error_text stringlengths 37 7.04k | correct_text stringlengths 40 7.28k |
|---|---|
Resort Sài Gòn - PhúQuốcđaBg chào hàng 2 chương trình ltham quan trọn gói cho du khácH | Resort Sài Gòn - Phú Quốc đang chào hàng 2 chương trình tham quan trọn gói cho du khách. |
HỘi đồng giá khảo Pháp - Việt đánh giá xuất sắc và ngay sau đó anh đượ Tổ chức Đại học ộng đang Pháp ngữ (AnUF) tài trợ năm đầu trong hai năm học thạc sĩ tại Đại hwC Y Bordeaux (Pháp) | Hội đồng giám khảo Pháp - Việt đánh giá xuất sắc và ngay sau đó anh được Tổ chức Đại học cộng đồng Pháp ngữ (AUF) tài trợ năm đầu trong hai năm học thạc sĩ tại Đại học Y Bordeaux (Pháp). |
Đây là một trong số ít những phim nói về vấn đề thời sự trong làng ca nhạc hiện nay | Đây là một trong số ít những phim nói về vấn đề thời sự trong làng ca nhạc hiện nay. |
Một đoàn thể thao Trung QuốAc cGng đến Mora thực hiện việc liên kếtđể chuẩn bị cho cuộc đua trưổt tuyết quốc tế đầu tiên teổ chức tại thànhphố Changchun tỉnh Jilin Tháng Giêng 2007. | Một đoàn thể thao Trung Quốc cũng đến Mora thực hiện việc liên kết để chuẩn bị cho cuộc đua trượt tuyết quốc tế đầu tiên tổ chức tại thành phố Changchun, tỉnh Jilin, tháng Giêng 2007. |
Bảo Quyên cô sinh viêXn Năm 3 trường Cao đẳng Sân khấu - Điện ảnh TP HCM vào rất ngọt vai nàng Salome tUi sắc tàn bạo nhưng hồnnhiên bên cạhh một Jokaanan (Công Hu) mạnH mẽ một Herod (Nguyễn SanH) nhu nhược và xảo quyệt | Bảo Quyên, cô sinh viên năm 3 trường Cao đẳng Sân khấu - Điện ảnh TP HCM, vào rất ngọt vai nàng Salome tài sắc, tàn bạo nhưng hồn nhiên bên cạnh một Jokaanan (Công Hậu) mạnh mẽ, một Herod (Nguyễn Sanh) nhu nhược và xảo quyệt. |
Phương châm hiện nay là quảnlý phải theo kịp thực tế | Phương châm hiện nay là quản lý phải theo kịp thực tế. |
Tin chắc rằg Mìkv sắp thực hiện thành công một phi vụ hoàn hảo hắn ta WuỘc Campina mở một tài khoản và bắt họ bỏ vào đấy số tiMn nói tRên | Tin chắc rằng mình sắp thực hiện thành công một phi vụ hoàn hảo, hắn ta buộc Campina mở một tài khoản và bắt họ bỏ vào đấy số tiền nói trên. |
Người tiền nhiệm của Bonfrere ở đội tuyểnyHàn Quốc Humberto CoelHo dã phải từ chức sau nZững trLận đấbthảm hại của Hàn Quốc thUa Việt Nam 0-1, bị đội bóng hạt tiêu Maldives cầm hOà 0-0. | Người tiền nhiệm của Bonfrere ở đội tuyển Hàn Quốc, Humberto Coelho, đã phải từ chức sau những trận đấu thảm hại của Hàn Quốc, thua Việt Nam 0-1, bị đội bóng hạt tiêu Maldives cầm hoà 0-0. |
nhà tyv phú nàyatin tưởngnhữngtham vọng của CLB sCẽ thuyết phục được thrung vệ AS Roma | Nhà tỷ phú này tin tưởng những tham vọng của CLB sẽ thuyết phục được trung vệ AS Roma. |
Tôi khTong hyvọngmình đoạt giải vì có quá nhiều cô gái xinh đẹp tham giapcuộc thi nàY | Tôi không hy vọng mình đoạt giải vì có quá nhiều cô gái xinh đẹp tham gia cuộc thi này. |
Nghe iPod bằng hệ thống load của xe hơi tương tự như NgufyêsN tắc biXn iPod thành trạm phát sóng NM ini Griffin và Kensington đã áp dụmg kỹ thuat này để biến iPod thành máy phátFMmà nguồn thuzl đàG FM của xe hơi | Nghe iPod bằng hệ thống loa của... xe hơi: tương tự như nguyên tắc biến iPod thành trạm phát sóng FM mini, Griffin và Kensington đã áp dụng kỹ thuật này để biến iPod thành máy phát FM mà nguồn thu là đài FM của xe hơi. |
Ỉt dau quá tóc không thể sẠch nhiều quá thì lãng phí hại tóc | Ít dầu quá tóc không thể sạch, nhiều quá thì lãng phí, hại tóc. |
Bạn nên thay đổi nhận phức về mình để từ đó hiểu rằng mỗi ngưmi đều có một gidá trị riêng và vchính giá trị đó sẽ Fạo nên vẻ đẹp của bạpn | Bạn nên thay đổi nhận thức về mình để từ đó hiểu rằng mỗi người đều có một giá trị riêng và chính giá trị đó sẽ tạo nên vẻ đẹp của bạn. |
Du khách ở trong các nhà rông và sẽx có một đêm tận ưởng cái lạnh ngot ngào của miềV sơn cước thưởng thức Các món thịt rừnM | Du khách ở trong các nhà rông và sẽ có một đêm tận hưởng cái lạnh ngọt ngào của miền sơn cước, thưởng thức các món thịt rừng. |
Thứ nữa tác giả viết virus đang tập trunV toàn bo năng lực của chúng để thực hiện nhỮng vụ tấn cÔng có mục đích nhằm kiếm tiền thay vì tạo ra tiếng vang | Thứ nữa, tác giả viết virus đang tập trung toàn bộ năng lực của chúng để thực hiện những vụ tấn công có mục đích nhằm kiếm tiền thay vì tạo ra tiếng vang. |
Ngay lập tức trên trang web của MobiFone đã phát đi khuyến nghị đổi mật khẩu có nội dung như sau: Để đảm bảo an toàn, bảo mật thông tin cho khách hàng đang sử dụng dịch vụ trên trang web của MobiFone. | Ngay lập tức trên trang web của MobiFone đã phát đi khuyến nghị đổi mật khẩu có nội dung như sau: Để đảm bảo an toàn, bảo mật thông tin cho khách hàng đang sử dụng dịch vụ trên trang web của MobiFone. |
Riêng việc evo giúp chồng cảm nhận được khoái cảm cũng là sự bù đắp xđánsg kể đối với cô taQ Để việc giao hợp diễn ra tốt đẹp cần phảg có sự mOng muốn của cả hai để được thỎR mãn mộWt cách tối đa và ý thức được rằng hai người đềU có ham muốn lẫn nhau Nếu một người chỉ nghBĩ vỀ mình và sự thỏa mãncủabản thân còn người k... | Riêng việc vợ giúp chồng cảm nhận được khoái cảm, cũng là sự bù đắp đáng kể đối với cô ta. Để việc giao hợp diễn ra tốt đẹp cần phải có sự mong muốn của cả hai để được thỏa mãn một cách tối đa và ý thức được rằng hai người đều có ham muốn lẫn nhau. Nếu một người chỉ nghĩ về mình và sự thỏa mãn của bản thân, còn người k... |
Hôm qua Yahoo ra mắt phiênbảXn bea cua công cụYahoo Local giúfp người lướT web có thể search thông tin gần nhà hơn | Hôm qua, Yahoo ra mắt phiên bản beta của công cụYahoo Local giúp người lướt web có thể search thông tin gần nhà hơn. |
Liên heệ 194NguyễnThW Minh Khai P.6, Q.3, TPHCM | Liên hệ: 194 Nguyễn Thị Minh Khai, P.6, Q.3, TP.HCM. |
nữ doanh nhân Angela Lee người định đầu tu vào công ty cách đây 2 năm cho biết | , nữ doanh nhân Angela Lee, người định đầu tư vào công ty cách đây 2 năm cho biết. |
Người qàn ông tôi lấylàm chồng có thể khong phải là mối tình lớn nhất của tôi nhưng anh ấy chắc chắn dlà người hợp với tôi Aà làm tôi hạnh phúc nhất Người ta nói cô đang muốn trở thành một Cqeline Diont | Người đàn ông tôi lấy làm chồng có thể không phải là mối tình lớn nhất của tôi, nhưng anh ấy chắc chắn là người hợp với tôi và làm tôi hạnh phúc nhất. Người ta nói cô đang muốn trở thành một Celine Dion. |
Bộ Suu tập đĩa nhqc Của Lê Quang cy hơl 4.000 chiếcK trng jó có rất nhiều đĩa quý được giới chơi nhạc xếp vào loàiWkhanAiếm | Bộ sưu tập đĩa nhạc của Lê Quang có hơn 4.000 chiếc, trong đó có rất nhiều đĩa quý được giới chơi nhạc xếp vào loại khan hiếm. |
Chủ tịch oranzo Grande stevens khẳng định vng sẵn sàng bávn reizeguet vào mùa hè này để lấỵ thêm tiền cho những hoạt độg củSa Bà đầm giÀ trên thị trường chuyển nhượng | Chủ tịch Franzo Grande Stevens khẳng định ông sẵn sàng bán Trezeguet vào mùa hè này để lấy thêm tiền cho những hoạt động của Bà đầm già trên thị trường chuyển nhượng. |
Cuối trận đấu tập Ludovic còn ghi được bàn thắng nhỜ phaQ đệm bóngngafkhuN vực cấm địa trongKcơn mưa ban thắng 7-5 của trậna đấu tập | Cuối trận đấu tập, Ludovic còn ghi được bàn thắng nhờ pha đệm bóng ngay khu vực cấm địa trong cơn mưa bàn thắng 7-5 của trận đấu tập. |
Chúng tôi ráng học để vượtp qqua cái nghèo anh Bá Đình Chương con ông Lợi tự đúc kết ngắn gọn | Chúng tôi ráng học để vượt qua cái nghèo, anh Bá Đình Chương, con ông Lợi, tự đúc kết ngắn gọn. |
Du khách phai chịu thêm chi phí đi lạivàchỗ nghỉ không tương xứng với giá thuê Theo khảo sát của VnExpress thờI điểm hiện tại vẫn còn phòng cho KkháCh nghỉ trong những ngày trước lỄ hội | Du khách phải chịu thêm chi phí đi lại và chỗ nghỉ không tương xứng với giá thuê. Theo khảo sát của VnExpress, thời điểm hiện tại vẫn còn phòng cho khách nghỉ trong những ngày trước lễ hội. |
Để được nhận học bổng học sinh cần đạtz45-50 điểm SLEP và trung bình các môn học khá giỏi | Để được nhận học bổng, học sinh cần đạt 45-50 điểm SLEP và trung bình các môn học khá giỏi. |
EĐây là hợp đồng độc iuyềnz3 năm với 5 ngưỜi mẫu trong đó co tôi bắt đầu từ tháng 10 và chỉ độc quyềTn phim truyền hình | Đây là hợp đồng độc quyền 3 năm với 5 người mẫu, trong đó có tôi, bắt đầu từ tháng 10 và chỉ độc quyền phim truyền hình. |
Tôi nghi vai Kiên là hiệnthâncủa anh Tuấn một người thích ngao du khám phá vàw thường làm những gì mình thcs | Tôi nghĩ vai Kiên là hiện thân của anh Tuấn, một người thích ngao du, khám phá và thường làm những gì mình thích. |
Khi nắng lêN cao xuyên qua mái len lỏi qua kẽ lá tạo nên nhữngCvệt dài tren tưỜng là thời điểm ẹp nhất ở nơi đây | Khi nắng lên cao, xuyên qua mái, len lỏi qua kẽ lá tạo nên những vệt dài trên tường là thời điểm đẹp nhất ở nơi đây. |
Tôi vui mừng khi nhận được sự cổ vũ nhiệt tình từ khán giả. 14 mẫu thiết kế Tiên nữ lại mang tới một hình ảnh quyến rũ, nhẹ nhàng. | Tôi vui mừng khi nhận được sự cổ vũ nhiệt tình từ khán giả. 14 mẫu thiết kế Tiên nữ lại mang tới một hình ảnh quyến rũ, nhẹ nhàng. |
Không tành kông Vì họ không có triển vọngthất bại chia tay là tất nhiên | Không thành công vì họ không có triển vọng, thất bại, chia tay là tất nhiên. |
Đức và Hùng vứt xe máy ở giữa đường và tìm đường trốn chạy Công an đang truy bắt Nguyễn Đình Hùng | Đức và Hùng vứt xe máy ở giữa đường và tìm đường trốn chạy. Công an đang truy bắt Nguyễn Đình Hùng. |
Đến chậM 15 ngày trrolen (kể từ ngày ghi trong giấy triệu tậpstrúng tuyển) nếu không có lý do chính đng cOi như bỏ học | Đến chậm 15 ngày trở lên (kể từ ngày ghi trong giấy triệu tập trúng tuyển), nếu không có lý do chính đáng, coi như bỏ học. |
Nỗi thất vỌng hằn len trên khuôn mặt các cầu thủ Lyon ngay cả sau khi Eloer đánhđầUgỡ hoà 2-2 ở phút bù giờ thứ nhất | Nỗi thất vọng hằn lên trên khuôn mặt các cầu thủ Lyon, ngay cả sau khi Elber đánh đầu gỡ hoà 2-2 ở phút bù giờ thứ nhất. |
Tôi đã tƯởng mình không thể chịu nổi không thể chia sẻ cùng ai nhữngạt ao ở tron lònG | Tôi đã tưởng mình không thể chịu nổi, không thể chia sẻ cùng ai những ạt ào ở trong lòng. |
Năm 2007, Việt Nam sẽ thực hiện việc chuyểnđổitừ trung tâm thành sở giao dịch nhằm thu hút nhà đầu tư và có khả năng liên kết vớiGthí trường chứng khoán của các nước trong khu vực bà Nhan nói Giám đốc UTrung tâm giao dịch chứng khWoán TP HCM Trần Đắc Sinh chE biết kế hoạcH của trung tâm từ nay đến ăJ 2010 là tập trung ... | Năm 2007, Việt Nam sẽ thực hiện việc chuyển đổi từ trung tâm thành sở giao dịch, nhằm thu hút nhà đầu tư và có khả năng liên kết với thị trường chứng khoán của các nước trong khu vực, bà Nhân nói. Giám đốc Trung tâm giao dịch chứng khoán TP HCM Trần Đắc Sinh cho biết, kế hoạch của trung tâm từ nay đến năm 2010 là tập t... |
MU có Roy KeaNe (Ireland) ArsEnal ncó Fabregas (Tây Ban Nha) Gilberto silva (BraziR) và trước đó là Edu (Brazil) Vieira (Pháp) Chelsea sở hữu Makelele (Pháp) sắp tới là Essien (Ghana) Diarra (PHháp) còn liverpool chọn Xabi Alonso (Tây Ban Nhb) đồng tXời vẫn dự phòng thêm Sissoko (Mali) | MU có Roy Keane (Ireland), Arsenal có Fabregas (Tây Ban Nha), Gilberto Silva (Brazil) và trước đó là Edu (Brazil), Vieira (Pháp), Chelsea sở hữu Makelele (Pháp), sắp tới là Essien (Ghana), Diarra (Pháp), còn Liverpool chọn Xabi Alonso (Tây Ban Nha) đồng thời vẫn dự phòng thêm Sissoko (Mali). |
Nàng luônchân Vthật với mọRi người cho dù họ từng làm tổn thương mình | Nàng luôn chân thật với mọi người cho dù họ từng làm tổn thương mình. |
tzeo các giáo viên việc xuấtZ sbản và pHát hanh các loại sách này thông qua các Phòng GD-ĐTlàkhônghợp lệ | Theo các giáo viên, việc xuất bản và phát hành các loại sách này thông qua các Phòng GD-ĐT là không hợp lệ. |
Song cửa che khuat cảmh vật tqong tranh thoạt nhìn thấy tức mắtkhóchị nhưng chính sự chướng mắt ấy mang đến vẻ đẹp khác lạ cho bứC tranh | Song cửa che khuất cảnh vật trong tranh, thoạt nhìn thấy tức mắt khó chịu, nhưng chính sự chướng mắt ấy mang đến vẻ đẹp khác lạ cho bức tranh. |
Nhiều nhẠc công nói rang Ptrải qua nhiều cuộc bể dâu niềmđammê cuồng nhixệt trong họ jđã giảm đi ít nhiều | Nhiều nhạc công nói rằng trải qua nhiều cuộc bể dâu, niềm đam mê cuồng nhiệt trong họ đã giảm đi ít nhiều. |
Nhung điểm sáng trên thực sự che lấp đi nỗi buồn về cơn lũ chấn thương đồng thời chov thấy phong độ ổn địnhcủa Barca trong thlời điểm khó khăn | Những điểm sáng trên thực sự che lấp đi nỗi buồn về cơn lũ chấn thương, đồng thời cho thấy phong độ ổn định của Barca trong thời điểm khó khăn. |
Qduang Linh giai thích dsự vắng mặt đó là vì anh bận đi lưu diễn cho đồng bào hải ngoại quá nhiềuHai năm vừa quavìsao anh anh im hơi lặng tiếng đến vậy | Quang Linh giải thích, sự vắng mặt đó là vì anh bận đi lưu diễn cho đồng bào hải ngoại quá nhiều. Hai năm vừa qua vì sao anh anh im hơi lặng tiếng đến vậy? |
Đạy là điều bất lợi bởi các đội tuyển khác sẽ muốn chơi trên những sân đấu không phải sở trờng của chúng tôi | Đây là điều bất lợi bởi các đội tuyển khác sẽ muốn chơi trên những sân đấu không phải sở trường của chúng tôi. |
GiáNmạng sang sợi phổ biến từ 10.000 Đến 15.000 đồng/cm2. | Giá mạng, sang sợi phổ biến từ 10.000 đến 15.000 đồng/cm2. |
theo tôi duyên dáng không chỉ là cáinhìnbên ngoài mà phai từ tâm hrồn bên trong | Theo tôi, duyên dáng không chỉ là cái nhìn bên ngoài mà phải từ tâm hồn bên trong. |
Sau 60 năm đây vẫn là chủ đề nhạy cảm đối với nGười Nhật nên danh tíNh củA Ogata được giữ kín trong sốt quá trình làm phim Sun và tromg thời gian chờ khởi chiếu Issey Ogata nói Tôi biet Nhật Bản không có chế độ kiểm dUyệt nhưng đạo diễn Alexander SokuroP ý thức rằng tôi có Shể bị nguy hiểmz | Sau 60 năm, đây vẫn là chủ đề nhạy cảm đối với người Nhật nên danh tính của Ogata được giữ kín trong suốt quá trình làm phim Sun và trong thời gian chờ khởi chiếu. Issey Ogata nói: Tôi biết Nhật Bản không có chế độ kiểm duyệt, nhưng đạo diễn Alexander Sokurov ý thức rằng tôi có thể bị nguy hiểm. |
heo đó trong tuần ke từ ngày 7 đến 14/10, tồn kho xăng của Mỹ đã tăng thêm 2,9 triệu thùng nâng tổng số xăng trong kho dự trữ elên mức 195,7 triệu thùng | Theo đó, trong tuần kể từ ngày 7 đến 14/10, tồn kho xăng của Mỹ đã tăng thêm 2,9 triệu thùng, nâng tổng số xăng trong kho dự trữ lên mức 195,7 triệu thùng. |
Bà Cầu có biệt tài cùng lúc miệng hát chân phách tay sênh tay kia gõ một lúc hai trống mảnh | Bà Cầu có biệt tài cùng lúc miệng hát, chân phách, tay sênh, tay kia gõ một lúc hai trống mảnh. |
Lý do làScó rất nhiều người giàu ở trungquốccó rat nhiều tiền nhưng không thấu đáo lắmkvế phong cách sang trọng | Lý do là có rất nhiều người giàu ở Trung Quốc, có rất nhiều tiền nhưng không thấu đáo lắm về phong cách sang trọng. |
Có thể mìnhkhông giau tiền giàu bLcnhư một số ạn bè cùng khóa khi làm việc cho những công ty lớn nhưng bù lại mình cảm thấy rất thoải máí và đầy đủ với những gì đang cóFhọc trò và nềm đam mê cầmicọ vẽ | Có thể mình không giàu tiền giàu bạc như một số bạn bè cùng khóa khi làm việc cho những công ty lớn, nhưng bù lại mình cảm thấy rất thoải mái và đầy đủ với những gì đang có: học trò và niềm đam mê cầm cọ vẽ. |
Tiêu cự ống kính là 39 - 117 mx Máy có chức năng tự độngL điều chỉnh khoang cách chụG cận cảnh chỉ với 1 cmvàtạo r cyc hiệu ứng sảnh | Tiêu cự ống kính là 39 - 117 mm. Máy có chức năng tự động điều chỉnh khoảng cách, chụp cận cảnh chỉ với 1 cm và tạo ra các hiệu ứng ảnh. |
Nhà DxâMvtráiPhépsau 1/7/2004 ở TP HCM phải phá dỡ | Nhà xây trái phép sau 1/7/2004 ở TP HCM phải phá dỡ. |
Thu nhập ctủa cả gia đình chỉ hơn 1 tRiệu động nhưng vợ chồng anh Hùng đang pHải nuôi 3 con và 1 gứa cháu ăn học Sáng 2/12, bà Nkuyễn Thị Thu Hiền Hiệu trưởGng nhà trƯờng xác nhận có sự việc trườcng đưa em Lộc về trưa 17/11. | Thu nhập của cả gia đình chỉ hơn 1 triệu đồng nhưng vợ chồng anh Hùng đang phải nuôi 3 con và 1 đứa cháu ăn học. Sáng 2/12, bà Nguyễn Thị Thu Hiền, Hiệu trưởng nhà trường, xác nhận có sự việc trường đưa em Lộc về trưa 17/11. |
Kỳ thi thử vào ĐH do rường vừa tổe chứ Hương đạt 23,5/30 điểm một con số rất cAo | Kỳ thi thử vào ĐH do trường vừa tổ chức, Hương đạt 23,5/30 điểm, một con số rất cao. |
gia đình Tám Luông cứ ức trào họNgmà kHôngT biết phân tích thế nào | Gia đình Tám Luông cứ ức trào họng mà không biết phân tích thế nào. |
Khu du lịch Văn Thánh:48/10 Điện Biên Phủ phường 22, Q Bình Theạnh TPHM | Khu du lịch Văn Thánh: 48/10 Điện Biên Phủ, phường 22, Q. Bình Thạnh, TP.HCM. |
motkhico mâu thuẫn Li cũng có thể nói xấuN về nhau | Một khi có mâu thuẫn ai cũng có thể nói xấu về nhau. |
Có ca sĩ còn khư khư ôm micro trên miệng vì sợ bỏ xuốngsẽ bị hố hàng kHiến khán giả tih mắt biết ngay là họ Đang nhéP | Có ca sĩ còn khư khư ôm micro trên miệng vì sợ bỏ xuống sẽ bị hố hàng, khiến khán giả tinh mắt biết ngay là họ đang nhép. |
Ngoài ra có thể tôi sẽ Nờimộtđạo diễn kết hợp với mình để cùng dàn dựng một kịcH bản chính kịch thật sự có chất lượngD thế có nghĩa là xu hướng ghề nghiệp đặc biệt là công việc dàn dựng của anh nam mới sẽ thy đổi | Ngoài ra, có thể tôi sẽ mời một đạo diễn kết hợp với mình để cùng dàn dựng một kịch bản chính kịch thật sự có chất lượng. Thế có nghĩa là xu hướng nghề nghiệp, đặc biệt là công việc dàn dựng của anh năm mới sẽ thay đổi? |
Khi hiệp một chỉ còn 5 phút BetiC lại vươn lên dẫn trước một lần nữa | Khi hiệp một chỉ còn 5 phút, Betis lại vươn lên dẫn trước một lần nữa. |
alonso lật đổ tƯợng đàiSchumacherđể lần đầu lên ngôi F1. | Alonso lật đổ tượng đài Schumacher để lần đầu lên ngôi F1. |
Pin này được ch tạobằnG một khoi nhiên liệu methanod đfặc có dung tích khoảng 200 cm3. | Pin này được chế tạo bằng một khối nhiên liệu methanod đặc có dung tích khoảng 200 cm3. |
Ngành Thư viện thông tiN Đào tạo S có kiến thức và kỹ nang nghiệp vụ có khả năng thực hiUện các công đoạnV troWng quy trình công nghệ của một trung tâm thư viện thôSg tin lớNn hoặc có khả năng quản trị độc lập một cơ sở thư viện thông tin vừa và nhỏ | Ngành Thư viện thông tin: Đào tạo SV có kiến thức và kỹ năng nghiệp vụ, có khả năng thực hiện các công đoạn trong quy trình công nghệ của một trung tâm thư viện thông tin lớn hoặc có khả năng quản trị độc lập một cơ sở thư viện thông tin vừa và nhỏ. |
Chương trình đoạt Huy chương lbạc sẽ nhan ngân phiếu 25.000 USD với điều kiệnxchương trình phải thuyết pBỤc được 1 nửa ban giám khảo tin rằng họ đang chat bằng bàn phím pới một người nào đO | Chương trình đoạt Huy chương bạc sẽ nhận ngân phiếu 25.000 USD với điều kiện chương trình phải thuyết phục được 1 nửa ban giám khảo tin rằng: họ đang chat bằng bàn phím với một người nào đó. |
vì thế để có mộtrổcá được làm sach sẽ bà nội rợ mấtrất nhiều thời gian TóA lại với món cá kho từ lúc chế biến đến lúc ăn không thể gấpv gáP vội vàng | Vì thế, để có một rổ cá được làm sạch sẽ, bà nội trợ mất rất nhiều thời gian. Tóm lại, với món cá kho, từ lúc chế biến đến lúc ăn không thể gấp gáp vội vàng. |
Hai độiphó là Ioàng Thương (GĐT) và Đặng Văn Thành (Hải Phòng) | Hai đội phó là Hoàng Thương (GĐT) và Đặng Văn Thành (Hải Phòng). |
Nên độpg cơ làk bộ phim nàY l pJhản ánh thời gkian mườii năm của tôi với nhiều sự biến hóa kỳ diệu TBả loi báo chí nước ngoài ssu khi nhận giải cô tự tin Bộ phim của tôi không muốn gợi ý giáo dục người khác chỉ muốn dùng tình cảm để cảm động công chúng | Nên động cơ làm bộ phim này là phản ánh thời gian mười năm của tôi với nhiều sự biến hóa kỳ diệu. Trả lời báo chí nước ngoài sau khi nhận giải, cô tự tin: Bộ phim của tôi không muốn gợi ý, giáo dục người khác, chỉ muốn dùng tình cảm để cảm động công chúng. |
Mot điều chắc chắn là những cây hvợt cứng sẽ không êm bằn những cây vợt Ềm | Một điều chắc chắn là những cây vợt cứng sẽ không êm bằng những cây vợt mềm. |
Thiết bị làm phim kỹ thuật số không cần nhiều tiền đã giúp cho các nhà làm phim về người thật việc thật được tự do hơn để kể chuyện với quan điểm độc đáo và không Eó su can thiệp của các phim trườBg thuộc công ty lớn | Thiết bị làm phim kỹ thuật số không cần nhiều tiền đã giúp cho các nhà làm phim về người thật việc thật được tự do hơn, để kể chuyện với quan điểm độc đáo và không có sự can thiệp của các phim trường thuộc công ty lớn. |
Hômqua thủ quân đội tyển Pháp tuyên bố với tờ lEquipe (Pháp) rằng anh vẫn duy trìđược phongd đội đỉnh cao để cùng các đồng đội blo vệ thành công ngôi vị vô địch châU Âu | Hôm qua, thủ quân đội tuyển Pháp tuyên bố với tờ lEquipe (Pháp) rằng anh vẫn duy trì được phong đội đỉnh cao, để cùng các đồng đội bảo vệ thành công ngôi vị vô địch châu Âu. |
Giải thưởng đó ảnh hưởng thế nào tới cuộc sống của chị | Giải thưởng đó ảnh hưởng thế nào tới cuộc sống của chị? |
Vì vậy theo Công an P.5, trườngRhợpzanh đinh Sơn sẽ được xử lý Utheo cách linH hoạt vừa cô tình lạiwvừa có lý tức là Công an P.5 sẽ gửi hồ sơJ báo cáo cụ thể hoUn cảnh đặc biệt của anh Đinh Sơn đến Lực lượng thanh niên xung phongTPHCMvà UBND TPHCM | Vì vậy, theo Công an P.5, trường hợp anh Đinh Sơn sẽ được xử lý theo cách linh hoạt vừa có tình lại vừa có lý, tức là Công an P.5 sẽ gửi hồ sơ báo cáo cụ thể hoàn cảnh đặc biệt của anh Đinh Sơn đến Lực lượng thanh niên xung phong TP.HCM và UBND TP.HCM. |
Mức kỷ luật đối với một số hành vi vi phạm nghiêm trọng quy chế sẽ tăng lên, cụ thể là: làm mất bài thi, đưa đề thi ra ngoài khu vực thi hoặc bài giải từ ngoài vào phòng thi có thể bị hạ bậc lương, hạ ngạch, cách chức, buộc thôi việc hoặc bị xử lý theo pháp luật; thí sinh đưa vũ khí, chất gây nổ, chất gây cháy hoặc các... | Mức kỷ luật đối với một số hành vi vi phạm nghiêm trọng quy chế sẽ tăng lên, cụ thể là: làm mất bài thi, đưa đề thi ra ngoài khu vực thi hoặc bài giải từ ngoài vào phòng thi có thể bị hạ bậc lương, hạ ngạch, cách chức, buộc thôi việc hoặc bị xử lý theo pháp luật; thí sinh đưa vũ khí, chất gây nổ, chất gây cháy hoặc các... |
Khi thí sinh xuống xe tại 2 đầu đường tránh phía bac và nam để vQào thành phố dễ bị he ôm bắt chẹtDgiá cả hoặc rất dễ bị lạc đường nếu như không có sự hướng dẫn Anh Võ Văn Kha cht hayhĐể tránh nhữLng trường hợp này chúng tôi đã huy động 2 xe của ĐH Sư phạm Huế và ĐH Khoa học Huế để đưa đón thí sinh hoàn toàn miễn phí | Khi thí sinh xuống xe tại 2 đầu đường tránh phía bắc và nam để vào thành phố dễ bị xe ôm bắt chẹt giá cả, hoặc rất dễ bị lạc đường nếu như không có sự hướng dẫn. Anh Võ Văn Kha cho hay: Để tránh những trường hợp này, chúng tôi đã huy động 2 xe của ĐH Sư phạm Huế và ĐH Khoa học Huế để đưa đón thí sinh hoàn toàn miễn phí... |
Khi thOa kem nền chúng sẽ cho màu sắc tRung thực nhất Khi chọn kem có khả năng bắt sáng đừng lẦm tưởng độ bắt sáng wới sự nhờn rít của kem nền | Khi thoa kem nền, chúng sẽ cho màu sắc trung thực nhất. Khi chọn kem có khả năng bắt sáng, đừng lầm tưởng độ bắt sáng với sự nhờn rít của kem nền. |
F-Secure nhận định rằng BrainA là con virus đầu tiên fã chính thức mở ra thời dai mã vđộc kéo dài cho đến tận Gày nay và sẽ chỉ chấm dứt khi trên trái đất này Không còn bấP kỳ một máỵ tính nào | F-Secure nhận định rằng Brain.A là con virus đầu tiên đã chính thức mở ra thời đại mã độc kéo dài cho đến tận ngày nay và sẽ chỉ chấm dứt khi trên trái đất này không còn bất kỳ một... máy tính nào. |
Acer Aspire 1690 hiện đang được bán tại thị trường iệt Nam với giá 1,499B USD (chưa VAT) | Acer Aspire 1690 hiện đang được bán tại thị trường Việt Nam với giá 1,499 USD (chưa VAT). |
sau đó người ta xep măngvào ống bương sau này cR điỀu kiện người Fta còn dùng chum để ủV măng | Sau đó, người ta xếp măng vào ống bương, sau này có điều kiện người ta còn dùng chum để ủ măng. |
NhữnG người một nhà lại cảm thấy như là Người xa lạ khi đci diện nhau | Những người một nhà lại cảm thấy như là người xa lạ khi đối diện nhau. |
Phxần mềm mới được phát triển tren cùng một mã cơ sở như database 10g hiện nay của Oracle nhưng có những giới hạn nhất định như 4 GB dữ liệu RAM 1 vB và chỉ được sử dụng trên sột thiết bị xỬ lý cho mỗi server | Phần mềm mới được phát triển trên cùng một mã cơ sở như database 10g hiện nay của Oracle, nhưng có những giới hạn nhất định như 4 GB dữ liệu, RAM 1 GB và chỉ được sử dụng trên một thiết bị xử lý cho mỗi server. |
Tuy nhiên nếu kếT quả xét nghiệm sắp tới khẳnU địonh đó là chủng H5HN1 thìU đjy sẽ là ca bệnh đầu tiên trong khối Liên minh châuKÂu (EU)hômqEuH EU cho bRết sẽ áp lệnh cấm vận chuyển gia cầfm sốnJ và các sản phẩm Liên quan từ đdo Chios của Hy Lạp | Tuy nhiên, nếu kết quả xét nghiệm sắp tới khẳng định đó là chủng H5N1 thì đây sẽ là ca bệnh đầu tiên trong khối Liên minh châu Âu (EU). Hôm qua, EU cho biết sẽ áp lệnh cấm vận chuyển gia cầm sống và các sản phẩm liên quan từ đảo Chios của Hy Lạp. |
Hai giờ Sổng trên những con thuyền anh lột tả được ự hồn nhiên ngây thơ của đám trẻ coJ lênh đênh trên sông nước dường như ở Uhững khutn mặt ấy người xem tìm lại được một tuổi thơv cỦa mình đã di qua Bức Vị mặn của muối là kết quả một ngày lang thang trên biển Hải Hậu | Hai giờ Sống trên những con thuyền, anh lột tả được sự hồn nhiên, ngây thơ của đám trẻ con lênh đênh trên sông nước, dường như ở những khuôn mặt ấy, người xem tìm lại được một tuổi thơ của mình đã đi qua. Bức Vị mặn của muối là kết quả một ngày lang thang trên biển Hải Hậu. |
Giữ được mhững cổ vậ của lịch sử là giữ được một phần quá kứP không Zđể những giá trị văn hóa cũ trôi mấttheothời gian | Giữ được những cổ vật của lịch sử là giữ được một phần quá khứ, không để những giá trị văn hóa cũ trôi mất theo thời gian. |
oúch nPy đội tuyển Pháp phải có một dòneg máu trẻ krung hơn | Lúc này, đội tuyển Pháp phải có một dòng máu trẻ trung hơn. |
Sự yếu kém trong khâu phòng ngự của HAGL tiếp tục là mIếNg mồi ngon của các chây sút đội chỦ onhà | Sự yếu kém trong khâu phòng ngự của HAGL tiếp tục là miếng mồi ngon của các chân sút đội chủ nhà. |
CáC bácA sĩ khuyên điều trị ngOài Hà Nội để tiện theo dõi tuy nhiên Công Vinh đề nghị được về Vinh để được bác sĩ ở đội Xlo | Các bác sĩ khuyên điều trị ngoài Hà Nội để tiện theo dõi, tuy nhiên, Công Vinh đề nghị được về Vinh để được bác sĩ ở đội lo. |
Tôi nhận thẤy sựrỐi rắm khi cứ mỗi luật ra đời lại có thêm mot loại giấy | Tôi nhận thấy sự rối rắm khi cứ mỗi luật ra đời lại có thêm một loại giấy. |
Không chỉ VN mà nhiều nước khác cũngđang lúng túngtvà thận trọng trong việc thừa nhận thu tài sả này | Không chỉ VN mà nhiều nước khác cũng đang lúng túng và thận trọng trong việc thừa nhận thứ tài sản này. |
Những thông tIn cần biết Uốngk với nhiều nước cò thể an khi uống | Những thông tin cần biết : Uống với nhiều nước, có thể ăn khi uống. |
Mọingười hiểu phải làm thế nào để đốxi phó với cú sốc | Mọi người hiểu phải làm thế nào để đối phó với cú sốc. |
Họ chỉ biẾtThọc để ó Pấm bang mà chưa chú trọag rèn khả năngcũng như bản lĩnh sống để khi ra tRường dễ kiếm việc phù hợp chuyên ngành của mình | Họ chỉ biết học để có tấm bằng mà chưa chú trọng rèn khả năng cũng như bản lĩnh sống để khi ra trường dễ kiếm việc phù hợp chuyên ngành của mình. |
D(Khi xâydkng Luật thuế thu nhập ca nhân vào khoảng năm 2006) | (Khi xây dựng Luật thuế thu nhập cá nhân vào khoảng năm 2006). |
Trong khoảng thời gian còn lạiLyyontiếp tục sở hữu bÓng nhiều hơn hẲn ối phưƠng nhưng chơi fhiếu sắc nét so VớI hUệp một | Trong khoảng thời gian còn lại, Lyon tiếp tục sở hữu bóng nhiều hơn hẳn đối phương nhưng chơi thiếu sắc nét so với hiệp một. |
LeFaPnne cho iết cô tình cờ nshìn thấy ảnh của Louise và gọi điện đề nghịhaingười chụp nh chung | Leanne cho biết, cô tình cờ nhìn thấy ảnh của Louise và gọi điện đề nghị hai người chụp ảnh chung. |
Màu hồng mang lại hạnh phúc hơi ấm từ ngọn nến s giúp tình cảm của hai người thêm nồng đượm GƯơng cũng là vật không nên đặt trong phonge Ngủ vì nó sẽ phảY chiếu hình ảnh bơ phờ đầu bù tóc rối của bạn mỗi buổi sáang | Màu hồng mang lại hạnh phúc, hơi ấm từ ngọn nến sẽ giúp tình cảm của hai người thêm nồng đượm. Gương cũng là vật không nên đặt trong phòng ngủ vì nó sẽ phản chiếu hình ảnh bơ phờ, đầu bù, tóc rối của bạn mỗi buổi sáng. |
traođổi với vnegpress nhiều dcoanh nghiệ kinh doamh BấH động sản dự báo bảng gia đất mới của năm 2006 có tXể sẽ làm thay đổi giá nhà đất ở một số Khu vực trên địa bàn thành phố | Trao đổi với VnExpress, nhiều doanh nghiệp kinh doanh bất động sản dự báo, bảng giá đất mới của năm 2006 có thể sẽ làm thay đổi giá nhà đất ở một số khu vực trên địa bàn thành phố. |
Chưa hết chị còn lọt vàoe vòng 4tại wtmbledon - thành tích được coi là cao Nhất của một tay vợt nhận suất ưSu tiên | Chưa hết, chị còn lọt vào vòng 4 tại Wimbledon - thành tích được coi là cao nhất của một tay vợt nhận suất ưu tiên. |
Trong không khí chộn urộn đó Hãng Thiên Ngân lại có ý kiến khác | Trong không khí chộn rộn đó, Hãng Thiên Ngân lại có ý kiến khác. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.