la e ne ye kasi la
semi-second
train