conversations listlengths 2 2 |
|---|
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=lettre politique] a-na be-lí-ia qí-bí-ma i-na-an-na be-lí (giš) ù MUNUS li-ta-al ù ANŠE ša bi-il-tim ṭup-pí an-né-em i-na še-im be-lí ar-hi-iš li-iš-ra-am-ma ù MUNUS li-iṭ-ru a-wa-tum ša-ap lim i-ba-aš-ši-e MUNUS ši ma-da-tim li-id i-na-an-na ša a-na-ku... |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=lettre politique] a-na be-lí-ia qí um-ma ia-am-ṣú-um ku-un-na-ma-an MA-(ki) it-ta-ru zi-im-ti-hu-lu-ri ik-la i-na še-eh-na-a-(ki) ú-šu ù ma-tum it-ta-ad-la-ah LUGAL-MEŠ ka-lu-šu-nu ṣa-ba-šu id-di-nu LÚ-AGA-ÚS-MEŠ ša qa-ti-ia i-na pa-ṭe₄-em LÚ ELAM-MA-ME... |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=lettre politique] ia a-na ṣe-er ia iš-pa-ar na-an-na iš e a-na KÙ-GI mi-im-ma hi-ṭì-tam ú-ul i-šu ù LÚ šu-ú a-na a-wa-tim la ši-tim na-aš-ka-an-ni aš-šum a-na ši-ir be-lí-ia uš-ta-ma-ra-ṣú še₂₀-ra-am wa-ar-ka-at a-wa-ti-ia be-lí i-pa-ar-ra-ás-ma šum-ma ... |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=lettre politique] lí-ia qí-bí ia-am-ṣú-um ÌR-ka ù LÚ ṣa-bu-um ša be-lí-ia še-eh-na-a MEŠ-šu ha-ià-su-mu ma um-ma šu-ú ia-nu-uh-sa-mar ki-a-am i-pu um-ma šu-ú-ma ṭe₄-ma-am ša-a-tu a-na zi-ma-at-hu-lu zi-ma-at-hu-lu-ri-iš ki-a-am um-ma šu-ú-ma ki-ma ELAM-... |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=lettre politique] ú-ul ta-ša-al (na₄)-KÍN-HI-A a-na li-ib-bi-ni i-pu mi ki-ma ma-ha-ar a-wa-tam ša bu-ú-šu um-ma šu-nu-ú-ma (uzu)-TI a-na la-wi-la-(d)-IŠKUR ú-ša-bi bi-im ša be-lí-ia ZÌ-DA ú i-na lu-ú-ha-a-ia-an-(ki) it-ti ša",
"role": "user"
},
... |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=lettre politique] be-lí-ia qí-bí-ma a-na ma-ri si-im-su-mu-ú ma-am-ma-an ú-ul be-lí iš-pu-ra-am-ma pí-i ṭup-pí-im ša be-lí ú-ša A-GÀR ŠE it-ba-lu ù É-ti ú-da-ap ŠE i-na É-ti-ia mi-im-ma ú-ul i (giš)-APIN ù LÚ-LÚ-MEŠ i-na-an-na šum-ma li-ib-bi be-lí še-e... |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=lettre politique] ia qí-bí-ma i-na-an-na (d)-il-tam lu-ú-ša-li at-ta-al-la-kam ka-al-lu-um iš-tu ṭà-ba-tim-(ki) ik-šu-dam-ma ma-a-mi",
"role": "user"
},
{
"content": "bêlum, qabûm, inanna, iltum, šalâmum, alâkum, kallûm, ištu, Ṭabatum, kašâd... |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=lettre politique] a-na šu-nu qí-bí um-ma ia-am-ṣú ra-im-ka-a-ma aš-šum GU₄ ša a-na SISKUR₂-RE-ka ta-aš-pu-ra-am ar-ki ṭup-pí-ia an-ni-im ú-ša-ar-ra-ak ša ú-ša-ar-ra-ak-kum qí-iš-ta-ka lu-ú mu-ki-il ku-ta-al-li-ia i-na KÁ é-kál-lim at-ta DUMU ši-ip-ri-ia... |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=lettre politique] a-na be-lí-ia qí-bí-ma um-ma ia-am-ṣí-ú-um ka-a-ma al-ma-ku ṣa-bu-um ša qa-ti-ia ša-al-mu a-lum ka-ra-na-a-(ki) ù às-qúr-(d)-IŠKUR ša-al-mu ša-ni-tam aš-šum UDU-HI-A ù LÚ-SIPA-ši-na ša ṣú-ra-ta-an ša LÚ tu-ru-ku-ú-(ki) it-ba-lu DUMU ši... |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=lettre privée] a-na šu-nu-uh-ra-ha-lu-ú qí-bí-ma um-ma ia-am-ṣí-ú-um ra-im-ka-a-ma ša-al-ma-ku a-lum ka-ra-na-a-(ki) ù às-qúr-(d)-IŠKUR ša-al-mu aš-šum ù LÚ-SIPA-ši-na ra-ta-an ša LÚ tu-ru-uk-ku-ú-(ki) it-ba-lu DUMU ši-ip-ri-im ša às-qúr ti ṣú-ra-ta-an ... |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=lettre politique] a-na be-lí-ia qí-bí-ma um-ma ia-am-ṣí-um ÌR-ka-a-ma a-lum ka-ra-na-a-(ki) ù ṣa-bu-um ša be-lí-ia ša-al-mu LÚ mu-un-na-ab-tu iš-tu é-kál-la-tim-(ki) in-na-bi-tù-nim-ma ṭe₄-ma-am ga-am-ra-am id-bu-bu-nim um-ma-a-mi ṭe₄-ma-am ša eš-mu-ú a... |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=lettre administrative] a-na be qí-bí-ma um-ma a-bi-me-ki-im ÌR-ka-a-ma a-lam-(ki) ma-ri-(ki) ša-lim É-GAL ša-lim É-HI-A DINGIR-MEŠ ù ne-pa-ra-tum ša-al-ma a-na šu ne-pa-ra-tim DUMU-MEŠ GÍD te-re-tim pu-šu-ma te-re-tu-šu-nu a-di re-eš ITI an-ni-im ša-al-... |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=lettre administrative] ma bi-me-ki-im ÌR-ka-a-ma (ki) ma-ri-(ki) ša-lim É-GAL ša-lim HI-A DINGIR-MEŠ ù ne-pa-ra-tum ša-al-ma a-na šu-lum a-lim-(ki) ma-ri-(ki) ù šu-lum ha-al-ṣí-im DUMU-MEŠ MÁŠ-ŠU-GÍD-GÍD te-re-tim i-pu-šu-ma te-re-tu-šu-nu a-di re-eš IT... |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=lettre administrative] a-na be-lí-ia iq-qí-i-ma (munus)-(d)-IŠKUR-du-ri te-re-tim i-mu-ur-ma te-re-tim ši-na-ti a-na ṣe-ri-ia ú-ša-bi-lam um-ma ši-ma a-nu-um-ma re-tim an-ni-ti-in ṣe-er be-lí-ka il tim ši-na-ti ṣe-er be-lí-ia ta-bi-lam",
"role": "us... |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=lettre administrative] a-na ši-pí-ir lim ša di-ir-(ki) pé-ši-im qa-tum ša-ak-na ITI e-bu-ri-im taš-ni-tim U₄ ša-mu-ú-um ka-al mu-ši-im iz-nu-un aš-šum a-bu-sí-im ša É (d)-NIN-HUR-SAG-GÁ (I)-às-qú-du-um i-mu-ur-ma ú-ša-ad-de-en-ni um-ma šu-ma i-ga-ra-at ... |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=lettre administrative] ia qí-bí-ma um-ma a-bi-me-ki-im ÌR-ka-a-ma a-lam-(ki) ma-ri-(ki) ša-lim É-GAL ša-lim É-HI-A DINGIR-MEŠ ù ne-pa-ra-tum ša-al-ma (I)-me-ep-tu-ú-um ke-em iš-pu-ra-am um-ma šu-ma LÚ-MEŠ ša a-na ba-az-ha-tim aṭ-ru-du ša-al-mu A-ŠÀ ú-wa... |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=lettre administrative] a-na be-lí-ia qí-bí-ma um-ma a-bi-me-ki-in ÌR-ka-a a-lam-(ki) ma-ri-(ki) é-kál-lum ša-lim É-HI-A ù ne-pa aš-šum ša iš-tu iṭ-ṭà-ra be-lí iš-pu-ra um-ma-a-mi ar ṭú-ur-da-aš-šu-nu lu-wa-e-er-šu-nu it-ti ṭup-pí-im-ma ša aš-šu-mi-šu-nu... |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=lettre administrative] a-na be-lí-ia qí-bí-ma um-ma a-bi-me-ki-im ÌR-ka-a-ma a-lam-(ki) ma-ri-(ki) ša-lim É-GAL ša-lim É-HI-A DINGIR-MEŠ ù ne-pa-ra-tum ša-al-ma ša-ni-tam iš-tu SISKUR₂-RE (d)-di-ri-tim GU₄-HI-A i-na (ki) ha-al-qú i-na li a-lim-(ki) (d)-... |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=lettre administrative] a-na ia-ás-si-(d)-da qí-bí-ma um-ma a-bi-me-ki-im a-hu-ka-a-ma É-ka ša-lim aš-šum (giš)-GIGIR ù ma-ga-ri-šu ša ta-aš-pu-ra-am um-ma at-ta-a-ma (giš)-GIGIR ù ma-ga-ri-šu a-na zu-ru-ba-an-(ki) li-ir-du ú-ul ki-a-am aq-bi um-ma a-na-... |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=lettre politique] a-na be-lí-ia qí-bí-ma um-ma zi-im-ri-(d)-IŠKUR ÌR-ka-a-ma ṣa-bu-um ša-lim na ša-ni-im u₄-mi-im a-na KÁ-DINGIR-RA-(ki) e-ru-bu-ú ṭup-pa-am an-né-em a-na ṣe-er be-lí-ia ú-ša-bi-lam",
"role": "user"
},
{
"content": "ana, bêlu... |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=lettre politique] a-na be-lí-ia qí-bí-ma um-ma zi-im-ri-(d)-IŠKUR ÌR-ka-a-ma ṣa-bu-um ša be-lí-ia ša-lim i-na ka-ra-aš hi-ri-tim-(ki)-ma ṣa-bu-um wa-ši-ib ṣa-bu-um KÁ-DINGIR-RA-(ki) a-lam-(ki) hi-ri-tam lu-ú ha-ma-an-nu ša i-pu-šu iq-qú-ur e-pé-ri ša LÚ... |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=lettre politique] be-lí-ia qí-bí-ma um-ma zi-im-ri-(d)-IŠKUR ÌR-ka-a-ma pí ba-ah-li-im ša-pí-ṭim a-na ṣe-ri-ia il-li-kam um-ma-a-mi am-mi-nim tu ša ta-ta-al-ka ṣa-ba-am la ta-ap-qí-id-ma ṭup-pí LÚ-MEŠ pa-ṭe₄-ri tu-ša-bi-lam an-ni-tam ah-di-li-im iš-pu-r... |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=lettre politique] a-na be-lí-ia qí-bí-ma um-ma zi-im-ri-(d)-IŠKUR ù mé-ni-rum ÌR-MEŠ-ka-a-ma aš-šum ṭe₄-em ṣa-bi-im ša be-el-ni ú-wa-e-ra-né-ti um-ma-a-mi IGI às-qúr-(d)-IŠKUR ṭe₄-ma-am ša-a-tu šu-uk-na-ma šum-ma ṣa-bu-um ia-si-im-AN úš-ša-ab li-ši-ib ú... |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=lettre politique] be-lí-ia bí-ma zi-im-ri-(d)-IŠKUR ka-a-ma bu-um ša be-lí-ia lim i-na pa-ni-tim be-lí ki-a-am iš-pu-ra-am um-ma-a-mi šum-ma a-lum-(ki) la-ar-sa-(ki) it-ta-aṣ-ba-at pa-an ṣa-bi-ia ù ṣa-bi-im LÚ-KÁ-DINGIR-RA-(ki) ṣa-ab-tam-ma ar-hi-iš a-l... |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=lettre politique] a-na be-lí-ia qí-bí-ma um-ma zi-im-ri-(d)-IŠKUR ÌR-ka-a-ma ṣa-bu-um ša be-lí lim u₄-um ṭup-pí an a-na ṣe-er ú-ša-bi U₄ iš-tu UD-UNU a-na ṣe-er be-lí nu-še-ši-ra",
"role": "user"
},
{
"content": "ana, bêlum, qabûm, umma, Zim... |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=lettre politique] zi-im qí-bí-ma a-na ma-tim e-li-tim ṭá-ra-di-im ú-ki-in-nu a-wa-a-tim ma-la us-sú-si-ka aš-pu-ra-ak lu-ne (d)-da-gan ù (d)-IŠKUR ni-kur-tam bi-ri-it LÚ-ELAM-MA ù LÚ-ÈŠ-NUN-NA-(ki) ig-da-al-lu-tu-ši-na-ti AN-lum i-te-pí-is-si-na-ti a-na... |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=lettre politique] me-ep-tu-ú-um bí-ma ma ha-am-mu-ra-bi-ma mu-un-na-ab-tu na li-bi ERIN₂ (lú)-KÚR tu-nim-ma ki-am iq-nim ma li ERIN₂ na-ak-ri-im a-na (i₇)-UD-KIB-NUN-NA a-na e-bé-ri-im pa-nu-šu ša-ak-nu u₄-ma-am i-na U₄ ERIN₂-um šu-ú uš-te-še-er ki-a-am... |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=lettre diplomatique] a-na zi-im-ri-li-im qí um-ma ha-am-mu-ra-bi a-hu ša tu-ša-bi-lam eš-me aš-šum ṭe₄-mi-im ša LÚ ÈŠ te-eš-mu-ú-ma ki-a-am ta-aš-si",
"role": "user"
},
{
"content": "ana, Zimri-Lim, qabûm, umma, Hammu-rabi, ahum, ša, wabâlum... |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=lettre politique] a-na zi-im-ri-li-im ṭe₄-em-ka a-na lu sa-di ṭup-pa-a-tim ša tu-ša eš-me (I)-ha-am-mi-ki-wi-ra ša ta-aṭ-ru",
"role": "user"
},
{
"content": "ana, Zimri-Lim, ṭêmum, ana, lû, sadârum, ṭuppum, ša, wabâlum, šemûm, Hammi-kiwira[.... |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=lettre politique] a-na zi-im-ri-li-im ṣa-bi ú-ul ri-iq-ma um-ma ha-mu-ra-bi-ma ṭup-pa-ka ša tu-ša-bi-lam eš-me ki-a-am ta-aš-pu-ra-am ša-ap-pa-ra-ak-kum",
"role": "user"
},
{
"content": "ana, Zimri-Lim, ṣâbum, ul, riâqum, umma, Hammurabi, ṭu... |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=lettre politique] qá-qum qí-bí-ma ha-am-mu-ra-bi-ma mu-un-na-ab-tum ma-at ÈŠ-NUN-NA-(ki) na-bi-tam-ma am ki-a-am id-di-nam um-ma šu-ma ša i-na ma-an-ki-si-im-(ki) pa-ah-ru a-ah I₇ ir-ni-na še-eh-ṭì-im pa-nu-šu ša-ak-nu a-am ṭe₄-ma-am id-di-nam-ma na ni-... |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=lettre politique] bu-qá-qum qí-bí-ma um-ma ha-am-mu-ra-bi-ma a-nu-um-ma DUMU-MEŠ LÚ-DU-E ša a-na zi-im-ri-li-im i-il-la-ku aṭ-ṭar-dam ṭe₄-mu-um ša a-na zi-im-ri-li-im aš-pu-ru ša ha-ma-a-ṭim ki-ma iz-za-an-qú-ni-ik-kum la ik-ka-al-lu-ú ṣa-ba-am mu-ša-al... |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=lettre politique] ba-ah-di-li-im qí-bí-ma ma ha-am-mu-ra-bi-ma šum ša ta-aš-pu-ra-am um-ma at-ta-ma la-wi-la-(d)-IŠKUR a-na te-er-di-it ṣa-bi-im a-na ÈŠ-NUN-NA-(ki) it-ta-la-ak ù a-ta-am-ru-um a-na SUKKAL ELAM-tim ki-a-am iš-pu-ur um-ma šu-ma i-nu-ma zi... |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=lettre politique] na bu-qá-qum um-ma ha-am-mu-ra-bi-ma aš-šum ša ta-aš-pu-ra-am um-ma at-ta (I)-la-wi-la-(d)-IŠKUR a-na te-er-di-it ṣa-bi-im a-na ÈŠ-NUN-NA-(ki) it-ta-la-ak ù a-ta-am-ru-um a-na SUKKAL ELAM-tim ki-a-am iš-pu-ur um-ma-mi i-nu-ma zi-im-ri-... |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=lettre politique] ba-ah-di-li-im qí-bí-ma um-ma ha-am-mu-ra-bi-ma a-nu-um-ma ṭup-pa-a-tim a-na zi-im-ri-li-im uš-ta-bi-lam ṭe₄-mu-um šu-ú ša ha-ma-ṭì-im ṭup-pa-a-tim ši-na-ti a-na ṣe-er zi-im-ri-li-im šu-bi-il ù ṭe₄-em na-ak-ri-im ša ta-al-ma-du šu-up-r... |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=lettre politique] ba-ah-di-li-im qí-bí-ma um-ma ha-am-mu-ra-bi-ma ṣa-ba-am ka-bi-it-tam ṣe-er zi-im-ri-li-im ṭá-ra-ad ki-ma ti-ú ge-er-rum ša ṣa-bu-um i-il-la-ku ne-e-si šu-lu-um zi-im-ri-li-im šu-lu-um ṣa-bi-šu šu-lu-um ṣa-bi-im ša a-na ṣe-er zi-im-ri-... |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=lettre privée] um-ma i-ṣur-(d)-IŠKUR-ma a-na um-mi-a qí-bí-ma a-wi-lu-ú šu-ut i-ti-šu-nu uš-bu šu-nu-ma a-ši-mi-im i-dì-nu-ni-ni a-na SUKKAL-MAH-im qí-bí-ma i-dì-in li-iš-ku-un a-na ši-pí-ir šar-ri-im i-dì-in li-iš-ku-un a-na-šu-mi ar-hi-iš ú-še-ṣe-ú-ni... |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=lettre politique] a-na (d)-UTU-ha-zi-ir qí-bí-ma (d)-UTU-ha-zi-ir ki-a-am na ṣe-er gi-mil-(d)-AMAR-UTU a-li-ik at-ta ù gi-mil-(d)-AMAR-UTU ERIN₂-am e-pí-iš-tam ša ši-ip-ra-am šu-a-ti i-ip-pé-šu ṣi-im-da-a-ma ni ERIN₂ e-pí-iš-tim ṣa-ab-ta na ṣe-er (d)-AM... |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=lettre administrative] a-na (d)-UTU-ha-zi-ir (I)-(d)-EN-ZU-mu-ša-lim ù tap-pé-šu-nu qí-bí-ma um-ma ha-am-mu-ra-bi-ma (I)-(d)-EN-ZU-gim-la-an pu-um A-lam (d)-ŠEŠ-KI-ZI-ŠÀ-GÁL GUDA₂-ABZU ša é-a GÁN A-ŠÀ a-šar iš₈-tár-DINGIR GUDA₂-ABZU DUMU (d)-ŠEŠ-KI-ZI-Š... |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=lettre administrative] a-na (I)-(d)-UTU-ha-zi-ir (d)-EN-ZU-mu-ša-lim ù tap-pé-e-šu-nu qí-bí-ma um-ma ha-am-mu-ra-bi-ma (I)-(d)-UTU-ha-zi-ir MUHALDIM ki-a-am ú-lam-mi-da-an-ni um-ma šu-ú-ma A-ŠÀ-i i-na ša-hu-la-al-(ki) er-re-šu ma-du-tum i-ri-šu-ma er-re... |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=lettre administrative] a-na (d)-UTU-ha-zi ù tap-pé-e-šu um-ma ha-am-mu-ra-bi-ma a-di ITI AB-È U₄ A-ŠÀ-am ša pa-la-kam ú-wa-e-ru-ku-nu-ti i-na pa-la-ki-im šu-ta-aq-ti-a-ma i-na ITI ZÍZ-A U₄ ṭup-pa-a-tim ša qá-ti-ku-nu le-qé-a-nim-ma a-na kar-(d)-na-bi-um... |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=lettre administrative] a-na (d)-UTU-ha-zi-ir qí-bí-ma um-ma LÚ-(d)-NIN-URTA-ma (d)-UTU li-ba-al-li-iṭ-ka aš-šum (I)-be-lí-a-ša-re-ed ki-ma la na-ka-ra-am ša-al-ma li-iq-bu-kum a-nu-um-ma ṭup-pí uš-ta-bi-la-kum GÁN A-ŠÀ-lam i-na a-me-er-ti-šu ša ú-ka-al-... |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=lettre administrative] a-na (d)-UTU-ha-zi-ir qí-bí-ma um-ma LÚ-(d)-NIN-URTA-ma (d)-UTU li-ba-al-li-iṭ-ka aš-šum A-ŠÀ ša a-za-ap-pa ša DINGIR-a-a-hu-um er-re-ša-am ù-ša-ad-du-ú ṭup-pa-pí-šu a-mu-ur-ma a-na ṣe-ri-i-ka uš-ta-bi-la-ak-kum ṭup-pa a-mu-ur-ma ... |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=lettre administrative] a-na (d)-UTU-ha-zi-ir qí-bí-ma um-ma LÚ-(d)-NIN-URTA-ma (d)-UTU li-ba-al-li-iṭ-ka i-na A-ŠÀ-lim ša (I)-(d)-UTU-ma-gir DUMU ṣíl-lí-(d)-UTU GÁN A-ŠÀ-lam a-na (I)-é-a-ki-ma-ì-lí-ia ta-na-an-di-in i-na-as-sà-aq-ma i-le-eq-qí si-i-tam ... |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['CANONICAL ➝ Divination ➝ Celestial']] BE-ma AN.GE₆ GU₇ U₄.15.KAM₂ AN.GE₆ ana LUGAL u U₄.15.KAM₂ AN.GE₆ AN.GE₆ DUMU LUGAL LUGAL ZAH₂ ana TUŠ",
"role": "user"
},
{
"content": "šumma I, antalû I, akālu I, šapattu I, antalû I, ana I, šarru I, ... |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['CANONICAL ➝ Technical ➝ Medicine ➝ Therapeutic']] KUŠ {u₂}LAL KA A.AB.BA {šim}{d}MAŠ NITA₂ u MUNUS {na₄}mu-ṣa UH₂.{d}ID₂ {u₂}LU₂.U₁₈.LU NUMUN {giš}bi-ni HI.HI PIŠ₁₀.{d}ID₂ SUHUŠ {giš}MA.NU DIŠ-niš SUD₂ ina MUD₂ {giš}EREN HI.HI EŠ-MEŠ-su-ma TI DAB-su S... |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[['CANONICAL', 'Divination', 'Terrestrial', 'Šumma ālu']]] ŠU LU₂ lu GIR₃ LU₂ MUŠ NIGIN-ma MUŠ GIR₃ NIGIN-ma",
"role": "user"
},
{
"content": "qātu I, awīlu I, lū I, šēpu I, awīlu I, ṣerru I, lawû II, ṣerru I, šēpu I, lawû II",
"role": "... |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[]] lib₃-bi-šu₂",
"role": "user"
},
{
"content": "libbu I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[['CANONICAL', 'Divination', 'Extispicy']]] ERIN₂-ka ERIN₂ KUR₂",
"role": "user"
},
{
"content": "ummānu I, ummānu I, nakru I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[['CANONICAL', 'Divination', 'Celestial']]] MUL-MEŠ ina",
"role": "user"
},
{
"content": "kakkabu I, ina I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[]] u₂-ri-iš {kur}šu-me-ri {kur}šu-me-ri ina",
"role": "user"
},
{
"content": "riāšu I, Šumeru I, Šumeru I, ina I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[['ARCHIVAL', 'Administrative']]] SILA₃ GIN₂ lib₃-bi",
"role": "user"
},
{
"content": "qû II, šiqlu I, libbu I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['CANONICAL ➝ Divination ➝ Celestial ➝ Enūma Anu Enlil ➝ Adad (EAE 36–49)']] ina {iti}SIG₄ MU-MEŠ SI.SA₂ ina {iti}ŠU MU-MEŠ ina {iti}NE MU-MEŠ ina {iti}KIN a-bu-ub na-aš-pan-ti DIŠ ina {iti}DU₆ ina {iti}APIN a-bu-ub GAR DIŠ ina KUR me-si-ra ina {iti}AB ... |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['CANONICAL ➝ Divination ➝ Terrestrial ➝ Šumma ālu']] ANŠE.KUR.RA ana ANŠE.KUR.RA ANŠE.KUR.RA ina E₂ LU₂ ANŠE.KUR.RA TUG₂ LU₂ ANŠE.KUR.RA TUG₂.IB₂.LAL LU₂ GU₇ ANŠE.KUR.RA KUŠ.E.SIR₂ LU₂ GU₇ ANŠE.KUR.RA ana E₂ GIBIL ša₂ ZAG.DU₈ kaṣ-ru KU₄ DAM LU₂ BA.UG₇ ... |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['CANONICAL ➝ Divination ➝ Extispicy ➝ Bārûtu ➝ 6. Martu']] BE ZE₂ SUHUŠ-MEŠ-ša₂ GI.NA-MEŠ BE ZE₂ SUHUŠ-MEŠ-ša₂ GI.NA-MEŠ-ma SAG ZE₂ ERIN₂-ni BE ZE₂ SUHUŠ-MEŠ-ša₂ GI.NA-MEŠ-ma MURUB₄ ZE₂ ša₂ NUN BE ZE₂ SUHUŠ-MEŠ-ša₂ GI.NA-MEŠ-ma SIG ZE₂ ZI-ih BE ZE₂ SAG... |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['CANONICAL ➝ Divination', 'CANONICAL ➝ Technical ➝ Medicine (?)']] a-na TI-uṭ a-na tu-kal-lu-šu na-piš-ta-šu a-šar A-MEŠ tu-kal-lu!-šu ha-am-ṭiš LU₂ ŠA₃-šu ŠUB-ut {lu₂}KUR₂ TA NAM.RA GIN-ik URU BAD-MEŠ-ma E₃-MEŠ-ma LUGAL i+na ŠA₃ i-kal AD.HAL NUN i+na ... |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['MONUMENTAL']] ša₂ ANŠE.EDIN.NA i-šab-bir ku-šir i-pat-tah na-ši i-be-el-šu₂ ina u₂-še-zib ša₂ ana ha-re-e i-na a-na",
"role": "user"
},
{
"content": "ša I, serrēmu I, šebēru I, kušīru I, patāhu I, našû II, bêlu I, ina I, ezēbu I, ša I, ana... |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['CANONICAL', 'CANONICAL ➝ Magic ➝ Exorcistic ➝ Šurpu']] {d}e₂-a ŠEG₃-MEŠ ina A-MEŠ ar₂-ta-ki id-din-ki nu-uh-ši i-šim-ki u₂-gam₂-mer-ki ṭuh-du qar-ra-du {d}nin-urta MU-ki im-bu-u₂ im-ni-ki šu-luh-hi-šu₂ KU₃-ti₃ ina ṣi-ru-ti pel-lu-de-e el-lu-ti nin-da-... |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['CANONICAL']] i-šim-ki šim-ta lu-u₂ da-ru-u₂ lu-u₂ ki-na-at ku-ru ni-is-sa-tu₂ i-dir-tu₂ ŠA₃-ka ka-mu-ni HUL-tu₄ INIM.GAR NU SIG₅.GA ina ŠA₃-ka ina la šim-ti-šu₂ i-mat-ma i-na qer-bi-ka la e-ṭem-mu-ta la il-lak la i-ma-at la šim-ti-šu₂ a-na ip-ṭi-ri-šu... |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['CANONICAL ➝ Divination ➝ Extispicy ➝ Bārûtu (?)', 'CANONICAL ➝ Technical ➝ Commentary']] a-ku-u₂ ša₂-niš ma-šu-u₂ ra-ša₂-šu la-a-tu₄ ina",
"role": "user"
},
{
"content": "akû I, šanîš II, mašû I, rašāšu I, lītu II, ina I",
"role": "ass... |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['CANONICAL ➝ Divination ➝ Celestial ➝ Enūma Anu Enlil ➝ Sîn (EAE 1–22)']] NIGIN₂ GIŠ.HUR NIGIN₂ ERIN₂-šu₂ {d}IŠKUR GIŠ.HUR GIŠ.HUR DIŠ GIŠ.HUR DIŠ GIŠ.HUR DIŠ GIŠ.HUR DIŠ U₄ AN {d}+EN.LIL₂ {d}30 GIŠ.HUR NIGIN₂-ma KA₂-šu₂ ana pi-i",
"role": "user"
... |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['CANONICAL ➝ Divination']] ZARAH e-ma BI",
"role": "user"
},
{
"content": "nissatu I, ēm I, šuāti I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['CANONICAL ➝ Divination']] ana se-ʾi mil-ki ana ina ana ana",
"role": "user"
},
{
"content": "ana I, se'û I, milku I, ana I, ina I, ana I, ana I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['CANONICAL ➝ Literature ➝ Monologue and dialogue']] u₂ ta-at-bu-ka tu-šad-gi-la pa-nu-u-a te-me-dan-ni sur-riš na-gab mu-šam-šu-u₂ ša₂-ṭa-a-pi pag-ri ina AN-e hur-ba-šu₂ KI-ti₃ ir-ra-kis UGU-ia ṣa-bit na-kap-ti mu-kil qaq-qa-di ha-si-su-u-a a-me-ra-niš... |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['MONUMENTAL ➝ Narrative']] ul-tu ŠU+MIN DUMU-MEŠ u₃ NUMUN-MEŠ LUGAL ina la me-ni {giš}BAN SAG.DU MAN {kur}NIM.MA{ki} er-hu ša ša EGIR la-pa-an IR₃-šu₂ ak-šu-ud a-na DINGIR-MEŠ-šu₂",
"role": "user"
},
{
"content": "ištu I, qātu I, māru I, u ... |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['CANONICAL']] šur-bu-u₂ a-pil {d}AŠ.IM₂.BABBAR ed-deš-šu-u₂ pa-an UN-MEŠ mu-kal-lim nu-ra muš-te-šir u {lu₂}TI ba-a-ri KAL mim-ma šum-šu₂ nu-ur₂ AN-e u ša₂-ru-ur KUR.KUR sip-par e₂-babbar-ra tuk-lat KA₂.DINGIR.RA{ki} ZALAG₂-ka te-ni-še-e-tu₄ u₂-taq-qu-... |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['CANONICAL ➝ Lexicography ➝ Sign list ➝ Vocabulary Sᵇ']] PEŠ.GAL PEŠ.GAL {m}{d}PA-MAN-a*-ni ŠA₃.BAL.BAL {m}{d}PA-MU-PAP {d}MAŠ {d}PA ša₃ ŠA₃ {uru}kal-hi",
"role": "user"
},
{
"content": "aplu I, aplu II, Nabu-šarrani I, līpu I, Nabu-šum-uṣu... |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['CANONICAL ➝ Divination ➝ Terrestrial ➝ Šumma ālu']] ŠA₃ URU ŠUB {d}NISABA ina KUR",
"role": "user"
},
{
"content": "libbu I, ālu I, maqātu I, Nisaba I, ina I, mātu I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['CANONICAL ➝ Literature ➝ Narrative']] TA@v {giš}TIR {giš}TIR me-dil-ki la-ri-ki šu-ru-uš-ki {d}a-la-la a-a i-qiš ina lib₃-bi-ki a-a qin-ni bu-luh-ki EDIN-ia ana",
"role": "user"
},
{
"content": "ištu I, qištu I, qištu I, mēdelu I, larû I, ... |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['ARCHIVAL ➝ Administrative']] DUMU-MEŠ mah-ru-te a-na LU₂ {lu₂}{giš}GIGIR-na-kam₂-te {lu₂}UM.ME.A UN-MEŠ TUR GAL NITA u",
"role": "user"
},
{
"content": "māru I, mahrû I, ana I, awīlu I, susānu I, ummiānu I, nišu I, ṣehru I, rabû I, zikaru ... |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['CANONICAL', 'CANONICAL ➝ Magic (?)']] i-ru-bu ina tam-li-i ša₂ ma-la-at di-ig-lu la-biš ša ta-kil-te ku-lu-lu LUGAL-u-te ša₂ KU₃.GI ša₂ nap-ta-ni nam-ṣa-a-ti ša₂ KU₃.GI GEŠTIN el-lu",
"role": "user"
},
{
"content": "erēbu I, ina I, tamlīu ... |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['CANONICAL']] TA@v AN-e E₂ kit-tu ša a-me-lu-ti NUNDUN-ka a-na a-na bu-un-ni-ka ina KISAL",
"role": "user"
},
{
"content": "ištu I, šamû I, bītu I, kittu I, ša I, awīlūtu I, šaptu I, ana I, ana I, būnu II, ina I, šiqlu I",
"role": "assi... |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['CANONICAL ➝ Divination']] UN-MEŠ LUGAL ina MU BI AN.GI₆ MAŠ₂.ANŠE {d}UTU",
"role": "user"
},
{
"content": "nišu I, šarru I, ina I, šattu I, šuāti I, antalû I, būlu I, Šamaš I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['CANONICAL ➝ Divination ➝ Extispicy']] US₂-di US₂-di LUGUD₂.DA KAM₂-ti₃ {giš}TUKUL u ŠU.NIR DUMU-MEŠ E₂ HA.LA GU₇ u₂-ṣa-am-ma-ru NU KUR-ad₂ LA₂-mu KI aš₂-bu UŠ₂ MAS.SU₃ ub-ba-lu-ni KUR DINGIR-MEŠ iš-mu-u₂ ŠA₃ KUR E₃ KUR",
"role": "user"
},
{
... |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['CANONICAL ➝ Divination ➝ Celestial']] DIŠ DIŠ DIŠ DIŠ DIŠ DIŠ DIŠ ina LUGAL a-lak-ša₂ ina DIŠ {mul}dili-bat",
"role": "user"
},
{
"content": "šumma I, šumma I, šumma I, šumma I, šumma I, šumma I, šumma I, ina I, šarru I, alāku I, ina I, šu... |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['CANONICAL ➝ Literature ➝ Lamentations ➝ Eršaḫuĝa']] hi-ṭi ah-ṭu₂-u₂ be-lu₄ IR₃-ka ma-ṣi a-di ma-ti₃ be-lu₄",
"role": "user"
},
{
"content": "hīṭu I, haṭû II, bēlu I, ardu I, maṣû I, adi I, mati I, bēlu I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['CANONICAL (?)']] a-na u GU₄.NINDA₂-MEŠ GAL-MEŠ ša₂ {giš}bu-uṭ-nu u₃ {giš}ha-aṭ-ṭa-a-ti ša₂ ina u a-ša₂-gu ina UGU",
"role": "user"
},
{
"content": "ana I, u I, bīru II, rabû I, ša I, buṭnu I, u I, haṭṭu II, ša I, ina I, u I, ašāgu I, ina I... |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['CANONICAL ➝ Literature ➝ Hymns', 'CANONICAL ➝ Magic']] NU ABGAL {d}+AG ABGAL GIG a-mi₃-ri {d}LAMMA qa-be₂-e",
"role": "user"
},
{
"content": "lā I, apkallu I, Nabu I, apkallu I, murṣu I, amāru I, lamassu I, qabû II",
"role": "assistant... |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['CANONICAL ➝ Divination ➝ Teratological ➝ Šumma izbu']] U₃.TU-ma GIR₃-MEŠ-šu₂-nu KA GAZ-ma ERIN₂ {munus}ANŠE.KUR.RA U₃.TU-ma GIR₃-MEŠ-šu₂-nu GEŠTUG-MEŠ-šu₂-nu GIM NAM.LU₂.U₁₈.LU {munus}ANŠE.KUR.RA U₃.TU-ma GEŠTUG-MEŠ SIK₂ NU TUK-MEŠ",
"role": "user... |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['CANONICAL ➝ Literature ➝ Hymns ➝ Divine']] ma ana-ku NENNI A ka-am-sa-ku-ma pal-ha-ku-ma GAŠAN {tug₂}SIG₂-ki aṣ-bat",
"role": "user"
},
{
"content": "-ma I, anāku I, annanna I, māru I, kamāsu II, palāhu I, bēltu I, sissiktu I, ṣabātu I",
... |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['CANONICAL ➝ Literature ➝ Hymns (?)']] ana AN-e",
"role": "user"
},
{
"content": "ana I, šamû I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['CANONICAL']] lib₃-bi",
"role": "user"
},
{
"content": "libbu I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['CANONICAL ➝ Catalogues']] e-dip IM EN₂ šur-pu",
"role": "user"
},
{
"content": "edēpu I, šāru I, šiptu I, šurpu I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['CANONICAL ➝ Lexicography ➝ Vocabularies ➝ Šarru']] ru-bu-u₂ ru-bu-u₂ be-le-tu be-el-tu re-u₂ re-u₂-tu qar-ra-du qar-ra-du-tu a-ša₂-re-du a-ša₂-re-du",
"role": "user"
},
{
"content": "rubû I, rubû I, bēltu I, bēltu I, rē'û I, rē'ûtu I, qarr... |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['CANONICAL ➝ Lexicography ➝ Vocabularies ➝ Antagal']] ša₂ ša₂ ša₂ ša₂ MAN ŠU₂ MAN",
"role": "user"
},
{
"content": "ša I, ša I, ša I, ša I, šarru I, kiššatu I, šarru I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['CANONICAL']] iq-bi a-na is-ki-ip si-ir-ku-ga",
"role": "user"
},
{
"content": "qabû II, ana I, sakāpu II, šerkugû I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['CANONICAL ➝ Literature ➝ Lamentations ➝ Šuʾila (Emesal)', 'CANONICAL ➝ Technical ➝ Ritual texts']] ina ZI₃.MAD.GA₂ qat-su",
"role": "user"
},
{
"content": "ina I, maṣhatu I, qātu I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['CANONICAL ➝ Magic ➝ Exorcistic']] EN₂ u₃ an-na-a A₂-MEŠ (HUL-MEŠ DUG₃.GA-MEŠ) EN₂ at-ti",
"role": "user"
},
{
"content": "šiptu I, u I, annû I, ittu I, lemnu I, ṭābu I, šiptu I, attī I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['CANONICAL ➝ Literature ➝ Hymns ➝ Divine']] be-lu₄ ra-ʾ-im i-tu-ut lib₃-bi-ka",
"role": "user"
},
{
"content": "bēlu I, râmu II, itûtu I, libbu I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['CANONICAL ➝ Divination']] ša₂ NIGIN-ur₂ GAR-at₂-ma ki-di-it GAR-at₂-ma ki-di-it",
"role": "user"
},
{
"content": "ša I, sahāru I, šakānu I, kīdītu I, šakānu I, kīdītu I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['CANONICAL ➝ Magic']] ana-ku NENNI A NENNI ina GAŠAN be-let ina",
"role": "user"
},
{
"content": "anāku I, annanna I, māru I, annanna I, ina I, bēltu I, bēltu I, ina I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['CANONICAL ➝ Divination ➝ Celestial ➝ Enūma Anu Enlil ➝ Sîn (EAE 1–22)']] ILLU-MEŠ GUB hi-ṣib-ša₂ AN.GI₆ AN.GI₆ ina",
"role": "user"
},
{
"content": "mīlu I, izuzzu I, hiṣbu I, antalû I, antalû I, ina I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['CANONICAL ➝ Technical ➝ Medicine']] SILA₃ SILA₃ NUMUN ina ŠEN.TUR GIM rib-ki DIŠ GABA u MAŠ.SILA₃ GIG GU₂.TUR ZI₃ ZI₃ ina šur-šum-me",
"role": "user"
},
{
"content": "qû II, qû II, zēru II, ina I, tangussu I, kīma I, ribku I, šumma I, irtu... |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['MONUMENTAL ➝ Building']] E₂ GAL-u₂ a-na a-na al-ṭu-ur i+na ud-diš e-nu-ma E₂",
"role": "user"
},
{
"content": "bītu I, rabû I, ana I, ana I, šaṭāru II, ina I, edēšu I, inūma I, bītu I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['CANONICAL ➝ Literature ➝ Hymns ➝ Divine ➝ Šuʾila']] LUGAL {d}sin LUGAL e-la ka-a-ti {d}UTU LUGAL HE₂.GAL₂ qar-rad e-la ka-ti i₃-li₂ bul-liṭ LUGAL ṭup-pi ša₂ a-na u",
"role": "user"
},
{
"content": "šarru I, Sîn I, šarru I, ela I, kâti I, š... |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=[]] a-na-ku ana ana ma-lik ab-be₂-e-šu ana reme₂-ni-i ta-a-a-ri ana ša₂ ug-gat lib₃-bi-šu₂ mim₃-ma la ana ša₂ uz-za-šu₂ a-bu-bu gal-tu₄ tes₂-li-ti lu-uq-bi-šu tes₂-li-ti lu-uq-bi-šu₂ šum-ru-ṣa ta-ni-ih šu-ud-mu-um LUGAL ŠU₂ LUGAL LUGAL ŠU₂ LUGAL LUGAL Š... |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['CANONICAL']] gi-mil LUGAL kiš-ša₂-ti LUGAL",
"role": "user"
},
{
"content": "gamālu I, šarru I, kiššatu I, šarru I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['CANONICAL ➝ Magic (?)']] šug-lu-da-at šit-ti na-piš-ti ul i-de pu-ṭur di-ni",
"role": "user"
},
{
"content": "galātu I, šittu I, napištu I, ul I, edû II, paṭāru I, dīnu I",
"role": "assistant"
}
] |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['CANONICAL ➝ Magic ➝ Varia ➝ Zuburudabeda']] EN₂ EN e₂-kur ṣi-i-ru ka-šid an-zi-i a-sak-ki mu-šam-qit qar-ra-du šit-ra-hu i-lit-ti e₂-šar₂-ra DU₃-ut {d}+en-lil₂ u {d}nin-lil₂ ša₂ EN {giš}AŠ.TE BAL-e ša₂-pik NUMUN {d}a-la-la ana KI DAGAL-ti na-din mu-pa... |
[
{
"content": "Please lemmatize this Akkadian text: [DOMAIN=['CANONICAL ➝ Literature ➝ Lamentations ➝ Eršema (Kidudû) (?)']] a-lu₄ ša₂ na-ak-ru",
"role": "user"
},
{
"content": "ālu I, ša I, nakru I",
"role": "assistant"
}
] |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.