doc_id stringlengths 1 5 | doc_title stringlengths 2 371 | doc_lang stringclasses 15
values | doc_type stringclasses 19
values | doc_desc_list listlengths 1 4 | ddc stringclasses 71
values | doc_subject_list listlengths 0 52 | bll_match_id listlengths 0 57 | bll_match_literals listlengths 0 57 | bll_superclasses listlengths 0 52 | bll_superclass_literals listlengths 0 52 | bll_top_node listlengths 0 57 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2891 | German today : an extensive speech data collection in the German speaking area of Europe | deu | doc-type:conferenceObject | [
"The research project “German Today” aims to determine the amount of regional variation in (near-) standard German spoken by young and older educated adults, and to identify and locate the regional features. To this end, an extensive corpus of read and spontaneous speech is currently being compiled. German is a so-... | ddc:438 | [
"Deutsch",
"Standardsprache",
"Gesprochene Sprache",
"Regionalsprache",
"Korpus <Linguistik>"
] | [
"bllo:bll-133070409",
"bllo:bll-133070158",
"bllo:Word",
"bllo:Corpus",
"bllo:bll-133073408",
"bllo:Focus",
"bllo:bll-133072851"
] | [
[
"English",
"Englisch"
],
[
"German",
"Deutsch"
],
[
"Word",
"Wort"
],
[
"Corpus",
"Korpus"
],
[
"Number",
"Numerus"
],
[
"Focus",
"Fokus"
],
[
"Features",
"Merkmale"
]
] | [
[
"WestGermanic",
"bll-133070166",
"bll-133095894",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"WestGermanic",
"bll-133070166",
"bll-133095894",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"LexicalCategory",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"LanguageResourceType",
"LanguageResourceInformation"
... | [
[
[
"West Germanic",
"Westgermanisch"
],
[
"Germanic",
"Germanisch"
],
[
"Indo-European languages",
"Indoeuropäische Sprachen"
],
[
"Language-related term",
"Sprachbezeichner"
]
],
[
[
"West Germanic",
"Westgermanisc... | [
"LanguageRelatedTerm",
"LanguageRelatedTerm",
"LexicalPhenomenon",
"LanguageResourceInformation",
"",
"DiscoursePhenomenon",
"PhonologicalPhenomenon"
] |
2932 | Das Versteckspiel der Komplemente - wie obligatorisch sind obligatorische Komplemente und wie geht man damit in den VALBUS um | deu | doc-type:bookPart | [
"Im Fokus dieser Untersuchung stehen die Fälle, in denen ein Komplement, das in einem einfachen, nicht negierten Aussagesatz mit einem bestimmten Verb syntaktisch obligatorisch gesetzt wird, unter anderen, ganz bestimmten Umständen weggelassen werden kann. Neben den bekannten Gründen, die zur Weglassbarkeit eines s... | ddc:435 | [
"Deutsch",
"Verb",
"Ergänzung <Linguistik>",
"Bedeutung",
"Fokussierung"
] | [
"bllo:bll-133073998",
"bllo:bll-133127125",
"bllo:Focus",
"bllo:bll-133107159",
"bllo:bll-13308552X",
"bllo:bll-133074331"
] | [
[
"Declarative sentence",
"Aussagesatz"
],
[
"Verb",
"Verb"
],
[
"Focus",
"Fokus"
],
[
"Imperative",
"Imperativ"
],
[
"Infinitive",
"Infinitiv"
],
[
"Passive voice",
"Passiv"
]
] | [
[
"bll-13307398X",
"SyntacticFeature",
"SyntacticPhenomenon"
],
[
"MorphosyntacticCategory",
"MorphosyntacticPhenomenon"
],
[
"PragmaticUnit",
"DiscoursePhenomenon"
],
[
"MoodFeature",
"MorphosyntacticFeature",
"MorphosyntacticPhenomenon"
],
[
"bll-1331074... | [
[
[
"Sentence types",
"Satzarten"
],
[
"Syntactic feature",
"Syntaktisches Merkmal"
],
[
"Syntactic phenomenon",
"Syntaktisches Phänomen"
]
],
[
[
"Morphosyntactic category",
"Morphosyntaktische Kategorie"
],
[
"Morphosynt... | [
"SyntacticPhenomenon",
"MorphosyntacticPhenomenon",
"DiscoursePhenomenon",
"MorphosyntacticPhenomenon",
"MorphosyntacticPhenomenon",
"MorphosyntacticPhenomenon"
] |
2933 | Das Wort aufbrechen | deu | doc-type:bookPart | [
"Die Oberflächennähe der Dependenzgrammatik wird oft damit in Verbindung gebracht, dass sie sich im Wesentlichen mit Wörtern und aus Wörtern gebildeten Strukturen befasst. Bestimmte Kongruenzprobleme und Anderes können aber nur gelöst werden, wenn man sich auf die sublexematische Ebene begibt. Es wird gezeigt, wie ... | ddc:415 | [
"Dependenzgrammatik",
"Kongruenz",
"kontrastive Grammatik"
] | [
"bllo:bll-133102203"
] | [
[
"Man",
"Mann"
]
] | [
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
]
] | [
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
],
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
]
]
] | [
"LexicalPhenomenon"
] |
3029 | Das Verb in seinem Umfeld : die deutsche Standardsprache im Licht des Schwäbischen, des Jiddischen und des Polnischen | deu | doc-type:bookPart | [
"Ein Vergleich mit drei benachbarten oder verwandten Sprachen soll die Konturen des Standarddeutschen deutlich machen. Die Kontrastierung erfolgt in folgenden Bereichen: 1. Die deutschen \"Vergangenheitstempora\" Präteritum und Perfekt. Die Gegenüberstellung mehrerer deutscher Sätze und ihrer Entsprechungen/Überset... | ddc:435 | [
"Deutsch",
"Verb",
"Imperfekt",
"Perfekt",
"kontrastive Grammatik",
"Mundart Schwäbisch",
"Jiddisch",
"Polnisch"
] | [
"bllo:bll-133109119",
"bllo:bll-133074056",
"bllo:bll-133073122",
"bllo:bll-133089762",
"bllo:bll-133107167",
"bllo:bll-133118894",
"bllo:bll-133118169",
"bllo:bll-133070158"
] | [
[
"Yiddish",
"Jiddisch"
],
[
"Subordinate clause",
"Nebensatz"
],
[
"Intonation",
"Intonation"
],
[
"War",
"Krieg"
],
[
"Past tense",
"Präteritum"
],
[
"Polish",
"Polnisch"
],
[
"Present perfect",
"Perfekt"
],
[
"German",
"D... | [
[
"WestGermanic",
"bll-133070166",
"bll-133095894",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"FiniteClause",
"Clause",
"Constituent",
"SyntacticCategory",
"SyntacticPhenomenon"
],
[
"ProsodicPhenomenon",
"PhonologicalPhenomenon"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenome... | [
[
[
"West Germanic",
"Westgermanisch"
],
[
"Germanic",
"Germanisch"
],
[
"Indo-European languages",
"Indoeuropäische Sprachen"
],
[
"Language-related term",
"Sprachbezeichner"
]
],
[
[
"Finite clause",
"Finiter Teils... | [
"LanguageRelatedTerm",
"SyntacticPhenomenon",
"PhonologicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"MorphosyntacticPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm",
"MorphosyntacticPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm"
] |
3043 | Deutsch und Polnisch im Kontrast - Bericht über ein Forschungsunternehmen | deu | doc-type:bookPart | [
"Autor prezentuje pierwszq naukowq, niemiecko-polskq gramatyk^ kontrastywnq, ktöra ukaze sie przypuszczalnie w roku 1994. Ta dwutomowa gramatyka, opraco- wana przez niemieckich i polskich germanistöw oraz slawistöw, stawia sobie za pod- stawowy cel ukazanie obydwu jezyköw w ich wzajemnych relacjach i stworzenie tym... | ddc:435 | [
"Deutsch",
"kontrastive Grammatik",
"Polnisch",
"Forschungsprojekt"
] | [
"bllo:bll-133098893",
"bllo:bll-133071669",
"bllo:bll-133072487",
"bllo:bll-133072487",
"bllo:bll-133118894",
"bllo:bll-13311712X",
"bllo:bll-133070158",
"bllo:bll-133070158",
"bllo:Grammar",
"bllo:Grammar",
"bllo:bll-133118894"
] | [
[
"Mossi",
"More"
],
[
"Language teaching",
"Sprachunterricht"
],
[
"Foreign language teaching",
"Fremdsprachenunterricht"
],
[
"Foreign language teaching",
"Fremdsprachenunterricht"
],
[
"Polish",
"Polnisch"
],
[
"Object",
"Objekt"
],
[
"G... | [
[
"Oti-Volta",
"NorthernGur",
"CentralGur",
"bll-133102556",
"bll-133076199",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"ResearchTopic",
"OtherLinguisticTerm"
],
[
"ResearchTopic",
"OtherLinguisticTerm"
],
[
"ResearchTopic",
"OtherLinguisticTerm"
],
[
"WestSlavic... | [
[
[
"Oti-Volta",
"Oti-Volta"
],
[
"Northern Gur",
"Nord-Gur"
],
[
"Central Gur",
"Zentral-Gur"
],
[
"Gur",
"Gur-Sprachen"
],
[
"Niger-Congo languages",
"Niger-Kongo-Sprachen"
],
[
"Language-related term",
... | [
"LanguageRelatedTerm",
"OtherLinguisticTerm",
"OtherLinguisticTerm",
"OtherLinguisticTerm",
"LanguageRelatedTerm",
"SyntacticPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm",
"LanguageRelatedTerm",
"LanguageResourceInformation",
"LanguageResourceInformation",
"LanguageRelatedTerm"
] |
3050 | Wortklassen | deu | doc-type:article | [
"The aim of this article is to separate traditional morphological categories on the basis of uniform criteria in order to avoid problems of delimitation, classification and gaps. In the analysis of morphological categories (parts of speech, lexical units and other) two fundamental principles were adopted:\r\n1. Cla... | ddc:435 | [
"Deutsch",
"Wortart",
"Morphologie <Linguistik>"
] | [
"bllo:Distribution",
"bllo:Word",
"bllo:bll-133078108"
] | [
[
"Distribution",
"Distribution"
],
[
"Word",
"Wort"
],
[
"Article",
"Artikel"
]
] | [
[
"GeneralLinguisticNotion",
"OtherLinguisticTerm"
],
[
"LexicalCategory",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"bll-133089118",
"MorphosyntacticCategory",
"MorphosyntacticPhenomenon"
]
] | [
[
[
"General linguistic notion",
"Allgemeinlinguistisches Konzept"
],
[
"Other linguistic term",
"Anderer linguistischer Begriff"
]
],
[
[
"Lexical category",
"Lexikalische Kategorie"
],
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
... | [
"OtherLinguisticTerm",
"LexicalPhenomenon",
"MorphosyntacticPhenomenon"
] |
3056 | Satzstruktur und adverbiale Subordination. Eine Studie zum Deutschen und zum Italienischen | deu | doc-type:article | [
"This paper investigates the syntactic behaviour of adverbial clauses in contemporary German and Italian. It focuses on three main questions: (i) How many degrees of syntactic integration of adverbial clauses are there to be distinguished by an adequate grammatical description of the two languages? (ii) Which linea... | ddc:435 | [
"Deutsch",
"Syntax",
"Italienisch",
"Adverbialsatz"
] | [
"bllo:bll-18533539X",
"bllo:bll-133070670",
"bllo:Sentence",
"bllo:bll-133070158",
"bllo:Corpus",
"bllo:Distribution",
"bllo:bll-133087336"
] | [
[
"Internet",
"Internet"
],
[
"Italian",
"Italienisch"
],
[
"Sentence",
"Satz"
],
[
"German",
"Deutsch"
],
[
"Corpus",
"Korpus"
],
[
"Distribution",
"Distribution"
],
[
"Conditional",
"Konditional"
]
] | [
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"bll-133070549",
"bll-133096246",
"bll-133095894",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"Constituent",
"SyntacticCategory",
"SyntacticPhenomenon"
],
[
"WestGermanic",
"bll-133070166",
"bll-133095894",
"LanguageRelatedT... | [
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
],
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
]
],
[
[
"Romance",
"Romanisch"
],
[
"Italic languages",
"Italische Sprachen"
],
[
"Indo-European languages",
"Indoeuropäische Sprac... | [
"LexicalPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm",
"SyntacticPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm",
"LanguageResourceInformation",
"OtherLinguisticTerm",
"MorphosyntacticPhenomenon"
] |
3066 | Nemeckij v severnom Tadžikistane | rus | doc-type:doctoralThesis | [
"Untersuchungsgegenstand sind deutsche Dialekte in Tadshikistan im soziolinguistischen und historisch-linguistischen Kontext. Eingesetzt zur Erhebung von linguistischen und soziolinguistischen Materialien wurden der Wenker-Fragebogen und andere Fragebögen, die in Russland entwickelt wurden."
] | ddc:437 | [
"Deutsch",
"Mundart",
"Tadshikistan",
"Sprachinsel"
] | [] | [] | [] | [] | [] |
315 | Überlegungen zum Adverb | deu | doc-type:article | [
"Die Beschreibung von Elementen wie fröhlich in Paul kam fröhlich durch die Tür führt zu Schwierigkeiten, die sich auch in terminologischen Unsicherheiten widerspiegeln. Ob sie, wie bei G. Helbig - H.Buscha, Deutsche Grammatik, S. 194 'prädikative Attribute' heißen, oder ob wie bei R. Bartsch, Adverbialsemantik, S.... | ddc:435 | [] | [
"bllo:bll-133078418",
"bllo:bll-133072851",
"bllo:Grammar"
] | [
[
"Attribute",
"Attribut"
],
[
"Features",
"Merkmale"
],
[
"Grammar",
"Grammatik"
]
] | [
[
"SyntacticRole",
"SyntacticFeature",
"SyntacticPhenomenon"
],
[
"PhonologicalPhenomenon"
],
[
"LanguageDescription",
"LanguageResourceType",
"LanguageResourceInformation"
]
] | [
[
[
"Syntactic role",
"Syntaktische Rolle"
],
[
"Syntactic feature",
"Syntaktisches Merkmal"
],
[
"Syntactic phenomenon",
"Syntaktisches Phänomen"
]
],
[
[
"Phonological phenomenon",
"Phonologisches Phänomen"
]
],
[
[
... | [
"SyntacticPhenomenon",
"PhonologicalPhenomenon",
"LanguageResourceInformation"
] |
3171 | Ditransitive transfer constructions and their prepositional variants in German and Romanian: an empirical survey | eng | doc-type:bookPart | [
"This contribution offers a fine-grained analysis of German and Romanian ditransitive and prepositional transfer constructions. The transfer construction (TC) is shown to be realised in German by 26 argument structure patterns (ASPs), which are conceived of as form-meaning pairings which differ only minimally. The ... | ddc:435 | [
"Argumentstruktur",
"Deutsch",
"Rumänisch"
] | [
"bllo:bll-133076873",
"bllo:Ditransitive",
"bllo:bll-133127125",
"bllo:bll-133070409",
"bllo:bll-13311712X",
"bllo:bll-133070158",
"bllo:bll-133073408",
"bllo:bll-133085708",
"bllo:Polysemy",
"bllo:bll-133087964",
"bllo:bll-133070905"
] | [
[
"Alternation",
"Alternation"
],
[
"Ditransitive",
"Ditransitiv"
],
[
"Verb",
"Verb"
],
[
"English",
"Englisch"
],
[
"Object",
"Objekt"
],
[
"German",
"Deutsch"
],
[
"Number",
"Numerus"
],
[
"Double object",
"Doppeltes Obje... | [
[
"ProsodicPhenomenon",
"PhonologicalPhenomenon"
],
[
"ValencyFeature",
"SyntacticFeature",
"SyntacticPhenomenon"
],
[
"MorphosyntacticCategory",
"MorphosyntacticPhenomenon"
],
[
"WestGermanic",
"bll-133070166",
"bll-133095894",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
... | [
[
[
"Prosodic phenomenon",
"Prosodisches Phänomen"
],
[
"Phonological phenomenon",
"Phonologisches Phänomen"
]
],
[
[
"Valency feature",
"Valenz"
],
[
"Syntactic feature",
"Syntaktisches Merkmal"
],
[
"Syntactic phenomenon... | [
"PhonologicalPhenomenon",
"SyntacticPhenomenon",
"MorphosyntacticPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm",
"SyntacticPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm",
"",
"",
"LexicalPhenomenon",
"MorphosyntacticPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm"
] |
3174 | Verbale und nominale Infinitive - Strukturelle Eigenschaften und Funktion als Subjekt | deu | doc-type:bookPart | [
"Der vorliegende Beitrag besteht aus zwei größeren Teilen: Zum einen (vgl. Abschnitt 2) werden strukturelle Eigenschaften des Infinitivs, oder vielmehr der Infinitive, im Deutschen und Rumänischen erörtert und miteinander verglichen. Leitthema ist dabei die Frage nach dem Verhältnis von Verbalität und Nominalität d... | ddc:435 | [
"Infinitivkonstruktion",
"Deutsch",
"Rumänisch",
"Nomen",
"Verb"
] | [
"bllo:bll-13308552X",
"bllo:bll-133073351",
"bllo:bll-133073351",
"bllo:bll-133073424",
"bllo:bll-133127141",
"bllo:bll-133070158",
"bllo:bll-133111547",
"bllo:bll-133124703",
"bllo:Focus",
"bllo:bll-13307384X",
"bllo:bll-13308552X",
"bllo:bll-133070905"
] | [
[
"Infinitive",
"Infinitiv"
],
[
"Morphology",
"Morphologie"
],
[
"Morphology",
"Morphologie"
],
[
"Case",
"Kasus"
],
[
"Causative verbs",
"Verba causativa"
],
[
"German",
"Deutsch"
],
[
"Control",
"Kontrollbeziehung"
],
[
"Subj... | [
[
"bll-133107426",
"NonfiniteVerb",
"bll-133127125",
"MorphosyntacticCategory",
"MorphosyntacticPhenomenon"
],
[
"ResearchTopic",
"OtherLinguisticTerm"
],
[
"ResearchTopic",
"OtherLinguisticTerm"
],
[
"CaseFeature",
"MorphosyntacticFeature",
"Morphosyntact... | [
[
[
"Infinitive",
"Infinitiv"
],
[
"Nonfinite verb",
"Infinite Verbform"
],
[
"Verb",
"Verb"
],
[
"Morphosyntactic category",
"Morphosyntaktische Kategorie"
],
[
"Morphosyntactic phenomenon",
"Morphosyntaktisches Phänome... | [
"MorphosyntacticPhenomenon",
"OtherLinguisticTerm",
"OtherLinguisticTerm",
"MorphologicalPhenomenon",
"",
"LanguageRelatedTerm",
"SyntacticPhenomenon",
"SyntacticPhenomenon",
"DiscoursePhenomenon",
"OtherLinguisticTerm",
"MorphosyntacticPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm"
] |
3175 | Subjektsätze als alternative Argumentrealisierungen im Deutschen und Rumänischen. Eine kontrastive quantitative Korpusstudie zu Psych-Verben | deu | doc-type:bookPart | [
"Der Aufsatz befasst sich mit den Besonderheiten der Struktur, der Funktion, der Selektion und des Gebrauchs von Subjektsätzen im Deutschen und Rumänischen. Am Beispiel der Argumentrealisierung bei Psych-Verben wird erkundet, inwiefern sprachübergreifende semantische Bedingungen diese Besonderheiten erklären und in... | ddc:435 | [
"Subjektsatz",
"Deutsch",
"Rumänisch"
] | [
"bllo:bll-133127125",
"bllo:bll-133070158",
"bllo:bll-133078108",
"bllo:Corpus",
"bllo:Focus",
"bllo:bll-133070905"
] | [
[
"Verb",
"Verb"
],
[
"German",
"Deutsch"
],
[
"Article",
"Artikel"
],
[
"Corpus",
"Korpus"
],
[
"Focus",
"Fokus"
],
[
"Romanian",
"Rumänisch"
]
] | [
[
"MorphosyntacticCategory",
"MorphosyntacticPhenomenon"
],
[
"WestGermanic",
"bll-133070166",
"bll-133095894",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"bll-133089118",
"MorphosyntacticCategory",
"MorphosyntacticPhenomenon"
],
[
"LanguageResourceType",
"LanguageResourceInf... | [
[
[
"Morphosyntactic category",
"Morphosyntaktische Kategorie"
],
[
"Morphosyntactic phenomenon",
"Morphosyntaktisches Phänomen"
]
],
[
[
"West Germanic",
"Westgermanisch"
],
[
"Germanic",
"Germanisch"
],
[
"Indo-European ... | [
"MorphosyntacticPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm",
"MorphosyntacticPhenomenon",
"LanguageResourceInformation",
"DiscoursePhenomenon",
"LanguageRelatedTerm"
] |
3186 | Methoden zur Erstellung von Bedeutungsparaphrasenangaben | deu | doc-type:article | [
"Once a new word or a new meaning is added to a monolingual dictionary, the lexicographer is to provide a definition of this item. This paper focuses on the methodological challenges in writing such definitions. After a short discussion of the central terminology (method and definition), the article describes facto... | ddc:433 | [
"einsprachiges Wörterbuch",
"Lemma",
"Lexikografie"
] | [
"bllo:Monolingual",
"bllo:bll-133070158",
"bllo:bll-133078108",
"bllo:Word",
"bllo:Dictionary",
"bllo:bll-133092534"
] | [
[
"Monolingual",
"Einsprachig"
],
[
"German",
"Deutsch"
],
[
"Article",
"Artikel"
],
[
"Word",
"Wort"
],
[
"Dictionary",
"Wörterbuch"
],
[
"Monolingual dictionary",
"Einsprachiges Wörterbuch"
]
] | [
[
"LingualityTypeFeature",
"LanguageResourceFeature",
"LanguageResourceInformation",
"Monolingual"
],
[
"WestGermanic",
"bll-133070166",
"bll-133095894",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"bll-133089118",
"MorphosyntacticCategory",
"MorphosyntacticPhenomenon"
],
[
... | [
[
[
""
]
],
[
[
"West Germanic",
"Westgermanisch"
],
[
"Germanic",
"Germanisch"
],
[
"Indo-European languages",
"Indoeuropäische Sprachen"
],
[
"Language-related term",
"Sprachbezeichner"
]
],
[
[
"Determ... | [
"LanguageResourceInformation",
"LanguageRelatedTerm",
"MorphosyntacticPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"LanguageResourceInformation",
"LanguageResourceInformation"
] |
3188 | Méthodes pour la représentation informatisée de données lexicales / Methoden der Speicherung lexikalischer Daten | fra | doc-type:article | [
"In recent years, new developments in the area of lexicography have altered not only the management, processing and publishing of lexicographical data, but also created new types of products such as electronic dictionaries and thesauri. These expand th range of possible uses of lexical data and support users with m... | ddc:413 | [
"computerunterstützte Lexikographie",
"Datenspeicherung"
] | [
"bllo:bll-133098893",
"bllo:Human",
"bllo:bll-447457675",
"bllo:bll-275010589",
"bllo:bll-133078108",
"bllo:bll-133073688"
] | [
[
"Mossi",
"More"
],
[
"Human",
"Menschlich"
],
[
"Fur",
"Fur"
],
[
"Translation",
"Übersetzen"
],
[
"Article",
"Artikel"
],
[
"Lexicography",
"Lexikographie"
]
] | [
[
"Oti-Volta",
"NorthernGur",
"CentralGur",
"bll-133102556",
"bll-133076199",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"HumannessFeature",
"SemanticFeature",
"SemanticPhenomenon"
],
[
"bll-182318508",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
... | [
[
[
"Oti-Volta",
"Oti-Volta"
],
[
"Northern Gur",
"Nord-Gur"
],
[
"Central Gur",
"Zentral-Gur"
],
[
"Gur",
"Gur-Sprachen"
],
[
"Niger-Congo languages",
"Niger-Kongo-Sprachen"
],
[
"Language-related term",
... | [
"LanguageRelatedTerm",
"SemanticPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm",
"LexicalPhenomenon",
"MorphosyntacticPhenomenon",
"OtherLinguisticTerm"
] |
3192 | Methoden der Wörterbuchbenutzungsforschung | deu | doc-type:article | [
"The methods utilized in the area of research into dictionary use are established research methods in the social sciences. After explicating the different steps of a typical empirical investigation, this article provides examples of how these different methods are used in various user studies conducted in the field... | ddc:433 | [
"Computerunterstützte Lexikographie",
"Benutzer"
] | [
"bllo:Dictionary",
"bllo:bll-133078108"
] | [
[
"Dictionary",
"Wörterbuch"
],
[
"Article",
"Artikel"
]
] | [
[
"LexicalOrConceptualResource",
"LanguageResourceType",
"LanguageResourceInformation"
],
[
"bll-133089118",
"MorphosyntacticCategory",
"MorphosyntacticPhenomenon"
]
] | [
[
[
""
]
],
[
[
"Determiner",
"Determiner"
],
[
"Morphosyntactic category",
"Morphosyntaktische Kategorie"
],
[
"Morphosyntactic phenomenon",
"Morphosyntaktisches Phänomen"
]
]
] | [
"LanguageResourceInformation",
"MorphosyntacticPhenomenon"
] |
320 | Ovladenie jazykom i obuchenie jazyku v xode rechevogo obshchenija | rus | doc-type:bookPart | [
"The paper (1) starts from the general understanding of children’s development gained by interdisciplinary endeavours during the last decades, (2) characterises the functional-pragmatic conception of language and language acquisition as opposed to conceptions of language as an isolated system and of language acquis... | ddc:490 | [] | [
"bllo:bll-133071235"
] | [
[
"Language acquisition",
"Spracherwerb"
]
] | [
[
"ResearchTopic",
"OtherLinguisticTerm"
]
] | [
[
[
"Research topic",
"Forschungsthema"
],
[
"Other linguistic term",
"Anderer linguistischer Begriff"
]
]
] | [
"OtherLinguisticTerm"
] |
322 | Zur Behandlung des Attributs in einer Dependenzgrammatik | deu | doc-type:article | [
"Im folgenden sollen die Möglichkeiten, Attribute in einer Dependenzgrammatik darzustellen, untersucht werden. Als Beispiel einer solchen Grammatik bietet sich die \"Deutsche Syntax\" von H.-J. HERINGER an. In ihr werden zwei Systeme miteinander verbunden: das Konstitutionssystem (KS), das auf der Teil-Ganzes-Relat... | ddc:435 | [] | [
"bllo:bll-133078418",
"bllo:bll-13307384X",
"bllo:bll-13307448X",
"bllo:Grammar"
] | [
[
"Attribute",
"Attribut"
],
[
"Syntax",
"Syntax"
],
[
"Semantics",
"Semantik"
],
[
"Grammar",
"Grammatik"
]
] | [
[
"SyntacticRole",
"SyntacticFeature",
"SyntacticPhenomenon"
],
[
"ResearchTopic",
"OtherLinguisticTerm"
],
[
"ResearchTopic",
"OtherLinguisticTerm"
],
[
"LanguageDescription",
"LanguageResourceType",
"LanguageResourceInformation"
]
] | [
[
[
"Syntactic role",
"Syntaktische Rolle"
],
[
"Syntactic feature",
"Syntaktisches Merkmal"
],
[
"Syntactic phenomenon",
"Syntaktisches Phänomen"
]
],
[
[
"Research topic",
"Forschungsthema"
],
[
"Other linguistic term",
... | [
"SyntacticPhenomenon",
"OtherLinguisticTerm",
"OtherLinguisticTerm",
"LanguageResourceInformation"
] |
3255 | Freie Relativsätze mit d-Pronomen | deu | doc-type:article | [
"In the present-day Germanic languages, free relatives (FRs) share formal properties with indirect question in that both constructions are introduced by w-pronouns. However, at least in German (and historical stages of a larger set of languages, including English), there is an additional pattern which involves the ... | ddc:435 | [
"Deutsch",
"Syntax",
"Pronomen",
"Relativsatz"
] | [
"bllo:bll-133098893",
"bllo:bll-133070409",
"bllo:bll-133107310",
"bllo:bll-133120562",
"bllo:bll-133070158",
"bllo:Clause",
"bllo:bll-133073408",
"bllo:bll-133116018",
"bllo:Distribution",
"bllo:bll-133119394",
"bllo:bll-133070166"
] | [
[
"Mossi",
"More"
],
[
"English",
"Englisch"
],
[
"Indirect question",
"Indirekter Fragesatz"
],
[
"Relative pronoun",
"Relativpronomen"
],
[
"German",
"Deutsch"
],
[
"Clause",
"Teilsatz"
],
[
"Number",
"Numerus"
],
[
"Movement"... | [
[
"Oti-Volta",
"NorthernGur",
"CentralGur",
"bll-133102556",
"bll-133076199",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"WestGermanic",
"bll-133070166",
"bll-133095894",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"bll-133074005",
"bll-13307398X",
"SyntacticFeature",
"SyntacticPhenom... | [
[
[
"Oti-Volta",
"Oti-Volta"
],
[
"Northern Gur",
"Nord-Gur"
],
[
"Central Gur",
"Zentral-Gur"
],
[
"Gur",
"Gur-Sprachen"
],
[
"Niger-Congo languages",
"Niger-Kongo-Sprachen"
],
[
"Language-related term",
... | [
"LanguageRelatedTerm",
"LanguageRelatedTerm",
"SyntacticPhenomenon",
"MorphosyntacticPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm",
"SyntacticPhenomenon",
"",
"SyntacticPhenomenon",
"OtherLinguisticTerm",
"MorphosyntacticPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm"
] |
3262 | Belemnons Curiöses Bauern-Lexicon (1728) | deu | doc-type:bookPart | [
"Belemnons Curiöses Bauem-Lexicon (CBL) aus dem Jahr 1728 ist ein ungewöhnliches Wörterbuch schwieriger Ausdrücke und Syntagmen (fast ausschließlich aus dem Bereich der Fremdwörter), die von ungebildeten Sprechern des frühen 18. Jhs. (\"Bauern\") falsch verwendet wurden. Das CBL listet rund 800 dieser Fremdwörter a... | ddc:433 | [
"Deutsch",
"Fremdwort",
"Wörterbuch",
"Rezension"
] | [
"bllo:bll-195090896",
"bllo:AccessTypeFeature",
"bllo:Dictionary"
] | [
[
"Shape",
"Form"
],
[
"Access",
"Zugriff"
],
[
"Dictionary",
"Wörterbuch"
]
] | [
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"LanguageResourceFeature",
"LanguageResourceInformation"
],
[
"LexicalOrConceptualResource",
"LanguageResourceType",
"LanguageResourceInformation"
]
] | [
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
],
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
]
],
[
[
""
]
],
[
[
""
]
]
] | [
"LexicalPhenomenon",
"LanguageResourceInformation",
"LanguageResourceInformation"
] |
3290 | Korpusbasierte Exploration der Variation der nominalen Genitivmarkierung | deu | doc-type:article | [
"The variation of the strong genitive marker of the singular noun has been treated by diverse accounts. Still there is a consensus that it is to a large extent systematic but can be approached appropriately only if many heterogeneous factors are taken into account. Over thirty variables influencing this variation h... | ddc:435 | [
"Deutsch",
"Nomen",
"Markiertheit",
"Korpus <Linguistik>"
] | [
"bllo:bll-133100448",
"bllo:Corpus",
"bllo:Noun"
] | [
[
"Genitive",
"Genitiv"
],
[
"Corpus",
"Korpus"
],
[
"Noun",
"Nomen"
]
] | [
[
"CaseFeature",
"MorphosyntacticFeature",
"MorphosyntacticPhenomenon"
],
[
"LanguageResourceType",
"LanguageResourceInformation"
],
[
"MorphosyntacticCategory",
"MorphosyntacticPhenomenon"
]
] | [
[
[
"Case feature",
"Kasus"
],
[
"Morphosyntactic feature",
"Morphosyntaktisches Merkmal"
],
[
"Morphosyntactic phenomenon",
"Morphosyntaktisches Phänomen"
]
],
[
[
""
]
],
[
[
"Morphosyntactic category",
"Morphosyntak... | [
"MorphosyntacticPhenomenon",
"LanguageResourceInformation",
"MorphosyntacticPhenomenon"
] |
3318 | Illustrationen im Onlinewörterbuch | deu | doc-type:book | [
"Gegenstand der Arbeit sind Illustrationen in Onlinewörterbüchern. Untersucht wurde, wie sie Wörterbuchartikel sinnvoll ergänzen und wie ihre Rezeption für den Benutzer erleichtert werden kann. Dazu wurden spezielle Methoden zur Erforschung dieser Fragen entwickelt und zwei empirische Studien durchgeführt: Zum eine... | ddc:433 | [
"Computergestützte Lexikographie",
"Wörterbuch",
"Text",
"Bild"
] | [
"bllo:bll-133075095",
"bllo:bll-133077136",
"bllo:Dictionary"
] | [
[
"Lemmata",
"Einzelsprachliche Elemente"
],
[
"Work",
"Arbeit"
],
[
"Dictionary",
"Wörterbuch"
]
] | [
[
"UnclassifiedLinguisticConcept"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"LexicalOrConceptualResource",
"LanguageResourceType",
"LanguageResourceInformation"
]
] | [
[
[
"Unclassified linguistic concept",
"Nichtklassifiziertes linguistisches Konzept"
]
],
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
],
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
]
],
[
[
""
]
]
] | [
"UnclassifiedLinguisticConcept",
"LexicalPhenomenon",
"LanguageResourceInformation"
] |
3323 | Neuer Wortschatz : Neologismen im Deutschen, 2001 - 2010. Bd. 2: Kiten-Z. 2. Aufl. | deu | doc-type:book | [
"In diesem Wörterbuch finden sich von App bis Zickenalarm mehr als 570 Stichwörter, die die aktuelle Wortschatzerweiterung im Deutschen als Ausdruck der Anpassung des Wortschatzes an neue Gegebenheiten und Sachverhalte spiegeln. Erfasst und in umfangreichen Wortartikeln beschrieben und dokumentiert sind die Neulexe... | ddc:433 | [
"Deutsch",
"Neologismus",
"Wörterbuch"
] | [
"bllo:Dictionary"
] | [
[
"Dictionary",
"Wörterbuch"
]
] | [
[
"LexicalOrConceptualResource",
"LanguageResourceType",
"LanguageResourceInformation"
]
] | [
[
[
""
]
]
] | [
"LanguageResourceInformation"
] |
3345 | [The position of adverbials in the sentence. A comparison between German and Brazilian Portuguese] | deu | doc-type:article | [
"This paper analyses the syntactic behaviour of non-clausal adverbials in German and Brazilian Portuguese in a comparative perspective. Six classes of adverbials are examined, whose semantic functions reach from the description of the state of affairs to the description of the speaker’s attitude. On the whole, the ... | ddc:435 | [
"Deutsch",
"Portugiesisch",
"kontrastive Syntax",
"Adjunkt <Linguistik>",
"Adverbiale"
] | [
"bllo:bll-133098893",
"bllo:bll-133084698",
"bllo:bll-133070158",
"bllo:bll-133070867",
"bllo:bll-133070867",
"bllo:bll-13307384X",
"bllo:bll-133071049"
] | [
[
"Mossi",
"More"
],
[
"State",
"Zustandsbezeichnung"
],
[
"German",
"Deutsch"
],
[
"Portuguese",
"Portugiesisch"
],
[
"Portuguese",
"Portugiesisch"
],
[
"Syntax",
"Syntax"
],
[
"Brazilian",
"Brasilianisch"
]
] | [
[
"Oti-Volta",
"NorthernGur",
"CentralGur",
"bll-133102556",
"bll-133076199",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"WestGermanic",
"bll-133070166",
"bll-133095894",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"bll-133070549",
"bll-13... | [
[
[
"Oti-Volta",
"Oti-Volta"
],
[
"Northern Gur",
"Nord-Gur"
],
[
"Central Gur",
"Zentral-Gur"
],
[
"Gur",
"Gur-Sprachen"
],
[
"Niger-Congo languages",
"Niger-Kongo-Sprachen"
],
[
"Language-related term",
... | [
"LanguageRelatedTerm",
"LexicalPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm",
"LanguageRelatedTerm",
"LanguageRelatedTerm",
"OtherLinguisticTerm",
"LanguageRelatedTerm"
] |
3351 | Sintagmas nominais contáveis e não-contáveis no alemão e no português brasileiro | por | doc-type:bookPart | [
"O presente trabalho discute a classificação dos substantivos e/ou sintagmas nominais em contáveis e não-contáveis no alemão e no português do Brasil. Propomos um modelo de estrutura, válido para ambas as línguas, em que a contabilidade é construída composicionalmente em nível do sintagma nominal, mediante três tra... | ddc:435 | [
"Deutsch",
"Nominalphrase",
"Portugiesisch",
"kontrastive Grammatik"
] | [] | [] | [] | [] | [] |
336 | Die Wörter, die mein Sohn macht. Natürlichkeit und die Wortbildung des Adjektivs | deu | doc-type:article | [
"Im folgenden soll eine Reihe von komplexen Adjektiven, die mir beim Spracherwerb meines Sohnes Christian auffielen und deren Bildung und Gebrauch ich daraufhin genauer beobachtete, vorgestellt und diskutiert werden. Es handelt sich um einen im Sprachsystem von Christian zu einer gewissen Zeit offenbar systematisch... | ddc:435 | [
"Wortbildung",
"Adjektiv",
"Deutsch"
] | [
"bllo:bll-133071235",
"bllo:Adjective",
"bllo:bll-133087697"
] | [
[
"Language acquisition",
"Spracherwerb"
],
[
"Adjective",
"Adjektiv"
],
[
"Time",
"Zeit"
]
] | [
[
"ResearchTopic",
"OtherLinguisticTerm"
],
[
"MorphosyntacticCategory",
"MorphosyntacticPhenomenon"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
]
] | [
[
[
"Research topic",
"Forschungsthema"
],
[
"Other linguistic term",
"Anderer linguistischer Begriff"
]
],
[
[
"Morphosyntactic category",
"Morphosyntaktische Kategorie"
],
[
"Morphosyntactic phenomenon",
"Morphosyntaktisches Phänomen"... | [
"OtherLinguisticTerm",
"MorphosyntacticPhenomenon",
"LexicalPhenomenon"
] |
3368 | Zweifelsfälle in der Wortstellung im 18. Jahrhundert | deu | doc-type:article | [
"The syntactic rules of today's High German are generally thought to have crystallized during the 18th century. One can therefore expect that during that time the processes of grammaticalization had a particular influence on doubtful cases in the usage of language. The syntactic development varied from region to re... | ddc:435 | [
"Deutsch",
"Syntax",
"Sprachnorm",
"Sprachgeschichte"
] | [
"bllo:bll-133073947",
"bllo:Word",
"bllo:bll-133070158",
"bllo:HighGerman",
"bllo:bll-133087697",
"bllo:Corpus",
"bllo:Focus"
] | [
[
"Word order",
"Wortfolge"
],
[
"Word",
"Wort"
],
[
"German",
"Deutsch"
],
[
"High German",
"Hochdeutsch"
],
[
"Time",
"Zeit"
],
[
"Corpus",
"Korpus"
],
[
"Focus",
"Fokus"
]
] | [
[
"LexicalCategory",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"WestGermanic",
"bll-133070166",
"bll-133095894",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"bll-133070158",
"WestGermanic",
"bll-133070166",
"bll-133095894",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon... | [
[
[
"Lexical category",
"Lexikalische Kategorie"
],
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
]
],
[
[
"West Germanic",
"Westgermanisch"
],
[
"Germanic",
"Germanisch"
],
[
"Indo-European languages",
"Indoeurop... | [
"",
"LexicalPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm",
"LanguageRelatedTerm",
"LexicalPhenomenon",
"LanguageResourceInformation",
"DiscoursePhenomenon"
] |
3375 | Changing argument structure in (heritage) Pennsylvania German | eng | doc-type:article | [
"By way of migration, large numbers of German-speaking settlers arrived in Pennsylvania between roughly 1700 and 1750. Pennsylvania German, as a distinct variety, developed through levelling processes from L1 varieties of these migrants who came mainly from the southwestern regions of the German speaking area. Penn... | ddc:437 | [
"Pennsylvaniadeutsch",
"Sprachwechsel",
"Argumentstruktur",
"Zweisprachigkeit"
] | [
"bllo:bll-133087697",
"bllo:bll-133118142",
"bllo:bll-13307711X",
"bllo:bll-133070158"
] | [
[
"Time",
"Zeit"
],
[
"Pennsylvania German",
"Pennsylvania German"
],
[
"Amish",
"Amisch"
],
[
"German",
"Deutsch"
]
] | [
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"bll-133126935",
"bll-133070395",
"bll-133070158",
"WestGermanic",
"bll-133070166",
"bll-133095894",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"bll-133118142",
"bll-133126935",
"bll-133070395",
"bll-133070158",
"WestGermani... | [
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
],
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
]
],
[
[
"German in the USA",
"Deutsch in den USA"
],
[
"Other varieties of German",
"Sonstige Formen des Deutschen"
],
[
"German",
... | [
"LexicalPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm",
"LanguageRelatedTerm",
"LanguageRelatedTerm"
] |
3383 | Verb Class-specific Criteria for the Differentiation of Senses in Dictionary Entries | eng | doc-type:conferenceObject | [
"This contribution deals with the representation of verbs with multiple meanings or senses in general monolingual dictionaries. Criteria for differentiating senses in dictionary entries have traditionally been formulated with respect to the vocabulary in general. This paper argues that, while some criteria do indee... | ddc:413 | [
"Verb",
"Polysemie",
"Lexikografie"
] | [
"bllo:bll-133127125",
"bllo:bll-133120244",
"bllo:bll-13307367X",
"bllo:Monolingual",
"bllo:bll-13312732X",
"bllo:bll-31572529X",
"bllo:Ambiguity",
"bllo:bll-133100367",
"bllo:bll-133113639",
"bllo:Dictionary"
] | [
[
"Verb",
"Verb"
],
[
"Rule",
"Regel"
],
[
"Vocabulary",
"Wortschatz"
],
[
"Monolingual",
"Einsprachig"
],
[
"Perception verbs",
"Verba sentiendi"
],
[
"Perception",
"Wahrnehmung"
],
[
"Ambiguity",
"Ambiguität"
],
[
"Smell",
... | [
[
"MorphosyntacticCategory",
"MorphosyntacticPhenomenon"
],
[
"LinguisticRule",
"GeneralLinguisticNotion",
"OtherLinguisticTerm",
"MorphologicalPhenomenon"
],
[
"LexicalPhenomenon"
],
[
"LingualityTypeFeature",
"LanguageResourceFeature",
"LanguageResourceInformati... | [
[
[
"Morphosyntactic category",
"Morphosyntaktische Kategorie"
],
[
"Morphosyntactic phenomenon",
"Morphosyntaktisches Phänomen"
]
],
[
[
"Linguistic rule",
"Linguistische Regel"
],
[
"General linguistic notion",
"Allgemeinlinguistische... | [
"MorphosyntacticPhenomenon",
"MorphologicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"LanguageResourceInformation",
"MorphosyntacticPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"OtherLinguisticTerm",
"LexicalPhenomenon",
"LanguageResourceInformation",
"LanguageResourceInformation"
] |
3385 | Sprachkontakt und Konfession. Lexikalische Sprachkontaktphänomene Deutsch-Nauruisch bei den Missionaren Delaporte und Kayser | deu | doc-type:bookPart | [
"In den zwei Jahrzehnten vor dem ersten Weltkrieg standen weite Teile des Südpazifik unter deutscher Verwaltung. Das Deutsche stand hier in einem eng umrissenen geographischen Areal über 700 anderen Sprachen gegenüber, was zu einer besonderen Situation in Bezug auf Sprachenpolitik, Sprachenverhältnisse und Sprachko... | ddc:433 | [
"Lehnwort",
"Sprachkontakt",
"Deutsch",
"Lexikologie",
"Deutschland",
"Kolonialismus",
"Pazifischer Ozean <Süd>"
] | [
"bllo:EvaluativeFeature",
"bllo:bll-133074323",
"bllo:Nauru",
"bllo:Lexeme",
"bllo:bll-133075095"
] | [
[
"Evaluative feature",
"Bewertung"
],
[
"Active voice",
"Aktiv"
],
[
"Nauru",
"Nauruanisch"
],
[
"Lexeme",
"Lexem"
],
[
"Lemmata",
"Einzelsprachliche Elemente"
]
] | [
[
"SemanticFeature",
"SemanticPhenomenon"
],
[
"VoiceFeature",
"MorphosyntacticFeature",
"MorphosyntacticPhenomenon"
],
[
"bll-133083373",
"Oceanic",
"bll-194753883",
"bll-353108294",
"Malayo-Polynesian",
"bll-133078795",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"Le... | [
[
[
"Semantic feature",
"Semantisches Merkmal"
],
[
"Semantic phenomenon",
"Semantisches Phänomen"
]
],
[
[
"Voice feature",
"Genus verbi"
],
[
"Morphosyntactic feature",
"Morphosyntaktisches Merkmal"
],
[
"Morphosyntactic... | [
"SemanticPhenomenon",
"MorphosyntacticPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm",
"LexicalPhenomenon",
"UnclassifiedLinguisticConcept"
] |
3390 | Adverbiale Satzverknüpfungen im Portugiesischen und Deutschen | deu | doc-type:article | [
"This article deals with finite adverbial subordinate clauses and adverbial infinitivals. In Portuguese, as in other Romance languages, adverbial infinitivals are used more frequently and for a greater diversity of functions than in German. The article focuses on the semantic and textual differences between finite ... | ddc:440 | [
"Adverbialsatz",
"Satzverbindung",
"kontrastive Grammatik",
"Deutsch",
"Portugiesisch",
"ddc:435"
] | [
"bllo:bll-133070549",
"bllo:bll-133098893",
"bllo:bll-133126064",
"bllo:MoodFeature",
"bllo:bll-133127125",
"bllo:Sentence",
"bllo:AspectFeature",
"bllo:TenseFeature",
"bllo:bll-133070158",
"bllo:bll-133078108",
"bllo:bll-133084698",
"bllo:bll-133073467",
"bllo:bll-133070867",
"bllo:bll-13... | [
[
"Romance",
"Romanisch"
],
[
"Mossi",
"More"
],
[
"Information structure",
"Informationsstruktur"
],
[
"Mood feature",
"Modus"
],
[
"Verb",
"Verb"
],
[
"Sentence",
"Satz"
],
[
"Aspect feature",
"Aspekt"
],
[
"Tense feature",
... | [
[
"bll-133096246",
"bll-133095894",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"Oti-Volta",
"NorthernGur",
"CentralGur",
"bll-133102556",
"bll-133076199",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"MorphosyntacticFeature",
"MorphosyntacticPhenomenon"
],
[
"MorphosyntacticCategory",
... | [
[
[
"Italic languages",
"Italische Sprachen"
],
[
"Indo-European languages",
"Indoeuropäische Sprachen"
],
[
"Language-related term",
"Sprachbezeichner"
]
],
[
[
"Oti-Volta",
"Oti-Volta"
],
[
"Northern Gur",
"Nord-Gu... | [
"LanguageRelatedTerm",
"LanguageRelatedTerm",
"",
"MorphosyntacticPhenomenon",
"MorphosyntacticPhenomenon",
"SyntacticPhenomenon",
"MorphosyntacticPhenomenon",
"MorphosyntacticPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm",
"MorphosyntacticPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"MorphologicalPhenomenon",
"La... |
3391 | Syntaktische Nebensatzklassen im Deutschen | deu | doc-type:article | [
"Der Aufsatz gibt einen Überblick über die Arten von Nebensätzen im Deutschen. Er beschreibt ihre syntaktischen Funktionen und Strukturen anhand des Felderschemas. Auf drei Gesichtspunkte wird detaillierter eingegangen: nebensatzspezifische Funktionen von (i) Pronomina und (ii) Vergleichspartikeln sowie (iii) die R... | ddc:435 | [
"Deutsch",
"Nebensatz",
"Spaltsatz",
"Pronomen",
"Vergleichspartikel"
] | [
"bllo:bll-133098893",
"bllo:bll-133101517",
"bllo:bll-133070158",
"bllo:bll-133078108",
"bllo:bll-13307384X"
] | [
[
"Mossi",
"More"
],
[
"Particles",
"Partikelwörterbuch"
],
[
"German",
"Deutsch"
],
[
"Article",
"Artikel"
],
[
"Syntax",
"Syntax"
]
] | [
[
"Oti-Volta",
"NorthernGur",
"CentralGur",
"bll-133102556",
"bll-133076199",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"DictionaryTypeFeature",
"LanguageResourceFeature",
"LanguageResourceInformation"
],
[
"WestGermanic",
"bll-133070166",
"bll-133095894",
"LanguageRelat... | [
[
[
"Oti-Volta",
"Oti-Volta"
],
[
"Northern Gur",
"Nord-Gur"
],
[
"Central Gur",
"Zentral-Gur"
],
[
"Gur",
"Gur-Sprachen"
],
[
"Niger-Congo languages",
"Niger-Kongo-Sprachen"
],
[
"Language-related term",
... | [
"LanguageRelatedTerm",
"LanguageResourceInformation",
"LanguageRelatedTerm",
"MorphosyntacticPhenomenon",
"OtherLinguisticTerm"
] |
3393 | Verknüpfungseigenschaften von Satzkonnektoren im Deutschen Am Beispiel der Kausal- und Konsekutivkonnektoren | deu | doc-type:article | [
"Der Aufsatz entwirft eine Zusammenschau der Verknüpfungseigenschaften der Satzkonnektoren des Deutschen und eine Terminologie für ihre Beschreibung. Zur Illustration dient eine Auswahl von 24 Kausal- und Konsekutivkonnektoren. In der ersten Hälfte geht es um semantische und syntaktische Eigenschaften sowie um Eig... | ddc:435 | [
"Deutsch",
"Konsekutivsatz",
"Satzverbindung"
] | [
"bllo:bll-133098915",
"bllo:Sentence",
"bllo:bll-195090896",
"bllo:bll-133078108",
"bllo:bll-133070158",
"bllo:Grammar",
"bllo:Grammar"
] | [
[
"Tools",
"Werkzeuge"
],
[
"Sentence",
"Satz"
],
[
"Shape",
"Form"
],
[
"Article",
"Artikel"
],
[
"German",
"Deutsch"
],
[
"Grammar",
"Grammatik"
],
[
"Grammar",
"Grammatik"
]
] | [
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"Constituent",
"SyntacticCategory",
"SyntacticPhenomenon"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"bll-133089118",
"MorphosyntacticCategory",
"MorphosyntacticPhenomenon"
],
[
"WestGermanic",
"bll-13307... | [
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
],
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
]
],
[
[
"Constituent",
"Konstituente"
],
[
"Syntactic category",
"Syntaktische Kategorie"
],
[
"Syntactic phenomenon",
"Syntaktisch... | [
"LexicalPhenomenon",
"SyntacticPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"MorphosyntacticPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm",
"LanguageResourceInformation",
"LanguageResourceInformation"
] |
3395 | The organ stop "vox humana" as a model for a vowel synthesiser | deu | doc-type:conferenceObject | [
"In mechanical speech synthesis reed pipes were mainly used for the generation of the voice. The organ stop \"vox humana\" played a central role for this concept. Historical documents report that the \"vox humana\" sounded like human vowels. In this study tones of four different \"voces humanae\" were recorded to i... | ddc:414 | [
"historische Phonetik",
"Artikulation",
"automatische Sprachproduktion",
"Sprachtheorie",
"Geschichte <1700-1800>"
] | [
"bllo:bll-133127532",
"bllo:bll-133101037",
"bllo:Human",
"bllo:Voice"
] | [
[
"Stop",
"Verschlusslaut"
],
[
"Concept",
"Konzept"
],
[
"Human",
"Menschlich"
],
[
"Voice",
"Stimme"
]
] | [
[
"bll-133117154",
"MannerFeature",
"ConsonantTypeFeature",
"bll-133072851",
"PhonologicalPhenomenon"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"HumannessFeature",
"SemanticFeature",
"SemanticPhenomenon"
],
[
"ModalityTypeFeature",
"LanguageResourceFe... | [
[
[
"Obstruent",
"Obstruent"
],
[
"Manner feature",
"Artikulationsmodus"
],
[
"Consonant type feature",
"Konsonantenart"
],
[
"Features",
"Merkmale"
],
[
"Phonological phenomenon",
"Phonologisches Phänomen"
]
],
... | [
"PhonologicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"SemanticPhenomenon",
"LanguageResourceInformation"
] |
3397 | On the similarity of tones of the organ stop vox humana to human vowels | eng | doc-type:article | [
"In mechanical speech synthesis from the 18th up to the 20th century, reed pipes were mainly used for the generation of the voice and the organ stop vox humana was central in this process. This has been described in different historical documents which report that the vox humana in some organs sounded like human vo... | ddc:414 | [
"automatische Sprachproduktion",
"historische Phonetik",
"Artikulation",
"Geschichte <1700-1900>"
] | [
"bllo:bll-133127532",
"bllo:Human",
"bllo:Voice"
] | [
[
"Stop",
"Verschlusslaut"
],
[
"Human",
"Menschlich"
],
[
"Voice",
"Stimme"
]
] | [
[
"bll-133117154",
"MannerFeature",
"ConsonantTypeFeature",
"bll-133072851",
"PhonologicalPhenomenon"
],
[
"HumannessFeature",
"SemanticFeature",
"SemanticPhenomenon"
],
[
"ModalityTypeFeature",
"LanguageResourceFeature",
"LanguageResourceInformation"
]
] | [
[
[
"Obstruent",
"Obstruent"
],
[
"Manner feature",
"Artikulationsmodus"
],
[
"Consonant type feature",
"Konsonantenart"
],
[
"Features",
"Merkmale"
],
[
"Phonological phenomenon",
"Phonologisches Phänomen"
]
],
... | [
"PhonologicalPhenomenon",
"SemanticPhenomenon",
"LanguageResourceInformation"
] |
3398 | Stationen mechanischer Sprachsynthese vom 18. bis zum 20. Jahrhundert | deu | doc-type:bookPart | [
"Der Aufsatz widmet sich einigen markanten historischen Einzelleistungen auf dem Gebiet der mechanischen Sprachsynthese, die auch heute noch faszinierend, jedoch zumeist nur in groben Zügen bekannt sind. An der hier präsentierten Auswahl erweist sich sowohl die fesselnde Kraft eines einmal als grundsätzlich praktik... | ddc:414 | [
"automatische Sprachproduktion",
"Artikulation",
"historische Phonetik",
"Geschichte <1200-1900>"
] | [] | [] | [] | [] | [] |
3400 | Die Sprechmaschine Wolfgang von Kempelens - Von den Originalen bis zu den Nachbauten | deu | doc-type:article | [
"As the first ever fully functional speech synthesizer, Wolfgang von Kempelen's 'speaking machine' can be considered a milestone in the history of speech research. Although von Kempelen and his research on speech and language has never been completely forgotten, not many people know about the details of his achieve... | ddc:414 | [
"Kempelen, Wolfgang von",
"automatische Sprachproduktion",
"historische Phonetik"
] | [
"bllo:bll-133078108"
] | [
[
"Article",
"Artikel"
]
] | [
[
"bll-133089118",
"MorphosyntacticCategory",
"MorphosyntacticPhenomenon"
]
] | [
[
[
"Determiner",
"Determiner"
],
[
"Morphosyntactic category",
"Morphosyntaktische Kategorie"
],
[
"Morphosyntactic phenomenon",
"Morphosyntaktisches Phänomen"
]
]
] | [
"MorphosyntacticPhenomenon"
] |
3401 | The relevance of today Wolfgang von Kempelen's speaking machine | eng | doc-type:article | [
"Scientific interest in von Kempelen's 'speaking machine' stems mainly from a general interest in the history of science. This study, however, is devoted to the question of what relevance the 'speaking machine' has today. Apart for discussing why it fascinates researchers and non-researchers alike we describe the c... | ddc:414 | [
"Kempelen, Wolfgang von",
"automatische Sprachproduktion",
"historische Phonetik",
"experimentelle Phonetik"
] | [
"bllo:InstrumentRole"
] | [
[
"Instrument role",
"Instrument"
]
] | [
[
"SemanticRole",
"SemanticFeature",
"SemanticPhenomenon"
]
] | [
[
[
"Semantic role",
"Semantische Rolle"
],
[
"Semantic feature",
"Semantisches Merkmal"
],
[
"Semantic phenomenon",
"Semantisches Phänomen"
]
]
] | [
"SemanticPhenomenon"
] |
3402 | Wolfgang von Kempelen’s speaking machine as an instrument for demonstration and research | eng | doc-type:conferenceObject | [
"Scientific interest in von Kempelen's 'speaking machine' stems mainly from a general interest in the history of science. This study, however, is devoted to the question of what relevance the 'speaking machine' has today. Apart for discussing why it fascinates researchers and non-researchers alike we describe the p... | ddc:414 | [
"Kempelen, Wolfgang von",
"historische Phonetik",
"automatische Sprachproduktion"
] | [
"bllo:InstrumentRole"
] | [
[
"Instrument role",
"Instrument"
]
] | [
[
"SemanticRole",
"SemanticFeature",
"SemanticPhenomenon"
]
] | [
[
[
"Semantic role",
"Semantische Rolle"
],
[
"Semantic feature",
"Semantisches Merkmal"
],
[
"Semantic phenomenon",
"Semantisches Phänomen"
]
]
] | [
"SemanticPhenomenon"
] |
3405 | Zur heutigen Bedeutung der Sprechmaschine Wolfgang von Kempelens | deu | doc-type:conferenceObject | [
"Die wissenschaftliche Beschäftigung mit der Kempelen'schen Sprechmaschine erfolgt zumeist aus wissenschaftshistorischen Motiven heraus. Der vorliegende Aufsatz widmet sich der Frage, welche Bedeutung der Sprechmaschine heutzutage zukommt. Neben möglichen Erklärungen, weswegen die Sprechmaschine auf Wissenschaftler... | ddc:414 | [
"historische Phonetik",
"Kempelen, Wolfgang von",
"automatische Sprachproduktion"
] | [
"bllo:InstrumentRole"
] | [
[
"Instrument role",
"Instrument"
]
] | [
[
"SemanticRole",
"SemanticFeature",
"SemanticPhenomenon"
]
] | [
[
[
"Semantic role",
"Semantische Rolle"
],
[
"Semantic feature",
"Semantisches Merkmal"
],
[
"Semantic phenomenon",
"Semantisches Phänomen"
]
]
] | [
"SemanticPhenomenon"
] |
3406 | What makes 'mama' and 'papa' acceptable? Experiments with a replica of von Kempelen's speaking machine | eng | doc-type:conferenceObject | [
"The paper reports on experiments with acoustic recordings of a self-built replica of the historic speaking machine of Wolfgang von Kempelen. Several possibilities of the reed as the glottal excitation mechanism were tested. Perception tests with naïve listeners revealed that the machinegenerated words 'mama' and '... | ddc:414 | [
"Kempelen, Wolfgang von",
"automatische Sprachproduktion",
"historische Phonetik"
] | [
"bllo:bll-133073424",
"bllo:bll-133100081",
"bllo:bll-31572529X",
"bllo:Voice"
] | [
[
"Case",
"Kasus"
],
[
"Glottal",
"Glottal"
],
[
"Perception",
"Wahrnehmung"
],
[
"Voice",
"Stimme"
]
] | [
[
"CaseFeature",
"MorphosyntacticFeature",
"MorphosyntacticPhenomenon",
"MorphologicalPhenomenon"
],
[
"bll-133112985",
"PlaceFeature",
"ConsonantTypeFeature",
"bll-133072851",
"PhonologicalPhenomenon"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"Modali... | [
[
[
"Case feature",
"Kasus"
],
[
"Morphosyntactic feature",
"Morphosyntaktisches Merkmal"
],
[
"Morphosyntactic phenomenon",
"Morphosyntaktisches Phänomen"
],
[
"Morphological phenomenon",
"Morphologisches Phänomen"
]
],
[
[
... | [
"MorphologicalPhenomenon",
"PhonologicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"LanguageResourceInformation"
] |
3407 | On the Expression of Spatial Relations in Ardeşen-Laz | eng | doc-type:article | [
"This paper gives an overview of the means of expression which are used in descriptions of spatial scenes in Laz. With motion verbs, Laz uses the satellite-framed strategy with motion-manner conflation in the verbal root. Path information is given in preverbal satellites. With respect to locative expressions it bel... | ddc:491 | [
"Lasisch",
"Raumvorstellung",
"Raum",
"Bewegung",
"Verb",
"Südkaukasische Sprachen"
] | [
"bllo:bll-13307448X",
"bllo:bll-133127125",
"bllo:bll-133114155",
"bllo:bll-133079678",
"bllo:bll-133073424",
"bllo:bll-133098702"
] | [
[
"Semantics",
"Semantik"
],
[
"Verb",
"Verb"
],
[
"Locative",
"Lokativ"
],
[
"Root",
"Wurzel"
],
[
"Case",
"Kasus"
],
[
"Laz",
"Lasisch"
]
] | [
[
"ResearchTopic",
"OtherLinguisticTerm"
],
[
"MorphosyntacticCategory",
"MorphosyntacticPhenomenon"
],
[
"CaseFeature",
"MorphosyntacticFeature",
"MorphosyntacticPhenomenon"
],
[
"bll-133073378",
"MorphologicalCategory",
"MorphologicalPhenomenon"
],
[
"Ca... | [
[
[
"Research topic",
"Forschungsthema"
],
[
"Other linguistic term",
"Anderer linguistischer Begriff"
]
],
[
[
"Morphosyntactic category",
"Morphosyntaktische Kategorie"
],
[
"Morphosyntactic phenomenon",
"Morphosyntaktisches Phänomen"... | [
"OtherLinguisticTerm",
"MorphosyntacticPhenomenon",
"MorphosyntacticPhenomenon",
"MorphologicalPhenomenon",
"MorphologicalPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm"
] |
3411 | When ‘towards’ means ‘away from | eng | doc-type:article | [
"This paper deals with morphosyntactic and semantic characteristics of the spatial case called motative in the Ardeşen-variety of Laz. The motative can be used to mark the ground-nominal in allative as well as in ablative spatial expressions, while the ground-nominal in static spatial expressions is unmarked for ca... | ddc:491 | [
"Lasisch",
"Raum",
"Zeit",
"Morphosyntax",
"Semantik",
"Südkaukasische Sprachen"
] | [
"bllo:bll-13307448X",
"bllo:bll-133114155",
"bllo:bll-133073424",
"bllo:bll-133087697",
"bllo:bll-133075249",
"bllo:bll-133098702",
"bllo:bll-232590885"
] | [
[
"Semantics",
"Semantik"
],
[
"Locative",
"Lokativ"
],
[
"Case",
"Kasus"
],
[
"Time",
"Zeit"
],
[
"Ablative",
"Ablativ"
],
[
"Laz",
"Lasisch"
],
[
"Motative",
"Motativ"
]
] | [
[
"ResearchTopic",
"OtherLinguisticTerm"
],
[
"CaseFeature",
"MorphosyntacticFeature",
"MorphosyntacticPhenomenon"
],
[
"CaseFeature",
"MorphosyntacticFeature",
"MorphosyntacticPhenomenon",
"MorphologicalPhenomenon"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
... | [
[
[
"Research topic",
"Forschungsthema"
],
[
"Other linguistic term",
"Anderer linguistischer Begriff"
]
],
[
[
"Case feature",
"Kasus"
],
[
"Morphosyntactic feature",
"Morphosyntaktisches Merkmal"
],
[
"Morphosyntactic ph... | [
"OtherLinguisticTerm",
"MorphosyntacticPhenomenon",
"MorphologicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"MorphosyntacticPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm",
"MorphosyntacticPhenomenon"
] |
3412 | Ikonizität und Indexikalität im gebärdensprachlichen Lexikon – Zur Typologie sprachlicher Zeichen | deu | doc-type:article | [
"The paper deals with the iconic and indexical relations of lexical signs in German Sign Language (DGS). It is argued that the theory of signs as established by Charles S. Peirce is particular fruitful with respect to the description and classification of signs in the visual-gestural modality, but also needs some a... | ddc:419 | [
"Deutsche Gebärdensprache",
"Semiotik",
"Modalität"
] | [
"bllo:bll-133098893",
"bllo:bll-133115542",
"bllo:bll-133072835",
"bllo:Signed",
"bllo:SignLanguage",
"bllo:bll-195090896",
"bllo:bll-133086410",
"bllo:bll-13311712X",
"bllo:bll-133070158",
"bllo:Word",
"bllo:bll-133120139",
"bllo:Image",
"bllo:bll-315461179"
] | [
[
"Mossi",
"More"
],
[
"Modality",
"Modalität"
],
[
"Theory",
"Theorie"
],
[
"Sign language",
"Gebärdensprache"
],
[
"Sign languages",
"Gebärdensprachen"
],
[
"Shape",
"Form"
],
[
"German Sign Language",
"Deutsche Gebärdensprache"
],
... | [
[
"Oti-Volta",
"NorthernGur",
"CentralGur",
"bll-133102556",
"bll-133076199",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"ModalityTypeFeature",
"LanguageResourceFeature",
"LanguageResourceInformation"
],
[
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
... | [
[
[
"Oti-Volta",
"Oti-Volta"
],
[
"Northern Gur",
"Nord-Gur"
],
[
"Central Gur",
"Zentral-Gur"
],
[
"Gur",
"Gur-Sprachen"
],
[
"Niger-Congo languages",
"Niger-Kongo-Sprachen"
],
[
"Language-related term",
... | [
"LanguageRelatedTerm",
"",
"",
"LanguageResourceInformation",
"LanguageRelatedTerm",
"LexicalPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm",
"SyntacticPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm",
"LexicalPhenomenon",
"SemanticPhenomenon",
"LanguageResourceInformation",
"GraphemicPhenomenon"
] |
3413 | The language of the Laz in Turkey: Contact-induced change or gradual language loss? | eng | doc-type:article | [
"Laz, a sister language of Georgian spoken on the southeastem coast of the Black Sea, is the only member of the South Caucasian family which is spoken primarily in Turkey. Due to the socio-political circumstances all Speakers of Laz living in Turkey are bilingual and use Laz primarily in private communication. Usin... | ddc:491 | [
"Lasisch",
"Türkei",
"Bedrohte Sprache",
"Mehrsprachigkeit",
"Südkaukasische Sprachen"
] | [
"bllo:Bilingual",
"bllo:bll-133098702",
"bllo:bll-133100553",
"bllo:bll-13307904X"
] | [
[
"Bilingual",
"Zweisprachig"
],
[
"Laz",
"Lasisch"
],
[
"Georgian",
"Georgisch"
],
[
"Communication",
"Kommunikation"
]
] | [
[
"LingualityTypeFeature",
"LanguageResourceFeature",
"LanguageResourceInformation"
],
[
"bll-133083985",
"bll-133109771",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"bll-133083985",
"bll-133109771",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
]
] | [
[
[
""
]
],
[
[
"Kartvelian languages",
"Kartwelische Sprachen"
],
[
"Caucasian languages",
"Kaukasische Sprachen"
],
[
"Language-related term",
"Sprachbezeichner"
]
],
[
[
"Kartvelian languages",
"Kartwelische Sprache... | [
"LanguageResourceInformation",
"LanguageRelatedTerm",
"LanguageRelatedTerm",
"LexicalPhenomenon"
] |
3414 | Why a folder lies in the basket although it is not lying: the semantics and use of German positional verbs with inanimate Figures | eng | doc-type:article | [
"In this paper we will investigate the meaning and use of positional verbs in colloquial Standard German. Positional verbs are defined as those verbs which may appear in the basic construction that functions as an answer to a “where”-question, the so-called Basic Locative Construction (BLC). Within this class of ve... | ddc:435 | [
"Deutsch",
"Positionsverb",
"Bewegungsverb",
"Lokativ"
] | [
"bllo:bll-133114155",
"bllo:Inanimate",
"bllo:Prototype",
"bllo:bll-133113884",
"bllo:bll-133070158",
"bllo:Focus"
] | [
[
"Locative",
"Lokativ"
],
[
"Inanimate",
"Unbelebt"
],
[
"Prototype",
"Prototyp"
],
[
"Liquid",
"Liquida"
],
[
"German",
"Deutsch"
],
[
"Focus",
"Fokus"
]
] | [
[
"CaseFeature",
"MorphosyntacticFeature",
"MorphosyntacticPhenomenon"
],
[
"AnimacyFeature",
"SemanticFeature",
"SemanticPhenomenon"
],
[
"GeneralLinguisticNotion",
"OtherLinguisticTerm"
],
[
"MannerFeature",
"ConsonantTypeFeature",
"bll-133072851",
"Phon... | [
[
[
"Case feature",
"Kasus"
],
[
"Morphosyntactic feature",
"Morphosyntaktisches Merkmal"
],
[
"Morphosyntactic phenomenon",
"Morphosyntaktisches Phänomen"
]
],
[
[
"Animacy feature",
"Belebtheit"
],
[
"Semantic feature",
... | [
"MorphosyntacticPhenomenon",
"SemanticPhenomenon",
"OtherLinguisticTerm",
"PhonologicalPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm",
"DiscoursePhenomenon"
] |
3415 | Laz positional verbs: semantics and use with inanimate Figures | eng | doc-type:article | [
"In this article, we discuss the meaning and use of positional verbs in the South-Caucasian language Laz. Positional verbs are defined as those verbs which — in combination with one of several locational verbal prefixes (preverbs) — may appear in the basic construction that functions as an answer to a “where” quest... | ddc:491 | [
"Lasisch",
"Positionsverb",
"Semantik",
"Südkaukasische Sprachen"
] | [
"bllo:bll-502180102",
"bllo:bll-13307448X",
"bllo:bll-133114155",
"bllo:Inanimate",
"bllo:Prototype",
"bllo:bll-133078108",
"bllo:bll-133098702"
] | [
[
"Abun",
"Abun"
],
[
"Semantics",
"Semantik"
],
[
"Locative",
"Lokativ"
],
[
"Inanimate",
"Unbelebt"
],
[
"Prototype",
"Prototyp"
],
[
"Article",
"Artikel"
],
[
"Laz",
"Lasisch"
]
] | [
[
"bll-133095428",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"ResearchTopic",
"OtherLinguisticTerm"
],
[
"CaseFeature",
"MorphosyntacticFeature",
"MorphosyntacticPhenomenon"
],
[
"AnimacyFeature",
"SemanticFeature",
"SemanticPhenomenon"
],
[
"GeneralLinguisticNotion",
... | [
[
[
"Papuan",
"Papua-Sprachen"
],
[
"Language-related term",
"Sprachbezeichner"
]
],
[
[
"Research topic",
"Forschungsthema"
],
[
"Other linguistic term",
"Anderer linguistischer Begriff"
]
],
[
[
"Case feature",
... | [
"LanguageRelatedTerm",
"OtherLinguisticTerm",
"MorphosyntacticPhenomenon",
"SemanticPhenomenon",
"OtherLinguisticTerm",
"MorphosyntacticPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm"
] |
3417 | Lexical Economy and Case Selection of Psych-Verbs in German | eng | doc-type:workingPaper | [
"Psych-verbs, exhibiting a wide range of construction types, challenge the assumption that verbs sharing the same theta-grid and event structure select the same case patterns. Consequently, previous research has tried to trace back the constructional variants of these verbs to differences in deep syntactic or seman... | ddc:435 | [
"Deutsch",
"Verb",
"Gefühl",
"Kasus"
] | [
"bllo:bll-385494750",
"bllo:bll-133127125",
"bllo:bll-133072835",
"bllo:Trace",
"bllo:bll-133073424",
"bllo:bll-133070158",
"bllo:bll-133080102",
"bllo:bll-133113639"
] | [
[
"Economy",
"Wirtschaft"
],
[
"Verb",
"Verb"
],
[
"Theory",
"Theorie"
],
[
"Trace",
"Trace"
],
[
"Case",
"Kasus"
],
[
"German",
"Deutsch"
],
[
"Optimality theory",
"Optimalitätstheorie"
],
[
"Lexicon",
"Lexikon"
]
] | [
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"MorphosyntacticCategory",
"MorphosyntacticPhenomenon"
],
[
"NullElement",
"SyntacticCategory",
"SyntacticPhenomenon"
],
[
"CaseFeature",
"MorphosyntacticFeature",
"MorphosyntacticPhenomenon",
"MorphologicalPhenomeno... | [
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
],
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
]
],
[
[
"Morphosyntactic category",
"Morphosyntaktische Kategorie"
],
[
"Morphosyntactic phenomenon",
"Morphosyntaktisches Phänomen"
]
],
[
... | [
"LexicalPhenomenon",
"MorphosyntacticPhenomenon",
"",
"SyntacticPhenomenon",
"MorphologicalPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm",
"OtherLinguisticTerm",
"LanguageResourceInformation"
] |
3420 | The Lexicographic Portal of the IDS. Connecting Heterogeneous Lexicographic Resources by a Consistent Concept of Data Modelling | eng | doc-type:conferenceObject | [
"The Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch (OWID; Online Vocabulaty Information System German) o f the Institut fUr Deutsche Sprache (IDS; German Language Institute) in Mannheim is a lexicographic Internet portal for various electronic diciionary resources that are being compiled as the IDS. It is an explici... | ddc:433 | [
"computerunterstützte Lexikographie",
"Deutsch"
] | [
"bllo:bll-18533539X",
"bllo:Dictionary",
"bllo:bll-447457675",
"bllo:bll-133070158",
"bllo:bll-133101037",
"bllo:bll-133070158",
"bllo:bll-133087697",
"bllo:bll-133120139",
"bllo:AccessTypeFeature",
"bllo:bll-133092305"
] | [
[
"Internet",
"Internet"
],
[
"Dictionary",
"Wörterbuch"
],
[
"Fur",
"Fur"
],
[
"German",
"Deutsch"
],
[
"Concept",
"Konzept"
],
[
"German",
"Deutsch"
],
[
"Time",
"Zeit"
],
[
"Reference",
"Referenz"
],
[
"Access",
... | [
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"LexicalOrConceptualResource",
"LanguageResourceType",
"LanguageResourceInformation"
],
[
"bll-182318508",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"WestGermanic",
"bll-133070166",
"bll-133095894",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
... | [
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
],
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
]
],
[
[
""
]
],
[
[
"Nilo-Saharan languages",
"Nilosaharanische Sprachen"
],
[
"Language-related term",
"Sprachbezeichner"
]
],... | [
"LexicalPhenomenon",
"LanguageResourceInformation",
"LanguageRelatedTerm",
"LanguageRelatedTerm",
"LexicalPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm",
"LexicalPhenomenon",
"SemanticPhenomenon",
"LanguageResourceInformation",
"LanguageResourceInformation"
] |
3430 | Pfade der Grammatikalisierung – ein systematisierter Überblick | deu | doc-type:workingPaper | [
"In der Forschung zu Grammatikalisierungsphänomenen wurden die Untersuchungsergebnisse häufig in Form grafischer Schemata dargestellt. Die einschlägige Forschungsliteratur spricht daher von 'grammaticaiization paths', 'chains' und 'channels'. Die vorliegende Arbeit möchte erstens einen Überblick darüber bieten, wel... | ddc:415 | [
"Grammatikalisation",
"Sprachwandel"
] | [
"bllo:bll-313464634",
"bllo:bll-133077136",
"bllo:bll-195090896"
] | [
[
"Appearance",
"Aussehen"
],
[
"Work",
"Arbeit"
],
[
"Shape",
"Form"
]
] | [
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
]
] | [
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
],
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
]
],
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
],
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
]
],
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
... | [
"LexicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon"
] |
3432 | Emotionsverben im Estnischen: Konstruktionsvarianz und Kausalstruktur | deu | doc-type:article | [
"This paper deals with the constructional variation of emotion predicates in Estonian. It gives an overview on the constructional types, including information of their quantitative distribution. It is shown that one characteristic of Estonian is the formation of pairs of converses, i.e. pairs of emotion verbs, whic... | ddc:490 | [
"Estnisch",
"Gefühl",
"Verb",
"Konstruktion <Linguistik>"
] | [
"bllo:bll-13307448X",
"bllo:bll-133073505",
"bllo:bll-133073378",
"bllo:bll-13309460X",
"bllo:bll-133073351",
"bllo:Distribution"
] | [
[
"Semantics",
"Semantik"
],
[
"Derivation",
"Derivation"
],
[
"Morpheme",
"Morphem"
],
[
"Estonian",
"Estnisch"
],
[
"Morphology",
"Morphologie"
],
[
"Distribution",
"Distribution"
]
] | [
[
"ResearchTopic",
"OtherLinguisticTerm"
],
[
"bll-133074846",
"MorphologicalProcess",
"MorphologicalPhenomenon"
],
[
"MorphologicalCategory",
"MorphologicalPhenomenon"
],
[
"Finnic",
"bll-133096793",
"bll-13308390X",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"Resear... | [
[
[
"Research topic",
"Forschungsthema"
],
[
"Other linguistic term",
"Anderer linguistischer Begriff"
]
],
[
[
"Word formation",
"Wortbildung"
],
[
"Morphological process",
"Morphologischer Prozess"
],
[
"Morphological ph... | [
"OtherLinguisticTerm",
"MorphologicalPhenomenon",
"MorphologicalPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm",
"OtherLinguisticTerm",
"OtherLinguisticTerm"
] |
3433 | Motivated sign formation in Hieroglyphic Egyptian and German Sign Language (DGS). Towards a typology of iconic signs in visual linguistic systems | eng | doc-type:bookPart | [
"In Spoken Egyptian, the form of a linguistic sign is restricted by rules of root structure and consonant compatibility as well as word-formation patterns. Hieroglyphic Egyptian, however, displays additional principles of sign formation. Iconicity is one of the crucial features of a part of its sign inventory. In t... | ddc:490 | [
"Ägyptisch",
"Hieroglyphe",
"Deutsche Gebärdensprache (DGS)",
"Zeichensprache"
] | [
"bllo:Signed",
"bllo:bll-195090896",
"bllo:bll-133079678",
"bllo:bll-133073017",
"bllo:bll-133086410",
"bllo:bll-133078108",
"bllo:bll-133070158",
"bllo:bll-133089010",
"bllo:bll-133072851"
] | [
[
"Sign language",
"Gebärdensprache"
],
[
"Shape",
"Form"
],
[
"Root",
"Wurzel"
],
[
"Consonant",
"Konsonant"
],
[
"German Sign Language",
"Deutsche Gebärdensprache"
],
[
"Article",
"Artikel"
],
[
"German",
"Deutsch"
],
[
"Egypt... | [
[
"ModalityTypeFeature",
"LanguageResourceFeature",
"LanguageResourceInformation"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"bll-133073378",
"MorphologicalCategory",
"MorphologicalPhenomenon"
],
[
"Segment",
"PhonologicalCategory",
"PhonologicalPhenomenon... | [
[
[
""
]
],
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
],
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
]
],
[
[
"Morpheme",
"Morphem"
],
[
"Morphological category",
"Morphologische Kategorie"
],
[
"Morphological... | [
"LanguageResourceInformation",
"LexicalPhenomenon",
"MorphologicalPhenomenon",
"PhonologicalPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm",
"MorphosyntacticPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm",
"LanguageRelatedTerm",
"PhonologicalPhenomenon"
] |
3434 | On depictive secondary predicates in Laz | eng | doc-type:bookPart | [
"The article deals with morphosyntactic, semantic, and prosodic characteristics of depictive secondary predication in Laz. We show that Laz adjunct expressions generally cannot be divided into depictive and adverbial constructions on the basis of their morphosyntactic properties. We also deal with some prosodic cha... | ddc:491 | [
"Lasisch",
"Südkaukasische Sprachen",
"Prädikation"
] | [
"bllo:bll-133075281",
"bllo:Adjunct",
"bllo:bll-133084698",
"bllo:bll-133078108",
"bllo:bll-133098702"
] | [
[
"Predication",
"Prädikation"
],
[
"Adjunct",
"Adjunkt"
],
[
"State",
"Zustandsbezeichnung"
],
[
"Article",
"Artikel"
],
[
"Laz",
"Lasisch"
]
] | [
[
"SyntacticProcess",
"SyntacticPhenomenon"
],
[
"SyntacticRole",
"SyntacticFeature",
"SyntacticPhenomenon"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"bll-133089118",
"MorphosyntacticCategory",
"MorphosyntacticPhenomenon"
],
[
"bll-133083985",
"bl... | [
[
[
"Syntactic process",
"Syntaktischer Prozess"
],
[
"Syntactic phenomenon",
"Syntaktisches Phänomen"
]
],
[
[
"Syntactic role",
"Syntaktische Rolle"
],
[
"Syntactic feature",
"Syntaktisches Merkmal"
],
[
"Syntactic pheno... | [
"SyntacticPhenomenon",
"SyntacticPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"MorphosyntacticPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm"
] |
3435 | Psych-Verbs and Lexical Economy | eng | doc-type:workingPaper | [
"Psych-verbs have been a touch-stone to linking-theories, which assume that case selection is determined by thematic roles. Though psych-verbs share the same thematic grid (experiencer and stimulus), they show different case frames. Different syntactic (structural) and semantic (event- or causal structure) approach... | ddc:435 | [
"Deutsch",
"Gefühl",
"Kasus",
"Verb"
] | [
"bllo:bll-133098893",
"bllo:bll-133127125",
"bllo:bll-385494750",
"bllo:bll-133073424",
"bllo:bll-133070158",
"bllo:bll-133076229",
"bllo:Polysemy"
] | [
[
"Mossi",
"More"
],
[
"Verb",
"Verb"
],
[
"Economy",
"Wirtschaft"
],
[
"Case",
"Kasus"
],
[
"German",
"Deutsch"
],
[
"Agentivity",
"Agentivität"
],
[
"Polysemy",
"Polysemie"
]
] | [
[
"Oti-Volta",
"NorthernGur",
"CentralGur",
"bll-133102556",
"bll-133076199",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"MorphosyntacticCategory",
"MorphosyntacticPhenomenon"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"CaseFeature",
"MorphosyntacticFeature",
"Mor... | [
[
[
"Oti-Volta",
"Oti-Volta"
],
[
"Northern Gur",
"Nord-Gur"
],
[
"Central Gur",
"Zentral-Gur"
],
[
"Gur",
"Gur-Sprachen"
],
[
"Niger-Congo languages",
"Niger-Kongo-Sprachen"
],
[
"Language-related term",
... | [
"LanguageRelatedTerm",
"MorphosyntacticPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"MorphologicalPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm",
"",
"LexicalPhenomenon"
] |
3506 | Man nehme ... Verbformen in Kochrezepten | deu | doc-type:article | [
"Kochrezepte gibt es, seit Menschen kochen. Aufgeschrieben werden sie, seit Menschen sich dafür interessieren sie aufzuschreiben – zur eigenen Erinnerung, zur Information anderer oder zur Fixierung einer gemeinsamen Tradition. Wie Kochrezepte aufgeschrieben werden, hat sich im Laufe der Jahrhunderte ständig verände... | ddc:435 | [
"Deutsch",
"Kochbuch",
"Verb"
] | [
"bllo:bll-133111202",
"bllo:bll-133102203"
] | [
[
"Subjunctive",
"Konjunktiv"
],
[
"Man",
"Mann"
]
] | [
[
"MoodFeature",
"MorphosyntacticFeature",
"MorphosyntacticPhenomenon"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
]
] | [
[
[
"Mood feature",
"Modus"
],
[
"Morphosyntactic feature",
"Morphosyntaktisches Merkmal"
],
[
"Morphosyntactic phenomenon",
"Morphosyntaktisches Phänomen"
]
],
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
],
[
"Lexical phenomenon",
... | [
"MorphosyntacticPhenomenon",
"LexicalPhenomenon"
] |
3707 | SMM: Detailed, Structured Morphological Analysis for Spanish | eng | doc-type:article | [
"We present a morphological analyzer for Spanish called SMM. SMM is implemented in the grammar development framework Malaga, which is based on the formalism of Left-Associative Grammar. We briefly present the Malaga framework, describe the implementation decisions for some interesting morphological phenomena of Spa... | ddc:460 | [
"Computerlinguistik",
"Morphologie <Linguistik>",
"Spanisch"
] | [
"bllo:Grammar",
"bllo:bll-133078108",
"bllo:bll-13307076X",
"bllo:Word"
] | [
[
"Grammar",
"Grammatik"
],
[
"Article",
"Artikel"
],
[
"Spanish",
"Spanisch"
],
[
"Word",
"Wort"
]
] | [
[
"LanguageDescription",
"LanguageResourceType",
"LanguageResourceInformation"
],
[
"bll-133089118",
"MorphosyntacticCategory",
"MorphosyntacticPhenomenon"
],
[
"bll-133070549",
"bll-133096246",
"bll-133095894",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"LexicalCategory",
... | [
[
[
""
]
],
[
[
"Determiner",
"Determiner"
],
[
"Morphosyntactic category",
"Morphosyntaktische Kategorie"
],
[
"Morphosyntactic phenomenon",
"Morphosyntaktisches Phänomen"
]
],
[
[
"Romance",
"Romanisch"
],
[
... | [
"LanguageResourceInformation",
"MorphosyntacticPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm",
"LexicalPhenomenon"
] |
376 | On comparing multilingual situations. The Slavic minorities in the Republic of Austria | eng | doc-type:article | [
"This article aims to show that it is only by comparing different multilingual communities that a typologically relevant description of such communities is made possible. An example (Brix, 1982) is presented to demonstrate that a usable description of such regions is implicitly based on comparison and what factors ... | ddc:430 | [
"Slawisch",
"Österreich",
"Deutsch",
"Kroatisch",
"Slowenisch",
"ddc:491"
] | [
"bllo:bll-133073564",
"bllo:Multilingual",
"bllo:bll-133078108"
] | [
[
"Comparison",
"Komparation"
],
[
"Multilingual",
"Mehrsprachig"
],
[
"Article",
"Artikel"
]
] | [
[
"LingualityTypeFeature",
"LanguageResourceFeature",
"LanguageResourceInformation"
],
[
"bll-133089118",
"MorphosyntacticCategory",
"MorphosyntacticPhenomenon"
]
] | [
[
[
""
]
],
[
[
"Determiner",
"Determiner"
],
[
"Morphosyntactic category",
"Morphosyntaktische Kategorie"
],
[
"Morphosyntactic phenomenon",
"Morphosyntaktisches Phänomen"
]
]
] | [
"",
"LanguageResourceInformation",
"MorphosyntacticPhenomenon"
] |
4165 | Representing information structure in an HPSG grammar of Spanish | eng | doc-type:doctoralThesis | [
"This is a study of how aspects of information structure can be captured within a formal grammar of Spanish, couched in the framework of Head-Driven Phrase Structure Grammar (HPSG, Pollard\r\nand Sag 1994). While a large number of morphological, syntactic and semantic aspects in a variety of languages have been suc... | ddc:460 | [
"Spanisch",
"Grammatiktheorie"
] | [
"bllo:bll-133072835",
"bllo:Phrase",
"bllo:Constituent",
"bllo:bll-133073351",
"bllo:bll-133073408",
"bllo:bll-13307076X",
"bllo:Grammar",
"bllo:bll-133126064",
"bllo:bll-13307384X"
] | [
[
"Theory",
"Theorie"
],
[
"Phrase",
"Phrase"
],
[
"Constituent",
"Konstituente"
],
[
"Morphology",
"Morphologie"
],
[
"Number",
"Numerus"
],
[
"Spanish",
"Spanisch"
],
[
"Grammar",
"Grammatik"
],
[
"Information structure",
... | [
[
"Constituent",
"SyntacticCategory",
"SyntacticPhenomenon"
],
[
"SyntacticCategory",
"SyntacticPhenomenon"
],
[
"ResearchTopic",
"OtherLinguisticTerm"
],
[
"bll-133070549",
"bll-133096246",
"bll-133095894",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"LanguageDescript... | [
[
[
"Constituent",
"Konstituente"
],
[
"Syntactic category",
"Syntaktische Kategorie"
],
[
"Syntactic phenomenon",
"Syntaktisches Phänomen"
]
],
[
[
"Syntactic category",
"Syntaktische Kategorie"
],
[
"Syntactic phenomenon... | [
"",
"SyntacticPhenomenon",
"SyntacticPhenomenon",
"OtherLinguisticTerm",
"",
"LanguageRelatedTerm",
"LanguageResourceInformation",
"",
"OtherLinguisticTerm"
] |
4170 | Presenting and predicating lower events | eng | doc-type:bookPart | [
"The effects of different forms of predication have been insightfully (and almost exclusively) studied for 'simple' cases of predication, of which the 'presentational sentence' is maybe the paradigm instantiation. It is the aim of this paper to show that thc same kind of effects as well as in fact the same kind of ... | ddc:411 | [
"Thematische Relation",
"Syntax",
"Semantik",
"Prädikativsatz",
"Prädikation",
"Englisch",
"Deutsch"
] | [
"bllo:bll-133098893",
"bllo:bll-133075281",
"bllo:Sentence",
"bllo:bll-133121895",
"bllo:bll-13311712X",
"bllo:bll-133124703",
"bllo:bll-133087964"
] | [
[
"Mossi",
"More"
],
[
"Predication",
"Prädikation"
],
[
"Sentence",
"Satz"
],
[
"Scope",
"Scopus"
],
[
"Object",
"Objekt"
],
[
"Subject",
"Subjekt"
],
[
"Dative",
"Dativ"
]
] | [
[
"Oti-Volta",
"NorthernGur",
"CentralGur",
"bll-133102556",
"bll-133076199",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"SyntacticProcess",
"SyntacticPhenomenon"
],
[
"Constituent",
"SyntacticCategory",
"SyntacticPhenomenon"
],
[
"UnclassifiedLinguisticConcept"
],
[
... | [
[
[
"Oti-Volta",
"Oti-Volta"
],
[
"Northern Gur",
"Nord-Gur"
],
[
"Central Gur",
"Zentral-Gur"
],
[
"Gur",
"Gur-Sprachen"
],
[
"Niger-Congo languages",
"Niger-Kongo-Sprachen"
],
[
"Language-related term",
... | [
"LanguageRelatedTerm",
"SyntacticPhenomenon",
"SyntacticPhenomenon",
"UnclassifiedLinguisticConcept",
"SyntacticPhenomenon",
"SyntacticPhenomenon",
"MorphosyntacticPhenomenon"
] |
4708 | Klassifikatorische Modifikation im Deutschen und Französischen | deu | doc-type:bookPart | [
"Deutsche oder englische Komposita wie Wasserschloss und handhag realisieren denselben Typ nominaler Bcgriffsbildung wie französisch chateau d'eau bzw. sac a main. Fs handelt sich um den funktionalen Typ der klassifikatorischen Modifikation, bei der ein nominaler Begriff (Schloss, Tasche) zu einem anderen Begriff (... | ddc:440 | [
"Kompositum",
"Deutsch",
"Französisch",
"Modifikation <Linguistik>"
] | [
"bllo:Phrase",
"bllo:bll-133101010",
"bllo:bll-133101037",
"bllo:bll-133070557",
"bllo:bll-133120139"
] | [
[
"Phrase",
"Phrase"
],
[
"Notion",
"Begriff"
],
[
"Concept",
"Konzept"
],
[
"French",
"Französisch"
],
[
"Reference",
"Referenz"
]
] | [
[
"Constituent",
"SyntacticCategory",
"SyntacticPhenomenon"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"bll-133070549",
"bll-133096246",
"bll-133095894",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"SemanticRelation",
"... | [
[
[
"Constituent",
"Konstituente"
],
[
"Syntactic category",
"Syntaktische Kategorie"
],
[
"Syntactic phenomenon",
"Syntaktisches Phänomen"
]
],
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
],
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisch... | [
"SyntacticPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm",
"SemanticPhenomenon"
] |
480 | Deutsch in weiter Ferne : die Verbreitung der deutschen Sprache außerhalb des zusammenhängenden deutschen Sprachgebiets : deutsche Minderheiten | deu | doc-type:bookPart | [
"Sprachinseln scheinen eine typische Form des Vorkommens des Deutschen außerhalb seines zusammenhängenden Verbreitungsgebietes zu sein. Als Sprachinseln gelten Gemeinschaften, die sich in vorstandardlichen und vornationalen Zeiten aus diesem Gebiet gelöst, aber eine attitudinale Rückbindung an die Herkunftskultur b... | ddc:437 | [
"Deutsch"
] | [
"bllo:bll-195090896",
"bllo:bll-133070158",
"bllo:bll-133102203"
] | [
[
"Shape",
"Form"
],
[
"German",
"Deutsch"
],
[
"Man",
"Mann"
]
] | [
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"WestGermanic",
"bll-133070166",
"bll-133095894",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
]
] | [
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
],
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
]
],
[
[
"West Germanic",
"Westgermanisch"
],
[
"Germanic",
"Germanisch"
],
[
"Indo-European languages",
"Indoeuropäische Sprachen"
... | [
"LexicalPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm",
"LexicalPhenomenon"
] |
536 | South Tyrol : German and Italian in a changing world | eng | doc-type:article | [
"In South Tyrol the Italian and German languages have coexisted for centuries. After a problematic development in the first half of the 20th century the situation has stabilised through an intense programme to protect the German-speaking minority living there. Though these protective measures were introduced primar... | ddc:430 | [
"Deutsch",
"Italienisch",
"Südtirol",
"Minderheitensprache",
"Globalisierung",
"ddc:450"
] | [
"bllo:bll-133098893",
"bllo:Bilingual",
"bllo:bll-133070670",
"bllo:bll-133070158",
"bllo:bll-133087697",
"bllo:bll-133071219",
"bllo:bll-133070948"
] | [
[
"Mossi",
"More"
],
[
"Bilingual",
"Zweisprachig"
],
[
"Italian",
"Italienisch"
],
[
"German",
"Deutsch"
],
[
"Time",
"Zeit"
],
[
"Bilingualism",
"Bilingualismus"
],
[
"South Tyrol",
"Südtirol"
]
] | [
[
"Oti-Volta",
"NorthernGur",
"CentralGur",
"bll-133102556",
"bll-133076199",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"LingualityTypeFeature",
"LanguageResourceFeature",
"LanguageResourceInformation"
],
[
"bll-133070549",
"bll-133096246",
"bll-133095894",
"LanguageRela... | [
[
[
"Oti-Volta",
"Oti-Volta"
],
[
"Northern Gur",
"Nord-Gur"
],
[
"Central Gur",
"Zentral-Gur"
],
[
"Gur",
"Gur-Sprachen"
],
[
"Niger-Congo languages",
"Niger-Kongo-Sprachen"
],
[
"Language-related term",
... | [
"LanguageRelatedTerm",
"LanguageResourceInformation",
"LanguageRelatedTerm",
"LanguageRelatedTerm",
"LexicalPhenomenon",
"OtherLinguisticTerm",
"LanguageRelatedTerm"
] |
5399 | Interaktionsarchitektur und Sozialtopografie. Basiskonzepte einer interaktionistischen Raumanalyse | deu | doc-type:bookPart | [
"Interaktion ist ohne konkreten Raum- und Ortsbezug kaum denkbar. In der institutionellen Kommunikation kommt diese Raumbindung besonders prägnant zum Ausdruck, weil sich hier charakteristische Räume ausdifferenziert haben, in denen die Kommunikation ihr soziales Zuhause gefunden hat: Gottesdienst im Kirchenraum, U... | ddc:439 | [
"Raum",
"Architektur",
"Interaktion",
"Interaktionsanalyse",
"Konversationsanalyse"
] | [
"bllo:bll-13307904X",
"bllo:bll-133072835",
"bllo:bll-133119890"
] | [
[
"Communication",
"Kommunikation"
],
[
"Theory",
"Theorie"
],
[
"Spatial terms",
"Raum"
]
] | [
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
]
] | [
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
],
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
]
],
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
],
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
]
]
] | [
"LexicalPhenomenon",
"",
"LexicalPhenomenon"
] |
5580 | Wh-movement and the Small Clause Analyses of the English there-construction | eng | doc-type:article | [
"In this paper, I argue against the analyses of the there-construction by Moro (1997) and Hoekstra & Mulder (1990) and for an analysis in the frame of Williams (1994), Hazout (2004) from two angles. First of all, Moro and Hoekstra & Mulder do not correctly predict the behaviour of the there-construction under wh-mo... | ddc:420 | [
"Englisch",
"Prädikat",
"GB-Theorie"
] | [
"bllo:bll-133075281",
"bllo:bll-133128474",
"bllo:bll-13311905X",
"bllo:bll-133124703",
"bllo:bll-321332849",
"bllo:bll-133122905",
"bllo:Clause"
] | [
[
"Predication",
"Prädikation"
],
[
"Wh-movement",
"Wh-movement"
],
[
"Predicate",
"Prädikat"
],
[
"Subject",
"Subjekt"
],
[
"Moro",
"Moro"
],
[
"Small clause",
"Small clause"
],
[
"Clause",
"Teilsatz"
]
] | [
[
"SyntacticProcess",
"SyntacticPhenomenon"
],
[
"bll-133116018",
"SyntacticFeature",
"SyntacticPhenomenon"
],
[
"SyntacticRole",
"SyntacticFeature",
"SyntacticPhenomenon"
],
[
"SyntacticRole",
"SyntacticFeature",
"SyntacticPhenomenon"
],
[
"Heiban",
... | [
[
[
"Syntactic process",
"Syntaktischer Prozess"
],
[
"Syntactic phenomenon",
"Syntaktisches Phänomen"
]
],
[
[
"Movement",
"Movement"
],
[
"Syntactic feature",
"Syntaktisches Merkmal"
],
[
"Syntactic phenomenon",
"S... | [
"SyntacticPhenomenon",
"SyntacticPhenomenon",
"SyntacticPhenomenon",
"SyntacticPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm",
"SyntacticPhenomenon",
"SyntacticPhenomenon"
] |
5783 | Plural Comitative Constructions in Polish | eng | doc-type:conferenceObject | [
"This paper provides a treatment of Polish Plural Comitative Constructions in the paradigm of HPSG in the tradition of Pollard and Sag (1994). Plural Comitative Constructions (PCCs) have previously been treated in terms of coordination, complementation and adjunction. The objective of this paper is to show that PCC... | ddc:490 | [
"Polnisch",
"Komitativ <Kasus>"
] | [
"bllo:bll-13307448X",
"bllo:bll-13311094X",
"bllo:Composition",
"bllo:Adjunct",
"bllo:bll-133073416",
"bllo:bll-133124703",
"bllo:bll-133074161",
"bllo:bll-133118894",
"bllo:bll-133073408",
"bllo:PersonFeature",
"bllo:Adjunction",
"bllo:bll-13307384X",
"bllo:Plural"
] | [
[
"Semantics",
"Semantik"
],
[
"Comitative",
"Komitativ"
],
[
"Composition",
"Komposition"
],
[
"Adjunct",
"Adjunkt"
],
[
"Gender",
"Genus"
],
[
"Subject",
"Subjekt"
],
[
"Coordination",
"Parataxe"
],
[
"Polish",
"Polnisch"
... | [
[
"ResearchTopic",
"OtherLinguisticTerm"
],
[
"AmbiguouslyDefinedConcept"
],
[
"bll-133074846",
"MorphologicalProcess",
"MorphologicalPhenomenon"
],
[
"SyntacticRole",
"SyntacticFeature",
"SyntacticPhenomenon"
],
[
"SyntacticRole",
"SyntacticFeature",
... | [
[
[
"Research topic",
"Forschungsthema"
],
[
"Other linguistic term",
"Anderer linguistischer Begriff"
]
],
[
[
"Ambiguously defined concept",
"Mehrdeutig definiertes Konzept"
]
],
[
[
"Word formation",
"Wortbildung"
],
[
... | [
"OtherLinguisticTerm",
"AmbiguouslyDefinedConcept",
"MorphologicalPhenomenon",
"SyntacticPhenomenon",
"",
"SyntacticPhenomenon",
"SyntacticPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm",
"",
"MorphosyntacticPhenomenon",
"SyntacticPhenomenon",
"OtherLinguisticTerm",
"MorphosyntacticPhenomenon"
] |
5809 | Preposition-Pronoun Contraction in Polish | eng | doc-type:conferenceObject | [
"This paper provides a lexicalist formal description of preposition-pronoun contraction (PPC) in Polish, using the theoretical framework of HPSG. Considering the behaviour of PPC with respect to the prosodic, categorial, syntactic and semantic properties, the assumption can be made that each PPC is a morphological ... | ddc:490 | [
"Head-driven phrase structure grammar",
"Polnisch"
] | [
"bllo:bll-133076032",
"bllo:bll-133111423",
"bllo:Phrase",
"bllo:bll-133119092",
"bllo:TheoreticalFramework",
"bllo:bll-195090896",
"bllo:bll-133118894"
] | [
[
"Virtue",
"Tugend"
],
[
"Contraction",
"Kontraktion"
],
[
"Phrase",
"Phrase"
],
[
"Preposition",
"Präposition"
],
[
"Theoretical framework",
"Theoretischer Ansatz"
],
[
"Shape",
"Form"
],
[
"Polish",
"Polnisch"
]
] | [
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"Residual",
"MorphosyntacticCategory",
"MorphosyntacticPhenomenon"
],
[
"Constituent",
"SyntacticCategory",
"SyntacticPhenomenon"
],
[
"Adposition",
"MorphosyntacticCategory",
"MorphosyntacticPhenomenon"
],
[
... | [
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
],
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
]
],
[
[
"Residual",
"Restkategorie"
],
[
"Morphosyntactic category",
"Morphosyntaktische Kategorie"
],
[
"Morphosyntactic phenomenon",
... | [
"LexicalPhenomenon",
"MorphosyntacticPhenomenon",
"SyntacticPhenomenon",
"MorphosyntacticPhenomenon",
"OtherLinguisticTerm",
"LexicalPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm"
] |
5966 | Standarddeutsch - die beste aller möglichen Sprachen | deu | doc-type:bookPart | [
"Ende des 18. Jahrhunderts ist eine Form der deutschen Sprache ausgebildet und verbreitet, die für die verschiedenartigen Anforderungen einer bürgerlich geprägten öffentlichen Diskurswelt brauchbar ist. Sie lässt sich in einem historischen Konzept „Standardsprache“ deuten. In diesem Konzept werden verschiedene Ausg... | ddc:439 | [
"Deutsch",
"Standardsprache",
"Sprachvariante"
] | [
"bllo:bll-133101037",
"bllo:bll-195090896",
"bllo:bll-133072878",
"bllo:bll-133102203"
] | [
[
"Concept",
"Konzept"
],
[
"Shape",
"Form"
],
[
"Allophone",
"Varianten"
],
[
"Man",
"Mann"
]
] | [
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
]
] | [
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
],
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
]
],
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
],
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
]
],
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
... | [
"LexicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"",
"LexicalPhenomenon"
] |
5967 | Perspektiven auf syntaktische Variation | deu | doc-type:bookPart | [
"In diesem Beitrag werden zunächst zwei Perspektiven auf sprachliche Variabilität diskutiert: Im Fokus stehen zum einen die Variation der Form und zum anderen die Variation der Funktion. Im Anschluss daran werden im Bereich der formalen Variation zwei Fälle eingehender untersucht: die Acl-Konstruktion mit ihren Kov... | ddc:439 | [
"Deutsch",
"Sprachvariante",
"Syntax"
] | [
"bllo:bll-195090896",
"bllo:Focus"
] | [
[
"Shape",
"Form"
],
[
"Focus",
"Fokus"
]
] | [
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"PragmaticUnit",
"DiscoursePhenomenon"
]
] | [
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
],
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
]
],
[
[
"Pragmatic unit",
"Pragmatische Einheit"
],
[
"Discourse phenomenon",
"Diskursphänomen"
]
]
] | [
"LexicalPhenomenon",
"DiscoursePhenomenon"
] |
5968 | Möglichkeiten der Erforschung grammatischer Variation mithilfe von KorAP | deu | doc-type:bookPart | [
"KorAP, die neue Korpusanalyseplattform des IDS, die COSMAS II im Laufe der kommenden 2–3 Jahre ablösen wird, bietet gerade zur Erforschung grammatischer Variation einige besondere Funktionalitäten. Grundlegend ist beispielsweise, dass KorAP die Repräsentation und Abfrage beliebiger und beliebig vieler Annotationss... | ddc:439 | [
"Korpus <Linguistik>",
"Grammatik"
] | [
"bllo:bll-133078108"
] | [
[
"Article",
"Artikel"
]
] | [
[
"bll-133089118",
"MorphosyntacticCategory",
"MorphosyntacticPhenomenon"
]
] | [
[
[
"Determiner",
"Determiner"
],
[
"Morphosyntactic category",
"Morphosyntaktische Kategorie"
],
[
"Morphosyntactic phenomenon",
"Morphosyntaktisches Phänomen"
]
]
] | [
"MorphosyntacticPhenomenon"
] |
6038 | Die Raumadverbien hier, da und dort und ihre Entsprechungen im brasilianischen Portugiesisch | deu | doc-type:bookPart | [
"Este artigo trata dos advérbios dêiticos hier, da e dort, no Alemão, e dos seus correspondentes aqui, aí, ali, cá, lá e acolá, no Português. Após al-guns comentários gerais acerca da codificação linguística de informações sobre o espaço, discutem-se principalmente duas questões: (1) a relação entre os advérbios dê... | ddc:430 | [
"Lokaladverb",
"Portugiesisch",
"Deutsch",
"Kontrastive Linguistik",
"ddc:460"
] | [] | [] | [] | [] | [] |
604 | The participant perspective : interactional-linguistic work on the phonetics of talk-in-interaction. Presentation at the panel "Methods of analyzing spoken English" | eng | doc-type:article | [
"This paper presents the concept of the \"participant perspective\" as an approach to the study of spoken language. It discusses three aspects of this concept and shows that they can offer helpful tools in spoken language research. Employing the participant perspective provides us with an alternative to many of the... | ddc:420 | [
"Englisch",
"Gesprochene Sprache",
"Prosodie",
"Interaktion",
"Deutsch",
"ddc:430"
] | [
"bllo:bll-133098915",
"bllo:bll-133101037",
"bllo:Spoken"
] | [
[
"Tools",
"Werkzeuge"
],
[
"Concept",
"Konzept"
],
[
"Spoken language",
"Gesprochene Sprache"
]
] | [
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"ModalityTypeFeature",
"LanguageResourceFeature",
"LanguageResourceInformation"
]
] | [
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
],
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
]
],
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
],
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
]
],
[
[
""
]
]
] | [
"LexicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"LanguageResourceInformation"
] |
6048 | Zur Verwendung einiger Transportverben im Deutschen und im brasilianischen Portugiesisch | deu | doc-type:article | [
"This article summarizes results of an empirical study on the use of so called verbs of transportation in German and Brazilian Portuguese. Such verbs constantly cause dijficulties and mistakes in the language production of non-native Speakers. The paper presentsfour observations on the grammar (verb prefixes, prepo... | ddc:430 | [
"Kontrastive Linguistik",
"Portugiesisch",
"Semantik",
"Pragmatik",
"Deutsch",
"ddc:460"
] | [
"bllo:bll-133098893",
"bllo:bll-13307448X",
"bllo:bll-133127125",
"bllo:bll-133070158",
"bllo:bll-133078108",
"bllo:bll-133070867",
"bllo:Grammar",
"bllo:bll-133073351",
"bllo:bll-13307384X",
"bllo:bll-133071049"
] | [
[
"Mossi",
"More"
],
[
"Semantics",
"Semantik"
],
[
"Verb",
"Verb"
],
[
"German",
"Deutsch"
],
[
"Article",
"Artikel"
],
[
"Portuguese",
"Portugiesisch"
],
[
"Grammar",
"Grammatik"
],
[
"Morphology",
"Morphologie"
],
[
... | [
[
"Oti-Volta",
"NorthernGur",
"CentralGur",
"bll-133102556",
"bll-133076199",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"ResearchTopic",
"OtherLinguisticTerm"
],
[
"MorphosyntacticCategory",
"MorphosyntacticPhenomenon"
],
[
"WestGermanic",
"bll-133070166",
"bll-13309... | [
[
[
"Oti-Volta",
"Oti-Volta"
],
[
"Northern Gur",
"Nord-Gur"
],
[
"Central Gur",
"Zentral-Gur"
],
[
"Gur",
"Gur-Sprachen"
],
[
"Niger-Congo languages",
"Niger-Kongo-Sprachen"
],
[
"Language-related term",
... | [
"LanguageRelatedTerm",
"OtherLinguisticTerm",
"MorphosyntacticPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm",
"MorphosyntacticPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm",
"LanguageResourceInformation",
"OtherLinguisticTerm",
"OtherLinguisticTerm",
"LanguageRelatedTerm"
] |
6054 | Contabilidade de substantivos no português do Brasil | por | doc-type:article | [
"Following the tradition of English grammar, some authors have distinguished between count and non-count nouns in Portuguese. The present paper resumes this discussion and develops the hypothesis that contemporary Brazilian Portuguese does not have count nouns, but only non-count nouns and nouns that are neutral in... | ddc:460 | [
"Substantiv",
"Portugiesisch"
] | [
"bllo:bll-133070867",
"bllo:Grammar",
"bllo:bll-133070409",
"bllo:bll-133071049"
] | [
[
"Portuguese",
"Portugiesisch"
],
[
"Grammar",
"Grammatik"
],
[
"English",
"Englisch"
],
[
"Brazilian",
"Brasilianisch"
]
] | [
[
"bll-133070549",
"bll-133096246",
"bll-133095894",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"LanguageDescription",
"LanguageResourceType",
"LanguageResourceInformation"
],
[
"WestGermanic",
"bll-133070166",
"bll-133095894",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"bll-133070867",
... | [
[
[
"Romance",
"Romanisch"
],
[
"Italic languages",
"Italische Sprachen"
],
[
"Indo-European languages",
"Indoeuropäische Sprachen"
],
[
"Language-related term",
"Sprachbezeichner"
]
],
[
[
""
]
],
[
[
"W... | [
"LanguageRelatedTerm",
"LanguageResourceInformation",
"LanguageRelatedTerm",
"LanguageRelatedTerm"
] |
6055 | Observações sobre o uso de totalizadores nominais no alemão e no português do Brasil | por | doc-type:article | [
"Der vorliegende Aufsatz behandelt ausgewählte morphologische, syntaktische, semantische und pragmatische Eigenschaften von Nominaltotalisatoren im Deutschen und im brasilianischen Portugiesisch. Im einzelnen werden die Elemente todo, cada, ambos und os dois sowie alle, jeder, der ganze und beide behandelt. Hinsich... | ddc:430 | [
"Kontrastive Linguistik",
"Portugiesisch",
"Deutsch",
"Nominalphrase",
"ddc:460"
] | [
"bllo:bll-13307448X",
"bllo:bll-13307448X",
"bllo:Phrase",
"bllo:NounPhrase",
"bllo:bll-133073351",
"bllo:bll-133073416",
"bllo:bll-133073424",
"bllo:bll-133070158",
"bllo:bll-133073394",
"bllo:bll-133070867",
"bllo:bll-133073408",
"bllo:bll-133070867",
"bllo:bll-133073351",
"bllo:bll-1330... | [
[
"Semantics",
"Semantik"
],
[
"Semantics",
"Semantik"
],
[
"Phrase",
"Phrase"
],
[
"Noun phrase",
"Nominalphrase"
],
[
"Morphology",
"Morphologie"
],
[
"Gender",
"Genus"
],
[
"Case",
"Kasus"
],
[
"German",
"Deutsch"
],
... | [
[
"ResearchTopic",
"OtherLinguisticTerm"
],
[
"ResearchTopic",
"OtherLinguisticTerm"
],
[
"Constituent",
"SyntacticCategory",
"SyntacticPhenomenon"
],
[
"Phrase",
"Constituent",
"SyntacticCategory",
"SyntacticPhenomenon"
],
[
"ResearchTopic",
"Othe... | [
[
[
"Research topic",
"Forschungsthema"
],
[
"Other linguistic term",
"Anderer linguistischer Begriff"
]
],
[
[
"Research topic",
"Forschungsthema"
],
[
"Other linguistic term",
"Anderer linguistischer Begriff"
]
],
[
[
... | [
"OtherLinguisticTerm",
"OtherLinguisticTerm",
"SyntacticPhenomenon",
"SyntacticPhenomenon",
"OtherLinguisticTerm",
"",
"MorphologicalPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm",
"MorphologicalPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm",
"",
"LanguageRelatedTerm",
"OtherLinguisticTerm",
"OtherLinguisticTerm"... |
6056 | Lexicalização e deslexicalização. Observações sobre a erosão da língua exemplificadas no alemão e no português do Brasil | por | doc-type:article | [
"The present paper deals with grammaticalization as a comprehensive model of erosive processes in the history of natural languages, exemplified in German and Brazilian Portuguese. Grammaticalization is conceived of as the reduction of pragmatic versatility, semantic concreteness, syntactic liberty and phonetic subs... | ddc:430 | [
"Komposition <Wortbildung>",
"Portugiesisch",
"Deutsch",
"Sprachgeschichte",
"Grammatikalisation",
"Etymologie",
"ddc:460"
] | [
"bllo:bll-133098893",
"bllo:bll-133073629",
"bllo:bll-348227957",
"bllo:Word",
"bllo:bll-133070158",
"bllo:bll-133070867",
"bllo:bll-133113639",
"bllo:bll-133070867",
"bllo:bll-133113639",
"bllo:bll-133071049"
] | [
[
"Mossi",
"More"
],
[
"Word classes",
"Wortarten"
],
[
"Freedom",
"Freiheit"
],
[
"Word",
"Wort"
],
[
"German",
"Deutsch"
],
[
"Portuguese",
"Portugiesisch"
],
[
"Lexicon",
"Lexikon"
],
[
"Portuguese",
"Portugiesisch"
],
... | [
[
"Oti-Volta",
"NorthernGur",
"CentralGur",
"bll-133102556",
"bll-133076199",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"LexicalCategory",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"WestGermanic",
"bll-133070166",
"bll-133095894",
"Langua... | [
[
[
"Oti-Volta",
"Oti-Volta"
],
[
"Northern Gur",
"Nord-Gur"
],
[
"Central Gur",
"Zentral-Gur"
],
[
"Gur",
"Gur-Sprachen"
],
[
"Niger-Congo languages",
"Niger-Kongo-Sprachen"
],
[
"Language-related term",
... | [
"LanguageRelatedTerm",
"",
"LexicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm",
"LanguageRelatedTerm",
"LanguageResourceInformation",
"LanguageRelatedTerm",
"LanguageResourceInformation",
"LanguageRelatedTerm"
] |
6064 | Os verbos de transporte aprefixados com weg-. Una análise contrastiva de dados produzidos por informantes alemães e brasileiros | por | doc-type:article | [
"This paper examines four German transportation verbs with the prefix weg-, concentrating on their syntax and their semantic and pragmatic interpretations. The empirical data investigated are from a cross-linguistic corpus of German and Brazilian Portuguese as foreign languages. The analysis is based on the concept... | ddc:430 | [
"Kontrastive Linguistik",
"Portugiesisch",
"Deutsch",
"Lexikologie",
"Thema-Rhema-Gliederung",
"Präfixverb",
"Präfix",
"ddc:460"
] | [
"bllo:bll-133127125",
"bllo:Corpus",
"bllo:bll-133073521",
"bllo:bll-133070158",
"bllo:bll-133101037",
"bllo:bll-133119661",
"bllo:Corpus",
"bllo:bll-133070867",
"bllo:bll-133073521",
"bllo:bll-133070867",
"bllo:Focus",
"bllo:bll-133101037",
"bllo:Focus",
"bllo:bll-13307384X",
"bllo:bll-... | [
[
"Verb",
"Verb"
],
[
"Corpus",
"Korpus"
],
[
"Prefix",
"Präfix"
],
[
"German",
"Deutsch"
],
[
"Concept",
"Konzept"
],
[
"Full stop",
"Punkt"
],
[
"Corpus",
"Korpus"
],
[
"Portuguese",
"Portugiesisch"
],
[
"Prefix",
... | [
[
"MorphosyntacticCategory",
"MorphosyntacticPhenomenon"
],
[
"LanguageResourceType",
"LanguageResourceInformation"
],
[
"bll-133073513",
"bll-133073378",
"MorphologicalCategory",
"MorphologicalPhenomenon"
],
[
"WestGermanic",
"bll-133070166",
"bll-133095894",... | [
[
[
"Morphosyntactic category",
"Morphosyntaktische Kategorie"
],
[
"Morphosyntactic phenomenon",
"Morphosyntaktisches Phänomen"
]
],
[
[
""
]
],
[
[
"Affix",
"Affix"
],
[
"Morpheme",
"Morphem"
],
[
"Morp... | [
"MorphosyntacticPhenomenon",
"LanguageResourceInformation",
"MorphologicalPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm",
"LexicalPhenomenon",
"GraphemicPhenomenon",
"LanguageResourceInformation",
"LanguageRelatedTerm",
"MorphologicalPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm",
"DiscoursePhenomenon",
"LexicalPheno... |
6145 | A relação entre pragmática, semântica e gramática | por | doc-type:article | [
"The present paper examines the relationship between pragmatics, semantics and grammar as subdisciplines of linguistics from three different perspectives. The first section gives a historical survey of their development during the 20th century and classifies linguistic schools according to their interest in differe... | ddc:460 | [
"Portugiesisch",
"Pragmatiik",
"Semantik",
"Grammatik"
] | [
"bllo:bll-133098893",
"bllo:bll-13307448X",
"bllo:bll-133080692",
"bllo:bll-133127125",
"bllo:Grammar"
] | [
[
"Mossi",
"More"
],
[
"Semantics",
"Semantik"
],
[
"Light",
"Licht"
],
[
"Verb",
"Verb"
],
[
"Grammar",
"Grammatik"
]
] | [
[
"Oti-Volta",
"NorthernGur",
"CentralGur",
"bll-133102556",
"bll-133076199",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"ResearchTopic",
"OtherLinguisticTerm"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"MorphosyntacticCategory",
"MorphosyntacticPhenomenon"
],
[
... | [
[
[
"Oti-Volta",
"Oti-Volta"
],
[
"Northern Gur",
"Nord-Gur"
],
[
"Central Gur",
"Zentral-Gur"
],
[
"Gur",
"Gur-Sprachen"
],
[
"Niger-Congo languages",
"Niger-Kongo-Sprachen"
],
[
"Language-related term",
... | [
"LanguageRelatedTerm",
"OtherLinguisticTerm",
"LexicalPhenomenon",
"MorphosyntacticPhenomenon",
"LanguageResourceInformation"
] |
6180 | Acoustic analysis of high vowels in the Louisiana French of Terrebonne Parish | eng | doc-type:article | [
"This study investigates high vowel laxing in the Louisiana French of the Lafourche Basin. Unlike Canadian French, in which the high vowels /i, y, u/ are traditionally described as undergoing laxing (to [I, Y, U]) in word-final syllables closed by any consonant other than a voiced fricative (see Poliquin 2006), Ouk... | ddc:440 | [
"Französisch",
"Akustische Analyse"
] | [
"bllo:bll-133099377",
"bllo:Voiced",
"bllo:bll-133072959",
"bllo:bll-133073068",
"bllo:bll-133073165",
"bllo:bll-133070557",
"bllo:bll-133073017",
"bllo:bll-133098664",
"bllo:Male"
] | [
[
"Future",
"Futur"
],
[
"Voiced",
"Stimmhaft"
],
[
"Vowel",
"Vokal"
],
[
"Syllable",
"Silbe"
],
[
"Stress",
"Tonstärke"
],
[
"French",
"Französisch"
],
[
"Consonant",
"Konsonant"
],
[
"Fricative",
"Frikativa"
],
[
"... | [
[
"TenseFeature",
"MorphosyntacticFeature",
"MorphosyntacticPhenomenon"
],
[
"VoicingFeature",
"bll-133072851",
"PhonologicalPhenomenon"
],
[
"Segment",
"PhonologicalCategory",
"PhonologicalPhenomenon"
],
[
"PhonologicalCategory",
"PhonologicalPhenomenon"
],... | [
[
[
"Tense feature",
"Tempus"
],
[
"Morphosyntactic feature",
"Morphosyntaktisches Merkmal"
],
[
"Morphosyntactic phenomenon",
"Morphosyntaktisches Phänomen"
]
],
[
[
"Voicing feature",
"Stimmhaftigkeit"
],
[
"Features",
... | [
"MorphosyntacticPhenomenon",
"PhonologicalPhenomenon",
"PhonologicalPhenomenon",
"PhonologicalPhenomenon",
"PhonologicalPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm",
"PhonologicalPhenomenon",
"PhonologicalPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm"
] |
6195 | Multimodal-interaktionsräumliche Grundlagen de-facto-didaktischen Handelns im Unterricht | deu | doc-type:bookPart | [
"Die Autoren beschäftigen sich mit Aspekten von Unterrichtskommunikation, die in der Regel übersehen oder in ihrer Relevanz nicht hinreichend fokussiert werden. Sie verdeutlichen exemplarisch, welche Erkenntnisse damit verbunden sind, wenn man Unterrichtsgeschehen nicht sofort als institutionelle Interaktion vereng... | ddc:439 | [
"Multimodalität",
"Lehrer",
"Schüler",
"Kommunikation",
"Interaktionsanalyse"
] | [
"bllo:bll-133120244",
"bllo:bll-133102203"
] | [
[
"Rule",
"Regel"
],
[
"Man",
"Mann"
]
] | [
[
"LinguisticRule",
"GeneralLinguisticNotion",
"OtherLinguisticTerm",
"MorphologicalPhenomenon"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
]
] | [
[
[
"Linguistic rule",
"Linguistische Regel"
],
[
"General linguistic notion",
"Allgemeinlinguistisches Konzept"
],
[
"Other linguistic term",
"Anderer linguistischer Begriff"
],
[
"Morphological phenomenon",
"Morphologisches Phänomen"
... | [
"MorphologicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon"
] |
654 | Implied reference to audience : on organizational rhetoric of mass media | deu | doc-type:bookPart | [
"In the first part of my paper, I am going to propose a research program which will be exemplified in the second part. This research concerns organizational mass-media rhetoric in a sense to be sketched below."
] | ddc:430 | [
"Deutsch",
"Massenmedien",
"Rhetorik",
"Sowjetunion",
"Stalin",
"Lenin",
"Russisch",
"ddc:490"
] | [] | [] | [] | [] | [] |
664 | Dynamische Entwicklung der Metaphernbilder in der politischen Kommunikation Russlands am Anfang des 21. Jahrhunderts | deu | doc-type:bookPart | [
"Die Erforschung der historischen Entwicklung der politischen Metapher ist einer der sich sehr intensiv entwickelnden Stränge der Kognitiven Linguistik, die die Metapher als die wichtigste mentale Operation, als die Weise des Welterkennens, der Weltstrukturierung, -bewertung und -erklärung ansieht. Der Mensch äußer... | ddc:430 | [
"Deutsch",
"Russisch",
"Russland",
"Metapher",
"Rhetorik",
"ddc:490"
] | [
"bllo:Text",
"bllo:bll-13307904X",
"bllo:bll-197234038",
"bllo:bll-31572529X"
] | [
[
"Text",
"Text"
],
[
"Communication",
"Kommunikation"
],
[
"Life",
"Leben"
],
[
"Perception",
"Wahrnehmung"
]
] | [
[
"MediumTypeFeature",
"LanguageResourceFeature",
"LanguageResourceInformation"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
]
] | [
[
[
""
]
],
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
],
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
]
],
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
],
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
]
],
[
[
"Lexic... | [
"LanguageResourceInformation",
"LexicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon"
] |
667 | Pressenachrichten : zur Modellierung der Makrostruktur des Textes | deu | doc-type:bookPart | [
"Die Textsorte „Pressenachricht“, deren linguistische Untersuchung auf die Studien von Teun A. van Dijk zurückgeht (1985, 1988), werden immer häufiger zum speziellen Forschungsgegenstand in den russischen Geisteswissenschaften. 1. In der Linguistik wird die Hauptaufmerksamkeit den stilistischen Aspekten der Nachric... | ddc:430 | [
"Deutsch",
"Russisch",
"Textlinguistik",
"Russland",
"Stilistik",
"ddc:490"
] | [
"bllo:bll-133074366"
] | [
[
"Text linguistics",
"Textlinguistik"
]
] | [
[
"ResearchTopic",
"OtherLinguisticTerm"
]
] | [
[
[
"Research topic",
"Forschungsthema"
],
[
"Other linguistic term",
"Anderer linguistischer Begriff"
]
]
] | [
"OtherLinguisticTerm"
] |
668 | Functional and communicative features of advertising in the press | deu | doc-type:bookPart | [
"In the present article I have decided to focus on the analysis of one of the most \"traditional\", but still fast-developing and ever-changing type of advertising – on the analysis of advertising in the press. The more my colleagues, students, and I try to analyse, scrutinise and describe particular aspects of adv... | ddc:420 | [
"Deutsch",
"Englisch",
"Werbesprache",
"Fachsprache",
"Stilistik",
"Textlinguistik",
"Presse",
"Massenmedien",
"ddc:430"
] | [
"bllo:bll-133098893",
"bllo:Universal",
"bllo:Focus",
"bllo:bll-133078108"
] | [
[
"Mossi",
"More"
],
[
"Universal",
"Universalie"
],
[
"Focus",
"Fokus"
],
[
"Article",
"Artikel"
]
] | [
[
"Oti-Volta",
"NorthernGur",
"CentralGur",
"bll-133102556",
"bll-133076199",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"GeneralLinguisticNotion",
"OtherLinguisticTerm"
],
[
"PragmaticUnit",
"DiscoursePhenomenon"
],
[
"bll-133089118",
"MorphosyntacticCategory",
"Morp... | [
[
[
"Oti-Volta",
"Oti-Volta"
],
[
"Northern Gur",
"Nord-Gur"
],
[
"Central Gur",
"Zentral-Gur"
],
[
"Gur",
"Gur-Sprachen"
],
[
"Niger-Congo languages",
"Niger-Kongo-Sprachen"
],
[
"Language-related term",
... | [
"LanguageRelatedTerm",
"OtherLinguisticTerm",
"DiscoursePhenomenon",
"MorphosyntacticPhenomenon"
] |
669 | Linguistic creativity in the English of business-oriented quality papers | deu | doc-type:bookPart | [
"Quality journalism offers its educated readers unsimplified linguistic usage which comprises standard collocations, phrases and utterances on the one hand, and occasional word-combinations, deformed idioms and quotations on the other. The former belong to the language system and reside in a variety of unilingual d... | ddc:420 | [
"Deutsch",
"Englisch",
"Massenmedien",
"ddc:430"
] | [
"bllo:bll-133110907",
"bllo:bll-133096009"
] | [
[
"Collocations",
"Kollokationswörterbuch"
],
[
"Quotations",
"Zitatwörterbuch"
]
] | [
[
"DictionaryTypeFeature",
"LanguageResourceFeature",
"LanguageResourceInformation"
],
[
"DictionaryTypeFeature",
"LanguageResourceFeature",
"LanguageResourceInformation"
]
] | [
[
[
""
]
],
[
[
""
]
]
] | [
"LanguageResourceInformation",
"LanguageResourceInformation"
] |
670 | Tendenzen der Verwendung von Fremdwörtern in der Pressesprache im deutsch-litauischen Vergleich | deu | doc-type:bookPart | [
"Globalisierung, offene Grenzen, intensive Integrationsprozesse eröffnen neue Kommunikationsmöglichkeiten, aktualisieren Kultur- und Sprachkontakte. Die intensiven Beziehungen auf allen Gebieten führen zu wechselseitiger Beeinflussung in der Kommunikation und im Sprachsystem. Sowohl Litauisch als auch Deutsch werde... | ddc:430 | [
"Deutsch",
"Litauisch",
"Kontrastive Linguistik",
"Entlehnung",
"Fremdwort",
"Massenmedien",
"ddc:490"
] | [
"bllo:bll-133098230",
"bllo:AspectFeature",
"bllo:UniversalDictionary",
"bllo:bll-13307904X",
"bllo:bll-133070158",
"bllo:bll-133113914"
] | [
[
"Foreign word dictionary",
"Fremdwörterbuch"
],
[
"Aspect feature",
"Aspekt"
],
[
"Universal dictionary",
"Universalwörterbuch"
],
[
"Communication",
"Kommunikation"
],
[
"German",
"Deutsch"
],
[
"Lithuanian",
"Litauisch"
]
] | [
[
"DictionaryTypeFeature",
"LanguageResourceFeature",
"LanguageResourceInformation"
],
[
"MorphosyntacticFeature",
"MorphosyntacticPhenomenon"
],
[
"DictionaryTypeFeature",
"LanguageResourceFeature",
"LanguageResourceInformation"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhen... | [
[
[
""
]
],
[
[
"Morphosyntactic feature",
"Morphosyntaktisches Merkmal"
],
[
"Morphosyntactic phenomenon",
"Morphosyntaktisches Phänomen"
]
],
[
[
""
]
],
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
],
[
"Lexical phen... | [
"LanguageResourceInformation",
"MorphosyntacticPhenomenon",
"LanguageResourceInformation",
"LexicalPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm",
"LanguageRelatedTerm"
] |
671 | Television news discourse | deu | doc-type:bookPart | [
"In this paper, the author develops the narrative approach to TV news discourse as follows: with the categories of the narrator, the “voices” of the narrator, points of view, the composition of narrative, and the recipient's image. A brief review of the basic peculiarities of the Russian discourse is given as an il... | ddc:420 | [
"Deutsch",
"Englisch",
"ddc:430"
] | [
"bllo:Image",
"bllo:Composition",
"bllo:bll-133121011"
] | [
[
"Image",
"Bild"
],
[
"Composition",
"Komposition"
],
[
"Russian",
"Russisch"
]
] | [
[
"MediumTypeFeature",
"LanguageResourceFeature",
"LanguageResourceInformation"
],
[
"bll-133074846",
"MorphologicalProcess",
"MorphologicalPhenomenon"
],
[
"EastSlavic",
"bll-133122794",
"bll-133095894",
"LanguageRelatedTerm"
]
] | [
[
[
""
]
],
[
[
"Word formation",
"Wortbildung"
],
[
"Morphological process",
"Morphologischer Prozess"
],
[
"Morphological phenomenon",
"Morphologisches Phänomen"
]
],
[
[
"East Slavic",
"Ostslawisch"
],
[
... | [
"LanguageResourceInformation",
"MorphologicalPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm"
] |
674 | Discourse structure and communicative intentions : a study of Russian TV interviews | deu | doc-type:bookPart | [
"An explanatory model of spoken interview structure is proposed. The structure of an interview consists of quanta that are groups of turns. This structure is determined by the interviewer's intentional structure, whereas the latter depends on the interviewer's knowledge structure. A classification of communicative ... | ddc:430 | [
"Deutsch",
"Russland",
"Russisch",
"Interview",
"TV-Programm",
"ddc:490"
] | [
"bllo:bll-197692737"
] | [
[
"Knowledge",
"Wissen"
]
] | [
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
]
] | [
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
],
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
]
]
] | [
"LexicalPhenomenon"
] |
676 | The discourse analysis of marketing communication texts in mass media | deu | doc-type:bookPart | [
"The term ‘marketing communications’ is used to denote communications by means of various persuasive messages about products, organizations, candidates and ideas that marketers send to audiences to build up knowledge of the mentioned objects, to evoke positive attitudes towards them, to stimulate the audience to ac... | ddc:420 | [
"Deutsch",
"Englisch",
"Massenmedien",
"Diskursanalyse",
"ddc:430"
] | [
"bllo:bll-195090896",
"bllo:bll-341091448",
"bllo:bll-197692737"
] | [
[
"Shape",
"Form"
],
[
"Culture",
"Kultur"
],
[
"Knowledge",
"Wissen"
]
] | [
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
]
] | [
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
],
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
]
],
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
],
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
]
],
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
... | [
"LexicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon"
] |
677 | The reflection of sensory experience in lexical definitions : what kind of dictionaries are necessary for journalists? | deu | doc-type:bookPart | [
"Thoughts on what kind of dictionaries and why they are necessary for journalists lead to the conclusion: first of all, dictionaries of pronunciation are interesting for them. Radio and television journalists need pronouncing dictionaries. In this regard, there are such modern dictionaries as “The Dictionary of Rus... | ddc:420 | [
"Deutsch",
"Englisch",
"Massenmedien",
"Lexikographie",
"ddc:430"
] | [
"bllo:Dictionary",
"bllo:bll-133120139",
"bllo:bll-133121011",
"bllo:Word"
] | [
[
"Dictionary",
"Wörterbuch"
],
[
"Reference",
"Referenz"
],
[
"Russian",
"Russisch"
],
[
"Word",
"Wort"
]
] | [
[
"LexicalOrConceptualResource",
"LanguageResourceType",
"LanguageResourceInformation"
],
[
"SemanticRelation",
"SemanticPhenomenon"
],
[
"EastSlavic",
"bll-133122794",
"bll-133095894",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"LexicalCategory",
"LexicalPhenomenon"
]
] | [
[
[
""
]
],
[
[
"Semantic relation",
"Semantische Relation"
],
[
"Semantic phenomenon",
"Semantisches Phänomen"
]
],
[
[
"East Slavic",
"Ostslawisch"
],
[
"Slavic languages",
"Slawische Sprachen"
],
[
"In... | [
"LanguageResourceInformation",
"SemanticPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm",
"LexicalPhenomenon"
] |
678 | Foreign proper names in Russian radio and TV broadcasts | deu | doc-type:bookPart | [
"The choice of an accentual or pronouncing variant of a borrowed proper name poses a serious problem for journalists, who have to decide upon the choice of a variant while on air. This problem is just as serious for codifiers, the compilers of pronouncing dictionaries used by radio and TV journalists."
] | ddc:430 | [
"Deutsch",
"Russisch",
"Entlehnung",
"Lexikographie",
"Aussprache",
"ddc:490"
] | [] | [] | [] | [] | [] |
7171 | Diphthongs versus monophthongs in English | eng | doc-type:bookPart | [
"We present evidence for the analysis of the vowels in English <say> and <so> as biphonemic diphthongs /ɛi/ and /əu/, based on neutralization patterns, regular alternations, and foot structure. /ɛi/ and /əu/ are hence structurally on a par with the so called “true diphthongs” /ɑi/, /ɐu/, /ɔi/, but also share prosod... | ddc:420 | [
"Englisch",
"Diphthong"
] | [
"bllo:Foot",
"bllo:bll-133070514",
"bllo:bll-133070409",
"bllo:Neutralisation"
] | [
[
"Foot",
"Fuß"
],
[
"American English",
"Amerikanisches Englisch"
],
[
"English",
"Englisch"
],
[
"Neutralization",
"Neutralisation"
]
] | [
[
"MetricalCategory",
"PhonologicalCategory",
"PhonologicalPhenomenon"
],
[
"bll-133070409",
"WestGermanic",
"bll-133070166",
"bll-133095894",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"WestGermanic",
"bll-133070166",
"bll-133095894",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"Gene... | [
[
[
"Metrical category",
"Metrische Kategorie"
],
[
"Phonological category",
"Phonologische Kategorie"
],
[
"Phonological phenomenon",
"Phonologisches Phänomen"
]
],
[
[
"English",
"Englisch"
],
[
"West Germanic",
"W... | [
"PhonologicalPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm",
"LanguageRelatedTerm",
"OtherLinguisticTerm"
] |
844 | On the historical core of V2 in Germanic | deu | doc-type:article | [
"This paper focuses on the origin of the V2 property in the history of Germanic. Considering data from Gothic and Old English (OE), it is suggested that the historical core of the V2 phenomenon reduces to V-to-C movement that is triggered in operator contexts. Therefore, the historical system shares basic propertie... | ddc:420 | [
"Deutsch",
"Syntax",
"Diachronie",
"ddc:430"
] | [
"bllo:bll-133098893",
"bllo:bll-133127125",
"bllo:bll-133070409",
"bllo:bll-133073947",
"bllo:Greek",
"bllo:Word",
"bllo:bll-133070425",
"bllo:bll-133116018",
"bllo:bll-133070433",
"bllo:bll-133102912",
"bllo:bll-133070166"
] | [
[
"Mossi",
"More"
],
[
"Verb",
"Verb"
],
[
"English",
"Englisch"
],
[
"Word order",
"Wortfolge"
],
[
"Greek",
"Griechisch"
],
[
"Word",
"Wort"
],
[
"Middle English",
"Mittelenglisch"
],
[
"Movement",
"Movement"
],
[
... | [
[
"Oti-Volta",
"NorthernGur",
"CentralGur",
"bll-133102556",
"bll-133076199",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"MorphosyntacticCategory",
"MorphosyntacticPhenomenon"
],
[
"WestGermanic",
"bll-133070166",
"bll-133095894",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"bll-13309... | [
[
[
"Oti-Volta",
"Oti-Volta"
],
[
"Northern Gur",
"Nord-Gur"
],
[
"Central Gur",
"Zentral-Gur"
],
[
"Gur",
"Gur-Sprachen"
],
[
"Niger-Congo languages",
"Niger-Kongo-Sprachen"
],
[
"Language-related term",
... | [
"LanguageRelatedTerm",
"MorphosyntacticPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm",
"",
"LanguageRelatedTerm",
"LexicalPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm",
"SyntacticPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm",
"LanguageRelatedTerm",
"LanguageRelatedTerm"
] |
848 | Constraints on relational-adjective noun constructions : a comparative view on English, German and French | deu | doc-type:article | [
"In English and French relational adjectives occurring in construction with deverbal nominalizations can be thematically associated with subject as well as object arguments. By contrast, in German object-related readings of relational adjectives seem to be inadmissible. The greater flexibility of English and French... | ddc:420 | [
"Deutsch",
"Englisch",
"Französisch",
"Adjektiv",
"Kontrastive Grammatik",
"ddc:430",
"ddc:440"
] | [
"bllo:bll-133098893",
"bllo:bll-133070409",
"bllo:bll-133070557",
"bllo:bll-133113035",
"bllo:bll-13311712X",
"bllo:bll-133070158",
"bllo:SemanticRole",
"bllo:bll-133124703",
"bllo:Even"
] | [
[
"Mossi",
"More"
],
[
"English",
"Englisch"
],
[
"French",
"Französisch"
],
[
"Latin",
"Latein"
],
[
"Object",
"Objekt"
],
[
"German",
"Deutsch"
],
[
"Semantic role",
"Semantische Rolle"
],
[
"Subject",
"Subjekt"
],
[
... | [
[
"Oti-Volta",
"NorthernGur",
"CentralGur",
"bll-133102556",
"bll-133076199",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"WestGermanic",
"bll-133070166",
"bll-133095894",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"bll-133070549",
"bll-133096246",
"bll-133095894",
"LanguageRelatedTer... | [
[
[
"Oti-Volta",
"Oti-Volta"
],
[
"Northern Gur",
"Nord-Gur"
],
[
"Central Gur",
"Zentral-Gur"
],
[
"Gur",
"Gur-Sprachen"
],
[
"Niger-Congo languages",
"Niger-Kongo-Sprachen"
],
[
"Language-related term",
... | [
"LanguageRelatedTerm",
"LanguageRelatedTerm",
"LanguageRelatedTerm",
"LanguageRelatedTerm",
"SyntacticPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm",
"SemanticPhenomenon",
"SyntacticPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm"
] |
870 | Absolute ill-formedness and other morphophonological effects | eng | doc-type:article | [
"In this paper I explore the theoretical significance of phonologically conditioned gaps in word formation. The data support the original approach to gaps in Optimality Theory proposed by Prince & Smolensky (1993), which crucially involves MPARSE as a ranked and violable constraint. The alternative CONTROL model pr... | ddc:420 | [
"Phonologie",
"Suffix",
"Wortbildung",
"Kontrastive Phonetik",
"ddc:430"
] | [
"bllo:bll-133080692",
"bllo:bll-133072835",
"bllo:bll-133074846",
"bllo:Word",
"bllo:bll-133111547",
"bllo:Constraint",
"bllo:bll-133080102",
"bllo:bll-133073351"
] | [
[
"Light",
"Licht"
],
[
"Theory",
"Theorie"
],
[
"Word formation",
"Wortbildung"
],
[
"Word",
"Wort"
],
[
"Control",
"Kontrollbeziehung"
],
[
"Constraint",
"Constraint"
],
[
"Optimality theory",
"Optimalitätstheorie"
],
[
"Morph... | [
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"MorphologicalProcess",
"MorphologicalPhenomenon"
],
[
"LexicalCategory",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"SyntacticFeature",
"SyntacticPhenomenon"
],
[
"GeneralLinguisticNotion",
"OtherLinguisticTerm"
],
[
"Phonolo... | [
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
],
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
]
],
[
[
"Morphological process",
"Morphologischer Prozess"
],
[
"Morphological phenomenon",
"Morphologisches Phänomen"
]
],
[
[
"Lexi... | [
"LexicalPhenomenon",
"",
"MorphologicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"SyntacticPhenomenon",
"OtherLinguisticTerm",
"OtherLinguisticTerm",
"OtherLinguisticTerm"
] |
8997 | On the visibility of ritual meaning in Communion: Prerequisites and implications regarding architecture-for-interaction and social topography | eng | doc-type:article | [
"The article starts by outlining the theoretical and conceptual foundations in the field of multimodal interaction analysis, which, based on its spatiallinguistic orientation, deals with the meaning of space for the constitution of social meaning. Conceptually, we refer to the ideas of architecture-forinteraction a... | ddc:420 | [
"Multimodalität",
"Interaktionsanalyse",
"Architektur",
"Raum",
"Sozialtopografie"
] | [
"bllo:bll-197692737",
"bllo:bll-398943486",
"bllo:bll-133078108",
"bllo:bll-133074161",
"bllo:bll-133073408",
"bllo:Focus",
"bllo:bll-133116018",
"bllo:bll-133120139",
"bllo:Video"
] | [
[
"Knowledge",
"Wissen"
],
[
"Church",
"Kirche"
],
[
"Article",
"Artikel"
],
[
"Coordination",
"Parataxe"
],
[
"Number",
"Numerus"
],
[
"Focus",
"Fokus"
],
[
"Movement",
"Movement"
],
[
"Reference",
"Referenz"
],
[
"... | [
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"bll-133089118",
"MorphosyntacticCategory",
"MorphosyntacticPhenomenon"
],
[
"InterclausalRelation",
"SyntacticPhenomenon"
],
[
"PragmaticUnit",
"DiscoursePhenomenon"
]... | [
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
],
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
]
],
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
],
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
]
],
[
[
"Determiner",
"Determiner"
... | [
"LexicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"MorphosyntacticPhenomenon",
"SyntacticPhenomenon",
"",
"DiscoursePhenomenon",
"SyntacticPhenomenon",
"SemanticPhenomenon",
"LanguageResourceInformation"
] |
10007 | Wuerzburg forest - A syntactical tree nursery based on an authentical text | deu | doc-type:book | [
"Einen Satz syntaktisch zu analysieren heißt, ein Satzverstehen nach bestimmten Kriterien offenzulegen. Jeder Satzanalyse geht ein grundsätzliches, voranalytisch verborgenes Verstehen ebenso voraus, wie der Prozess der Analyse ein solches Verstehen konkretisiert und ausdrücklich festzurrt: Ohne Verstehen keine Anal... | ddc:430 | [
"Syntax",
"Valenz <Linguistik>",
"Grammatik"
] | [
"bllo:bll-133098915",
"bllo:bll-133098893",
"bllo:bll-398943648",
"bllo:Sentence",
"bllo:bll-195090896",
"bllo:bll-398943648",
"bllo:InstrumentRole",
"bllo:AccessTypeFeature",
"bllo:Grammar",
"bllo:bll-133102203",
"bllo:Text",
"bllo:Sentence"
] | [
[
"Tools",
"Werkzeuge"
],
[
"Mossi",
"More"
],
[
"Forest",
"Wald"
],
[
"Sentence",
"Satz"
],
[
"Shape",
"Form"
],
[
"Forest",
"Wald"
],
[
"Instrument role",
"Instrument"
],
[
"Access",
"Zugriff"
],
[
"Grammar",
"... | [
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"Oti-Volta",
"NorthernGur",
"CentralGur",
"bll-133102556",
"bll-133076199",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"Constituent",
"SyntacticCategory",
"SyntacticPhenomenon"
],
... | [
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
],
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
]
],
[
[
"Oti-Volta",
"Oti-Volta"
],
[
"Northern Gur",
"Nord-Gur"
],
[
"Central Gur",
"Zentral-Gur"
],
[
"Gur",
... | [
"LexicalPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm",
"LexicalPhenomenon",
"SyntacticPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"SemanticPhenomenon",
"LanguageResourceInformation",
"LanguageResourceInformation",
"LexicalPhenomenon",
"LanguageResourceInformation",
"SyntacticPhenomenon"
] |
10336 | Zum Stand der Forschung auf dem Gebiete der französischen Umgangssprache (1994) | deu | doc-type:preprint | [
"Der Artikel gibt einen Überblick über die Forschungen zur französischen Umgangssprache von den Anfängen bis etwa 1992 in vier Abschnitten: 1. Die Anfänge, 2. die Sprachschichtenforschung, 3. die Beiträge von Soziolinguistik und Varietätenlinguistik und 4. die Arbeiten der \"Gegenwart\" um 1990. Eine Zusammenfassun... | ddc:447 | [
"Französisch",
"Umgangssprache",
"Variationslinguistik",
"Soziolinguistik",
"Stilistik"
] | [
"bllo:bll-133071243",
"bllo:bll-133078108",
"bllo:Grammar",
"bllo:bll-13307367X"
] | [
[
"Sociolinguistics",
"Soziolinguistik"
],
[
"Article",
"Artikel"
],
[
"Grammar",
"Grammatik"
],
[
"Vocabulary",
"Wortschatz"
]
] | [
[
"ResearchTopic",
"OtherLinguisticTerm"
],
[
"bll-133089118",
"MorphosyntacticCategory",
"MorphosyntacticPhenomenon"
],
[
"LanguageDescription",
"LanguageResourceType",
"LanguageResourceInformation"
],
[
"LexicalPhenomenon"
]
] | [
[
[
"Research topic",
"Forschungsthema"
],
[
"Other linguistic term",
"Anderer linguistischer Begriff"
]
],
[
[
"Determiner",
"Determiner"
],
[
"Morphosyntactic category",
"Morphosyntaktische Kategorie"
],
[
"Morphosyntact... | [
"OtherLinguisticTerm",
"MorphosyntacticPhenomenon",
"LanguageResourceInformation",
"LexicalPhenomenon"
] |
10568 | The Rhönschranke: description of a dialect boundary between Central German and Upper German | deu | doc-type:doctoralThesis | [
"Der Regierungsbezirk Unterfranken, das Untersuchungsgebiet des Sprachatlas von Unterfranken (SUF), ist dialektologisch dadurch gekennzeichnet, dass durch ihn von Südwesten nach Nordosten (Spessart, Rhön) die Grenze zwischen dem Oberdeutschen und dem Mitteldeutschen verläuft. Diese Grenze wird im nördlichen Teil Rh... | ddc:437 | [
"Sprachgrenze",
"Unterfranken",
"Mitteldeutsch",
"Oberdeutsch",
"Mundart"
] | [
"bllo:bll-133070336",
"bllo:bll-133124533",
"bllo:bll-133072851",
"bllo:bll-133070158"
] | [
[
"Upper German dialects",
"Oberdeutsche Dialekte"
],
[
"Material",
"Stoffbezeichnung"
],
[
"Features",
"Merkmale"
],
[
"German",
"Deutsch"
]
] | [
[
"HighGerman",
"bll-133070158",
"WestGermanic",
"bll-133070166",
"bll-133095894",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"PhonologicalPhenomenon"
],
[
"WestGermanic",
"bll-133070166",
"bll-133095894",
"LanguageRelatedTerm... | [
[
[
"High German",
"Hochdeutsch"
],
[
"German",
"Deutsch"
],
[
"West Germanic",
"Westgermanisch"
],
[
"Germanic",
"Germanisch"
],
[
"Indo-European languages",
"Indoeuropäische Sprachen"
],
[
"Language-relat... | [
"LanguageRelatedTerm",
"LexicalPhenomenon",
"PhonologicalPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm"
] |
10781 | ‚Fairy Tales‘ in Advertisement | deu | doc-type:doctoralThesis | [
"Eine korpusbasierte sprachwissenschaftliche Analyse über die Verwendung des Wortes ‚Märchen‘ sowie verschiedener Märchenmotive, -charaktere und –requisiten in der deutschsprachigen Werbung auf Basis der Märchen der Brüder Grimm. Ein besonderer Fokus liegt dabei auf den zahlreichen Formen von Intertextualität.",
... | ddc:400 | [
"Werbesprache"
] | [
"bllo:bll-133070158",
"bllo:Word",
"bllo:Corpus",
"bllo:Focus",
"bllo:Focus"
] | [
[
"German",
"Deutsch"
],
[
"Word",
"Wort"
],
[
"Corpus",
"Korpus"
],
[
"Focus",
"Fokus"
],
[
"Focus",
"Fokus"
]
] | [
[
"WestGermanic",
"bll-133070166",
"bll-133095894",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"LexicalCategory",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"LanguageResourceType",
"LanguageResourceInformation"
],
[
"PragmaticUnit",
"DiscoursePhenomenon"
],
[
"PragmaticUnit",
"Discours... | [
[
[
"West Germanic",
"Westgermanisch"
],
[
"Germanic",
"Germanisch"
],
[
"Indo-European languages",
"Indoeuropäische Sprachen"
],
[
"Language-related term",
"Sprachbezeichner"
]
],
[
[
"Lexical category",
"Lexikalisc... | [
"LanguageRelatedTerm",
"LexicalPhenomenon",
"LanguageResourceInformation",
"DiscoursePhenomenon",
"DiscoursePhenomenon"
] |
10914 | The "Heathen World" in Medieval German novels and epics of the 12.-14. centuries: Rolandslied, Herzog Ernst, Parzival, Willehalm, Reinfried von Braunschweig, Wilhelm von Oesterreich | deu | doc-type:doctoralThesis | [
"Die vorliegende Studie untersucht die Vorstellungen von der sogenannten „Heidenwelt“ in deutschen Romanen und Epen des Mittelalters – und kommt zu teilweise völlig neuen Ergebnissen, auch zu Wolfram von Eschenbach. Die als ebenso bedrohlich wie faszinierend empfundene Welt der „Heiden“ umfaßte die gesamte Welt jen... | ddc:437 | [
"Mittelhochdeutsch",
"Deutsch",
"Literatur",
"Heidentum <Motiv>"
] | [
"bllo:bll-195090896",
"bllo:Human",
"bllo:bll-133087697",
"bllo:bll-133089762",
"bllo:bll-197692737",
"bllo:EvaluativeFeature",
"bllo:bll-133070158",
"bllo:bll-133101002",
"bllo:Even",
"bllo:bll-133073408",
"bllo:bll-133087697",
"bllo:bll-197692737",
"bllo:bll-133120139"
] | [
[
"Shape",
"Form"
],
[
"Human",
"Menschlich"
],
[
"Time",
"Zeit"
],
[
"War",
"Krieg"
],
[
"Knowledge",
"Wissen"
],
[
"Evaluative feature",
"Bewertung"
],
[
"German",
"Deutsch"
],
[
"Hereafter",
"Jenseits"
],
[
"Even"... | [
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"HumannessFeature",
"SemanticFeature",
"SemanticPhenomenon"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"SemanticFeat... | [
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
],
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
]
],
[
[
"Humanness feature",
"Menschlichkeit"
],
[
"Semantic feature",
"Semantisches Merkmal"
],
[
"Semantic phenomenon",
"Semantis... | [
"LexicalPhenomenon",
"SemanticPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"SemanticPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm",
"LexicalPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm",
"",
"LexicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"SemanticPhenomenon"
] |
11208 | Metaphors in ministerial question times in parliaments of the Commonwealth of Nations - a contrastive analysis in special consideration of pragmatic and intercultural aspects | deu | doc-type:doctoralThesis | [
"In demokratischen Regierungssystemen sind die Minister als Agenten der exekutiven Staatsgewalt gegenüber dem Parlament für ihre Handlungen verantwortlich. Die ministerielle Fragestunde ist hierbei ein gewichtiges Kontollinstrument und Gegenstand der vorliegenden kontrastiven Metaphernanalyse unter spezieller Berüc... | ddc:420 | [
"Englisch",
"Politische Sprache",
"Metapher",
"Commonwealth",
"Parlament",
"Fragestunde",
"Minister"
] | [
"bllo:bll-133087697",
"bllo:Corpus",
"bllo:bll-133088537"
] | [
[
"Time",
"Zeit"
],
[
"Corpus",
"Korpus"
],
[
"Metaphor",
"Metaphernlexikon"
]
] | [
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"LanguageResourceType",
"LanguageResourceInformation"
],
[
"DictionaryTypeFeature",
"LanguageResourceFeature",
"LanguageResourceInformation"
]
] | [
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
],
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
]
],
[
[
""
]
],
[
[
""
]
]
] | [
"LexicalPhenomenon",
"LanguageResourceInformation",
"LanguageResourceInformation"
] |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.