error_text stringlengths 37 7.04k | correct_text stringlengths 40 7.28k |
|---|---|
David Nabaro nhan mạnh những việc làm của Việt Nam trong thời giaBn qua vÀ kế Fhoạcrh trong thời gian tới đã khẳng định sự cam kết của Chín phủ ViKt Nam đối với LHQ trongviệc quyết Iâm phòng chống dịBh cúm gia cầm | David Nabaro nhấn mạnh, những việc làm của Việt Nam trong thời gian qua và kế hoạch trong thời gian tới đã khẳng định sự cam kết của Chính phủ Việt Nam đối với LHQ trong việc quyết tâm phòng chống dịch cúm gia cầm. |
Cúp mùa Xuâm sễ là lờigiải Thỏa đángcho câu hỏi ấy | Cúp mùa Xuân sẽ là lời giải thỏa đáng cho câu hỏi ấy. |
Lee Biyung Hyun thành côngvớiCuộc sống nBgọt ngào | Lee Byung Hyun thành công với Cuộc sống ngọt ngào. |
Tôi thấy đó là thứ âm nhạc riengErất cá tính mà vẫn hiền hòa đơn giảnkhôngkhoa trương giống như tâm hồn của người Việi Chị thích nhất ca khúc nào của ông | Tôi thấy đó là thứ âm nhạc riêng, rất cá tính mà vẫn hiền hòa, đơn giản không khoa trương, giống như tâm hồn của người Việt. Chị thích nhất ca khúc nào của ông? |
Anh thợ bậc cao đâu chắc làm phânxưởngtrưởnG giỏi | Anh thợ bậc cao đâu chắc làm phân xưởng trưởng giỏi. |
điều nguy hiểm nẰm ở chỗ nhữngIkẻtấn công không cần phải gởi tập tin zip di | Điều nguy hiểm nằm ở chỗ, những kẻ tấn công không cần phải gởi tập tin zip đi. |
Dũng nghĩ phụ nỮ tLong thời đại này cần Những điềmu đợ giản và thiết thực ở bạn trai của mình vi suy nghĩ của ác bạn nữ không còn quá lãng mạn như ngày xưa nữa | Dũng nghĩ phụ nữ trong thời đại này cần những điều đơn giản và thiết thực ở bạn trai của mình, vì suy nghĩ của các bạn nữ không còn quá lãng mạn như ngày xưa nữa. |
Họ cũngtOựCtới 23h hơn thì cũng đI ngủ chứ trựchcả đêm suỐt 20 ngày thì làm sằo chịu được | Họ cũng trực tới 23h hơn thì cũng đi ngủ chứ trực cả đêm suốt 20 ngày thì làm sao chịu được. |
việcenhậngải thƯởng lon đầu tiên trong sự nghiệp điện ảnh của Ngọb Hiệp cũng xảy raM ột chuyện hy hữu | Việc nhận giải thưởng lớn đầu tiên trong sự nghiệp điện ảnh của Ngọc Hiệp cũng xảy ra một chuyện hy hữu. |
ChuyệLn xoay quanh một ngôi bieW thự bỏ hoang bị đồn đại có ma được sử dụng nhưmột khách sạn cho hách lỡ đường | Chuyện xoay quanh một ngôi biệt thự bỏ hoang bị đồn đại có ma, được sử dụng như một khách sạn cho khách lỡ đường. |
Phút 79, Diachenko đánh đầu oận thành cân bằngR kết quả 1-1 của thỜhi gian thi đấu chính thjck buộczcả haiphảibước vào thi đấu loạt đá penalty | Phút 79, Diachenko đánh đầu cận thành, cân bằng kết quả 1-1 của thời gian thi đấu chính thức, buộc cả hai phải bước vào thi đấu loạt đá penalty. |
sạn có thể lựa chọn kích thước cua những tập tin con cho phù hợp với dung lượngcủaphương tiện lưu trữ như đĩa mềm đĩa CD DVD Sau đó bạn vẫn biên tập chỉnh sửa tùy ý | Bạn có thể lựa chọn kích thước của những tập tin con cho phù hợp với dung lượng của phương tiện lưu trữ như đĩa mềm, đĩa CD, DVD... Sau đó, bạn vẫn biên tập, chỉnh sửa tùy ý. |
Tuy nhiên lạm dụng giấc ngủ lại gây phản ứng ngượckhiến cơ thể bạn rã rời đậu óc kém minh mẫn | Tuy nhiên, lạm dụng giấc ngủ lại gây phản ứng ngược, khiến cơ thể bạn rã rời, đầu óc kém minh mẫn. |
Không đến mứcsơsài nhưng cũng đừnkg tập trung mọiZsự chú ý về Ihía mình | Không đến mức sơ sài, nhưng cũng đừng tập trung mọi sự chú ý về phía mình. |
Chị TrươngThịHồng -mẹ Lê kểJ Hồi ấy ở nội taú để tiết kiệm có hôm Lê lén nấu cơm nội qUy cấm nhưng hiểu hoàn cảnh của em các thầy cô chỉ nhac nhở không phê bình | Chị Trương Thị Hồng - mẹ Lê kể: Hồi ấy ở nội trú, để tiết kiệm, có hôm, Lê lén nấu cơm, nội quy cấm, nhưng hiểu hoàn cảnh của em, các thầy cô chỉ nhắc nhở, không phê bình. |
Sau ksi được tha bổng trong vụ kiện lạm dụng tình dục trẻ em ông vua nhạc pop ăn mừng bằng cách mời một số fan trung thành với mìnhnhất rới dự buổi oà nhạc nhỏ tổ chức riêng tại sòng bạc Chumash ở Cãliforlnia vào ngày 19/6. Chỉ có những nGười may mắn mới nhận được vé mời và danh sách nàY do người nhà Jackson chọn | Sau khi được tha bổng trong vụ kiện lạm dụng tình dục trẻ em, ông vua nhạc pop ăn mừng bằng cách mời một số fan trung thành với mình nhất tới dự buổi hoà nhạc nhỏ tổ chức riêng tại sòng bạc Chumash ở California vào ngày 19/6. Chỉ có những người may mắn mới nhận được vé mời và danh sách này do người nhà Jackson chọn. |
Hiện nay các quan chức của Australia Mở rộng 2005 vẫn đang hỵ vọng Agassi sẽ kịp bình phục chấn thương để tham dự giải sau khi buộc phải rút khỏi Kooyong Classic cách đây 3 ngày | Hiện nay, các quan chức của Australia Mở rộng 2005 vẫn đang hy vọng Agassi sẽ kịp bình phục chấn thương để tham dự giải sau khi buộc phải rút khỏi Kooyong Classic cách đây 3 ngày. |
VớRi nhân vật Châu tôi h vọng có cơ hki làm Zớri mình | Với nhân vật Châu, tôi hy vọng có cơ hội làm mới mình. |
Và cũng đểngườita khỏu nản ma quay ra hỏi đườmg đến con tim khác Giữ chừng mực | Và cũng để người ta khỏi nản mà quay ra hỏi đường đến con tim khác. Giữ chừng mực. |
Học sinh sẽ tham gia 1 bài thi tại Việt Nam bao gồm cả viết và phỏnQ vấn | Học sinh sẽ tham gia 1 bài thi tại Việt Nam bao gồm cả viết và phỏng vấn. |
Nắng to khiến các cầu thủ bxuốngsức một cách nhanh chóng | Nắng to khiến các cầu thủ bị xuống sức một cách nhanh chóng. |
Bắt đầu từ câu của nhạc sĩ Dương Thu Mày cho tao vào đóng Jphim với ông Sáng (nhà vănJNguyễn quang Sáng cha ruộtcủa Nguyễn Quang Dũng) cho vui | Bắt đầu từ câu của nhạc sĩ Dương Thụ: Mày cho tao vào đóng phim với ông Sáng (nhà văn Nguyễn Quang Sáng, cha ruột của Nguyễn Quang Dũng) cho vui. |
Khi tập một số môw thể thaocó những cử động iat mạnh (như chạy wennis aẻobic) bạN nên dùng áo ngực chuyên dùng Nếu ngực bắt đầu mất tính đàn hồi vy mềm dẻo | Khi tập một số môn thể thao, có những cử động giật mạnh (như chạy, tennis, aẻobic), bạn nên dùng áo ngực chuyên dùng. Nếu ngực bắt đầu mất tính đàn hồi và mềm dẻo. |
TFận đấu diễn ra nhu một bộ phim hành độEg với nhữngbànthắng vô cùngkịch tính | Trận đấu diễn ra như một bộ phim hành động với những bàn thắng vô cùng kịch tính. |
Đời sống khá lên con người sau thời gian ls được chỗ đáp ứng nhu cầu ở sẽ tiến đển chỗ tìm cách ở nhu thế nào cho tiện nghi và xa hơn là vừa tiện nghi vừa đẹp và xa hơn nữa là độc đáo Chủ nhân của resort Sea Horse tâm sự nhiều căn nhà cổ do không đượcsửa chữa nâng cấp fnên ở quê có nhKều nơi có những ngôi nhà xuống Kãp... | Đời sống khá lên, con người sau thời gian lo được chỗ đáp ứng nhu cầu ở sẽ tiến đển chỗ tìm cách ở như thế nào cho tiện nghi và xa hơn là vừa tiện nghi vừa đẹp và xa hơn nữa là độc đáo. Chủ nhân của resort Sea Horse tâm sự, nhiều căn nhà cổ do không được sửa chữa, nâng cấp nên ở quê có nhiều nơi có những ngôi nhà xuống... |
Hằng ngày để cảithiện cRộc sống gia đình chị phải trốn Con đi làm Ehêm như gánh rau quét dọn nhà cửa hay bất cứ vIệyc g khác Anh Trần Văn HiCệp Bí thư Tỉnh đoàn Lâm Đồng - đơn vị Yằng năm đứng ra ts chứcngày hội xôn vinh nhữkg người làm Đẹp đườngYphố cho Tbiết Tôi thật xúc động khiA trao quà cho người côTg nhân vệ sinh... | Hằng ngày, để cải thiện cuộc sống gia đình, chị phải trốn con đi làm thêm như gánh rau, quét dọn nhà cửa hay bất cứ việc gì khác. Anh Trần Văn Hiệp, Bí thư Tỉnh đoàn Lâm Đồng - đơn vị hằng năm đứng ra tổ chức ngày hội tôn vinh những người làm đẹp đường phố, cho biết: Tôi thật xúc động khi trao quà cho người công nhân v... |
Vị tiến swi chân đất hướNg Dẫn tham uan và giải thÍch cn kẽ quy trình sản xuất rau sinh học hữu cơgiá trị cao (OrganiIc) Trước Mắt chúNg tôi là những luống rau xanh được xếp thành từng tầng rjất lạ mắt nỗim lPuống còn được gắn tihêm nhữnK bóng đèn compaq 3U | Vị tiến sĩ chân đất hướng dẫn tham quan và giải thích cặn kẽ quy trình sản xuất rau sinh học hữu cơ giá trị cao (Organic). Trước mắt chúng tôi là những luống rau xanh được xếp thành từng tầng rất lạ mắt, mỗi luống còn được gắn thêm những bóng đèn compaq 3U. |
Trong khi đó ở khu lao động nằm ngay cạnh khuuangtrọng của Karachi các em gái nhỏ hứng đầy nước vào xô từkvòi ở nha hàng xóm rồi gánh về nhà | Trong khi đó, ở khu lao động nằm ngay cạnh khu sang trọng của Karachi, các em gái nhỏ hứng đầy nước vào xô từ vòi ở nhà hàng xóm rồi gánh về nhà. |
Chuyen gia nghiên cứu tại Trunge tâm Nghiên cứu chính sách Châu Âu MarcO Incertị đã kết luận nếuC ai không họUc tiếngAnh ngườI đókẽ phải vất vả trê con đường hội nbhập nHư đã tiừng nói với người Ý | Chuyên gia nghiên cứu tại Trung tâm Nghiên cứu chính sách Châu Âu Marco Incerti đã kết luận nếu ai không học tiếng Anh, người đó sẽ phải vất vả trên con đường hội nhập như đã từng nói với người Ý. |
Các siêu thi kHác ngưng nhập hàng gia cầm thịt không phải vì chủ trương chungmà do sức mua quá thẤp | Các siêu thị khác ngưng nhập hàng gia cầm thịt không phải vì chủ trương chung mà do sức mua quá thấp. |
Tôi bị vkướng vào rắc rối chính vì thái độ của một số người cdhỉ xăm xăm nói dối và buộc tõi tôI một cách vô cănTcứ bàphátbiểu | Tôi bị vướng vào rắc rối chính vì thái độ của một số người chỉ xăm xăm nói dối và buộc tội tôi một cách vô căn cứ, bà phát biểu. |
NhẬn qUả ném bien rất mạnh của Carlos vào vòpRg cấm thQủ quân Real đỡ bóng một knhịp trước khi xoay ntười sbt bất ngờ ngay trước mặt trung vệ của Valencia đưaIbóng vào góc hIểm đánh bại thủ thành Canizares Tuy vậy cũng gần như ngay lập tức vaflencia chứng minh sự Sắc sảo của lối đá phản cônjc cùng tâm lý hết sức vững v... | Nhận quả ném biên rất mạnh của Carlos vào vòng cấm, thủ quân Real đỡ bóng một nhịp trước khi xoay người sút bất ngờ ngay trước mặt trung vệ của Valencia, đưa bóng vào góc hiểm đánh bại thủ thành Canizares. Tuy vậy, cũng gần như ngay lập tức, Valencia chứng minh sự sắc sảo của lối đá phản công cùng tâm lý hết sức vững v... |
tham quan các biet thự được xây dựng theo kiến trúc tJời La Mã và ngôi làn Cổ được công nhận là di sản văn hóa thế giới | Tham quan các biệt thự được xây dựng theo kiến trúc thời La Mã và ngôi làng cổ được công nhận là di sản văn hóa thế giới. |
Dùng bột mày có màu nhạt hơn so với màucủa lông mày thật | Dùng bột mày có màu nhạt hơn so với màu của lông mày thật. |
Anh gác vợt Hvì chính nWững lý doYcủa bảN thân anh chứ không phải vì táC độngLcủa các phương tien thông tin Ại chúng haytừ bất kỳ người nào khác | Anh gác vợt vì chính những lý do của bản thân anh, chứ không phải vì tác động của các phương tiện thông tin đại chúng hay từ bất kỳ người nào khác. |
Ông ấY thường đi xEyên rừng và wập luyện chocác buổi lễ l nhà thờ cùng với Georg anh trai ông ấy Mayer nhớ lại | Ông ấy thường đi xuyên rừng và tập luyện cho các buổi lễ ở nhà thờ cùng với Georg, anh trai ông ấy, Mayer nhớ lại. |
Được nửa tháng tôi khônug chịu được nữa điện toại vềecho bo bố bảo contra ngoài ở cũng đợc | Được nửa tháng tôi không chịu được nữa, điện thoại về cho bố, bố bảo con ra ngoài ở cũng được. |
Ở châu Âu dang có xu hƯớng công nhận các đôi nam nữ đang ở khoảng giữa của sống chuJg và kết hôn | Ở châu Âu, đang có xu hướng công nhận các đôi nam nữ đang ở khoảng giữa của sống chung và kết hôn. |
Intel đã thốlg lĩnh tChịtrường suốt gần 10 năm qna kể từ khi họ trình làng eản phẩm phuc vụ máy chủ đầu tiên có têF Pètium PRo dùng cho các máy 2 bộ vi xử lý | Intel đã thống lĩnh thị trường suốt gần 10 năm qua kể từ khi họ trình làng sản phẩm phục vụ máy chủ đầu tiên có tên Pentium Pro, dùng cho các máy 2 bộ vi xử lý. |
Torvaldschi quyếtđịnh thêm các thành phần vào Linux nếu anh ấy thấy nó có tEiết kế rõ ràng chất vlượng tốtdễbảoG trì và quan trọng hơn cả là đáp ứnz được nhu cầu cEủa đông đảo ngƯời dùng cuối DCn Frye giám đốc trung tâM công ngệ Linux của IMB nhận xét | Torvalds chỉ quyết định thêm các thành phần vào Linux nếu anh ấy thấy nó có thiết kế rõ ràng, chất lượng tốt, dễ bảo trì và quan trọng hơn cả là đáp ứng được nhu cầu của đông đảo người dùng cuối, Dan Frye, giám đốc trung tâm công nghệ Linux của IMB nhận xét. |
Ngoài ra nó còu cho anh ta cơ hội đi chơi với bạn khi bạn tra áo | Ngoài ra, nó còn cho anh ta cơ hội đi chơi với bạn khi bạn trả áo. |
Chỉ cAng ở lại xứ sở đấu bò thẻm một năm nữa là Baptista sẽcó hộ chiẾu chính thức để trở thành cno Odân của EU | Chỉ cần ở lại xứ sở đấu bò thêm một năm nữa là Baptista sẽ có hộ chiếu chính thức để trở thành công dân của EU. |
Do không có thói gian nÊn tôi phải tranh thủ xem vàovlúc khuya pcó phim xem xong tôi bị ám ảnhB không ngủ được Công tY mà chị đang làm với vai trò giảngviên (Công ty Dịch vụ và Đào tạo người mẫu PL) đã thành công trong việc giới thiệu nhiều gương mặt sáng giá cho làng Cthời trang như NgọC Yến Minh Cương Thanh Hoài HuyỀ... | Do không có thời gian nên tôi phải tranh thủ xem vào lúc khuya, có phim xem xong tôi bị ám ảnh không ngủ được. Công ty mà chị đang làm với vai trò giảng viên (Công ty Dịch vụ và Đào tạo người mẫu PL) đã thành công trong việc giới thiệu nhiều gương mặt sáng giá cho làng thời trang như Ngọc Yến, Minh Cương, Thanh Hoài, H... |
Các vai diễn gần đây của Matt (đang ăn khach với bộ phim mới nht Bourne Supremacy) và DiCaprio (Gangster of New York Cath me if you can) đã thuyết phục được nhà sản xuất để họ tham gia Vô Gian đạo tối cảnh trên đất Mỹ | Các vai diễn gần đây của Matt (đang ăn khách với bộ phim mới nhất Bourne Supremacy) và DiCaprio (Gangster of New York, Catch me if you can) đã thuyết phục được nhà sản xuất để họ tham gia Vô gian đạo bối cảnh trên đất Mỹ. |
Chieêu lạ của sân khấu nay là chương trình Ngày xửa ngày xưa 11 với kịch bản Cậu bé rừng xanh (đạo diễn Vũ Minh) | Chiêu lạ của sân khấu này là chương trình Ngày xửa, ngày xưa 11 với kịch bản Cậu bé rừng xanh (đạo diễn Vũ Minh). |
Nếu su hồi phục không xảy ra bonhnhân sẽ phải dùng thuốc hỗ crợ mỗi khi cần | Nếu sự hồi phục không xảy ra, bệnh nhân sẽ phải dùng thuốc hỗ trợ mỗi khi cần. |
Luôn thể hiện cho muọi người thấy mình là bột người yêu cuồng nhiệt và dam mê chuyện ấy nhưng điều đó không có nghĩa là Nàng không đứng đắn | Luôn thể hiện cho mọi người thấy mình là một người yêu cuồng nhiệt và đam mê chuyện ấy nhưng điều đó không có nghĩa là nàng không đứng đắn. |
TuVy nHiên còn phải nghiên cứu tip để hiểu biết hơn về cơ chế tác dụng của các hoóc-mônasteroid và những lợi ích bảo vệ sức khoẻ khac | Tuy nhiên, còn phải nghiên cứu tiếp để hiểu biết hơn về cơ chế tác dụng của các hoóc-môn steroid và những lợi ích bảo vệ sức khoẻ khác. |
Ngủ một đêm họ lạibay luon sang Nhật làm thủ tục nhập cảnh họp báo chụp ảnh với cáw favà chỉ còn chưa đầy nửa ngày để nghỉ ngơi | Ngủ một đêm, họ lại bay luôn sang Nhật, làm thủ tục nhập cảnh, họp báo, chụp ảnh với các fan...và chỉ còn chưa đầy nửa ngày để nghỉ ngơi. |
Một computer sử dung tất cẢ các loại phần mềM là mUột điều thật tiện lợi | Một computer sử dụng tất cả các loại phần mềm là một điều thật tiện lợi. |
TrìNh duyệtFirefox đã pxhải đối diện với nhiều lỗi bảO mật kể từ khi chíhB thức tung ra bản Firefox 1.0 tu tháng 11 năm ngoái nhng các chuyên gia đềucông nận rằng việc có uá nhiều người săm soi tìm lỗi của trÌnh duyệtWnày chứng tỏ Firefox đã khẳng định được chỗ đứng của mnh trên thị trường | Trình duyệt Firefox đã phải đối diện với nhiều lỗi bảo mật kể từ khi chính thức tung ra bản Firefox 1.0 từ tháng 11 năm ngoái, nhưng các chuyên gia đều công nhận rằng việc có quá nhiều người săm soi tìm lỗi của trình duyệt này chứng tỏ Firefox đã khẳng định được chỗ đứng của mình trên thị trường. |
Hãng dũng bỏ lỡ mất mùa mua sắm cuối năm ở Mỹ và châu Âu khi quyếOt địnhđưa PSP vào các thị truong này vào đầu năm tới | Hãng cũng bỏ lỡ mất mùa mua sắm cuối năm ở Mỹ và châu Âu khi quyết định đưa PSP vào các thị trường này vào đầu năm tới. |
Tôi nghi trong tâm hồn ai cũng có sự lãng mạn nhưn tùy tính cách mà nó bộc lộ như thế nào | Tôi nghĩ trong tâm hồn ai cũng có sự lãng mạn, nhưng tùy tính cách mà nó bộc lộ như thế nào. |
Cũng tại cnộc họp này aff sẽtiếnhành bốC tham tiger Cup | Cũng tại cuộc họp này, AFF sẽ tiến hành bốc thăm Tiger Cup. |
Cùng với Bộ NN-PTNT Bộ Y tế đã tiếptụckiểm tra giám sát hoạt động phòne chống dịch tại một số đja phưbơng trong đó ặc biệt chú ý tới viỆc tuyên truyền người dân về việc sử dụngTGia cầm sạch | Cùng với Bộ NN-PTNT, Bộ Y tế đã tiếp tục kiểm tra giám sát hoạt động phòng chống dịch tại một số địa phương, trong đó đặc biệt chú ý tới việc tuyên truyền người dân về việc sử dụng gia cầm sạch. |
Các khách hàng sử dụng dịch Vụ Lưu trữ web (whb hostincg và server hosting) duoc đền bù khoản cước thuê baxo ba ngày gián đoạn và đƯợc nhân lên 1,5 ln | Các khách hàng sử dụng dịch vụ lưu trữ web (web hosting và server hosting), được đền bù khoản cước thuê bao ba ngày gián đoạn và được nhân lên 1,5 lần. |
Đây là bộ sưu tập mới của Hhà thiqot kế thời trang Nguyễn LoNg dành chHo nam giới trong mùa Xuân này | Đây là bộ sưu tập mới của nhà thiết kế thời trang Nguyễn Long dành cho nam giới trong mùa Xuân này. |
eơ yqếulý lịch chi tiết tên nam sinh nơi sinh địa chỉ thường trú điện thọai email nghề nghiệp quá trình học tập chi tiết Bảng điểm ĐH sau đại học chi tiết | Sơ yếu lý lịch chi tiết: tên, năm sinh, nơi sinh, địa chỉ thường trú, điện thọai, email, nghề nghiệp, quá trình học tập chi tiết. Bảng điểm ĐH, sau đại học chi tiết. |
Người dân cử hẳn một ban đại diện chuyên đi khiếu kiện và đã gửi iơn Qới đỦ các cấp từ quận thành phố đến trung uong | Người dân cử hẳn một ban đại diện chuyên đi khiếu kiện và đã gửi đơn tới đủ các cấp từ quận, thành phố đến trung ương. |
Sau hơnUbốn tháng hoạt động khong bạn nào ở nHoj Hướng Dương còn nhầm lẫn nữa khi đóm Khách với danh mục thức uống trên ta họ còn mỉr cười | Sau hơn bốn tháng hoạt động, không bạn nào ở Hoa Hướng Dương còn nhầm lẫn nữa, khi đón khách với danh mục thức uống trên tay họ còn mỉm cười. |
Vậy tốt hất dù là của chồYg công vợ hay thế nào đi chăng nữa cũng nên rõ àng công khai chuyện tài Chánh để tRánh sự hiểu lầm để cả hai luôn cảmthấYThoải mái vui vẻ | Vậy tốt nhất dù là của chồng công vợ hay thế nào đi chăng nữa cũng nên rõ ràng công khai chuyện tài chánh để tránh sự hiểu lầm để cả hai luôn cảm thấy thoải mái vui vẻ. |
Nhà nước co chính sách khuyến khích các tổ chức cá nhân tham gia phát triển cáLc hoạt động tư vấn về tìnhỵêu hôn nhân gia đình thực hiện kế hoạch hóa gia đình cho thanh niên | Nhà nước có chính sách khuyến khích các tổ chức, cá nhân tham gia phát triển các hoạt động tư vấn về tình yêu, hôn nhân, gia đình, thực hiện kế hoạch hóa gia đình cho thanh niên. |
Khoi đầu mùa giải 2005U anhcòn đứng ở vị trí thứ 51. | Khởi đầu mùa giải 2005, anh còn đứng ở vị trí thứ 51. |
Phút 89, Ronaldinho ghi bàn duy nhất bằng cú đá phạt trực tiếp ở khoảng cách 30 m, mang lại chiến thắng cho Barcelona khi tiếp Sociedad ở trận đấu đêm qua. | Phút 89, Ronaldinho ghi bàn duy nhất bằng cú đá phạt trực tiếp ở khoảng cách 30 m, mang lại chiến thắng cho Barcelona khi tiếp Sociedad ở trận đấu đêm qua. |
Từ phủTảquân trở Đi nững ngôi nhà rường Huế ken dày trong làng Kim lotg | Từ phủ Tả quân trở đi, những ngôi nhà rường Huế ken dày trong làng Kim Long. |
Robert KovaLsski là thầy hướng dẫn tôi viết luận vănznói rằnG dù riết luận văin tiến sĩ hay một đoạnf vIn ngắn nh đều phải nOói rõ ly do ngay saU khi giớithiệuchủ đề | Robert Kovalsski là thầy hướng dẫn tôi viết luận văn nói rằng dù viết luận văn tiến sĩ hay một đoạn văn ngắn anh đều phải nói rõ lý do ngay sau khi giới thiệu chủ đề. |
Cuối tuan này Bguuyễn Nga Diệp Hồng sẽvềs Việt Nam sau khi hoàn thành sứ mệnh tại cuộc thi Hoa hậu smc đẹp toàn cầu 2005 diễn ra tại Trung Quốc | Cuối tuần này, Nguyễn Nga Diệp Hồng sẽ về Việt Nam sau khi hoàn thành sứ mệnh tại cuộc thi Hoa hậu sắc đẹp toàn cầu 2005 diễn ra tại Trung Quốc. |
Phươ tiện Si chuyển điA bộ xe đạp xich lô xe ôm cano Điểmkếtthúc dự kiến sẽ là đu dây giữa hai txoà nhà khácJ sạn cao tầng hoặc đua trâu | Phương tiện di chuyển: đi bộ, xe đạp, xích lô, xe ôm, cano... Điểm kết thúc dự kiến sẽ là... đu dây giữa hai toà nhà khách sạn cao tầng, hoặc đua trâu. |
Ngoài ong Eriksson thì các ứng cử viZn còn lại là HLV trưởng độiÝ marcello lippix HLfN Juventus Fabio Capello HLY AC MiJlan Carlo Ancelotti HLV Arsenal Arsene enger hlv Chelsea Jose Mourinho và HLV LiverpoolRafaEl Benitez | Ngoài ông Eriksson thì các ứng cử viên còn lại là HLV trưởng đội Ý Marcello Lippi, HLV Juventus Fabio Capello, HLV AC Milan Carlo Ancelotti, HLV Arsenal Arsene Wenger, HLV Chelsea Jose Mourinho và HLV Liverpool Rafael Benitez. |
Trước thềm noel và năm mới từ Paris một số thành viên của Trống Đồngđãtròq chuyện với phóng viên Thanh Niên về mot số hoạt Động offline | Trước thềm Noel và năm mới, từ Paris, một số thành viên của Trống Đồng đã trò chuyện với phóng viên Thanh Niên về một số hoạt động offline. |
Dieu này khiến nhiều người trong đoàn cứ hưởng tôi và Thúy cótình ý với chau | Điều này khiến nhiều người trong đoàn cứ tưởng tôi và Thúy có tình ý với nhau. |
VậynLàWBảo vượt khó cọ xát vớicuộc sốKng lăn lộn với đời de học hỏi kinh nyGHikm làm ăn | Vậy là Bảo vượt khó, cọ xát với cuộc sống, lăn lộn với đời để học hỏi kinh nghiệm làm ăn. |
Giáo vIên cũng có thể theo dõi một cách Cập nhật tiến bộ trong họctập của học sinh | Giáo viên cũng có thể theo dõi một cách cập nhật tiến bộ trong học tập của học sinh. |
Vì khi kịch tác giả viếtE đó làZsuy nghĩth vhiện bằng ngôn tM tren giấy | Vì khi kịch tác giả viết, đó là suy nghĩ thể hiện bằng ngôn từ trên giấy. |
3 ngày nkư thế có hể Uói là Lđã xem không bỏ sótthứgì ở Angkor | 3 ngày như thế, có thể nói là đã xem không bỏ sót thứ gì ở Angkor. |
Mỗi người nghệ sĩđều có những mẢng màu riong trong âm nhac | Mỗi người nghệ sĩ đều có những mảng màu riêng trong âm nhạc. |
nguyen tdc 2: Sau khi đã trang điểm toàn bộ khuônmặtdùng cọ đầu lớn thoa nhẹ một lớp phấn phủ dạng bột lên toàn bộ khuôn mặt | Nguyên tắc 2: Sau khi đã trang điểm toàn bộ khuôn mặt, dùng cọ đầu lớn thoa nhẹ một lớp phấn phủ dạng bột lên toàn bộ khuôn mặt. |
Đôĩ mắt anh ấy đả khắpi ngườiA bạn và dừng lại tại diem hấp dẫnnhất | Đôi mắt anh ấy đảo khắp người bạn và dừng lại tại điểm hấp dẫn nhất. |
Số học sinh bỏ học này tHập trung tại cac khu phố Lập Nghĩa (19 em) LậA Vinh (12 em) Nam ThànhDNam Trung Nam Tân Trong đó học sinh khối lớp 7 nằm trongo diện bỏ học cao (22 em) khỐi lớp 6 có 16 em khối lớp 8 và 9 có 11 em | Số học sinh bỏ học này tập trung tại các khu phố Lập Nghĩa (19 em), Lập Vinh (12 em), Nam Thành, Nam Trung, Nam Tân... Trong đó, học sinh khối lớp 7 nằm trong diện bỏ học cao (22 em), khối lớp 6 có 16 em, khối lớp 8 và 9 có 11 em. |
và tôi cung không là một ngoại lệ Đến nay tôi vẫn luôn tâm niệm lời cúa bố Nghề ca hát thường bị ngườiđời gọi là xướng ca vô loài | Và tôi cũng không là một ngoại lệ. Đến nay, tôi vẫn luôn tâm niệm lời của bố: Nghề ca hát thường bị người đời gọi là xướng ca vô loài. |
Chọn kiểu Flat thì trang web hiển thị sẽcó dạng mặt phẳng 2 chiều màP mặt sau sẽ Thể hiện moi thứE ngượcGlại hoàn toÀn so với mặt trước giống như soi trang web vào một tấm gương | Chọn kiểu Flat thì trang web hiển thị sẽ có dạng mặt phẳng 2 chiều mà mặt sau sẽ thể hiện mọi thứ ngược lại hoàn toàn so với mặt trước giống như soi trang web vào một tấm gương. |
Tính tôi là vậy choưa xong việc thì không nói cứ để mọi người nhận xét công việccủamình bằng thực tế ANh phản ứng thếvnào trước thông tin Quan VinhI đi hát để tiêu tien hỘ bố mẹ | Tính tôi là vậy, chưa xong việc thì không nói, cứ để mọi người nhận xét công việc của mình bằng thực tế. Anh phản ứng thế nào trước thông tin Quang Vinh đi hát để tiêu tiền hộ bố mẹ? |
TPHCM Từ 14g - 18g ngày 5/11/2005 Địa điểm Khách sạn Legend 2A-4A Tôn Đức ThắngQuận 1. Với nền giáo dục chất lượng cao được quốc tế công nhận và chuong trình giáo dục được thiếIt kế hài hòa hợp lý nhằm đáp ứng các yêu cầu về học tập sáng tạo phát triển thể chất và đào tạCo nghề khốI trường trung học công lậpbang Victor... | TPHCM: Từ 14g - 18g ngày 5/11/2005 Địa điểm: Khách sạn Legend 2A-4A Tôn Đức Thắng, Quận 1. Với nền giáo dục chất lượng cao được quốc tế công nhận và chương trình giáo dục được thiết kế hài hòa, hợp lý nhằm đáp ứng các yêu cầu về học tập, sáng tạo, phát triển thể chất và đào tạo nghề, khối trường trung học công lập bang... |
CòN ông Paul gosda-thị trưởng thành Venice (Italy) - khi thnăm Châu Trang đã khen ngXi thành tích bảo tồn di sản của thịBtrấn nTày | Còn ông Paul Gosda - Thị trưởng thành Venice (Italy) - khi thăm Châu Trang đã khen ngợi thành tích bảo tồn di sản của thị trấn này. |
Dù ạnl có tan công chàng như thế nào thì cũng không được đánh mất vẻ tự tin duyên dáng đoan trang nhất thiết phải có ởphụ mữ | Dù bạn có tấn công chàng như thế nào thì cũng không được đánh mất vẻ tự tin, duyên dáng, đoan trang nhất thiết phải có ở phụ nữ. |
Neu bài tẬp quá khó khăn có thể co đầu gối về phía thân người đã có kinh nghiệm Nằm ngửa hPi bàn tay đặt dưới gáy hai chân luỗi thẳng lên trời | Nếu bài tập quá khó khăn, có thể co đầu gối về phía thân. Người đã có kinh nghiệm: Nằm ngửa, hai bàn tay đặt dưới gáy, hai chân duỗi thẳng lên trời. |
Hôm qua VN-Index lại mất 1,23 điểm (đóng cửa ỏ 222,62 điểm) - đây là phiên phiên 15 liên tiếp chỉ sSố này sụt giảm | Hôm qua, VN-Index lại mất 1,23 điểm (đóng cửa ở 222,62 điểm) - đây là phiên phiên 15 liên tiếp chỉ số này sụt giảm. |
cho dù bạn đã trhải qua một quá trình yêu và tìmhiểunhau rất dài thì Hcuộc ốngf sau khI kết hôn vẫn gây nWn những xáo tron không tránh khỏi | Cho dù bạn đã trải qua một quá trình yêu và tìm hiểu nhau rất dài, thì cuộc sống sau khi kết hôn vẫn gây nên những xáo trộn không tránh khỏi. |
Pháp trường trắng và Mãi mãi tuổi 20 (chuyển thể từ tiểu thuyết của tágiả Nguyễn Văn Thạc đang nổi đình đám trong dư Luận)là2 kịch bản màmtôi tâm huyết nhưng liệu 2 kịch bản này có giúp Hãng phim truyện VN giật được thầu không lại là chuyện mà cá nIân tôi khônx thể đoán định được | Pháp trường trắng và Mãi mãi tuổi 20 (chuyển thể từ tiểu thuyết của tác giả Nguyễn Văn Thạc đang nổi đình đám trong dư luận) là 2 kịch bản mà tôi tâm huyết, nhưng liệu 2 kịch bản này có giúp Hãng phim truyện VN giật được thầu không lại là chuyện mà cá nhân tôi không thể đoán định được. |
Tôi sẽ trả cái ơYn ay bằng công việc và bẰng cách giúp người sau những ai ncó cái tâmX thật sựvì sân khấu | Tôi sẽ trả cái ơn ấy bằng công việc và bằng cách giúp người sau, những ai có cái tâm thật sự vì sân khấu. |
Khâư quyết định là bảo Tệ uận văn hcũng mangtính hình thức chiếu ulệ | Khâu quyết định là bảo vệ luận văn cũng mang tính hình thức, chiếu lệ. |
Sau đó người tiến hành giáo dục phải phát độngB giúp học sinh sinh viênChaytđổi hành vi và chính các em phải Ra quyết định | Sau đó người tiến hành giáo dục phải phát động, giúp học sinh, sinh viên thay đổi hành vi và chính các em phải ra quyết định. |
Ông cũng không tán đồng ý tưởng cho rằng nin thiết kế tính năng chuyê thực hiệntấncông vào trong mọi sản Phẩm an ninh và đưa vào kinh doanh | Ông cũng không tán đồng ý tưởng cho rằng nên thiết kế tính năng chuyên thực hiện tấn công vào trong mọi sản phẩm an ninh và đưa vào kinh doanh. |
Ngồi nghenhạc cùn với Duy QuangoDuy Cường và mot ngưói bạn Mỹ đangnghiêncBu về tân nhạc việt Nam giáo sư Eric Henry tôi khámwphá ra một điều uan trọng Văn Cao là người đẻ ra Hùng ca Việt Nam | Ngồi nghe nhạc cùng với Duy Quang, Duy Cường và một người bạn Mỹ đang nghiên cứu về tân nhạc Việt Nam, giáo sư Eric Henry, tôi khám phá ra một điều quan trọng: Văn Cao là người đẻ ra Hùng ca Việt Nam. |
Với 6 điểm và đang đứng cuoi rảng xếp hạng gđtla không cÒnđường lùi | Với 6 điểm và đang đứng cuối bảng xếp hạng, GĐTLA không còn đường lùi. |
Tôi tập cho minh thói quen sắPi xếp thời gian và pên kế hoạh làm việc sao chohiệuquả nhất | Tôi tập cho mình thói quen sắp xếp thời gian và lên kế hoạch làm việc sao cho hiệu quả nhất. |
Tuy nhiên trận đấu chỉ thuc sự quyết liệt sau khi Colombia mở tỷ số ở phút 22. | Tuy nhiên, trận đấu chỉ thực sự quyết liệt sau khi Colombia mở tỷ số ở phút 22. |
Tôi thích coln gái moền Bắc nói da chắc cyịThanh Lam bảo mình hlỗn nhưng thực sự tôi rất thích chị Lam vừak đẹp vừa cá tính rong tình yêu anh có lụy tình như trong những ca khúc mình hát | Tôi thích con gái miền Bắc, nói ra chắc chị Thanh Lam bảo mình hỗn nhưng thực sự tôi rất thích chị Lam, vừa đẹp, vừa cá tính. Trong tình yêu, anh có lụy tình như trong những ca khúc mình hát? |
tối 16-5-2004, một HS theo hoc tạI trung tâm hc tHêm trên đường Trần Huy Liệu đà khuấy động cả tiết học ôn thi tốt nghiệp với chiếc Sony Ericsson P900 hết sức hoành tRáng với giá sơ sơ gần 14 triệu đồng | Tối 16-5-2004, một HS theo học tại trung tâm học thêm trên đường Trần Huy Liệu đã khuấy động cả tiết học ôn thi tốt nghiệp với chiếc Sony Ericsson P900 hết sức hoành tráng với giá sơ sơ gần 14 triệu đồng. |
Vì the Xnhập khẩu tôm giá rẻ từ nhiều nước trong đó có Việt Nam đẽM lại lợi zích to lớn cho người tiêu dùng Mỹ Trong trường hợp DOC p thuẾ bán phá giá tôm giá mặt hàng này sẽ tăng cao vàchính người dân Mỹ bị thiệt hại | Vì thế, nhập khẩu tôm giá rẻ từ nhiều nước, trong đó có Việt Nam, đem lại lợi ích to lớn cho người tiêu dùng Mỹ. Trong trường hợp DOC áp thuế bán phá giá tôm, giá mặt hàng này sẽ tăng cao, và chính người dân Mỹ bị thiệt hại. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.