original_text stringlengths 1 868 ⌀ | text_maya stringlengths 1 868 ⌀ | config stringclasses 3
values | split stringclasses 1
value |
|---|---|---|---|
Muso yɛrɛ ma ko bɛɛ cɛ cɛ sɔrɔ e di ma deli de b'a kun bolo e kelen don k'i denmuso kan parce que bolo'a fɔ komu in dɔrɔn ka ye mɛ n bɛ fɛ nin ka kɛ fɛn bɛɛ lari e k'a fɔ ka | Muso yɛrɛ ma ko bɛɛ cɛ cɛ sɔrɔ e di ma deli de b'a kun bolo e kelen don k'i denmuso kan parce que bolo'a fɔ komu in dɔrɔn ka ye mɛ n bɛ fɛ nin ka kɛ fɛn bɛɛ lari e k'a fɔ ka | semi-second | train |
Sisan ɛseke o mɔgɔ de nɔ don minnu bɛ nɔ nifiki tɛ b' bolona paa de nirin na olu nɔo ka ninrin nasɔrɔbali yan minnu bɛ yen nɔ kiisɔn ant de fara san zji sanpmankɛ jara mɔgɔ bɛ ka an lamɛn sa tid mɔgɔ min ka mɔgɔ bɛ ja lali sa tid rerz fila ka zdi malili tɛ bamakɔ ye | Sisan ɛseke o mɔgɔ de nɔ don minnu bɛ nɔ nifiki tɛ b' bolona paa de nirin na olu nɔo ka ninrin nasɔrɔbali yan minnu bɛ yen nɔ kiisɔn ant de fara san zji sanpmankɛ jara mɔgɔ bɛ ka an lamɛn sa tid mɔgɔ min ka mɔgɔ bɛ ja lali sa tid rerz fila ka zdi malili tɛ bamakɔ ye | semi-second | train |
I'a dɔn ka ko sunkaloma kɔnɔ n'an filɛ'o kalo min na bi ye kalo in tile wɔɔrɔ ye an bɛ ala waa ala deli kalo in a tiimɛ ko ɲuman la ka yi e ni ne bɛɛ lajɛlen na k'a dɔn bonya minnu fɔra kalo in kɔnɔna na kararabama minnu fɔra kalo in kɔnɔnaana ka da kan tuguni ni baaraw taara jira alaha waa ala la | I'a dɔn ka ko sunkaloma kɔnɔ n'an filɛ'o kalo min na bi ye kalo in tile wɔɔrɔ ye an bɛ ala waa ala deli kalo in a tiimɛ ko ɲuman la ka yi e ni ne bɛɛ lajɛlen na k'a dɔn bonya minnu fɔra kalo in kɔnɔna na kararabama minnu fɔra kalo in kɔnɔnaana ka da kan tuguni ni baaraw taara jira alaha waa ala la | semi-second | train |
K'ula su k'u suu ɲɛ bɛ bɛ fi hakili bɛ bɛ fiɲɛ dɔnkuc min bɛ fɔ ye u min de kɔntan na k' sɔrɔ o ni cɛ ka jan kajɔ baji dɔnkui filasi minɛda de dere fize sen de parati k'a ye kouna kelen-kelen bɛ jamanala kelen- kelen' wele k'u gɛrɛ' hakili la mɛ jamana'a fɔ a nin ka ɲi mali ma nin maye mali ma mɛ ka fara kawo de kɛ ka ... | K'ula su k'u suu ɲɛ bɛ bɛ fi hakili bɛ bɛ fiɲɛ dɔnkuc min bɛ fɔ ye u min de kɔntan na k' sɔrɔ o ni cɛ ka jan kajɔ baji dɔnkui filasi minɛda de dere fize sen de parati k'a ye kouna kelen-kelen bɛ jamanala kelen- kelen' wele k'u gɛrɛ' hakili la mɛ jamana'a fɔ a nin ka ɲi mali ma nin maye mali ma mɛ ka fara kawo de kɛ ka ... | semi-second | train |
Faw de musow k'a jira k'a fɔ anw b'u kɔ anw t'u kɔ sanuko tɛ wariko tɛ anw b'u kɔ de parce que u nana k'u bɛna jamana in ba sigilenli kama wa b'o de kɛnɛ kan an tan k'u b'o kan anw faw de musow b'u kɔ wa an bɛ baara k'u ye fana | Faw de musow k'a jira k'a fɔ anw b'u kɔ anw t'u kɔ sanuko tɛ wariko tɛ anw b'u kɔ de parce que u nana k'u bɛna jamana in ba sigilenli kama wa b'o de kɛnɛ kan an tan k'u b'o kan anw faw de musow b'u kɔ wa an bɛ baara k'u ye fana | semi-second | train |
A min a si a n a fura a bɛɛ lajɛlen bɛ sɔrɔ yɔrɔ min na an ko yɛlɛmaro crobi o mana kɛ sa | A min a si a n a fura a bɛɛ lajɛlen bɛ sɔrɔ yɔrɔ min na an ko yɛlɛmaro crobi o mana kɛ sa | semi-second | train |
Ka mali any bɛɛ lajɛlen fo anc fɛn de bɛ mali la an b'u bɛɛ lajɛlen fo k'u bɛɛ dan sogo ko o ni ko wa an b'a lajan an bɛ tan ni gnen hali bi arazjo sa fɛn ale sanfɛ bisee ani kɔnɔntɔntɔnmi kelen jɔjan fisouru don b'a fɔ o de teriruru ni otiririso ye k' kɔni u sogoin bɔ araj dɛ an bɛ taa' ye fota se | Ka mali any bɛɛ lajɛlen fo anc fɛn de bɛ mali la an b'u bɛɛ lajɛlen fo k'u bɛɛ dan sogo ko o ni ko wa an b'a lajan an bɛ tan ni gnen hali bi arazjo sa fɛn ale sanfɛ bisee ani kɔnɔntɔntɔnmi kelen jɔjan fisouru don b'a fɔ o de teriruru ni otiririso ye k' kɔni u sogoin bɔ araj dɛ an bɛ taa' ye fota se | semi-second | train |
N''a bana ma o ka i ka to k'i minɛ ka sɔrɔ k'i furakɛli kɛ an ka bi jɛkan a bɛ ne ka sa kun cɛ la n'i y'a sɔrɔ ni daurun laban bɛ kɛra bolo ka ɲɛsin an filɛbagaw ma a b'o fa ɲɛnaana i ni ce daurunɲɛ laban bɛ ne boloma o ye welekan de k'a lase lase musolakaw ma an balakaw ma | N''a bana ma o ka i ka to k'i minɛ ka sɔrɔ k'i furakɛli kɛ an ka bi jɛkan a bɛ ne ka sa kun cɛ la n'i y'a sɔrɔ ni daurun laban bɛ kɛra bolo ka ɲɛsin an filɛbagaw ma a b'o fa ɲɛnaana i ni ce daurunɲɛ laban bɛ ne boloma o ye welekan de k'a lase lase musolakaw ma an balakaw ma | semi-second | train |
Sabu o caman ye jamana in faama sɔrɔ jamana in marabagaw sɔrɔ | Sabu o caman ye jamana in faama sɔrɔ jamana in marabagaw sɔrɔ | semi-second | train |
Nin y'a ne y'aya wa ala ye latigɛli kɛ an bɔra ko kanagolo la ala ye kun kɛcogo min na a ye laɲini min yɛrɛ kɛlɛ ka kɛ bɔ yɛrɛ kɛrɛfɛ kan togoya min na dɛ ala ye ala lagɲini ye wa o wale' ala la wa kɛra ti nin fɛ | Nin y'a ne y'aya wa ala ye latigɛli kɛ an bɔra ko kanagolo la ala ye kun kɛcogo min na a ye laɲini min yɛrɛ kɛlɛ ka kɛ bɔ yɛrɛ kɛrɛfɛ kan togoya min na dɛ ala ye ala lagɲini ye wa o wale' ala la wa kɛra ti nin fɛ | semi-second | train |
Fɛn fana hakɛ a bɛ bila hakɛ minɛ fana kɔnɔ bon n'i bɛ baara la baara de bɛ baarabila hakɛ di baarakɛla ma ni i bɛ baara kɔnɔna na ni fɛn dɔ bɛ ka kɛ ni e yɛrɛ fɛ kan i fɛn dɔ kan n'a ma d'i ma | Fɛn fana hakɛ a bɛ bila hakɛ minɛ fana kɔnɔ bon n'i bɛ baara la baara de bɛ baarabila hakɛ di baarakɛla ma ni i bɛ baara kɔnɔna na ni fɛn dɔ bɛ ka kɛ ni e yɛrɛ fɛ kan i fɛn dɔ kan n'a ma d'i ma | semi-second | train |
An fɛ sa ala minnu bɛ ye'mɛti ye an bɛ kalan kɛ ka san caman kɛ o bɛɛ ka kan ni degege ten dɔrɔn i ka se' fɔ ten yen mɛ e bɛ ka kan n yɛrɛ fɔ ten dɔrɔn mɛ baara yɛrɛ bɛ dɔnya jumɛn yɛrɛ bɛ la min ni ta tɛ kelen ni bɛ se' kɛ o de gɛlɛya ye o dɔnkuc seuru ka kuma in bɛ caya dɔn ne b'a ye cogo min na bon olu ka kɛ sɔsɔlik... | An fɛ sa ala minnu bɛ ye'mɛti ye an bɛ kalan kɛ ka san caman kɛ o bɛɛ ka kan ni degege ten dɔrɔn i ka se' fɔ ten yen mɛ e bɛ ka kan n yɛrɛ fɔ ten dɔrɔn mɛ baara yɛrɛ bɛ dɔnya jumɛn yɛrɛ bɛ la min ni ta tɛ kelen ni bɛ se' kɛ o de gɛlɛya ye o dɔnkuc seuru ka kuma in bɛ caya dɔn ne b'a ye cogo min na bon olu ka kɛ sɔsɔlik... | semi-second | train |
Ala ka malijugu ta ka kun ta fara wo kɔnɔuminɛ wo kɔnɔmama kan malijugu ta ala k'u sigira | Ala ka malijugu ta ka kun ta fara wo kɔnɔuminɛ wo kɔnɔmama kan malijugu ta ala k'u sigira | semi-second | train |
Yanyan n bɔra ye jamana marabagaw kuntigiw ani kantigiw ani y'a fɔ cogo min na a bɛ ten | Yanyan n bɔra ye jamana marabagaw kuntigiw ani kantigiw ani y'a fɔ cogo min na a bɛ ten | semi-second | train |
Jamakan sikasi don dɔw yɛrɛ fɛn in matidali mɔgɔ min bɛ' lase aw ma tarawelebu tarawele ka ala o tumaumana na ni a y'o lajɛ n bɛ se ka don mo bboo yɛrɛ ka tɛgɛgɛrɛ ni bɛ a b'a ta | Jamakan sikasi don dɔw yɛrɛ fɛn in matidali mɔgɔ min bɛ' lase aw ma tarawelebu tarawele ka ala o tumaumana na ni a y'o lajɛ n bɛ se ka don mo bboo yɛrɛ ka tɛgɛgɛrɛ ni bɛ a b'a ta | semi-second | train |
T ka u bɛ baara min don n'o ye tya fɛɛrɛ u bɛ k'u jɛeni yɔrɔ p ye mɛ an'an yɛrɛ ɲininka de ye ne ko p min don o tɛ ka di sɛnɛkɛlaw ka mini ma o o fana ye defasi de ye wa parce que ni' mɛn ne sida' sigi kuma la a bɛ halimamu ta psasi'i ye | T ka u bɛ baara min don n'o ye tya fɛɛrɛ u bɛ k'u jɛeni yɔrɔ p ye mɛ an'an yɛrɛ ɲininka de ye ne ko p min don o tɛ ka di sɛnɛkɛlaw ka mini ma o o fana ye defasi de ye wa parce que ni' mɛn ne sida' sigi kuma la a bɛ halimamu ta psasi'i ye | semi-second | train |
Paseke ni ye ko de ye nin ye binkali de ye ikra nin fɛ nin ye binkali de ye ik kɛra nin ka nin waleya cɛ jugu in ni bɔnfla kuma in ni hakilitanya kuma insɛbɛ u ka dɔn k ka fɔ ko u ka dɔ kɛ teriruru dɛmɛli la ka nka mali ni burukinazya | Paseke ni ye ko de ye nin ye binkali de ye ikra nin fɛ nin ye binkali de ye ik kɛra nin ka nin waleya cɛ jugu in ni bɔnfla kuma in ni hakilitanya kuma insɛbɛ u ka dɔn k ka fɔ ko u ka dɔ kɛ teriruru dɛmɛli la ka nka mali ni burukinazya | semi-second | train |
Don bɛ sɔn k'i mun minnuunu mɛ ni ni e ma sɔn ka waati kɔrɔ'i ma sɔn ka ka ni ma sɔn ka mununu nii ma sɔn k'i cɛsiri du kɛ ka kɛ k'a sigi hakili sɔrɔ bi bi kɛ naya bi yɛrɛ kɛ baara yɛrɛ yan b'a kɛ don ka kɛ e ka kan ka kɛ cogo min hali' ma se hali ni muso ma sɔn e kan | Don bɛ sɔn k'i mun minnuunu mɛ ni ni e ma sɔn ka waati kɔrɔ'i ma sɔn ka ka ni ma sɔn ka mununu nii ma sɔn k'i cɛsiri du kɛ ka kɛ k'a sigi hakili sɔrɔ bi bi kɛ naya bi yɛrɛ kɛ baara yɛrɛ yan b'a kɛ don ka kɛ e ka kan ka kɛ cogo min hali' ma se hali ni muso ma sɔn e kan | semi-second | train |
I yɛrɛ b'i ka so ba' ii ka cɛla sigiyɔrɔ la nka i senbonfɛn dɔw la a t'i ɲɛ sera i dabɔ ko dɔw la i kɔɲɔmusolama aw ma ia to kuma dɔw kaa fɔ i'a fɔ ko ali ma dɔn'a dɔn n'o ye diɲɛ den ko den kɛ ye ko caman bɛ'i la k'i dɛ | I yɛrɛ b'i ka so ba' ii ka cɛla sigiyɔrɔ la nka i senbonfɛn dɔw la a t'i ɲɛ sera i dabɔ ko dɔw la i kɔɲɔmusolama aw ma ia to kuma dɔw kaa fɔ i'a fɔ ko ali ma dɔn'a dɔn n'o ye diɲɛ den ko den kɛ ye ko caman bɛ'i la k'i dɛ | semi-second | train |
A ko' la tancɔn mɛ seredi bilaye kɔnɔbi aaa nɔfɛ sababa mɔgɔ mɔgɔ y'a f jiri nɛgɛgeli don sigi ni pɛri peressɔn mɔgɔ bɛ pere minissi kɛrɛfɛ mɔgɔ tun bɛ perezan kɛrɛfɛ u ka seritiissi mɔgɔ muru dɔrɔn kɛrɛfɛ u ka sintir | A ko' la tancɔn mɛ seredi bilaye kɔnɔbi aaa nɔfɛ sababa mɔgɔ mɔgɔ y'a f jiri nɛgɛgeli don sigi ni pɛri peressɔn mɔgɔ bɛ pere minissi kɛrɛfɛ mɔgɔ tun bɛ perezan kɛrɛfɛ u ka seritiissi mɔgɔ muru dɔrɔn kɛrɛfɛ u ka sintir | semi-second | train |
Mɛ a don ne ka kisi tɛ fanga bonyara ne jiginna ka bolota fo dama fili yɔrɔ min na parce que a tila kale ye kuwa ne bɛ taa jateri ka ka taa lajɛ su plasila a ye mɔgɔ filakɛ furu ye an taara u y'olu filala bɔ k'ubeleke basibula k'olu filala don ka taa nɔnda la | Mɛ a don ne ka kisi tɛ fanga bonyara ne jiginna ka bolota fo dama fili yɔrɔ min na parce que a tila kale ye kuwa ne bɛ taa jateri ka ka taa lajɛ su plasila a ye mɔgɔ filakɛ furu ye an taara u y'olu filala bɔ k'ubeleke basibula k'olu filala don ka taa nɔnda la | semi-second | train |
Cɛ ma mɔgɔsɛbɛbɛ maloya ala koyi u nana'a sɔrɔ maa dɔn'a sɔrɔ cogo cogo y'a fɔ i cɛ dɔrɔn a' ma b'a sɔrɔ ko fɔra muso fana'a di'a ma | Cɛ ma mɔgɔsɛbɛbɛ maloya ala koyi u nana'a sɔrɔ maa dɔn'a sɔrɔ cogo cogo y'a fɔ i cɛ dɔrɔn a' ma b'a sɔrɔ ko fɔra muso fana'a di'a ma | semi-second | train |
Anw ye di tilaracɔn min kɛ hadi ma seyi la ni tranc mari se k'a fɔ jamana marabaa aw ye aw y'aw jɔ diɲɛma ɲɛma ani jamanadenw ɲɛma ani anw ka kurusipme ɲɛma k'aw ka k'a fɔ aw bɛ na ekic kɛ san fila dusu tunwan fɔlen kɔ | Anw ye di tilaracɔn min kɛ hadi ma seyi la ni tranc mari se k'a fɔ jamana marabaa aw ye aw y'aw jɔ diɲɛma ɲɛma ani jamanadenw ɲɛma ani anw ka kurusipme ɲɛma k'aw ka k'a fɔ aw bɛ na ekic kɛ san fila dusu tunwan fɔlen kɔ | semi-second | train |
B'a dɔn mali ni cɛ mali tun bɛ ka san kɔrɔ bolo bɛɛ b'a kalama bɛɛ kɔni b'o kalama fana wala ouran de tɛ na nacogo la ni porobɛmu kɔni caya ka tɛmɛ an bɛ donmina na ka an sen hakɛya in na bɛɛ b'o fana kala o ye t'o fana kala ne to kala | B'a dɔn mali ni cɛ mali tun bɛ ka san kɔrɔ bolo bɛɛ b'a kalama bɛɛ kɔni b'o kalama fana wala ouran de tɛ na nacogo la ni porobɛmu kɔni caya ka tɛmɛ an bɛ donmina na ka an sen hakɛya in na bɛɛ b'o fana kala o ye t'o fana kala ne to kala | semi-second | train |
Nin waati na i mago bɛ ala kama mɔgɔw de la' minnu bɛ se k'i dɛmɛ cogoya min na i ka se i ka denbayaya ta bɛ bolo e tan kelen de bɛ n bolo ala barika la u bɛɛ lajɛlen bɛ' ka yamaruya kɔnɔ a bɛɛ bɛ yamaya cɛkɔrɔba dun fana maa kɔrɔ ye sijɛ don tɛ se ka wuli ka jɔ kɛ | Nin waati na i mago bɛ ala kama mɔgɔw de la' minnu bɛ se k'i dɛmɛ cogoya min na i ka se i ka denbayaya ta bɛ bolo e tan kelen de bɛ n bolo ala barika la u bɛɛ lajɛlen bɛ' ka yamaruya kɔnɔ a bɛɛ bɛ yamaya cɛkɔrɔba dun fana maa kɔrɔ ye sijɛ don tɛ se ka wuli ka jɔ kɛ | semi-second | train |
Dɔgɔtɔrɔsoba ninnu na i n'a fɔ gabriliur yen ani pzsee ani kati dɔgɔtɔrɔso ninnu ani santura prisili ninnu ko p fɔlen n'o ye bakitɔ furakɛyɔrɔ ye bako jikɔrɔn ɛɛ papi para jikɔrɔni olu de tun ye dɔgɔtɔrɔso ye minnu | Dɔgɔtɔrɔsoba ninnu na i n'a fɔ gabriliur yen ani pzsee ani kati dɔgɔtɔrɔso ninnu ani santura prisili ninnu ko p fɔlen n'o ye bakitɔ furakɛyɔrɔ ye bako jikɔrɔn ɛɛ papi para jikɔrɔni olu de tun ye dɔgɔtɔrɔso ye minnu | semi-second | train |
Pa ye mali filɛ de ye'an ka dumuni kɛ b'an fɛ yen kuwa jatigiya ninnu bɛ yen farafinya taabolo ka di anw ye an ko an balima fagafin a ye an ka faga ɲɔgɔn kan an ka bolo kan fug min na an bɛ se a cɛbɔ kɛ a ɲɔgɔn cɛ an se yɛlɛmama yɛlɛmani kɛ a ɲɔgɔn cɛ ta kɛ sisan u minɛn min sigi | Pa ye mali filɛ de ye'an ka dumuni kɛ b'an fɛ yen kuwa jatigiya ninnu bɛ yen farafinya taabolo ka di anw ye an ko an balima fagafin a ye an ka faga ɲɔgɔn kan an ka bolo kan fug min na an bɛ se a cɛbɔ kɛ a ɲɔgɔn cɛ an se yɛlɛmama yɛlɛmani kɛ a ɲɔgɔn cɛ ta kɛ sisan u minɛn min sigi | semi-second | train |
Mɛ ni ma se fana bɛ ka nin min f' ye n'a ɲamakalama ka taa nin bɛɛ fana ma hali ma fɔ di mɔgɔmɔgɔ si ma fɛn' la fana ma ko fana fa si latɛ minnu e bɛ bila i b'a mɔgɔ to b'a dɔw bɛ fo u bɛ ɲini k' u yɛrɛ diyayara la'a k'o bɛ siran k'a fɔ a cogo n'u y'a bɛɛ to u yɛrɛ bolo ye | Mɛ ni ma se fana bɛ ka nin min f' ye n'a ɲamakalama ka taa nin bɛɛ fana ma hali ma fɔ di mɔgɔmɔgɔ si ma fɛn' la fana ma ko fana fa si latɛ minnu e bɛ bila i b'a mɔgɔ to b'a dɔw bɛ fo u bɛ ɲini k' u yɛrɛ diyayara la'a k'o bɛ siran k'a fɔ a cogo n'u y'a bɛɛ to u yɛrɛ bolo ye | semi-second | train |
An bɛ foli fo si an b' ka fo fo tu la k'a fɔ n'a ka barakɛ bɛɛ lajɛlen fo e bolo tun bɛ nɛgɛ karala so kɔnɔ balimamuso denmuso maden k keyita sayatu sanga ne de tun bɛ baro fili minnu mana bɔ kuma kɔnɔna o ye dɔn dɔgɔya ni silen niyɔrɔ ye bɛnsɛman minnu bɔra la olu bɔra ala yɔrɔ an bɛ layidu kanu dɔgɔ ma ni ala ma basi... | An bɛ foli fo si an b' ka fo fo tu la k'a fɔ n'a ka barakɛ bɛɛ lajɛlen fo e bolo tun bɛ nɛgɛ karala so kɔnɔ balimamuso denmuso maden k keyita sayatu sanga ne de tun bɛ baro fili minnu mana bɔ kuma kɔnɔna o ye dɔn dɔgɔya ni silen niyɔrɔ ye bɛnsɛman minnu bɔra la olu bɔra ala yɔrɔ an bɛ layidu kanu dɔgɔ ma ni ala ma basi... | semi-second | train |
Ee n' ye ba sɔrɔ n' kalifa e ma i yɛrɛ ka kuma an' ka ɲɛmaa ka fɔ n'o ye ba jala keyita ye jalaki maninkanmuso faaba' ni sabama ni wagati i na n tɛ foli min na an ka tɛmɛ ni an ka bibaro sen ye ka sababu kɛ wagati janfa kosɛbɛ baba irzsi ka tigɛli tan kɔnɔnaani gp wuli tan a ye dɔ ta an an b'a kɛ hakɛto taga kanubaga b... | Ee n' ye ba sɔrɔ n' kalifa e ma i yɛrɛ ka kuma an' ka ɲɛmaa ka fɔ n'o ye ba jala keyita ye jalaki maninkanmuso faaba' ni sabama ni wagati i na n tɛ foli min na an ka tɛmɛ ni an ka bibaro sen ye ka sababu kɛ wagati janfa kosɛbɛ baba irzsi ka tigɛli tan kɔnɔnaani gp wuli tan a ye dɔ ta an an b'a kɛ hakɛto taga kanubaga b... | semi-second | train |
Bolofɛnw a ninnu bɛɛ lajɛlen ka ɲi ka kɛ denw ye nka n'a ye nin bɛɛ lajɛlen kɛ denw ye ka hakili to' u ka bolifɛn ko la ka hakili to' u ka moto koo la ka hakili to u ka dumuni ko la u ka mini ko la u ka fɛɛrɛbɔ koo la | Bolofɛnw a ninnu bɛɛ lajɛlen ka ɲi ka kɛ denw ye nka n'a ye nin bɛɛ lajɛlen kɛ denw ye ka hakili to' u ka bolifɛn ko la ka hakili to' u ka moto koo la ka hakili to u ka dumuni ko la u ka mini ko la u ka fɛɛrɛbɔ koo la | semi-second | train |
Adamaden bɛ taa i mara ala de y'a kalifa i la mɛ n'i y'a dɔn yɛlɛma ka taabolo ni taabolo tɛ kelen ye e ye ko bɛɛ kɛ k' a ka yɛlɛma a ma se ka yɛlɛma i bɛ jɛkɔ belebele masaya aleale de ye n'i y' ya ma jɛ ni min ka yɛlɛ ye o ni yɛlɛ de man kan dɔnku i bɛ jɛ o kɔ | Adamaden bɛ taa i mara ala de y'a kalifa i la mɛ n'i y'a dɔn yɛlɛma ka taabolo ni taabolo tɛ kelen ye e ye ko bɛɛ kɛ k' a ka yɛlɛma a ma se ka yɛlɛma i bɛ jɛkɔ belebele masaya aleale de ye n'i y' ya ma jɛ ni min ka yɛlɛ ye o ni yɛlɛ de man kan dɔnku i bɛ jɛ o kɔ | semi-second | train |
Tile bara a filati a la a fɛ | Tile bara a filati a la a fɛ | semi-second | train |
Pa que mun a boloda bɛ papi a ye so a yɛrɛ ye a yɛrɛ tɔgɔ lata pasajɛ wanse la teriuruw yɛrɛ tila ka suteni u kan n yɛrɛ ka nɛgɛkan kana so dɛ bon n'a ɲɔgɔnna caman pa yɛrɛ fanama na u kɔntanna u fana y'a bɔra a cɛ u fana ye so jɔ a yɛrɛ ka yɛlɛmama | Pa que mun a boloda bɛ papi a ye so a yɛrɛ ye a yɛrɛ tɔgɔ lata pasajɛ wanse la teriuruw yɛrɛ tila ka suteni u kan n yɛrɛ ka nɛgɛkan kana so dɛ bon n'a ɲɔgɔnna caman pa yɛrɛ fanama na u kɔntanna u fana y'a bɔra a cɛ u fana ye so jɔ a yɛrɛ ka yɛlɛmama | semi-second | train |
A tora nin oumana cɛ nana don waati min ni cɛ ko a ye cɛ lamini ye kɔmi min k'a laminɛ wa an kaa lam a ɲɛ kunden don a disibi ka taa ka se wuli ka | A tora nin oumana cɛ nana don waati min ni cɛ ko a ye cɛ lamini ye kɔmi min k'a laminɛ wa an kaa lam a ɲɛ kunden don a disibi ka taa ka se wuli ka | semi-second | train |
Araj bɛn kuma ye la fɔ de baramuso sanjipturatɔntɔba la an seginna ka na kumaso kɔnɔ pur an bɛ maaw hakililaji k'a fɔ ka musotɛjamukan ni kɔnɔnala la tɔnontɔba an yɛrɛo fɔ bi alamisa 1teta bi bita an tɛ britɔntɔba ɲɛna an ka nɛgɛjurudi kanubaw ma | Araj bɛn kuma ye la fɔ de baramuso sanjipturatɔntɔba la an seginna ka na kumaso kɔnɔ pur an bɛ maaw hakililaji k'a fɔ ka musotɛjamukan ni kɔnɔnala la tɔnontɔba an yɛrɛo fɔ bi alamisa 1teta bi bita an tɛ britɔntɔba ɲɛna an ka nɛgɛjurudi kanubaw ma | semi-second | train |
Nka an b'an kunkolo da yɛlɛ kɛnɛ na n'an furujɛ nana an bɛ muso ta' a la an ka taa saba muso aniloki ani tafe o si tɛ kelen sinjikuru nɔfɛ ɲgɛnɛnɛji ka nɔfɛ daramanba kelen bɛ dila kan yiridoba kelen bɛ' la o tɛ falenle san kɔnɔ kalo kɔnɔ | Nka an b'an kunkolo da yɛlɛ kɛnɛ na n'an furujɛ nana an bɛ muso ta' a la an ka taa saba muso aniloki ani tafe o si tɛ kelen sinjikuru nɔfɛ ɲgɛnɛnɛji ka nɔfɛ daramanba kelen bɛ dila kan yiridoba kelen bɛ' la o tɛ falenle san kɔnɔ kalo kɔnɔ | semi-second | train |
Ko in bɛ tan a bi nka a ye da la ko a bɛ fɔ n toma bagay ko to nin ye dugu ye wa a bɛ fɔ ne ma yɔrɔ dɔw la bagay koyi e m'a i fa ye mɔgɔ min ye ne ka jioro ma mugu bɛ ni duuru fara ɲ dan kan | Ko in bɛ tan a bi nka a ye da la ko a bɛ fɔ n toma bagay ko to nin ye dugu ye wa a bɛ fɔ ne ma yɔrɔ dɔw la bagay koyi e m'a i fa ye mɔgɔ min ye ne ka jioro ma mugu bɛ ni duuru fara ɲ dan kan | semi-second | train |
O ye don diɲɛd kɔnɔ bihi i dugawu ma n' jarara muso ka kɛ muso fɛ muso min nana k'i furu ɲɔgɔn ye n'a mɛn i masaw kanu ni'i fara tɛ i bɛ dangaden yan sabuale ka kanu n'ale ka kanu da ka kojugu i bɛ sɔn ka dugawudenya sira bila | O ye don diɲɛd kɔnɔ bihi i dugawu ma n' jarara muso ka kɛ muso fɛ muso min nana k'i furu ɲɔgɔn ye n'a mɛn i masaw kanu ni'i fara tɛ i bɛ dangaden yan sabuale ka kanu n'ale ka kanu da ka kojugu i bɛ sɔn ka dugawudenya sira bila | semi-second | train |
Nin granson ye ale b'a fɛ yan nɔ bi sɔgɔmada in na'a ni sɔgɔma oti'o de la pasiyɔn disɛp anw ko jama sago a y'i kari anw ka baara la dɛ sɔgɔma o sɔgɔma n ntɛnɛn k'a fara kari de bɛ sinsɛ d'i ma tɛ o tɛ baarakɛlawlaw' | Nin granson ye ale b'a fɛ yan nɔ bi sɔgɔmada in na'a ni sɔgɔma oti'o de la pasiyɔn disɛp anw ko jama sago a y'i kari anw ka baara la dɛ sɔgɔma o sɔgɔma n ntɛnɛn k'a fara kari de bɛ sinsɛ d'i ma tɛ o tɛ baarakɛlawlaw' | semi-second | train |
An tun bɛ furumuso jateminɛ musomanmaninin jateminɛ du kɔnɔ | An tun bɛ furumuso jateminɛ musomanmaninin jateminɛ du kɔnɔ | semi-second | train |
A tigɛ a minɛ ne a bɛ karima ma sɛnɛ e munyaa ninnu sɔrɔ e a bere min jɔn don e n'a ye son ni tigɛ | A tigɛ a minɛ ne a bɛ karima ma sɛnɛ e munyaa ninnu sɔrɔ e a bere min jɔn don e n'a ye son ni tigɛ | semi-second | train |
O poro ayi osiya parce que e se e e ma sesi e bɛ kuma bɛ de kan an ka bɔ kuma to ssuuru o mɛ an ka kuma fɔ n'i y'o denw ye porotigikan ye ko fo se ba se an b'o kuma de | O poro ayi osiya parce que e se e e ma sesi e bɛ kuma bɛ de kan an ka bɔ kuma to ssuuru o mɛ an ka kuma fɔ n'i y'o denw ye porotigikan ye ko fo se ba se an b'o kuma de | semi-second | train |
Jamana faw bɛ k' ɲɛfɔ aw de ye jamana dɔnniibagaw bɛ k' fɔ aw de ye jamana fantanw bɛ k' ɲɛfɔ aw de ye jamanakɔrɔdenw bɛ k' ɲɛfɔ aw ye wa jamana jɔyɔrɔtigiw jamana setigiw bɛ k ɲɛfɔ aw de an ko bɔn ne bɛɛ batokɛbaga bɛɛ ye | Jamana faw bɛ k' ɲɛfɔ aw de ye jamana dɔnniibagaw bɛ k' fɔ aw de ye jamana fantanw bɛ k' ɲɛfɔ aw de ye jamanakɔrɔdenw bɛ k' ɲɛfɔ aw ye wa jamana jɔyɔrɔtigiw jamana setigiw bɛ k ɲɛfɔ aw de an ko bɔn ne bɛɛ batokɛbaga bɛɛ ye | semi-second | train |
' fɔ i tɔgɔ jamumu jalo sirakɔrɔ n jalo sirakɔrɔɔn diyara a ka ɲɔgɔn kelennafa tarikɛla jamana in sɔnna ma a bɛ ja ayiwa aw tile an kɔni ta kɛ ka ka da kɔrɔ ayiwa n denmisɛnnin wolonwula kɔnɔ n'o den ye u ka fɔ ka bɔ n bolo dɛ da kɔrɔ | ' fɔ i tɔgɔ jamumu jalo sirakɔrɔ n jalo sirakɔrɔɔn diyara a ka ɲɔgɔn kelennafa tarikɛla jamana in sɔnna ma a bɛ ja ayiwa aw tile an kɔni ta kɛ ka ka da kɔrɔ ayiwa n denmisɛnnin wolonwula kɔnɔ n'o den ye u ka fɔ ka bɔ n bolo dɛ da kɔrɔ | semi-second | train |
Fin o dugujɛ sabanan a y'o jɔn kelen kɛ o tumaumana aa donna wo kɔnɔ nɔ | Fin o dugujɛ sabanan a y'o jɔn kelen kɛ o tumaumana aa donna wo kɔnɔ nɔ | semi-second | train |
Kabini ni in na o dɔ ye jumɛn ye in n'afɔ an bɛ waati min kɔnɔna na sunka laban kɔnɔna zanaka ta fitiri ka d daa ka alaki aleyi sɔla sala a kumaumana na zanaka to fitiri kan ko kumaumu ha ki jumɛn bɛ zia ta fitiri la | Kabini ni in na o dɔ ye jumɛn ye in n'afɔ an bɛ waati min kɔnɔna na sunka laban kɔnɔna zanaka ta fitiri ka d daa ka alaki aleyi sɔla sala a kumaumana na zanaka to fitiri kan ko kumaumu ha ki jumɛn bɛ zia ta fitiri la | semi-second | train |
O salen ni diyara n ye kosɛbɛ i sakabali n'ale ye kojugu kɛlɛba ye ko kojugu kɛlɛba ale bɛ bɔ nin ko ninnu kalama kosɛbɛ baw binani ko ninnu mana kɛ tuma o tuma olu bɛ bɔ u kala olu yɛrɛ cɛsirilen don kosɛbɛ kojugu kɛlɛli la dugu in kɔnɔna na ayiwa vy an bɛna an da don a la bi ka fɛsɛsɛsɛ | O salen ni diyara n ye kosɛbɛ i sakabali n'ale ye kojugu kɛlɛba ye ko kojugu kɛlɛba ale bɛ bɔ nin ko ninnu kalama kosɛbɛ baw binani ko ninnu mana kɛ tuma o tuma olu bɛ bɔ u kala olu yɛrɛ cɛsirilen don kosɛbɛ kojugu kɛlɛli la dugu in kɔnɔna na ayiwa vy an bɛna an da don a la bi ka fɛsɛsɛsɛ | semi-second | train |
An b'u fo an mamu kɛ tile kelen k' ban k'' ma kɛ an mana kifana olu de kelen aw bɔ fini dɔ bɛ n bolo n'u bila bɛn b'u bila ka na di an ma u b'o'o di dɛsɛsebagatɔ bɛɛ jeliya ye paseke u b'a jira n k'a fɔ n'u ye mily sɔrɔ don awɛrɛnnen bɛ olu terir ninnu fo k'u waleɲumandɔn ka sɛnɛjalanbɔw bila kana na di ma an'o fɔ malo... | An b'u fo an mamu kɛ tile kelen k' ban k'' ma kɛ an mana kifana olu de kelen aw bɔ fini dɔ bɛ n bolo n'u bila bɛn b'u bila ka na di an ma u b'o'o di dɛsɛsebagatɔ bɛɛ jeliya ye paseke u b'a jira n k'a fɔ n'u ye mily sɔrɔ don awɛrɛnnen bɛ olu terir ninnu fo k'u waleɲumandɔn ka sɛnɛjalanbɔw bila kana na di ma an'o fɔ malo... | semi-second | train |
Si pake lajsi tan sunjata abi dewa deuwa o fɛn fɛ pki'a la wa | Si pake lajsi tan sunjata abi dewa deuwa o fɛn fɛ pki'a la wa | semi-second | train |
Son nana'a ye tigɛ ka e nimisa bɛ e mago bɛ fɛn min dilan na n' se ka di e ma ka ɲɛ n'i bɛ se ka soonisɔn min kɛ ka se ka i cɛ dɛmɛ porour que e yɛrɛ ka nimi wasa sɔrɔ cɛ ka lafiya sɔrɔ a la i bɛ se k' kɛ k'i cɛ dɛ | Son nana'a ye tigɛ ka e nimisa bɛ e mago bɛ fɛn min dilan na n' se ka di e ma ka ɲɛ n'i bɛ se ka soonisɔn min kɛ ka se ka i cɛ dɛmɛ porour que e yɛrɛ ka nimi wasa sɔrɔ cɛ ka lafiya sɔrɔ a la i bɛ se k' kɛ k'i cɛ dɛ | semi-second | train |
Bɛ bɛ tɛ min fɛ de wa | Bɛ bɛ tɛ min fɛ de wa | semi-second | train |
An bɛla ɲɔgɔn kanuj ye cogo min na ala kaan bɛɛ don lajɛlen k'a sɔrɔ ma sisɛ an ala kaan kunnadiya anta deli an bɛna sigi an sigira sisan ni hɛrɛ ye ala kan wuli ni hɛrɛ an bɛra bi lako dɔw n'a se ttoba i ni ka wali jaabi a diyara n ye an b bɛi yɛrɛ fɔ kewaleɲumandɔn ka bɛɛ lajɛlenlen fo an lamɛn bɛbaga bɛɛ lajɛlen fo ... | An bɛla ɲɔgɔn kanuj ye cogo min na ala kaan bɛɛ don lajɛlen k'a sɔrɔ ma sisɛ an ala kaan kunnadiya anta deli an bɛna sigi an sigira sisan ni hɛrɛ ye ala kan wuli ni hɛrɛ an bɛra bi lako dɔw n'a se ttoba i ni ka wali jaabi a diyara n ye an b bɛi yɛrɛ fɔ kewaleɲumandɔn ka bɛɛ lajɛlenlen fo an lamɛn bɛbaga bɛɛ lajɛlen fo ... | semi-second | train |
Kuma dɔ la ni cɛ j n'a ka hakɛ la ni muso b'a ka hakɛ dɔn a k'a lasigi ka kuma fɛ n'a ma kɛ ni kɛlɛ ye a k'a lasigi k'a la faamuyaya n'a ma kɛ ni pɛrɛn- pɛ ye n'a ma kɛ ni jama ye n'a ma kɛ ni ka taa dɔgɔya jamana ye ni furu den fila don kelen kɛra hakilitigi ye dɔn a lafife furu bɛ | Kuma dɔ la ni cɛ j n'a ka hakɛ la ni muso b'a ka hakɛ dɔn a k'a lasigi ka kuma fɛ n'a ma kɛ ni kɛlɛ ye a k'a lasigi k'a la faamuyaya n'a ma kɛ ni pɛrɛn- pɛ ye n'a ma kɛ ni jama ye n'a ma kɛ ni ka taa dɔgɔya jamana ye ni furu den fila don kelen kɛra hakilitigi ye dɔn a lafife furu bɛ | semi-second | train |
Dasiwdasiw kan falen bɛ marifaw ladasiw sigilen donsiw kɔnɔdasiw bɛ minisɛw kɔnɔ ko ma ka taa si mini tɛ ni jamana feerela politigi mɔgɔw fɔdasiw kosɔnɔn dɔnku bɛɛ de cɛ ɲɔgɔn fɛ tankema ka bɔ ɲɔgɔn akise an ka ɲɛsin | Dasiwdasiw kan falen bɛ marifaw ladasiw sigilen donsiw kɔnɔdasiw bɛ minisɛw kɔnɔ ko ma ka taa si mini tɛ ni jamana feerela politigi mɔgɔw fɔdasiw kosɔnɔn dɔnku bɛɛ de cɛ ɲɔgɔn fɛ tankema ka bɔ ɲɔgɔn akise an ka ɲɛsin | semi-second | train |
Aw y'aw ka furuso kɛlɛ kɛ aw' aw ka cɛko kɛlɛ kɛ lamɛnbagaw ka hakɛ aw ka denmisɛnnin sen bɔ a la den ye dunan de ye e bɛ denmisɛnnin ye bɔgɔkɛnɛ de ye'i y'a mɔcogo o cogo la a bɛ ja ten cogoyaya la i bɛ den sen ta k'a don aw ka kɛlɛla den bɛna kɛ fɛn o fɛn ye aw si t'a dɔn muso dɔ bɛ den bange a b'a kɔ don a la e min ... | Aw y'aw ka furuso kɛlɛ kɛ aw' aw ka cɛko kɛlɛ kɛ lamɛnbagaw ka hakɛ aw ka denmisɛnnin sen bɔ a la den ye dunan de ye e bɛ denmisɛnnin ye bɔgɔkɛnɛ de ye'i y'a mɔcogo o cogo la a bɛ ja ten cogoyaya la i bɛ den sen ta k'a don aw ka kɛlɛla den bɛna kɛ fɛn o fɛn ye aw si t'a dɔn muso dɔ bɛ den bange a b'a kɔ don a la e min ... | semi-second | train |
La ka la n ma fɔra n ma se | La ka la n ma fɔra n ma se | semi-second | train |
Saku ko ka sa dɔmi ka dɔlɔ dɔ kan ka sange la saku ko ka sami dɔlɔ dɔ kan ka kun la ɲiniani minɛn ka baraina ye labi | Saku ko ka sa dɔmi ka dɔlɔ dɔ kan ka sange la saku ko ka sami dɔlɔ dɔ kan ka kun la ɲiniani minɛn ka baraina ye labi | semi-second | train |
I ye ni kalilite naani ye wa nin adamadenya kɔnɔ kalite naani o cɛw cɛ ye o waliya cɛ muso bɛ waliya tɛ a gɛlɛya cɛwcogo aw fɛ ko a faga wa alimu tɛ to min na ka kɛ yaalakɛla ye | I ye ni kalilite naani ye wa nin adamadenya kɔnɔ kalite naani o cɛw cɛ ye o waliya cɛ muso bɛ waliya tɛ a gɛlɛya cɛwcogo aw fɛ ko a faga wa alimu tɛ to min na ka kɛ yaalakɛla ye | semi-second | train |
Silamɛ jinɛ ɲɛmɔgɔ fɛ kalaɲini kɛ dugutigilakaw fɛ ayiwa san saba tɛ kalo saba ye dɛ a fana ye jamana in dɛmɛkunsan bi a ye wulikajɔ camankɛ jamana insa bisɔ nka a ɲinin fɛ | Silamɛ jinɛ ɲɛmɔgɔ fɛ kalaɲini kɛ dugutigilakaw fɛ ayiwa san saba tɛ kalo saba ye dɛ a fana ye jamana in dɛmɛkunsan bi a ye wulikajɔ camankɛ jamana insa bisɔ nka a ɲinin fɛ | semi-second | train |
Ala ka nin k'a fɔlɔ ye ala kana nin k'a laban ya'a bi ala ka kalanyɔrɔ in' an ye ka karamɔgɔ min anan ye ka hɛrɛɛ kɛ diɲɛ bɛɛ ka hɛrɛ kɛ ansari bɛɛ ka hɛrɛɛ kɛ maa yɛrɛ kalanbolo in'an ɲɛ an bɛ kalan in na an bɛ taa siri in kɛ san san ni sunka sera karamɔgɔ b'an wele ka na an bɛ na sun tigɛgɛ kɛ bonya dan don bonya dan... | Ala ka nin k'a fɔlɔ ye ala kana nin k'a laban ya'a bi ala ka kalanyɔrɔ in' an ye ka karamɔgɔ min anan ye ka hɛrɛɛ kɛ diɲɛ bɛɛ ka hɛrɛ kɛ ansari bɛɛ ka hɛrɛɛ kɛ maa yɛrɛ kalanbolo in'an ɲɛ an bɛ kalan in na an bɛ taa siri in kɛ san san ni sunka sera karamɔgɔ b'an wele ka na an bɛ na sun tigɛgɛ kɛ bonya dan don bonya dan... | semi-second | train |
A min bɛ min na kara sɔn a bɛ min na karata sɔn don kɔmi bɛ se to' dɔn dɛsɛ mɛ nɔnɔ ma mɛ bɛn duraba la' tɛ dɔn dɛsɛsa la i foyiti ni ne y'o fɔ sisan ale de ka se ka den ɲininka kan k'a fɔ eee e p ka a sen bɛɛ kelen fɔ tase pasi b'a ye pa que mɔgɔ mɔgɔɔgɔn ni bɛ mɔgɔse n'a fɔ kɛ la | A min bɛ min na kara sɔn a bɛ min na karata sɔn don kɔmi bɛ se to' dɔn dɛsɛ mɛ nɔnɔ ma mɛ bɛn duraba la' tɛ dɔn dɛsɛsa la i foyiti ni ne y'o fɔ sisan ale de ka se ka den ɲininka kan k'a fɔ eee e p ka a sen bɛɛ kelen fɔ tase pasi b'a ye pa que mɔgɔ mɔgɔɔgɔn ni bɛ mɔgɔse n'a fɔ kɛ la | semi-second | train |
Zsezden kɔ bila a tɛoro prezp fɛzsetiz si mɛma ne ye fɛn dɔdi | Zsezden kɔ bila a tɛoro prezp fɛzsetiz si mɛma ne ye fɛn dɔdi | semi-second | train |
H ee mori ko mɔgɔw b'a fɔ n terikɛkɛ n terikɛ tɛ sara mɛn' bɔ pa ne tun bɛ kɛ kɛ fa ye kuma min a tun tɛ kaamu sisan aaa dɔn ko bɛɛ wuli kuma de a bɛ fɔ jɔn di bamanankan na wuli kuma ye ka sɔgɔmada ye | H ee mori ko mɔgɔw b'a fɔ n terikɛkɛ n terikɛ tɛ sara mɛn' bɔ pa ne tun bɛ kɛ kɛ fa ye kuma min a tun tɛ kaamu sisan aaa dɔn ko bɛɛ wuli kuma de a bɛ fɔ jɔn di bamanankan na wuli kuma ye ka sɔgɔmada ye | semi-second | train |
Marifatigi an hakili siratigɛ la ni maa min bɛ fɛ ka jamu in jɔyɔrɔma don don wala k'a kɛ a jama ye | Marifatigi an hakili siratigɛ la ni maa min bɛ fɛ ka jamu in jɔyɔrɔma don don wala k'a kɛ a jama ye | semi-second | train |
Ee ko sinaji ko jɔn ye o tobi ko balimamusow de yan to bɛ y'a dɔn u ye n faga de u b bɛ fɛ ka n faga de o t o y'a sensɛn sisan ka ni a ye sirada la | Ee ko sinaji ko jɔn ye o tobi ko balimamusow de yan to bɛ y'a dɔn u ye n faga de u b bɛ fɛ ka n faga de o t o y'a sensɛn sisan ka ni a ye sirada la | semi-second | train |
Lakkuruya fɔlɔ bɛ ne bolo an bɛ ala ni kira fo kosɛbɛ ka foli lase an ka diɲɛbɔ sababu ma k'an ka ɲaso bɛɛ lajɛlen fo ani' an ka tɛmɛiniyɛn waraba kana b'i yɛrɛ folilen don kɛnɛ kɔnɔna lamɛnkɛ lakulu bɛɛ lajɛlen bɛɛ ye foli mɛn | Lakkuruya fɔlɔ bɛ ne bolo an bɛ ala ni kira fo kosɛbɛ ka foli lase an ka diɲɛbɔ sababu ma k'an ka ɲaso bɛɛ lajɛlen fo ani' an ka tɛmɛiniyɛn waraba kana b'i yɛrɛ folilen don kɛnɛ kɔnɔna lamɛnkɛ lakulu bɛɛ lajɛlen bɛɛ ye foli mɛn | semi-second | train |
Hakili de ye o tɛ kɛ muso ka ayi dɔw dusu karisa ni sinamuso ye ka baro kɛ mɛ ka kuma cɛ de kɛcogoya la du labila | Hakili de ye o tɛ kɛ muso ka ayi dɔw dusu karisa ni sinamuso ye ka baro kɛ mɛ ka kuma cɛ de kɛcogoya la du labila | semi-second | train |
Fitiri tɛmɛnen kɔ t'a dɔn a ma deli ka dubali du a bɛ se musoya bɛɛ la a bɛ se bara bɛɛ la mɛ ye du ye duba ye min ɲɛna bɔ cogo di a i'a kalamuso fila de bɛ du la mɛ ale cɛ wolo o banna o kelen de sɔrɔla ka gɛrɛ la ye karisa | Fitiri tɛmɛnen kɔ t'a dɔn a ma deli ka dubali du a bɛ se musoya bɛɛ la a bɛ se bara bɛɛ la mɛ ye du ye duba ye min ɲɛna bɔ cogo di a i'a kalamuso fila de bɛ du la mɛ ale cɛ wolo o banna o kelen de sɔrɔla ka gɛrɛ la ye karisa | semi-second | train |
Bon o la ni mɔgɔ min y'o ye sa e bolo bɛ'a ii bolo ka i b' surunurun ka bɛ kɛ o mɔgɔ sugu e' ye y'a ye don ne kun ale bɛ jiginmi n' kɛra hakili ma ye kuma b'a ye mɔgɔ kika bɛ mɔgɔ ɲumanw kan'o tiɲɛ kuwa | Bon o la ni mɔgɔ min y'o ye sa e bolo bɛ'a ii bolo ka i b' surunurun ka bɛ kɛ o mɔgɔ sugu e' ye y'a ye don ne kun ale bɛ jiginmi n' kɛra hakili ma ye kuma b'a ye mɔgɔ kika bɛ mɔgɔ ɲumanw kan'o tiɲɛ kuwa | semi-second | train |
Kɔmi ala ni cɛ bɛ cɛw la hali musow bɛ la a ka hakɛsirikɛ la i b'a sɔrɔ cɛ dɔw bɛ tugu musow kɔ kɛlɛkɛ kelen ali kɔnsesi yɛrɛ yɔrɔ gansan na cɛ dɔw tɛ sɔn dɔri ni muso dɔrɔn ka don u bɛ ali tfɔ ci ka juru ja ka cogo cogo dɔ ma u bɛ'a ka kɛ muso ka fini dɔta i ba sɔrɔ cɛ dɔw bɛ fɛnya la | Kɔmi ala ni cɛ bɛ cɛw la hali musow bɛ la a ka hakɛsirikɛ la i b'a sɔrɔ cɛ dɔw bɛ tugu musow kɔ kɛlɛkɛ kelen ali kɔnsesi yɛrɛ yɔrɔ gansan na cɛ dɔw tɛ sɔn dɔri ni muso dɔrɔn ka don u bɛ ali tfɔ ci ka juru ja ka cogo cogo dɔ ma u bɛ'a ka kɛ muso ka fini dɔta i ba sɔrɔ cɛ dɔw bɛ fɛnya la | semi-second | train |
Nɛgɛ ka in kɔnɔtɔ ale tɛmɛnani sanga saba ye i kɔso kɔnɔna la da ko an bɛ foli kɔnɔbagaw ma ka nɛgɛjuru sira' u ma nɛgɛjuru sira ye bi wolonwula ani wɔɔrɔ bi wɔɔrɔ ni naani bi3 ni fila bi3 ani fila araj sayay yɛrɛ fɛ min i bi seegin ani kɔnɔtɔm kelen muru fi sɔrɔ ni maa min bɛ fɛ k'i da don an ka baro la an ka ɲɔgɔn bi... | Nɛgɛ ka in kɔnɔtɔ ale tɛmɛnani sanga saba ye i kɔso kɔnɔna la da ko an bɛ foli kɔnɔbagaw ma ka nɛgɛjuru sira' u ma nɛgɛjuru sira ye bi wolonwula ani wɔɔrɔ bi wɔɔrɔ ni naani bi3 ni fila bi3 ani fila araj sayay yɛrɛ fɛ min i bi seegin ani kɔnɔtɔm kelen muru fi sɔrɔ ni maa min bɛ fɛ k'i da don an ka baro la an ka ɲɔgɔn bi... | semi-second | train |
Pa que mɛ ali alize la aliz bɛ aliz aliz la ali e aliz tan n' sa aliz se la aliz la la bɛ ka min'i ye pa que n'a tilare kanezz dz de pan | Pa que mɛ ali alize la aliz bɛ aliz aliz la ali e aliz tan n' sa aliz se la aliz la la bɛ ka min'i ye pa que n'a tilare kanezz dz de pan | semi-second | train |
Toure an bɛna an bɛna ta taraweleri i ni su baasi t' i la denbayayaa ka kɛnɛ e ni fa sa a a kɛra tilele fila ye dɛ o sa e yɛrɛ bif ayiwa kalililuli kulubali leterɛ kalilu le | Toure an bɛna an bɛna ta taraweleri i ni su baasi t' i la denbayayaa ka kɛnɛ e ni fa sa a a kɛra tilele fila ye dɛ o sa e yɛrɛ bif ayiwa kalililuli kulubali leterɛ kalilu le | semi-second | train |
Kari naani n ye filatata amadu i ka feere fɛ n'i ye jagokɛla ye an bɛ n ŋin k'i ka jagofɛ la wa filata ye dɛ nii ye wa filatata an bɛ' ka jakɔgofɛ la aw n'i y'o ta bɛki ka jagofɛ la ɔ ni'i wa kelenda ta i bɛ fɔ k'i teri fo la n ye kɛmɛmi ta ta danbeke i kelen na bɛ bɛ | Kari naani n ye filatata amadu i ka feere fɛ n'i ye jagokɛla ye an bɛ n ŋin k'i ka jagofɛ la wa filata ye dɛ nii ye wa filatata an bɛ' ka jakɔgofɛ la aw n'i y'o ta bɛki ka jagofɛ la ɔ ni'i wa kelenda ta i bɛ fɔ k'i teri fo la n ye kɛmɛmi ta ta danbeke i kelen na bɛ bɛ | semi-second | train |
A kɛ a o tɛ basi e de ne bɔra ne' fɛ dɔ la ne latɛ ne tɛ fi ta yɔrɔ kalai ma sabali wala ni ma sabali bila kɔnɔ yɔrɔ nin tɛ cogo ye i kana so bi tɔgɔ bɛ | A kɛ a o tɛ basi e de ne bɔra ne' fɛ dɔ la ne latɛ ne tɛ fi ta yɔrɔ kalai ma sabali wala ni ma sabali bila kɔnɔ yɔrɔ nin tɛ cogo ye i kana so bi tɔgɔ bɛ | semi-second | train |
Dɔnku tɛ se cɛbakɔrɔ dɔ nɔfɛ kasi n'oinaf i arasi la n i y'a jate minɛ o o mana tɛmɛ ka bɔ yen a dasila min man nin maa min ni'i ma kɔ i hakili la sa | Dɔnku tɛ se cɛbakɔrɔ dɔ nɔfɛ kasi n'oinaf i arasi la n i y'a jate minɛ o o mana tɛmɛ ka bɔ yen a dasila min man nin maa min ni'i ma kɔ i hakili la sa | semi-second | train |
null | null | semi-second | train |
A bɛ kɛur surɛre pererid a bɛ lejan u tu de to neki | A bɛ kɛur surɛre pererid a bɛ lejan u tu de to neki | semi-second | train |
Bisimila bulon kɔnɔ jiminɛ k'i dantigɛ maramu ke tɛ anminata keyita ale waati suma ka di a ma an b'a fɔ a ka wuli kajɔ na ka cɛsiri la z mana dɔ la ka bɛ sutan mana dɔ a la a mana dɔ cɛ muso bɛ la cɛ bɛ | Bisimila bulon kɔnɔ jiminɛ k'i dantigɛ maramu ke tɛ anminata keyita ale waati suma ka di a ma an b'a fɔ a ka wuli kajɔ na ka cɛsiri la z mana dɔ la ka bɛ sutan mana dɔ a la a mana dɔ cɛ muso bɛ la cɛ bɛ | semi-second | train |
Wala fatigi tun bɛ mɔgɔ tile filanan kɛ cɛwjɛ yɛrɛ d di ma o bɛɛ ko b'an kunkolo la toroya kɔni filɛ i t' min | Wala fatigi tun bɛ mɔgɔ tile filanan kɛ cɛwjɛ yɛrɛ d di ma o bɛɛ ko b'an kunkolo la toroya kɔni filɛ i t' min | semi-second | train |
U e fɛ yamɛden ninnu k'u ka papiwu u y'u ɲɛ la a bɛ di yɛrɛ ma a bɛ di yɛrɛ' lajɛji yɛrɛ' n'o ma diya fana i bɛ se k'an yɛrɛ wele susansanden ne fila bɛ bi wolonwula nikɛ siyɛn fila mɔgɔugan ani fila fu ani kɔnɔntɔn an bɛ bi ta bila yan an bɛ bɛɛ fo ka bɛɛ wale ɲuman don aw anan bɛɛ taa tan natɔ n' y'a si jɔ' kɔnɔ | U e fɛ yamɛden ninnu k'u ka papiwu u y'u ɲɛ la a bɛ di yɛrɛ ma a bɛ di yɛrɛ' lajɛji yɛrɛ' n'o ma diya fana i bɛ se k'an yɛrɛ wele susansanden ne fila bɛ bi wolonwula nikɛ siyɛn fila mɔgɔugan ani fila fu ani kɔnɔntɔn an bɛ bi ta bila yan an bɛ bɛɛ fo ka bɛɛ wale ɲuman don aw anan bɛɛ taa tan natɔ n' y'a si jɔ' kɔnɔ | semi-second | train |
null | null | semi-second | train |
Ba la siratigɛ la foli ani barikada an' ta ka ɲɛsin masa mabele ninnu ni ale da | Ba la siratigɛ la foli ani barikada an' ta ka ɲɛsin masa mabele ninnu ni ale da | semi-second | train |
An b'an da yɛlɛma kan ka min fɔ ka gɛlɛn an ka taarac ye minnu bɛ yen n'o ye politemɔgɔ ye ani mɔgɔ minnu bɛ yen n' u bɛ btegkiprey ani pte polisim fɛn ninnu k' fɛ u ka hakɛ di' uu ma u ka kuma k'u ka kumami ka di u da u k'a fɔ k'a sɔrɔ u ma danso | An b'an da yɛlɛma kan ka min fɔ ka gɛlɛn an ka taarac ye minnu bɛ yen n'o ye politemɔgɔ ye ani mɔgɔ minnu bɛ yen n' u bɛ btegkiprey ani pte polisim fɛn ninnu k' fɛ u ka hakɛ di' uu ma u ka kuma k'u ka kumami ka di u da u k'a fɔ k'a sɔrɔ u ma danso | semi-second | train |
Layi minnu bɛ sun a layi ka caga ye ko kotan jɔ k'a fɔ ko ye ko barodiya de bi aliz o ma an musokisɛsarito lat la na mato donkuma min la bila mant fɔ k kaa fɔ fɛn fɛn duuruurudi lakimalawale wasa min ye omati mat tɔw ma taa la la | Layi minnu bɛ sun a layi ka caga ye ko kotan jɔ k'a fɔ ko ye ko barodiya de bi aliz o ma an musokisɛsarito lat la na mato donkuma min la bila mant fɔ k kaa fɔ fɛn fɛn duuruurudi lakimalawale wasa min ye omati mat tɔw ma taa la la | semi-second | train |
Moriɛ moridenw ka fiɲɛkɛ badala siradala bajiba jabali'a ni sɔgɔma ko kɔrɔ basi tɛ | Moriɛ moridenw ka fiɲɛkɛ badala siradala bajiba jabali'a ni sɔgɔma ko kɔrɔ basi tɛ | semi-second | train |
Ɔ o tɛ bɛn yɛrɛ an bɛna bɛnma de fɔba yɛrɛ sisan o kulubali o yejugu ye ka yedɔ yɛrɛ' tɛmɛ fɛ kajɛ ko bɛ sen tɛ taa baara la sisan an bɛna bɛn de fuu ye | Ɔ o tɛ bɛn yɛrɛ an bɛna bɛnma de fɔba yɛrɛ sisan o kulubali o yejugu ye ka yedɔ yɛrɛ' tɛmɛ fɛ kajɛ ko bɛ sen tɛ taa baara la sisan an bɛna bɛn de fuu ye | semi-second | train |
Mɛ | Mɛ | semi-second | train |
An b' fɔ' ka waleɲumantɔn kuma so kɔnɔ aw denmusow balimamusoda keeyita an nata keta tarawelerarawmuso de ye ka faratitɔbasta kan ani tun yya'a ka barokaw ye bonya anikarama kɔnɔ an b'a fɔ kany ɲɛna n maa ba se wɛrɛ kana na ni shlayaale tarasa jirar na aw ni an bɛ ɲɔgɔn sɔrɔ ani waati kelen ani kɛnɛ kelen kan su kuraur... | An b' fɔ' ka waleɲumantɔn kuma so kɔnɔ aw denmusow balimamusoda keeyita an nata keta tarawelerarawmuso de ye ka faratitɔbasta kan ani tun yya'a ka barokaw ye bonya anikarama kɔnɔ an b'a fɔ kany ɲɛna n maa ba se wɛrɛ kana na ni shlayaale tarasa jirar na aw ni an bɛ ɲɔgɔn sɔrɔ ani waati kelen ani kɛnɛ kelen kan su kuraur... | semi-second | train |
Dɔn an bɛ fɛn kɔnɔna na a kɛra kɛnɛya ye a kɛra kalan ye a kɛra wwasi ye an bɛ duin fɛn b'a ye k'a fɔ kokan mɛn jago jagoya don ma parce ankan de'a ɲɛ n'an b'a fɛ se k'a fɔ ma kokarankan mɔgɔ caman bɛ se ka fɛn in fɔ ka ɲɔgɔn fa la ka sɔrɔ u yɛrɛ fa kantɛ ankan b'o jɔyɔrɔ dilan bɔn n'i yɛrɛ ye sini yɛrɛ bɔ yen kɔmi ka ... | Dɔn an bɛ fɛn kɔnɔna na a kɛra kɛnɛya ye a kɛra kalan ye a kɛra wwasi ye an bɛ duin fɛn b'a ye k'a fɔ kokan mɛn jago jagoya don ma parce ankan de'a ɲɛ n'an b'a fɛ se k'a fɔ ma kokarankan mɔgɔ caman bɛ se ka fɛn in fɔ ka ɲɔgɔn fa la ka sɔrɔ u yɛrɛ fa kantɛ ankan b'o jɔyɔrɔ dilan bɔn n'i yɛrɛ ye sini yɛrɛ bɔ yen kɔmi ka ... | semi-second | train |
Ni taama di min don o dɛsɛra taama ka nafolo banna walimadɔfɛn banna o bɛ na alakira ma ala yira bɛ dɔ' ma hakɛ la k'a di ma ɲajilima minnu bɛ kɔnɔ ala yira bɛ olu su a laina min bɛ yen ma ala olu a | Ni taama di min don o dɛsɛra taama ka nafolo banna walimadɔfɛn banna o bɛ na alakira ma ala yira bɛ dɔ' ma hakɛ la k'a di ma ɲajilima minnu bɛ kɔnɔ ala yira bɛ olu su a laina min bɛ yen ma ala olu a | semi-second | train |
Mɛ nan kɛ hali n'a fila bɛ olu bɛ furu ɲɔgɔn ma cogo min na n'i ko ko olu dɔ' fɔ dɔn ma karisa se yɛrɛ taa ni fini ye baara yɔrɔ la b' e hali ka s ni cɛ ye ninkɔlen don b'a fɔ fa de' a bɛ se ka dimi musokɔrɔ qu parce que ale fɛ o tɛ ale kɛ cogoyaya ye qu muso kan ka ale ka fɛn ɲuman fɔ ale fana man kan ka muso ka fɛn ɲ... | Mɛ nan kɛ hali n'a fila bɛ olu bɛ furu ɲɔgɔn ma cogo min na n'i ko ko olu dɔ' fɔ dɔn ma karisa se yɛrɛ taa ni fini ye baara yɔrɔ la b' e hali ka s ni cɛ ye ninkɔlen don b'a fɔ fa de' a bɛ se ka dimi musokɔrɔ qu parce que ale fɛ o tɛ ale kɛ cogoyaya ye qu muso kan ka ale ka fɛn ɲuman fɔ ale fana man kan ka muso ka fɛn ɲ... | semi-second | train |
Ani mɔgɔ minnu b'an sɔrɔ an ka pazsfɛjju arajobɛn koma san de p dɔrɔn an bɛ folili kɛrɛn ka du bɛɛ lajɛlen sangad na k'a jirara kan baw la'a fɔ ko n'u sigilen kajakan mali kɛnɛ kan n'o de ye muso ka kɛnɛ ale ye jamu in bɛ s fɛ yan nɔ taarata ani amusa zritranti ka taa bila miiri tranti | Ani mɔgɔ minnu b'an sɔrɔ an ka pazsfɛjju arajobɛn koma san de p dɔrɔn an bɛ folili kɛrɛn ka du bɛɛ lajɛlen sangad na k'a jirara kan baw la'a fɔ ko n'u sigilen kajakan mali kɛnɛ kan n'o de ye muso ka kɛnɛ ale ye jamu in bɛ s fɛ yan nɔ taarata ani amusa zritranti ka taa bila miiri tranti | semi-second | train |
Nafolo a da deli ye bara barajikɔ an minnu'a ta kɛ ala ka' ka n'o kɛɲɛ fiye ala bɛɛ lajɛlen n bɛ bɛɛ lajɛlen fo minnu fana bɛ'o wele kɛ k'u ka ko fɔ n'an ban da don a la an fɔ' la | Nafolo a da deli ye bara barajikɔ an minnu'a ta kɛ ala ka' ka n'o kɛɲɛ fiye ala bɛɛ lajɛlen n bɛ bɛɛ lajɛlen fo minnu fana bɛ'o wele kɛ k'u ka ko fɔ n'an ban da don a la an fɔ' la | semi-second | train |
Ala yafa a ni ala araj barakɛlaw ka filaji ala | Ala yafa a ni ala araj barakɛlaw ka filaji ala | semi-second | train |
An bɛ kɛ an ka jamana | An bɛ kɛ an ka jamana | semi-second | train |
A bɛ dɔn sasanke sadise kisikisɛse patedlu la nin pap fɔ ale ka ye de sari ekep da deme sunjata depssesse lappiplasion pefɛ ko pour que k'a dabila | A bɛ dɔn sasanke sadise kisikisɛse patedlu la nin pap fɔ ale ka ye de sari ekep da deme sunjata depssesse lappiplasion pefɛ ko pour que k'a dabila | semi-second | train |
Ki kitu bɛ ɲɔgɔn dɛ pa parce que kitu ye jumɛn seguko ani dɔnko mɛ an yɛrɛ min filɛ karemusoso kɔnɔ ne ye diyara anw ye mɛ i fo perez fana ani bɛɛ ka sɔi senena an bɛɛ ka sigi an ka lajɛ an ka kitu yɛrɛsi fɔlɔ an ka kɛ cɛ yɛrɛ la | Ki kitu bɛ ɲɔgɔn dɛ pa parce que kitu ye jumɛn seguko ani dɔnko mɛ an yɛrɛ min filɛ karemusoso kɔnɔ ne ye diyara anw ye mɛ i fo perez fana ani bɛɛ ka sɔi senena an bɛɛ ka sigi an ka lajɛ an ka kitu yɛrɛsi fɔlɔ an ka kɛ cɛ yɛrɛ la | semi-second | train |
Parcesekela a b'olu ka muny in fɛ ɛ sasɔnɔn bɛɛ bali dan sama dugu sa kote o ye kote saden pa quela parez sila da'i pansse sɛ e mɔ ye b'u e lafa de porosɔn o sɛfin | Parcesekela a b'olu ka muny in fɛ ɛ sasɔnɔn bɛɛ bali dan sama dugu sa kote o ye kote saden pa quela parez sila da'i pansse sɛ e mɔ ye b'u e lafa de porosɔn o sɛfin | semi-second | train |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.