doc_id stringlengths 1 5 | doc_title stringlengths 2 371 | doc_lang stringclasses 15
values | doc_type stringclasses 19
values | doc_desc_list listlengths 1 4 | ddc stringclasses 71
values | doc_subject_list listlengths 0 52 | bll_match_id listlengths 0 57 | bll_match_literals listlengths 0 57 | bll_superclasses listlengths 0 52 | bll_superclass_literals listlengths 0 52 | bll_top_node listlengths 0 57 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
48417 | Processing effort and poetic closure | eng | doc-type:article | [
"Smith (1968) argues that poems may end with formal changes which produce an experience of closure in the reader. I argue that formal changes do not directly cause an experience of closure. Instead, changes in poetic form always demand increased processing effort from the reader, whether they involve new forms, shi... | ddc:410 | [] | [
"bllo:bll-133098893",
"bllo:bll-195090896",
"bllo:bll-133072835"
] | [
[
"Mossi",
"More"
],
[
"Shape",
"Form"
],
[
"Theory",
"Theorie"
]
] | [
[
"Oti-Volta",
"NorthernGur",
"CentralGur",
"bll-133102556",
"bll-133076199",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
]
] | [
[
[
"Oti-Volta",
"Oti-Volta"
],
[
"Northern Gur",
"Nord-Gur"
],
[
"Central Gur",
"Zentral-Gur"
],
[
"Gur",
"Gur-Sprachen"
],
[
"Niger-Congo languages",
"Niger-Kongo-Sprachen"
],
[
"Language-related term",
... | [
"LanguageRelatedTerm",
"LexicalPhenomenon",
""
] |
48418 | Readers’ reaction to tense switching in Hrafnkels saga freysgoða : combining corpus-linguistic and experimental methods | eng | doc-type:article | [
"Abrupt switches between different tenses (past-to-present, present-to-past) are known from oral narratives and medieval literature in Romance languages, but there is little consensus about their function and interpretation. In this study, we combine corpus-linguistic tools with experimental methods and quantitativ... | ddc:410 | [] | [
"bllo:bll-133070549",
"bllo:bll-133098915",
"bllo:bll-13310883X",
"bllo:bll-133080692",
"bllo:Text",
"bllo:Tense"
] | [
[
"Romance",
"Romanisch"
],
[
"Tools",
"Werkzeuge"
],
[
"Icelandic",
"Isländisch"
],
[
"Light",
"Licht"
],
[
"Text",
"Text"
],
[
"Tense",
"Gespannt"
]
] | [
[
"bll-133096246",
"bll-133095894",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"NorthGermanic",
"bll-133070166",
"bll-133095894",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"MediumTypeFeature",
"L... | [
[
[
"Italic languages",
"Italische Sprachen"
],
[
"Indo-European languages",
"Indoeuropäische Sprachen"
],
[
"Language-related term",
"Sprachbezeichner"
]
],
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
],
[
"Lexical phenomenon",
... | [
"LanguageRelatedTerm",
"LexicalPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm",
"LexicalPhenomenon",
"LanguageResourceInformation",
"PhonologicalPhenomenon"
] |
48419 | Toward a typology of ranking elements of narrative discourse in languages and cultures : a cross-linguistic survey | eng | doc-type:article | [
"It has been noted (Perkins, 2009; Zwaan, 1999; Zwaan & Radvansky, 1998) that causality, character, location, and time are the four main aspects of narrative discourse, even if not attended to by listeners or readers in equal ways. For example, character is highly ranked, and the locational/spatial components have ... | ddc:410 | [] | [
"bllo:bll-133098893",
"bllo:bll-133070409",
"bllo:bll-315208449",
"bllo:Universal",
"bllo:Even",
"bllo:bll-133087697"
] | [
[
"Mossi",
"More"
],
[
"English",
"Englisch"
],
[
"Causality",
"Kausalität"
],
[
"Universal",
"Universalie"
],
[
"Even",
"Even"
],
[
"Time",
"Zeit"
]
] | [
[
"Oti-Volta",
"NorthernGur",
"CentralGur",
"bll-133102556",
"bll-133076199",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"WestGermanic",
"bll-133070166",
"bll-133095894",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"GeneralLinguisticNotion",
... | [
[
[
"Oti-Volta",
"Oti-Volta"
],
[
"Northern Gur",
"Nord-Gur"
],
[
"Central Gur",
"Zentral-Gur"
],
[
"Gur",
"Gur-Sprachen"
],
[
"Niger-Congo languages",
"Niger-Kongo-Sprachen"
],
[
"Language-related term",
... | [
"LanguageRelatedTerm",
"LanguageRelatedTerm",
"LexicalPhenomenon",
"OtherLinguisticTerm",
"LanguageRelatedTerm",
"LexicalPhenomenon"
] |
48420 | Postcolonial literature and world Englishes : a corpus-based approach of modes of representation of the non-standard in writing | eng | doc-type:article | [
"The present study investigates the representation of non-standardised varieties of English in literary prose texts. This is achieved by creating and annotating a corpus of literary texts from Scotland, West Africa, and Southeast Asia. The analysis addresses two major topics. Firstly, the extent of representation r... | ddc:410 | [] | [
"bllo:bll-133098893",
"bllo:bll-133070409",
"bllo:Even",
"bllo:Corpus",
"bllo:bll-133072851"
] | [
[
"Mossi",
"More"
],
[
"English",
"Englisch"
],
[
"Even",
"Even"
],
[
"Corpus",
"Korpus"
],
[
"Features",
"Merkmale"
]
] | [
[
"Oti-Volta",
"NorthernGur",
"CentralGur",
"bll-133102556",
"bll-133076199",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"WestGermanic",
"bll-133070166",
"bll-133095894",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"bll-133088472",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"LanguageResourceType",
... | [
[
[
"Oti-Volta",
"Oti-Volta"
],
[
"Northern Gur",
"Nord-Gur"
],
[
"Central Gur",
"Zentral-Gur"
],
[
"Gur",
"Gur-Sprachen"
],
[
"Niger-Congo languages",
"Niger-Kongo-Sprachen"
],
[
"Language-related term",
... | [
"LanguageRelatedTerm",
"LanguageRelatedTerm",
"LanguageRelatedTerm",
"LanguageResourceInformation",
"PhonologicalPhenomenon"
] |
48421 | An appraisal theory approach to point of view in Mansfield Park and its translations | eng | doc-type:article | [
"In order to achieve the goals of social commentary and moral judgement pursued in her novels, Jane Austen describes and evaluates different aspects of her characters’ personalities: social attitude, intellectual qualities and moral traits (Lodge 1966). Mansfield Park (1814) is one of her novels in which this moral... | ddc:410 | [] | [
"bllo:bll-133070816",
"bllo:DirectSpeech",
"bllo:Complexity",
"bllo:bll-133070409",
"bllo:bll-133072835",
"bllo:bll-133090361",
"bllo:IndirectSpeech",
"bllo:bll-133073424",
"bllo:bll-133127206",
"bllo:bll-133078108",
"bllo:bll-133070158",
"bllo:bll-133092887",
"bllo:bll-13307076X",
"bllo:T... | [
[
"Catalan",
"Katalanisch"
],
[
"Direct speech",
"Direkte Rede"
],
[
"Complexity",
"Komplexität"
],
[
"English",
"Englisch"
],
[
"Theory",
"Theorie"
],
[
"Load",
"Ladung"
],
[
"Indirect speech",
"Indirekte Rede"
],
[
"Case",
... | [
[
"bll-133070549",
"bll-133096246",
"bll-133095894",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"NarrativeType",
"DiscourseFeature",
"DiscoursePhenomenon"
],
[
"GeneralLinguisticNotion",
"OtherLinguisticTerm"
],
[
"WestGermanic",
"bll-133070166",
"bll-133095894",
"Lan... | [
[
[
"Romance",
"Romanisch"
],
[
"Italic languages",
"Italische Sprachen"
],
[
"Indo-European languages",
"Indoeuropäische Sprachen"
],
[
"Language-related term",
"Sprachbezeichner"
]
],
[
[
"Narrative type",
"Rededar... | [
"LanguageRelatedTerm",
"DiscoursePhenomenon",
"OtherLinguisticTerm",
"LanguageRelatedTerm",
"",
"LexicalPhenomenon",
"DiscoursePhenomenon",
"MorphologicalPhenomenon",
"MorphosyntacticPhenomenon",
"MorphosyntacticPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm",
"LexicalPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm",
... |
48422 | Of gaps and holes and silence : some remarks on elliptic speech and pseudo-orality in James Joyce’s short story "The Sisters" | eng | doc-type:article | [
"This paper discusses aspects of direct speech in James Joyce’s story \"The Sisters\". The story is often analyzed with special attention to the gaps and ellipses in the utterances, which are usually read as omissions, evasions, or uncomfortable silences, and thus as indicative of some transgressive behaviour of th... | ddc:410 | [] | [
"bllo:bll-133098893",
"bllo:DirectSpeech",
"bllo:bll-133073475",
"bllo:Spoken",
"bllo:bll-133078108",
"bllo:bll-133107299",
"bllo:bll-133077136",
"bllo:bll-133072851"
] | [
[
"Mossi",
"More"
],
[
"Direct speech",
"Direkte Rede"
],
[
"Aspect",
"Aspekt"
],
[
"Spoken language",
"Gesprochene Sprache"
],
[
"Article",
"Artikel"
],
[
"Indicative",
"Indikativ"
],
[
"Work",
"Arbeit"
],
[
"Features",
"Me... | [
[
"Oti-Volta",
"NorthernGur",
"CentralGur",
"bll-133102556",
"bll-133076199",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"NarrativeType",
"DiscourseFeature",
"DiscoursePhenomenon"
],
[
"AspectFeature",
"MorphosyntacticFeature",
"MorphosyntacticPhenomenon",
"MorphologicalP... | [
[
[
"Oti-Volta",
"Oti-Volta"
],
[
"Northern Gur",
"Nord-Gur"
],
[
"Central Gur",
"Zentral-Gur"
],
[
"Gur",
"Gur-Sprachen"
],
[
"Niger-Congo languages",
"Niger-Kongo-Sprachen"
],
[
"Language-related term",
... | [
"LanguageRelatedTerm",
"DiscoursePhenomenon",
"MorphologicalPhenomenon",
"LanguageResourceInformation",
"MorphosyntacticPhenomenon",
"MorphosyntacticPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"PhonologicalPhenomenon"
] |
48423 | Immersion in digital fiction : a cognitive, empirical approach | eng | doc-type:article | [
"In this article, we profile an empirically grounded, cognitive approach to immersion in digital fiction by combining text-driven stylistic analysis with insights from theories of cognition and reader-response research. We offer a new analytical method for immersive features in digital fiction by developing deictic... | ddc:410 | [] | [
"bllo:bll-133072835",
"bllo:bll-133073424",
"bllo:bll-133078108",
"bllo:bll-133083756",
"bllo:bll-133072851"
] | [
[
"Theory",
"Theorie"
],
[
"Case",
"Kasus"
],
[
"Article",
"Artikel"
],
[
"Cognition",
"Kognition"
],
[
"Features",
"Merkmale"
]
] | [
[
"CaseFeature",
"MorphosyntacticFeature",
"MorphosyntacticPhenomenon",
"MorphologicalPhenomenon"
],
[
"bll-133089118",
"MorphosyntacticCategory",
"MorphosyntacticPhenomenon"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"PhonologicalPhenomenon"
]
] | [
[
[
"Case feature",
"Kasus"
],
[
"Morphosyntactic feature",
"Morphosyntaktisches Merkmal"
],
[
"Morphosyntactic phenomenon",
"Morphosyntaktisches Phänomen"
],
[
"Morphological phenomenon",
"Morphologisches Phänomen"
]
],
[
[
... | [
"",
"MorphologicalPhenomenon",
"MorphosyntacticPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"PhonologicalPhenomenon"
] |
48424 | Fictional creature pronominalization – the use of he/she/it in reference to zombies, vampires, fairies, and trolls in Guillermo del Toro’s literary work | eng | doc-type:article | [
"In this paper pronominalization is analyzed in reference to the fictional creatures in the literary work of Guillermo del Toro’ in order to study whether the choice of pronoun serves the function of expressing attitudes towards fictional creatures, such as zombies and vampires, in a way that makes the contexts and... | ddc:410 | [] | [
"bllo:bll-133098893",
"bllo:bll-133119416",
"bllo:bll-197234038",
"bllo:bll-133080692",
"bllo:Inanimate",
"bllo:bll-133088405",
"bllo:bll-133077136",
"bllo:bll-133120139",
"bllo:bll-133119394"
] | [
[
"Mossi",
"More"
],
[
"Pronominalization",
"Pronominalisierung"
],
[
"Life",
"Leben"
],
[
"Light",
"Licht"
],
[
"Inanimate",
"Unbelebt"
],
[
"Death",
"Tod"
],
[
"Work",
"Arbeit"
],
[
"Reference",
"Referenz"
],
[
"Pr... | [
[
"Oti-Volta",
"NorthernGur",
"CentralGur",
"bll-133102556",
"bll-133076199",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"SyntacticProcess",
"SyntacticPhenomenon"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"AnimacyFeat... | [
[
[
"Oti-Volta",
"Oti-Volta"
],
[
"Northern Gur",
"Nord-Gur"
],
[
"Central Gur",
"Zentral-Gur"
],
[
"Gur",
"Gur-Sprachen"
],
[
"Niger-Congo languages",
"Niger-Kongo-Sprachen"
],
[
"Language-related term",
... | [
"LanguageRelatedTerm",
"SyntacticPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"SemanticPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"SemanticPhenomenon",
"MorphosyntacticPhenomenon"
] |
48435 | Sprachkritik und Sprachwandel : 16. Arbeitstagung Linguistische Pragmatik (ALP) an der Goethe-Universität Frankfurt am 06.03.2012 | deu | doc-type:article | [
"Die jährlich im Vorfeld der DGfS-Tagung veranstaltete Arbeitstagung Linguistische Pragmatik fand 2012 vor besonderem Hintergrund statt: Es war zugleich die erste Jahrestagung des neu gegründeten, seit 01.01.2012 bestehenden Vereins Arbeitskreis Linguistische Pragmatik. Zu diesem Anlass haben die Organisatoren (Con... | ddc:400 | [
"Deutsch",
"Sprachkritik",
"Sprachwandel",
"ddc:430"
] | [
"bllo:bll-133089762"
] | [
[
"War",
"Krieg"
]
] | [
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
]
] | [
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
],
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
]
]
] | [
"LexicalPhenomenon"
] |
48974 | [Rezension zu:] Tim Geelhaar, Christianitas. Eine Wortgeschichte von der Spätantike bis zum Mittelalter, Göttingen (Vandenhoeck & Ruprecht) 2015, 557 S. (Historische Semantik, 24), ISBN 978-3-525-36725-4, EUR 85,00 | fra | doc-type:review | [
"L’auteur est parti du constat qu’à la suite de la monographie de Jean Rupp, toutes les études portant sur le terme christianitas cherchent à saisir le concept de chrétienté, au détriment des autres significations possibles. Geelhaar a donc décidé de reprendre le dossier en partant de l’histoire du mot lui-même, de... | ddc:200 | [
"Christentum",
"Begriff",
"Etymologie",
"ddc:400",
"ddc:940"
] | [
"bllo:bll-133101037",
"bllo:bll-13307904X"
] | [
[
"Concept",
"Konzept"
],
[
"Communication",
"Kommunikation"
]
] | [
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
]
] | [
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
],
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
]
],
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
],
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
]
]
] | [
"LexicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon"
] |
49017 | "Mit dem Wissen wächst der Zweifel" : was uns grammatische Zweifelsfälle über unser Sprachwissen verraten | deu | doc-type:article | [
"Heißt es \"er buk\" oder \"er backte\", \"staubgesaugt\" oder \"gestaubsaugt\", \"den Pilot\" oder \"den Piloten\"? Derlei Zweifelsfragen bringen einen immer wieder ins Grübeln. Sie sind jedoch kein Beleg des Unwissens – im Gegenteil. Das Nachdenken darüber bringt Licht in die Natur von Sprache und Sprachwandel."
... | ddc:370 | [
"ddc:430"
] | [
"bllo:bll-133080692"
] | [
[
"Light",
"Licht"
]
] | [
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
]
] | [
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
],
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
]
]
] | [
"LexicalPhenomenon"
] |
49108 | Die imperative Sprache der Medien und ihr neuer Gebrauch | deu | doc-type:article | [
"Welche 'Sprache' sprechen heute eigentlich die Medien? Auf diese Frage können verschiedene Antworten gegeben werden, die aber alle um mindestens zwei Gravitationsfelder kreisen. Jedenfalls hat man heute den Eindruck, dass in der Sprache weder die begründende Rede (logos), noch die gemächlich erzählende Rede (mytho... | ddc:400 | [
"Massenmedien",
"Sprache",
"Wandel",
"Kommunikation",
"Sprachwandel",
"ddc:800",
"ddc:830"
] | [
"bllo:bll-133107159",
"bllo:bll-202330354",
"bllo:bll-133107159",
"bllo:bll-133102203"
] | [
[
"Imperative",
"Imperativ"
],
[
"Verbal behaviour",
"Sprechen"
],
[
"Imperative",
"Imperativ"
],
[
"Man",
"Mann"
]
] | [
[
"MoodFeature",
"MorphosyntacticFeature",
"MorphosyntacticPhenomenon"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"MoodFeature",
"MorphosyntacticFeature",
"MorphosyntacticPhenomenon"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
]
] | [
[
[
"Mood feature",
"Modus"
],
[
"Morphosyntactic feature",
"Morphosyntaktisches Merkmal"
],
[
"Morphosyntactic phenomenon",
"Morphosyntaktisches Phänomen"
]
],
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
],
[
"Lexical phenomenon",
... | [
"MorphosyntacticPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"MorphosyntacticPhenomenon",
"LexicalPhenomenon"
] |
49398 | Erfahrung des Fremden oder Einübung des Eigenen? : Antoine Berman als Leser Schleiermachers - ein rezeptionsgeschichtlicher Problemaufriss | deu | doc-type:article | [
"Als eines der Hauptprobleme der Rezeption deutscher Kultur in Frankreich kann die Dichotomie von Dekontextualisierung vs. Hyperkontextualisierung bezeichnet werden, wobei man das Bild von den zwei Seiten derselben Münze benutzen könnte. Die damit verbundenen Interpretationsansätze bewirken einerseits, dass bei der... | ddc:100 | [
"Berman, Antoine",
"Schleiermacher, Friedrich",
"Rezeption",
"Philosophie",
"Literatur",
"Deutsch",
"Frankreich",
"ddc:230",
"ddc:400",
"ddc:440",
"ddc:800",
"ddc:830"
] | [
"bllo:bll-341091448",
"bllo:Image",
"bllo:bll-133102203"
] | [
[
"Culture",
"Kultur"
],
[
"Image",
"Bild"
],
[
"Man",
"Mann"
]
] | [
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"MediumTypeFeature",
"LanguageResourceFeature",
"LanguageResourceInformation"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
]
] | [
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
],
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
]
],
[
[
""
]
],
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
],
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
]
]
] | [
"LexicalPhenomenon",
"LanguageResourceInformation",
"LexicalPhenomenon"
] |
49548 | Tertius Spectans : die spektatorische Situation als spezifische Zeichensituation | deu | doc-type:article | [
"Wir haben das Feld der sozialen Situationen sondiert und die spektatorische Situation als eine spezifische Zeichensituation und Verkehrsform erörtert. Darüber hinaus sind problemgeschichtliche Aspekte der Figur des Zuschauers zur Sprache gekommen; gleichsam als Bestandteil konzeptioneller Vorarbeiten zur konkreten... | ddc:120 | [
"Semiotik",
"Sprachzeichen",
"Zeichen",
"Akteur",
"Theorie",
"Handlungstheorie",
"Soziologie",
"Zuschauer <Motiv>",
"ddc:300",
"ddc:400",
"ddc:800",
"ddc:830"
] | [] | [] | [] | [] | [] |
49549 | Alter ego - alter nos : wer spricht in der Übersetzung? | deu | doc-type:article | [
"Die Erfahrung ist wohl jedem bekannt, der schreibt und liest, daß ein Satz dann verstanden ist, wenn man das, was er besagt, auch anders formulieren könne. Andererseits gibt es eine eigentümliche Resistenz auch verstandener Worte, ihren Gehalt einfach in neue Formen umzugießen - es gibt zumal im poetischen Text ei... | ddc:400 | [
"Literatur",
"Übersetzung",
"ddc:410",
"ddc:800",
"ddc:830"
] | [
"bllo:Text",
"bllo:AmalgamatedClause",
"bllo:Sentence",
"bllo:bll-133102203"
] | [
[
"Text",
"Text"
],
[
"Amalgamated clause",
"Verschmelzung"
],
[
"Sentence",
"Satz"
],
[
"Man",
"Mann"
]
] | [
[
"MediumTypeFeature",
"LanguageResourceFeature",
"LanguageResourceInformation"
],
[
"ParentheticalConstruction",
"SyntacticConstruction",
"SyntacticCategory",
"SyntacticPhenomenon"
],
[
"Constituent",
"SyntacticCategory",
"SyntacticPhenomenon"
],
[
"bll-13307... | [
[
[
""
]
],
[
[
"Parenthetical construction",
"Parenthetische Konstruktion"
],
[
"Syntactic construction",
"Syntaktische Konstruktion"
],
[
"Syntactic category",
"Syntaktische Kategorie"
],
[
"Syntactic phenomenon",
"Synta... | [
"LanguageResourceInformation",
"SyntacticPhenomenon",
"SyntacticPhenomenon",
"LexicalPhenomenon"
] |
49571 | "... und mach nicht Babel draus" : Hermeneutik nach Luther | deu | doc-type:article | [
"Ich spreche im Folgenden über ein Thema, das 'Hermeneutik nach Luther' heißen soll. Als Hermeneutik verstehe ich dabei im Anschluss an Friedrich Schleiermacher - also im Anschluss an einen protestantischen Theologen, der seine eigene Hermeneutikkonzeption vorwiegend mit Bezug auf die Auslegung des Neuen Testamente... | ddc:430 | [
"Luther, Martin",
"Schleiermacher, Friedrich",
"Hermeneutik",
"Deutsch",
"Literatur",
"ddc:800",
"ddc:830"
] | [] | [] | [] | [] | [] |
49669 | Über Macht, Ohnmacht und Allmacht der Sprache : von Mündlichkeit über Schriftkultur zu Medienherrschaft | deu | doc-type:article | [
"Wenn von Mündlichkeit oder Schriftkultur oder medienfreudiger Sprachfertigkeit die Rede ist, wissen wir doch, daß wir nur die Oberfläche des Themas der \"Macht der Sprache\" berühren."
] | ddc:100 | [
"Medienphilosophie",
"Mündlichkeit",
"Schriftlichkeit",
"ddc:400",
"ddc:800"
] | [
"bllo:bll-197692737"
] | [
[
"Knowledge",
"Wissen"
]
] | [
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
]
] | [
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
],
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
]
]
] | [
"LexicalPhenomenon"
] |
49934 | The age factor revisited : timing in acquisition interacts with age of onset in bilingual acquisition | eng | doc-type:article | [
"In this paper, we investigate whether timing in monolingual acquisition interacts with age of onset and input effects in child bilingualism. Six different morpho-syntactic and semantic phenomena acquired early, late or very late are considered, with their timing in L1 acquisition varying between age 3 (subject-ver... | ddc:400 | [] | [
"bllo:Bilingual",
"bllo:Complexity",
"bllo:Monolingual",
"bllo:bll-133073424",
"bllo:bll-133070158",
"bllo:bll-133101037",
"bllo:bll-133092887",
"bllo:bll-133087697",
"bllo:bll-133071219"
] | [
[
"Bilingual",
"Zweisprachig"
],
[
"Complexity",
"Komplexität"
],
[
"Monolingual",
"Einsprachig"
],
[
"Case",
"Kasus"
],
[
"German",
"Deutsch"
],
[
"Concept",
"Konzept"
],
[
"Affect",
"Affekt"
],
[
"Time",
"Zeit"
],
[
... | [
[
"LingualityTypeFeature",
"LanguageResourceFeature",
"LanguageResourceInformation"
],
[
"GeneralLinguisticNotion",
"OtherLinguisticTerm"
],
[
"LingualityTypeFeature",
"LanguageResourceFeature",
"LanguageResourceInformation",
"Monolingual"
],
[
"CaseFeature",
... | [
[
[
""
]
],
[
[
"General linguistic notion",
"Allgemeinlinguistisches Konzept"
],
[
"Other linguistic term",
"Anderer linguistischer Begriff"
]
],
[
[
""
]
],
[
[
"Case feature",
"Kasus"
],
[
"Morphosyntact... | [
"LanguageResourceInformation",
"OtherLinguisticTerm",
"LanguageResourceInformation",
"MorphologicalPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm",
"LexicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"OtherLinguisticTerm"
] |
50152 | Pseudo-Caesarius, Anastasius, Pseudo-Athanasius : some thoughts on the collections of questions-and-answers in Greek Christian literature | fra | doc-type:conferenceObject | [
"Le genre des questions-et-réponses dans la littérature grecque chrétienne se laisse mieux comprendre si l'on le définit comme une série de questions-et-réponses, présentées comme telles (et non comme des lettres ou des dialogues, par exemple) abordant des sujets variés et qui ne se réduisent pas à une seule catégo... | ddc:480 | [] | [
"bllo:bll-133098893",
"bllo:bll-211847321",
"bllo:Monde",
"bllo:Greek"
] | [
[
"Mossi",
"More"
],
[
"Noon",
"Non"
],
[
"Monde",
"Monde"
],
[
"Greek",
"Griechisch"
]
] | [
[
"Oti-Volta",
"NorthernGur",
"CentralGur",
"bll-133102556",
"bll-133076199",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"bll-207909202",
"NorthernAtlantic",
"bll-440108578",
"bll-133076199",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"bll-133091767",
"bll-133075125",
"bll-133107264"... | [
[
[
"Oti-Volta",
"Oti-Volta"
],
[
"Northern Gur",
"Nord-Gur"
],
[
"Central Gur",
"Zentral-Gur"
],
[
"Gur",
"Gur-Sprachen"
],
[
"Niger-Congo languages",
"Niger-Kongo-Sprachen"
],
[
"Language-related term",
... | [
"LanguageRelatedTerm",
"LanguageRelatedTerm",
"LanguageRelatedTerm",
"LanguageRelatedTerm"
] |
50193 | Mode - Geschmack - Distinktion II : Kulturgeschichtliche und kultursoziologische Perspektiven | deu | doc-type:PeriodicalPart | [
"LiTheS Nr. 14: Mode - Geschmack - Distinktion II präsentiert u. a. die Ergebnisse der im Rahmen der LiTheS-Tagung gleichen Titels im Mai 2015 an der Universität Graz geführten und davon angestoßenen Diskussionen."
] | ddc:430 | [
"Geschmack <Ästhetik>",
"Mode",
"Unterscheidung",
"ddc:800"
] | [] | [] | [] | [] | [] |
50469 | The production of lexical tone in Croatian | eng | doc-type:doctoralThesis | [
"This dissertation is an investigation of pitch accent, or lexical tone, in standard Croatian. The first chapter presents an in-depth overview of the history of the Croatian language, its relationship to Serbo-Croatian, its dialect groups and pronunciation variants, and general phonology. The second chapter explain... | ddc:400 | [] | [
"bllo:bll-133073068",
"bllo:bll-133122409",
"bllo:Sentence",
"bllo:bll-133072851",
"bllo:bll-133124533",
"bllo:bll-133073157",
"bllo:bll-133113914",
"bllo:bll-13307594X",
"bllo:Word",
"bllo:bll-133072827",
"bllo:bll-217289088",
"bllo:bll-133083039",
"bllo:bll-133114759"
] | [
[
"Syllable",
"Silbe"
],
[
"Serbo-Croatian",
"Serbokroatisch"
],
[
"Sentence",
"Satz"
],
[
"Features",
"Merkmale"
],
[
"Material",
"Stoffbezeichnung"
],
[
"Pitch",
"Tonhöhe"
],
[
"Lithuanian",
"Litauisch"
],
[
"Yucatec",
"Yu... | [
[
"PhonologicalCategory",
"PhonologicalPhenomenon"
],
[
"SouthSlavic",
"bll-133122794",
"bll-133095894",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"Constituent",
"SyntacticCategory",
"SyntacticPhenomenon"
],
[
"PhonologicalPhenomenon"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPh... | [
[
[
"Phonological category",
"Phonologische Kategorie"
],
[
"Phonological phenomenon",
"Phonologisches Phänomen"
]
],
[
[
"South Slavic",
"Südslawisch"
],
[
"Slavic languages",
"Slawische Sprachen"
],
[
"Indo-European lang... | [
"PhonologicalPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm",
"SyntacticPhenomenon",
"PhonologicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"PhonologicalPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm",
"LanguageRelatedTerm",
"LexicalPhenomenon",
"OtherLinguisticTerm",
"MorphosyntacticPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm",
"Lang... |
50491 | MAIN: Multilingual Assessment Instrument for Narratives | eng | doc-type:workingPaper | [
"updated version --\r\nThe Multilingual Assessment Instrument for Narratives (MAIN) was designed in order to assess narrative skills in children who acquire one or more languages from birth or from early age. MAIN is suitable for children from 3 to 10 years and evaluates both comprehension and production of narrati... | ddc:400 | [
"Diskursanalyse",
"Erzählen",
"Spracherwerb",
"Sprachtest",
"ddc:418",
"ddc:800"
] | [
"bllo:Bilingual",
"bllo:bll-199143900",
"bllo:Complexity",
"bllo:Monolingual",
"bllo:bll-133112608",
"bllo:bll-133100391",
"bllo:bll-133125157",
"bllo:bll-133098893",
"bllo:bll-133070409",
"bllo:bll-133113914",
"bllo:bll-133070158",
"bllo:bll-133096718",
"bllo:bll-133118894",
"bllo:bll-133... | [
[
"Bilingual",
"Zweisprachig"
],
[
"Birth",
"Geburt"
],
[
"Complexity",
"Komplexität"
],
[
"Monolingual",
"Einsprachig"
],
[
"Welsh",
"Kymrisch"
],
[
"Cypriot Greek",
"Kyprisch"
],
[
"Turkish",
"Türkisch"
],
[
"Mossi",
"More... | [
[
"LingualityTypeFeature",
"LanguageResourceFeature",
"LanguageResourceInformation"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"GeneralLinguisticNotion",
"OtherLinguisticTerm"
],
[
"LingualityTypeFeature",
"LanguageResourceFeature",
"LanguageResourceInformatio... | [
[
[
""
]
],
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
],
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
]
],
[
[
"General linguistic notion",
"Allgemeinlinguistisches Konzept"
],
[
"Other linguistic term",
"Anderer linguistisc... | [
"LanguageResourceInformation",
"LexicalPhenomenon",
"OtherLinguisticTerm",
"LanguageResourceInformation",
"LanguageRelatedTerm",
"LanguageRelatedTerm",
"LanguageRelatedTerm",
"LanguageRelatedTerm",
"LanguageRelatedTerm",
"LanguageRelatedTerm",
"LanguageRelatedTerm",
"LanguageRelatedTerm",
"L... |
50732 | Individuelle sprachliche Repertoires und gesellschaftliche Mehrsprachigkeit in der Republik Moldova | deu | doc-type:doctoralThesis | [
"Die sprachlichen Verhältnisse in der Republik Moldau befinden sich seit der Unabhängigkeit von der Sowjetunion in Veränderung. Maßgeblich hierfür sind eine neue offizielle Sprache, die Förderung der Minderheitensprachen und die Arbeitsmigration. Die Autorin untersucht die Frage, wie Sprecher*innen mit unterschiedl... | ddc:400 | [] | [] | [] | [] | [] | [] |
50743 | Traductores e intérpretes en la Hispanoamérica colonial y sus crónicas : [Rezension zu: Julio Valdeón, Translation and the Spanish Empire in the Americas (Benjamins Translation Library, BTL), Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 2014, 272 p., ISBN 978-90-272-5853-3] | spa | doc-type:review | [
"La editorial John Benjamins Publishing Company dedica un volumen de su estimulante colección Benjamins Translation Library (BTL) a la importancia de la traducción para la formación del Imperio Español en América y a la forma instrumental en la que las crónicas de Indias fueron traducidas y difundidas en la Europa ... | ddc:460 | [] | [
"bllo:bll-133105105",
"bllo:bll-275010589"
] | [
[
"Instrumental",
"Instrumental"
],
[
"Translation",
"Übersetzen"
]
] | [
[
"AmbiguouslyDefinedConcept"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
]
] | [
[
[
"Ambiguously defined concept",
"Mehrdeutig definiertes Konzept"
]
],
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
],
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
]
]
] | [
"AmbiguouslyDefinedConcept",
"LexicalPhenomenon"
] |
50841 | Variation in enclitic possessive constructions in Southern Italian dialects: a syntactic analysis | eng | doc-type:doctoralThesis | [
"This thesis investigates enclitic possessive constructions (EPCs) that are a widespread and frequently used construction among Southern Italian dialects (SIDs). In general, EPCs display the structure N-EP where the N is a (singular) kinship noun and the EP the enclitic possessive directly attached to the kinship n... | ddc:410 | [] | [
"bllo:Noun",
"bllo:bll-133070670",
"bllo:Phrase",
"bllo:bll-133078108",
"bllo:bll-133116018",
"bllo:bll-133070727",
"bllo:bll-133077136",
"bllo:PersonFeature",
"bllo:bll-13307384X",
"bllo:Clause",
"bllo:Plural"
] | [
[
"Noun",
"Nomen"
],
[
"Italian",
"Italienisch"
],
[
"Phrase",
"Phrase"
],
[
"Article",
"Artikel"
],
[
"Movement",
"Movement"
],
[
"Southern Italian dialects",
"Süditalienisch"
],
[
"Work",
"Arbeit"
],
[
"Person feature",
"P... | [
[
"MorphosyntacticCategory",
"MorphosyntacticPhenomenon"
],
[
"bll-133070549",
"bll-133096246",
"bll-133095894",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"Constituent",
"SyntacticCategory",
"SyntacticPhenomenon"
],
[
"bll-133089118",
"MorphosyntacticCategory",
"Morphosy... | [
[
[
"Morphosyntactic category",
"Morphosyntaktische Kategorie"
],
[
"Morphosyntactic phenomenon",
"Morphosyntaktisches Phänomen"
]
],
[
[
"Romance",
"Romanisch"
],
[
"Italic languages",
"Italische Sprachen"
],
[
"Indo-Euro... | [
"MorphosyntacticPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm",
"SyntacticPhenomenon",
"MorphosyntacticPhenomenon",
"SyntacticPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm",
"LexicalPhenomenon",
"MorphosyntacticPhenomenon",
"OtherLinguisticTerm",
"SyntacticPhenomenon",
"MorphosyntacticPhenomenon"
] |
50958 | Die gegenseitigen Entscheidungsfaktoren der Sprachen und der schriftlichen Repräsentation : eine Analyse der Sprach-Schrift-Zusammenhänge bezüglich korrelativen Bestimmungen und Gestaltungen | deu | doc-type:report | [
"Gegenstand aller natürlichen Sprachen, die Menschen hervorgebracht haben, ist das Sprechen. Die Schrift einer solchen Sprache kann insofern als sekundäre Errungenschaft bezeichnet werden. Sorten und Gattungen der menschlichen Sprachen und Schriften sind historisch wie auch heute von großer Vielfalt und krassen Geg... | ddc:410 | [] | [
"bllo:bll-133077136",
"bllo:bll-202330354",
"bllo:WritingSystem"
] | [
[
"Work",
"Arbeit"
],
[
"Verbal behaviour",
"Sprechen"
],
[
"Writing system",
"Schrift"
]
] | [
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"LinguisticSystem",
"GeneralLinguisticNotion",
"OtherLinguisticTerm"
]
] | [
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
],
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
]
],
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
],
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
]
],
[
[
"Linguistic system",
"Linguist... | [
"LexicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"OtherLinguisticTerm"
] |
50977 | 'He just isn't my Frost': the television adaptation of R.D. Wingfield’s Jack Frost | eng | doc-type:article | [
"This article presents an analysis of the police television series A Touch of Frost (Yorkshire Television, 1992) and the crime novels by Rodney Wingfield upon which it is based.\r\nIn order to analyse the way the protagonist, Inspector Jack Frost, is characterised in either version, data is drawn from the pilot epi... | ddc:400 | [
"ddc:410"
] | [
"bllo:Motivation",
"bllo:DirectSpeech",
"bllo:bll-385494777",
"bllo:bll-398942803",
"bllo:bll-133078108",
"bllo:bll-217289088",
"bllo:bll-133077136"
] | [
[
"Motivation",
"Motiviertheit"
],
[
"Direct speech",
"Direkte Rede"
],
[
"Crime",
"Kriminalität"
],
[
"Creation",
"Schöpfung"
],
[
"Article",
"Artikel"
],
[
"Initial",
"Initiale"
],
[
"Work",
"Arbeit"
]
] | [
[
"GeneralLinguisticNotion",
"OtherLinguisticTerm"
],
[
"NarrativeType",
"DiscourseFeature",
"DiscoursePhenomenon"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"bll-133089118",
"MorphosyntacticCategory",
"Mor... | [
[
[
"General linguistic notion",
"Allgemeinlinguistisches Konzept"
],
[
"Other linguistic term",
"Anderer linguistischer Begriff"
]
],
[
[
"Narrative type",
"Rededarstellung"
],
[
"Discourse feature",
"Diskursmerkmal"
],
[
... | [
"OtherLinguisticTerm",
"DiscoursePhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"MorphosyntacticPhenomenon",
"MorphosyntacticPhenomenon",
"LexicalPhenomenon"
] |
50979 | The role of semantic complexity for the acquisition of adjectives | eng | doc-type:doctoralThesis | [
"This thesis investigates the acquisition of compositional and lexical semantic properties of adjectives in German-speaking children between the age of two and five years.\r\nAccording to formal semantic approaches, there are intersective and non-intersective adjectives, subsective and non-subsective adjectives as ... | ddc:400 | [
"ddc:410"
] | [
"bllo:bll-133098893",
"bllo:bll-13307448X",
"bllo:Complexity",
"bllo:Noun",
"bllo:bll-133072835",
"bllo:bll-197692737",
"bllo:Adjective",
"bllo:Monolingual",
"bllo:bll-133084698",
"bllo:Corpus",
"bllo:bll-133073408",
"bllo:AccessTypeFeature",
"bllo:bll-133104133",
"bllo:bll-133073564"
] | [
[
"Mossi",
"More"
],
[
"Semantics",
"Semantik"
],
[
"Complexity",
"Komplexität"
],
[
"Noun",
"Nomen"
],
[
"Theory",
"Theorie"
],
[
"Knowledge",
"Wissen"
],
[
"Adjective",
"Adjektiv"
],
[
"Monolingual",
"Einsprachig"
],
[... | [
[
"Oti-Volta",
"NorthernGur",
"CentralGur",
"bll-133102556",
"bll-133076199",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"ResearchTopic",
"OtherLinguisticTerm"
],
[
"GeneralLinguisticNotion",
"OtherLinguisticTerm"
],
[
"MorphosyntacticCategory",
"MorphosyntacticPhenomenon... | [
[
[
"Oti-Volta",
"Oti-Volta"
],
[
"Northern Gur",
"Nord-Gur"
],
[
"Central Gur",
"Zentral-Gur"
],
[
"Gur",
"Gur-Sprachen"
],
[
"Niger-Congo languages",
"Niger-Kongo-Sprachen"
],
[
"Language-related term",
... | [
"LanguageRelatedTerm",
"OtherLinguisticTerm",
"OtherLinguisticTerm",
"MorphosyntacticPhenomenon",
"",
"LexicalPhenomenon",
"MorphosyntacticPhenomenon",
"LanguageResourceInformation",
"LexicalPhenomenon",
"LanguageResourceInformation",
"",
"LanguageResourceInformation",
"LexicalPhenomenon",
... |
51158 | The macrostructure of elicited narratives by bilingual children: an analysis of the factor Age of Onset | eng | doc-type:bookPart | [
"In this paper, data from a current study on bilingual language acquisition and language promotion of children is presented. 96 narratives from 32 Turkish-German and Russian-German bilingual children were examined with regard to the acquisition of narrative ability in three rounds of tests. The macrostructure of ea... | ddc:410 | [] | [
"bllo:bll-133098893",
"bllo:Bilingual",
"bllo:bll-133078108",
"bllo:bll-133070158",
"bllo:bll-133087697",
"bllo:bll-133071235"
] | [
[
"Mossi",
"More"
],
[
"Bilingual",
"Zweisprachig"
],
[
"Article",
"Artikel"
],
[
"German",
"Deutsch"
],
[
"Time",
"Zeit"
],
[
"Language acquisition",
"Spracherwerb"
]
] | [
[
"Oti-Volta",
"NorthernGur",
"CentralGur",
"bll-133102556",
"bll-133076199",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"LingualityTypeFeature",
"LanguageResourceFeature",
"LanguageResourceInformation"
],
[
"bll-133089118",
"MorphosyntacticCategory",
"MorphosyntacticPhenomen... | [
[
[
"Oti-Volta",
"Oti-Volta"
],
[
"Northern Gur",
"Nord-Gur"
],
[
"Central Gur",
"Zentral-Gur"
],
[
"Gur",
"Gur-Sprachen"
],
[
"Niger-Congo languages",
"Niger-Kongo-Sprachen"
],
[
"Language-related term",
... | [
"LanguageRelatedTerm",
"LanguageResourceInformation",
"MorphosyntacticPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm",
"LexicalPhenomenon",
"OtherLinguisticTerm"
] |
51159 | Einfluss von Tempus und Aspekt auf die Wahl der Verbformen in schriftlichen Texten russischsprachiger Deutschlerner | deu | doc-type:bookPart | [
"This article investigates the influence of tense and aspect on the choice of verb forms in texts written by Russian-speaking learners of German. Through eight written narrations, each produced by advanced learners of German with L1-Russian and German native speakers, the use of verb forms and relevant linguistic m... | ddc:410 | [] | [
"bllo:bll-133119106",
"bllo:bll-133127125",
"bllo:bll-133073475",
"bllo:bll-195090896",
"bllo:bll-133070158",
"bllo:bll-133078108",
"bllo:Even",
"bllo:Tense",
"bllo:bll-133121011"
] | [
[
"Present tense",
"Präsens"
],
[
"Verb",
"Verb"
],
[
"Aspect",
"Aspekt"
],
[
"Shape",
"Form"
],
[
"German",
"Deutsch"
],
[
"Article",
"Artikel"
],
[
"Even",
"Even"
],
[
"Tense",
"Gespannt"
],
[
"Russian",
"Russi... | [
[
"TenseFeature",
"MorphosyntacticFeature",
"MorphosyntacticPhenomenon"
],
[
"MorphosyntacticCategory",
"MorphosyntacticPhenomenon"
],
[
"AspectFeature",
"MorphosyntacticFeature",
"MorphosyntacticPhenomenon",
"MorphologicalPhenomenon"
],
[
"bll-133073661",
"Le... | [
[
[
"Tense feature",
"Tempus"
],
[
"Morphosyntactic feature",
"Morphosyntaktisches Merkmal"
],
[
"Morphosyntactic phenomenon",
"Morphosyntaktisches Phänomen"
]
],
[
[
"Morphosyntactic category",
"Morphosyntaktische Kategorie"
],
... | [
"MorphosyntacticPhenomenon",
"MorphosyntacticPhenomenon",
"MorphologicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm",
"MorphosyntacticPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm",
"PhonologicalPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm"
] |
51160 | Development of narrative macrostructure in monolingual preschoolers in Germany and impact of socio-economic status and home literacy environment | eng | doc-type:bookPart | [
"The aim of this paper is to analyse the development of narrative macrostructure and the impact of socio-economic status (SES) and home literacy environment (HLE) on the narrative macrostructure of monolingual preschoolers in Germany when retelling and telling a story. The analysis of narrative macrostructure inclu... | ddc:410 | [] | [
"bllo:Complexity",
"bllo:Monolingual",
"bllo:Multilingual",
"bllo:InstrumentRole",
"bllo:bll-133073408",
"bllo:bll-134752317",
"bllo:bll-133104133",
"bllo:bll-133073564"
] | [
[
"Complexity",
"Komplexität"
],
[
"Monolingual",
"Einsprachig"
],
[
"Multilingual",
"Mehrsprachig"
],
[
"Instrument role",
"Instrument"
],
[
"Number",
"Numerus"
],
[
"Household",
"Haushalt"
],
[
"Frequency",
"Häufigkeitsbezeichnung"
... | [
[
"GeneralLinguisticNotion",
"OtherLinguisticTerm"
],
[
"LingualityTypeFeature",
"LanguageResourceFeature",
"LanguageResourceInformation",
"Monolingual"
],
[
"LingualityTypeFeature",
"LanguageResourceFeature",
"LanguageResourceInformation"
],
[
"SemanticRole",
... | [
[
[
"General linguistic notion",
"Allgemeinlinguistisches Konzept"
],
[
"Other linguistic term",
"Anderer linguistischer Begriff"
]
],
[
[
""
]
],
[
[
""
]
],
[
[
"Semantic role",
"Semantische Rolle"
],
[
"... | [
"OtherLinguisticTerm",
"LanguageResourceInformation",
"LanguageResourceInformation",
"SemanticPhenomenon",
"",
"LexicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
""
] |
51161 | The impact of the socio-economic status on the German receptive noun and verb vocabulary in simultaneous bilingual children with Russian and Turkish as heritage languages | eng | doc-type:bookPart | [
"A growing body of evidence shows a positive relation between the language skills of a child and the socio-economic status (SES) of his/her parents. These studies have mainly been conducted in an American English monolingual context. The current paper addresses the question of whether SES has a comparable impact on... | ddc:410 | [] | [
"bllo:bll-133070514",
"bllo:Bilingual",
"bllo:Noun",
"bllo:bll-133070409",
"bllo:bll-133127125",
"bllo:Monolingual",
"bllo:bll-133070158",
"bllo:bll-133071235",
"bllo:bll-133125157",
"bllo:bll-133091562",
"bllo:bll-133121011"
] | [
[
"American English",
"Amerikanisches Englisch"
],
[
"Bilingual",
"Zweisprachig"
],
[
"Noun",
"Nomen"
],
[
"English",
"Englisch"
],
[
"Verb",
"Verb"
],
[
"Monolingual",
"Einsprachig"
],
[
"German",
"Deutsch"
],
[
"Language acqui... | [
[
"bll-133070409",
"WestGermanic",
"bll-133070166",
"bll-133095894",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"LingualityTypeFeature",
"LanguageResourceFeature",
"LanguageResourceInformation"
],
[
"MorphosyntacticCategory",
"MorphosyntacticPhenomenon"
],
[
"WestGermanic",
... | [
[
[
"English",
"Englisch"
],
[
"West Germanic",
"Westgermanisch"
],
[
"Germanic",
"Germanisch"
],
[
"Indo-European languages",
"Indoeuropäische Sprachen"
],
[
"Language-related term",
"Sprachbezeichner"
]
],
[
... | [
"LanguageRelatedTerm",
"LanguageResourceInformation",
"MorphosyntacticPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm",
"MorphosyntacticPhenomenon",
"LanguageResourceInformation",
"LanguageRelatedTerm",
"OtherLinguisticTerm",
"LanguageRelatedTerm",
"LexicalPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm"
] |
51162 | Ist der Verbwortschatz entscheidend für die Makrostruktur? Eine Analyse anhand elizitierter Narrative deutsch-russisch bilingualer Vor- und Grundschulkinder | deu | doc-type:bookPart | [
"This study explores the relation between the development of narrative skills at the macrostructural level and the productive lexical abilities (verbs) of German-Russian children. The narratives are elicited using the Multilingual Assessment Instrument for Narratives (MAIN) and the lexical abilities are assessed us... | ddc:410 | [] | [
"bllo:bll-133098893",
"bllo:Complexity",
"bllo:bll-133127125",
"bllo:bll-13307367X",
"bllo:bll-133084698",
"bllo:Multilingual",
"bllo:InstrumentRole",
"bllo:bll-133113639"
] | [
[
"Mossi",
"More"
],
[
"Complexity",
"Komplexität"
],
[
"Verb",
"Verb"
],
[
"Vocabulary",
"Wortschatz"
],
[
"State",
"Zustandsbezeichnung"
],
[
"Multilingual",
"Mehrsprachig"
],
[
"Instrument role",
"Instrument"
],
[
"Lexicon",
... | [
[
"Oti-Volta",
"NorthernGur",
"CentralGur",
"bll-133102556",
"bll-133076199",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"GeneralLinguisticNotion",
"OtherLinguisticTerm"
],
[
"MorphosyntacticCategory",
"MorphosyntacticPhenomenon"
],
[
"LexicalPhenomenon"
],
[
"bll-133... | [
[
[
"Oti-Volta",
"Oti-Volta"
],
[
"Northern Gur",
"Nord-Gur"
],
[
"Central Gur",
"Zentral-Gur"
],
[
"Gur",
"Gur-Sprachen"
],
[
"Niger-Congo languages",
"Niger-Kongo-Sprachen"
],
[
"Language-related term",
... | [
"LanguageRelatedTerm",
"OtherLinguisticTerm",
"MorphosyntacticPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"LanguageResourceInformation",
"SemanticPhenomenon",
"LanguageResourceInformation"
] |
51163 | Morphologische Verbfehler in elizitierten Narrativen bei russisch-deutsch bilingualen Kindern im Grundschulalter | deu | doc-type:bookPart | [
"This paper focuses on morphological verb errors in elicited narratives of Russian-German primary school bilinguals. The data was collected from 37 children who were separated into four groups according to the age and language acquisition type (simultaneous and successive). The Multilingual Assessment Instrument fo... | ddc:410 | [] | [
"bllo:Bilingual",
"bllo:bll-133127125",
"bllo:Monolingual",
"bllo:bll-133070158",
"bllo:InstrumentRole",
"bllo:Multilingual",
"bllo:bll-340657677",
"bllo:bll-133071235",
"bllo:bll-133121011"
] | [
[
"Bilingual",
"Zweisprachig"
],
[
"Verb",
"Verb"
],
[
"Monolingual",
"Einsprachig"
],
[
"German",
"Deutsch"
],
[
"Instrument role",
"Instrument"
],
[
"Multilingual",
"Mehrsprachig"
],
[
"Error",
"Irrtum"
],
[
"Language acquisit... | [
[
"LingualityTypeFeature",
"LanguageResourceFeature",
"LanguageResourceInformation"
],
[
"MorphosyntacticCategory",
"MorphosyntacticPhenomenon"
],
[
"LingualityTypeFeature",
"LanguageResourceFeature",
"LanguageResourceInformation",
"Monolingual"
],
[
"WestGermanic... | [
[
[
""
]
],
[
[
"Morphosyntactic category",
"Morphosyntaktische Kategorie"
],
[
"Morphosyntactic phenomenon",
"Morphosyntaktisches Phänomen"
]
],
[
[
""
]
],
[
[
"West Germanic",
"Westgermanisch"
],
[
"Germ... | [
"LanguageResourceInformation",
"MorphosyntacticPhenomenon",
"LanguageResourceInformation",
"LanguageRelatedTerm",
"SemanticPhenomenon",
"LanguageResourceInformation",
"LexicalPhenomenon",
"OtherLinguisticTerm",
"LanguageRelatedTerm"
] |
51164 | Der Einfluss des Bildaufbaus in Narrativen auf die Erzählkomplexität von Vorschulkindern – eine empirische Vergleichsstudie | deu | doc-type:bookPart | [
"The aim of the present study was to test the influence of picture composition on the narrative complexity of preschool children, and to compare the different procedures of the Cat Story of Hickmann (2002) and the Fox Story of Gülzow & Gagarina (2007) with the Baby Birds and Baby Goats Story of MAIN, by Gagarina et... | ddc:410 | [] | [
"bllo:bll-133098893",
"bllo:bll-13454630X",
"bllo:Composition",
"bllo:Complexity"
] | [
[
"Mossi",
"More"
],
[
"Fox",
"Fox"
],
[
"Composition",
"Komposition"
],
[
"Complexity",
"Komplexität"
]
] | [
[
"Oti-Volta",
"NorthernGur",
"CentralGur",
"bll-133102556",
"bll-133076199",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"bll-133076652",
"Algic",
"bll-133075117",
"bll-133107264",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"bll-133074846",
"MorphologicalProcess",
"MorphologicalPheno... | [
[
[
"Oti-Volta",
"Oti-Volta"
],
[
"Northern Gur",
"Nord-Gur"
],
[
"Central Gur",
"Zentral-Gur"
],
[
"Gur",
"Gur-Sprachen"
],
[
"Niger-Congo languages",
"Niger-Kongo-Sprachen"
],
[
"Language-related term",
... | [
"LanguageRelatedTerm",
"LanguageRelatedTerm",
"MorphologicalPhenomenon",
"OtherLinguisticTerm"
] |
51165 | Identifying early preschool bilinguals at risk of DLD: a composite profile of narrative and sentence repetition skills | eng | doc-type:bookPart | [
"For this study one hundred sixty-seven Russian-/Turkish-German preschool children were tested with a battery of language proficiency tests in both languages. On the basis of 1.5 SD below monolingual norm for L2 German and 1.25 SD below bilingual mean for either home language, 9 children at risk of developmental la... | ddc:410 | [] | [
"bllo:Bilingual",
"bllo:Complexity",
"bllo:bll-197692737",
"bllo:Monolingual",
"bllo:Word",
"bllo:bll-133070158",
"bllo:bll-133073408",
"bllo:bll-133072851",
"bllo:bll-13307904X"
] | [
[
"Bilingual",
"Zweisprachig"
],
[
"Complexity",
"Komplexität"
],
[
"Knowledge",
"Wissen"
],
[
"Monolingual",
"Einsprachig"
],
[
"Word",
"Wort"
],
[
"German",
"Deutsch"
],
[
"Number",
"Numerus"
],
[
"Features",
"Merkmale"
... | [
[
"LingualityTypeFeature",
"LanguageResourceFeature",
"LanguageResourceInformation"
],
[
"GeneralLinguisticNotion",
"OtherLinguisticTerm"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"LingualityTypeFeature",
"LanguageResourceFeature",
"LanguageResourceInformatio... | [
[
[
""
]
],
[
[
"General linguistic notion",
"Allgemeinlinguistisches Konzept"
],
[
"Other linguistic term",
"Anderer linguistischer Begriff"
]
],
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
],
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisch... | [
"LanguageResourceInformation",
"OtherLinguisticTerm",
"LexicalPhenomenon",
"LanguageResourceInformation",
"LexicalPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm",
"",
"PhonologicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon"
] |
51166 | Macrostructural organization of adults’ oral narrative texts | eng | doc-type:bookPart | [
"This study investigates macrostructure in elicited narratives of 69 monolingual German-, Russian- and Swedish-speaking adults. Using the LITMUS-MAIN (Multilingual Assessment Instrument for Narratives), and its Baby Goats and Baby Birds stories, story structure and story complexity, concerning episodic organization... | ddc:410 | [] | [
"bllo:bll-133098893",
"bllo:Complexity",
"bllo:Monolingual",
"bllo:bll-133070158",
"bllo:Multilingual",
"bllo:InstrumentRole",
"bllo:Universal",
"bllo:bll-133121011",
"bllo:bll-133121836"
] | [
[
"Mossi",
"More"
],
[
"Complexity",
"Komplexität"
],
[
"Monolingual",
"Einsprachig"
],
[
"German",
"Deutsch"
],
[
"Multilingual",
"Mehrsprachig"
],
[
"Instrument role",
"Instrument"
],
[
"Universal",
"Universalie"
],
[
"Russian... | [
[
"Oti-Volta",
"NorthernGur",
"CentralGur",
"bll-133102556",
"bll-133076199",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"GeneralLinguisticNotion",
"OtherLinguisticTerm"
],
[
"LingualityTypeFeature",
"LanguageResourceFeature",
"LanguageResourceInformation",
"Monolingual"
],... | [
[
[
"Oti-Volta",
"Oti-Volta"
],
[
"Northern Gur",
"Nord-Gur"
],
[
"Central Gur",
"Zentral-Gur"
],
[
"Gur",
"Gur-Sprachen"
],
[
"Niger-Congo languages",
"Niger-Kongo-Sprachen"
],
[
"Language-related term",
... | [
"LanguageRelatedTerm",
"OtherLinguisticTerm",
"LanguageResourceInformation",
"LanguageRelatedTerm",
"LanguageResourceInformation",
"SemanticPhenomenon",
"OtherLinguisticTerm",
"LanguageRelatedTerm",
"LanguageRelatedTerm"
] |
51267 | Nominal modification in language production: Extraposition of prepositional phrases in german | eng | doc-type:doctoralThesis | [
"In my dissertation, I investigate the phenomenon of extraposition of PP out of NP in German in language production. Four production experiments, using the method of production of memory, and three experiments testing the acceptability of extraposition were conducted. In extraposition, a constituent is realized in ... | ddc:410 | [] | [
"bllo:bll-133098893",
"bllo:bll-133095150",
"bllo:Noun",
"bllo:Constituent",
"bllo:Phrase",
"bllo:Sentence",
"bllo:bll-133127125",
"bllo:bll-133124533",
"bllo:bll-133073424",
"bllo:bll-133070158",
"bllo:Constraint",
"bllo:PrepositionalPhrase",
"bllo:bll-133073408",
"bllo:bll-133101762",
... | [
[
"Mossi",
"More"
],
[
"Extraposition",
"Extraposition"
],
[
"Noun",
"Nomen"
],
[
"Constituent",
"Konstituente"
],
[
"Phrase",
"Phrase"
],
[
"Sentence",
"Satz"
],
[
"Verb",
"Verb"
],
[
"Material",
"Stoffbezeichnung"
],
[... | [
[
"Oti-Volta",
"NorthernGur",
"CentralGur",
"bll-133102556",
"bll-133076199",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"WordOrderPhenomenon",
"SyntacticConstruction",
"SyntacticCategory",
"SyntacticPhenomenon"
],
[
"MorphosyntacticCategory",
"MorphosyntacticPhenomenon"
],... | [
[
[
"Oti-Volta",
"Oti-Volta"
],
[
"Northern Gur",
"Nord-Gur"
],
[
"Central Gur",
"Zentral-Gur"
],
[
"Gur",
"Gur-Sprachen"
],
[
"Niger-Congo languages",
"Niger-Kongo-Sprachen"
],
[
"Language-related term",
... | [
"LanguageRelatedTerm",
"SyntacticPhenomenon",
"MorphosyntacticPhenomenon",
"SyntacticPhenomenon",
"SyntacticPhenomenon",
"SyntacticPhenomenon",
"MorphosyntacticPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"MorphologicalPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm",
"OtherLinguisticTerm",
"SyntacticPhenomenon",
""... |
51380 | Transidentität in Italien und Rumänien : Diskursanalytische Betrachtung von Fremd- und Eigendarstellungen | deu | doc-type:Other | [
"Die durchgeführte Studie befasste sich mit der Fragestellung, wie transidente Menschen in verschiedenen italienischen und rumänischen gesellschaftlichen Diskursen dargestellt werden und welche Aussagen anhand der in den Textauszügen enthaltenen sprachlichen Phänomene über die Situation und Lebensrealität von trans... | ddc:410 | [] | [
"bllo:bll-344150860",
"bllo:bll-133077136",
"bllo:bll-13307384X",
"bllo:bll-133113639"
] | [
[
"Discrimination",
"Diskriminierung"
],
[
"Work",
"Arbeit"
],
[
"Syntax",
"Syntax"
],
[
"Lexicon",
"Lexikon"
]
] | [
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"ResearchTopic",
"OtherLinguisticTerm"
],
[
"LexicalOrConceptualResource",
"LanguageResourceType",
"LanguageResourceInformation"
]
] | [
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
],
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
]
],
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
],
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
]
],
[
[
"Research topic",
"Forschungst... | [
"LexicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"OtherLinguisticTerm",
"LanguageResourceInformation"
] |
51389 | Mobile Medienpraktiken im Spannungsfeld von Öffentlichkeit, Privatheit und Anonymität | deu | doc-type:article | [
"This contribution aims to describe privacy, publicness and anonymity as essential analytic dimensions for media linguistic research. The dimensions are not inherent in and predetermined by the technical features and forms of communication provided by mobile devices, but are used by the participants as an orientati... | ddc:400 | [
"Mobile Telekommunikation",
"Linguistik",
"ddc:410"
] | [
"bllo:bll-133099377",
"bllo:MediaLinguistics",
"bllo:Focus",
"bllo:bll-133072851",
"bllo:bll-13307904X"
] | [
[
"Future",
"Futur"
],
[
"Media linguistics",
"Medienlinguistik"
],
[
"Focus",
"Fokus"
],
[
"Features",
"Merkmale"
],
[
"Communication",
"Kommunikation"
]
] | [
[
"TenseFeature",
"MorphosyntacticFeature",
"MorphosyntacticPhenomenon"
],
[
"ResearchTopic",
"OtherLinguisticTerm"
],
[
"PragmaticUnit",
"DiscoursePhenomenon"
],
[
"PhonologicalPhenomenon"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
]
] | [
[
[
"Tense feature",
"Tempus"
],
[
"Morphosyntactic feature",
"Morphosyntaktisches Merkmal"
],
[
"Morphosyntactic phenomenon",
"Morphosyntaktisches Phänomen"
]
],
[
[
"Research topic",
"Forschungsthema"
],
[
"Other linguis... | [
"MorphosyntacticPhenomenon",
"OtherLinguisticTerm",
"DiscoursePhenomenon",
"PhonologicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon"
] |
51390 | Narratives 2.0 : a multi-dimensional approach to semi-public storytelling in WhatsApp voice messages | eng | doc-type:article | [
"Based on a corpus of voice message narratives in German WhatsApp group chats, the present study contributes to research on social media storytelling in that it focusses on stories of personal experience which are embedded in a communication platform which favours a continuous dialogic exchange, narrated to well-de... | ddc:410 | [] | [
"bllo:Multimodal",
"bllo:Voice",
"bllo:Prototype",
"bllo:bll-133113779",
"bllo:bll-133070158",
"bllo:Corpus",
"bllo:bll-217289088",
"bllo:Text",
"bllo:bll-13307904X",
"bllo:bll-133091740"
] | [
[
"Multimodality",
"Multimodalität"
],
[
"Voice",
"Stimme"
],
[
"Prototype",
"Prototyp"
],
[
"Linearity",
"Linearität"
],
[
"German",
"Deutsch"
],
[
"Corpus",
"Korpus"
],
[
"Initial",
"Initiale"
],
[
"Text",
"Text"
],
[
... | [
[
"ModalityTypeFeature",
"LanguageResourceFeature",
"LanguageResourceInformation"
],
[
"ModalityTypeFeature",
"LanguageResourceFeature",
"LanguageResourceInformation"
],
[
"GeneralLinguisticNotion",
"OtherLinguisticTerm"
],
[
"WestGermanic",
"bll-133070166",
"... | [
[
[
""
]
],
[
[
""
]
],
[
[
"General linguistic notion",
"Allgemeinlinguistisches Konzept"
],
[
"Other linguistic term",
"Anderer linguistischer Begriff"
]
],
[
[
"West Germanic",
"Westgermanisch"
],
[
"Ger... | [
"LanguageResourceInformation",
"LanguageResourceInformation",
"OtherLinguisticTerm",
"",
"LanguageRelatedTerm",
"LanguageResourceInformation",
"MorphosyntacticPhenomenon",
"LanguageResourceInformation",
"LexicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon"
] |
51576 | Spanisch an der Universität gemeinsam lernen : eine empirische Studie über das Lernen der Sprache und der Kultur, wenn Studierende mit und ohne spanischsprachigen Familienhintergrund gemeinsam an Sprachveranstaltungen teilnehmen | deu | doc-type:doctoralThesis | [
"Ausgangspunkt der Studie ist die These, dass sprachlich und kulturell heterogene Lerngruppen, an denen Studierende mit und ohne spanischsprachigen Familienhintergrund gemeinsam teilnehmen, als eine günstige Lernsituation betrachtet werden können. Voraussetzung dafür ist, dass die unterschiedlichen sprachlichen und... | ddc:410 | [] | [
"bllo:bll-133120244",
"bllo:bll-341091448",
"bllo:bll-133071669",
"bllo:bll-133098338",
"bllo:bll-133114937",
"bllo:Focus",
"bllo:bll-13307076X"
] | [
[
"Rule",
"Regel"
],
[
"Culture",
"Kultur"
],
[
"Language teaching",
"Sprachunterricht"
],
[
"Sin",
"Sünde"
],
[
"Plurilingualism",
"Mehrsprachigkeit"
],
[
"Focus",
"Fokus"
],
[
"Spanish",
"Spanisch"
]
] | [
[
"LinguisticRule",
"GeneralLinguisticNotion",
"OtherLinguisticTerm",
"MorphologicalPhenomenon"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"ResearchTopic",
"OtherLinguisticTerm"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"ResearchTopic",
"Other... | [
[
[
"Linguistic rule",
"Linguistische Regel"
],
[
"General linguistic notion",
"Allgemeinlinguistisches Konzept"
],
[
"Other linguistic term",
"Anderer linguistischer Begriff"
],
[
"Morphological phenomenon",
"Morphologisches Phänomen"
... | [
"MorphologicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"OtherLinguisticTerm",
"LexicalPhenomenon",
"OtherLinguisticTerm",
"DiscoursePhenomenon",
"LanguageRelatedTerm"
] |
51808 | An interference account of the missing-VP effect | eng | doc-type:article | [
"Sentences with doubly center-embedded relative clauses in which a verb phrase (VP) is missing are sometimes perceived as grammatical, thus giving rise to an illusion of grammaticality. In this paper, we provide a new account of why missing-VP sentences, which are both complex and ungrammatical, lead to an illusion... | ddc:410 | [] | [
"bllo:bll-133098893",
"bllo:Complexity",
"bllo:bll-133127125",
"bllo:Sentence",
"bllo:Phrase",
"bllo:bll-133073424",
"bllo:Interference",
"bllo:bll-133070158",
"bllo:bll-133124703",
"bllo:bll-340657677",
"bllo:bll-133087697",
"bllo:VerbPhrase",
"bllo:Clause"
] | [
[
"Mossi",
"More"
],
[
"Complexity",
"Komplexität"
],
[
"Verb",
"Verb"
],
[
"Sentence",
"Satz"
],
[
"Phrase",
"Phrase"
],
[
"Case",
"Kasus"
],
[
"Interference",
"Interferenz"
],
[
"German",
"Deutsch"
],
[
"Subject",
... | [
[
"Oti-Volta",
"NorthernGur",
"CentralGur",
"bll-133102556",
"bll-133076199",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"GeneralLinguisticNotion",
"OtherLinguisticTerm"
],
[
"MorphosyntacticCategory",
"MorphosyntacticPhenomenon"
],
[
"Constituent",
"SyntacticCategory",
... | [
[
[
"Oti-Volta",
"Oti-Volta"
],
[
"Northern Gur",
"Nord-Gur"
],
[
"Central Gur",
"Zentral-Gur"
],
[
"Gur",
"Gur-Sprachen"
],
[
"Niger-Congo languages",
"Niger-Kongo-Sprachen"
],
[
"Language-related term",
... | [
"LanguageRelatedTerm",
"OtherLinguisticTerm",
"MorphosyntacticPhenomenon",
"SyntacticPhenomenon",
"SyntacticPhenomenon",
"MorphologicalPhenomenon",
"OtherLinguisticTerm",
"LanguageRelatedTerm",
"SyntacticPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"SyntacticPhenomenon",
"Syntactic... |
51873 | Prosodic focus marking in silent reading: Effects of discourse context and rhythm | eng | doc-type:article | [
"Understanding a sentence and integrating it into the discourse depends upon the identification of its focus, which, in spoken German, is marked by accentuation. In the case of written language, which lacks explicit cues to accent, readers have to draw on other kinds of information to determine the focus. We study ... | ddc:410 | [] | [
"bllo:Sentence",
"bllo:bll-133073424",
"bllo:Ambiguity",
"bllo:bll-133070158",
"bllo:Written",
"bllo:Focus",
"bllo:Text",
"bllo:Distribution"
] | [
[
"Sentence",
"Satz"
],
[
"Case",
"Kasus"
],
[
"Ambiguity",
"Ambiguität"
],
[
"German",
"Deutsch"
],
[
"Written language",
"Geschriebene Sprache"
],
[
"Focus",
"Fokus"
],
[
"Text",
"Text"
],
[
"Distribution",
"Distribution"
... | [
[
"Constituent",
"SyntacticCategory",
"SyntacticPhenomenon"
],
[
"CaseFeature",
"MorphosyntacticFeature",
"MorphosyntacticPhenomenon",
"MorphologicalPhenomenon"
],
[
"GeneralLinguisticNotion",
"OtherLinguisticTerm"
],
[
"WestGermanic",
"bll-133070166",
"bl... | [
[
[
"Constituent",
"Konstituente"
],
[
"Syntactic category",
"Syntaktische Kategorie"
],
[
"Syntactic phenomenon",
"Syntaktisches Phänomen"
]
],
[
[
"Case feature",
"Kasus"
],
[
"Morphosyntactic feature",
"Morphosynt... | [
"SyntacticPhenomenon",
"MorphologicalPhenomenon",
"OtherLinguisticTerm",
"LanguageRelatedTerm",
"LanguageResourceInformation",
"DiscoursePhenomenon",
"LanguageResourceInformation",
"OtherLinguisticTerm"
] |
51948 | Portraying the ridiculous and outré - Karikaturen von weiblicher Hand in Großbritannien (1750 - 1830) | deu | doc-type:doctoralThesis | [
"Die Arbeit thematisiert weibliche Beiträge der graphischen Gattung der humorvollen und satirischen Zeichnung im \"Golden Age\" der Karikatur in Großbritannien. Ausgehend von den Begünstigungen und relativen Freiheiten weiblicher Bildproduktion in der vorviktorianischen Zeit, setzt die Untersuchung die zeichnerisc... | ddc:300 | [
"ddc:410"
] | [
"bllo:bll-133077136",
"bllo:bll-31572529X",
"bllo:bll-133087697"
] | [
[
"Work",
"Arbeit"
],
[
"Perception",
"Wahrnehmung"
],
[
"Time",
"Zeit"
]
] | [
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
]
] | [
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
],
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
]
],
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
],
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
]
],
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
... | [
"LexicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon"
] |
52299 | Wie poetisch ist das Recht? : Jacob Grimm zwischen Etymologie und Topik | deu | doc-type:article | [
"Jacob Grimm, der die Vorlesungen von Savignys in Marburg besucht hatte, führte dessen Ansatz fort, etwa im Beitrag \"Von der Poesie im Rechte\", auf den Kaspar Renner ausführlich eingeht. Renner analysiert sowohl die Argumentation wie auch die Bildlichkeit des Aufsatzes und beschreibt, weshalb die Sprache des germ... | ddc:430 | [
"Grimm, Jacob",
"Deutsche Rechtsalterthümer",
"Recht",
"ddc:830"
] | [] | [] | [] | [] | [] |
52643 | "Irgendwie bin ich immer am Schreiben" : vom Sinn transdisziplinärer Analysen der Textproduktion im Medienwandel | deu | doc-type:article | [
"Transdisciplinary research is research not only on, but also for and, most of all, with practitioners. In the research framework of transdisciplinarity, scholars and practitioners collaborate throughout research projects with the aim of mutual learning. This paper shows the value transdisciplinarity can add to med... | ddc:400 | [
"ddc:410"
] | [
"bllo:MediaLinguistics",
"bllo:bll-13311712X"
] | [
[
"Media linguistics",
"Medienlinguistik"
],
[
"Object",
"Objekt"
]
] | [
[
"ResearchTopic",
"OtherLinguisticTerm"
],
[
"SyntacticRole",
"SyntacticFeature",
"SyntacticPhenomenon"
]
] | [
[
[
"Research topic",
"Forschungsthema"
],
[
"Other linguistic term",
"Anderer linguistischer Begriff"
]
],
[
[
"Syntactic role",
"Syntaktische Rolle"
],
[
"Syntactic feature",
"Syntaktisches Merkmal"
],
[
"Syntactic pheno... | [
"OtherLinguisticTerm",
"SyntacticPhenomenon"
] |
52665 | /a/, /ɐ/ oder /ɐ̃/? Wie deutsche Zweitsprachlerner die Varianten des Portugiesischen <a> hören und unterscheiden | deu | doc-type:masterThesis | [
"Diese Arbeit untersucht die Perzeption der Vokale /a/, /ɐ/ und /ɐ̃/ durch deutsche erwachsene Portugiesischlerner. Ziel war herauszufinden, ob deutsche L1-Sprecher in der Lage sind, die genannten Laute zu unterscheiden, unter anderem in Abhängigkeit von ihrem Fremdsprachenniveau im EP.\r\nDie Teilnehmer der Studie... | ddc:410 | [] | [
"bllo:bll-133077136",
"bllo:bll-133089762",
"bllo:bll-133072959"
] | [
[
"Work",
"Arbeit"
],
[
"War",
"Krieg"
],
[
"Vowel",
"Vokal"
]
] | [
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"Segment",
"PhonologicalCategory",
"PhonologicalPhenomenon"
]
] | [
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
],
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
]
],
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
],
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
]
],
[
[
"Speech sound",
"Sprachlaut"
... | [
"LexicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"PhonologicalPhenomenon"
] |
52675 | Vom Herz zum Schmerz : Kummer als Auslöser von Krankheit und Leiden | deu | doc-type:article | [
"\"Herzeleid\" und \"Herzensfreud\" – obwohl schon der griechische Philosoph Alkmaion erkannt hat, dass nicht das Herz das Zentralorgan der Wahrnehmung und der Erkenntnis ist, sondern das Gehirn, hält die Alltagssprache daran fest, dass Gefühle \"Herzenssache\" sind. Ganz falsch liegt sie damit nicht, denn wenn Gef... | ddc:370 | [
"ddc:410"
] | [
"bllo:bll-31572529X",
"bllo:bll-13308535X"
] | [
[
"Perception",
"Wahrnehmung"
],
[
"Heart",
"Herz"
]
] | [
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
]
] | [
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
],
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
]
],
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
],
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
]
]
] | [
"LexicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon"
] |
52685 | Räume der Liebe : vom Umgang mit dem Herzen in der Literatur des Mittelalters | deu | doc-type:article | [
"Unser heutiges Denken unterscheidet eindeutig zwischen dem medizinischen Bild vom Herzen und dem Herzen als sprachlichem Bild. Anders die mittelalterliche Literatur: Die Vorstellung vom körperlichen Organ und das Sprachbild liegen noch sehr eng beieinander.",
"Modern thought distinguishes clearly between the med... | ddc:370 | [
"ddc:430",
"ddc:940"
] | [
"bllo:bll-13308535X",
"bllo:bll-133073424",
"bllo:Image",
"bllo:bll-133079031",
"bllo:Image"
] | [
[
"Heart",
"Herz"
],
[
"Case",
"Kasus"
],
[
"Image",
"Bild"
],
[
"Thinking",
"Denken"
],
[
"Image",
"Bild"
]
] | [
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"CaseFeature",
"MorphosyntacticFeature",
"MorphosyntacticPhenomenon",
"MorphologicalPhenomenon"
],
[
"MediumTypeFeature",
"LanguageResourceFeature",
"LanguageResourceInformation"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenome... | [
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
],
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
]
],
[
[
"Case feature",
"Kasus"
],
[
"Morphosyntactic feature",
"Morphosyntaktisches Merkmal"
],
[
"Morphosyntactic phenomenon",
"M... | [
"LexicalPhenomenon",
"MorphologicalPhenomenon",
"LanguageResourceInformation",
"LexicalPhenomenon",
"LanguageResourceInformation"
] |
52689 | Vom glühenden Herzen zum ermatteten Muskel : der Rhythmus des Herzens und seine unterschiedliche Rolle bei Goethe und Proust | deu | doc-type:article | [
"In der Dichtung des stürmenden und drängenden Goethe und in der Prosa des französischen Romanciers Marcel Proust spielt das Herz eine zentrale Rolle. Wie diese Rolle definiert ist, könnte sich kaum stärker voneinander unterscheiden."
] | ddc:370 | [
"ddc:430"
] | [
"bllo:bll-13308535X"
] | [
[
"Heart",
"Herz"
]
] | [
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
]
] | [
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
],
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
]
]
] | [
"LexicalPhenomenon"
] |
52691 | Herzenslektüren : zur Wahlverwandtschaft von Liebe und Konsum | deu | doc-type:article | [
"Liebe und Konsum – zwei unterschiedliche Welten? Keineswegs! Nicht zuletzt anhand der Literatur des 20. Jahrhunderts lässt sich zeigen, dass beide in durchaus positiver Weise zusammenhängen können."
] | ddc:370 | [
"ddc:430"
] | [] | [] | [] | [] | [] |
52733 | La construcció del relat alemany sobre el procés català : anàlisi de l'agenda, dels frames i del discurs per part dels mitjans de comunicació escrits d'Alemanya, 2010-2015 / vorgelegt von Rosa de les Neus Marco-Palau | spa | doc-type:doctoralThesis | [
"Aquesta tesi doctoral estudia la construcció de la notícia sobre esdeveniments del procés polític català en els mitjans de comunicació escrits alemanys. El període d’anàlisi s’estèn del 2010 al 2015, quan el procés ha passat de la societat civil a l’agenda política catalana i s’ha internacionalitzat. En aquest con... | ddc:370 | [
"ddc:430"
] | [
"bllo:bll-133077136"
] | [
[
"Work",
"Arbeit"
]
] | [
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
]
] | [
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
],
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
]
]
] | [
"LexicalPhenomenon"
] |
52850 | "To imagine a language means to imagine a form of life?" A discourse analysis of English and German reader responses to sex-/gender-neutral language in "The Cook and the Carpenter" | eng | doc-type:article | [
"Linguistic research and linguistic activism have resulted in key changes to official language use. However, revisions remain contested and many English and German speakers continue to employ male generic terms. In this article I explore whether the encounter with sex-/gender-neutral terminology in June Arnold's no... | ddc:400 | [
"Diskursanalyse",
"Geschlechtergerechte Sprache",
"ddc:410"
] | [
"bllo:bll-197234038",
"bllo:bll-133070409",
"bllo:bll-195090896",
"bllo:bll-133078108",
"bllo:bll-133070158",
"bllo:bll-133101010",
"bllo:Male"
] | [
[
"Life",
"Leben"
],
[
"English",
"Englisch"
],
[
"Shape",
"Form"
],
[
"Article",
"Artikel"
],
[
"German",
"Deutsch"
],
[
"Notion",
"Begriff"
],
[
"Male (Ethiopia)",
"Male"
]
] | [
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"WestGermanic",
"bll-133070166",
"bll-133095894",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"bll-133089118",
"MorphosyntacticCategory",
"MorphosyntacticPhenomenon"
],
[
"WestGermani... | [
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
],
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
]
],
[
[
"West Germanic",
"Westgermanisch"
],
[
"Germanic",
"Germanisch"
],
[
"Indo-European languages",
"Indoeuropäische Sprachen"
... | [
"LexicalPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm",
"LexicalPhenomenon",
"MorphosyntacticPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm",
"LexicalPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm"
] |
52914 | Forum Interdisziplinäre Begriffsgeschichte. 8. Jahrgang [Heft] 1 | deu | doc-type:PeriodicalPart | [
"Diese Ausgabe des \"Forum Interdisziplinäre Begriffsgeschichte\" dient der Vorbereitung eines auf den deutschen Sprachraum bezogenen Lexikonprojekts zur politisch-sozialen und kulturellen Semantik im 20. Jahrhundert. In theoretisch-methodischer Hinsicht knüpft es an die vielen Debatten zur Neuausrichtung der Begri... | ddc:430 | [
"Begriff",
"Geschichte",
"Semantik",
"ddc:800"
] | [
"bllo:bll-13307448X"
] | [
[
"Semantics",
"Semantik"
]
] | [
[
"ResearchTopic",
"OtherLinguisticTerm"
]
] | [
[
[
"Research topic",
"Forschungsthema"
],
[
"Other linguistic term",
"Anderer linguistischer Begriff"
]
]
] | [
"OtherLinguisticTerm"
] |
52917 | Editorial | deu | doc-type:article | [
"Diese Ausgabe des \"Forum Interdisziplinäre Begriffsgeschichte\" dient der Vorbereitung eines auf den deutschen Sprachraum bezogenen Lexikonprojekts zur politisch-sozialen und kulturellen Semantik im 20. Jahrhundert. In theoretisch-methodischer Hinsicht knüpft es an die vielen Debatten zur Neuausrichtung der Begri... | ddc:430 | [
"Begriff",
"Geschichte",
"ddc:800"
] | [
"bllo:bll-13307448X"
] | [
[
"Semantics",
"Semantik"
]
] | [
[
"ResearchTopic",
"OtherLinguisticTerm"
]
] | [
[
[
"Research topic",
"Forschungsthema"
],
[
"Other linguistic term",
"Anderer linguistischer Begriff"
]
]
] | [
"OtherLinguisticTerm"
] |
52918 | Netz / Netzwerk / Vernetzung | deu | doc-type:article | [
"Netz, Netzwerk und Vernetzung sind zu Schlüsselbegriffen für die Wissensorganisation der Gegenwart geworden. Wir begegnen uns im Netz, sind vom Netz gefangen, abhängig, begeistert und vor allem mit und durch Netzwerke verbunden; wir flirten, streiten, kaufen dort. Unsere Kühlschränke befinden sich in regem Austaus... | ddc:430 | [
"Netzwerk",
"Vernetzung",
"Metapher",
"Semantik",
"ddc:800"
] | [
"bllo:bll-133072835"
] | [
[
"Theory",
"Theorie"
]
] | [] | [] | [
""
] |
52919 | Intellektuelle | deu | doc-type:article | [
"Zumeist im Plural als 'die Intellektuellen', weniger häufig im Singular als 'der Intellektuelle' und kaum je in der weiblichen Form als 'die Intellektuelle', zählt der Begriff zu den Neuschöpfungen im frühen 20. Jahrhundert. Er ist von stark vagabundierender Bedeutung und steht immer auf dem Prüfstand. [...] Akade... | ddc:430 | [
"Intellektueller",
"Begriff",
"ddc:800"
] | [
"bllo:bll-133101037",
"bllo:bll-195090896",
"bllo:Plural",
"bllo:bll-133101010"
] | [
[
"Concept",
"Konzept"
],
[
"Shape",
"Form"
],
[
"Plural",
"Plural"
],
[
"Notion",
"Begriff"
]
] | [
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"NumberFeature",
"AgreementFeature",
"MorphosyntacticFeature",
"MorphosyntacticPhenomenon"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
]
] | [
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
],
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
]
],
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
],
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
]
],
[
[
"Number feature",
"Numerus"
... | [
"LexicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"MorphosyntacticPhenomenon",
"LexicalPhenomenon"
] |
52920 | Raum : ein begriffsgeschichtliches Desiderat | deu | doc-type:article | [
"1967, im gleichen Jahr, in dem Richard Rorty seine Bestandsaufnahme zum 'linguistic turn' publiziert, hält Michel Foucault einen Vortrag über 'andere Räume'. Das 19. Jahrhundert, so Foucault, sei die Epoche der Geschichte und der Zeit gewesen, seine Themen waren \"Entwicklung und Stillstand, Krise und Zyklus, die ... | ddc:430 | [
"Raum",
"Begriff",
"Spatial turn",
"ddc:800"
] | [
"bllo:bll-133087697",
"bllo:bll-197234038",
"bllo:bll-133119890"
] | [
[
"Time",
"Zeit"
],
[
"Life",
"Leben"
],
[
"Spatial terms",
"Raum"
]
] | [
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
]
] | [
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
],
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
]
],
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
],
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
]
],
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
... | [
"LexicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon"
] |
52921 | Konnotationstransfer : Bemerkungen zum Wandel von Grund- und Leitbegriffen unter massendemokratischen Verhältnissen | deu | doc-type:article | [
"Nichts ist so prekär wie die Kontinuität und Identität eines Zeichens. Gewiss, die Weiterverwendung eines tradierten Wortkörpers suggeriert Kontinuität auch auf der Inhaltsseite, und die Etablierung eines neuen Wortkörpers suggeriert Diskontinuität, wiewohl ein neuer Wortkörper einen etablieren Inhaltskomplex fort... | ddc:430 | [
"Begriff",
"Konnotation",
"Übertragung",
"ddc:800"
] | [
"bllo:bll-133087042",
"bllo:bll-133090922"
] | [
[
"Old age",
"Alter"
],
[
"Discontinuity",
"Diskontinuität"
]
] | [
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"SyntacticFeature",
"SyntacticPhenomenon"
]
] | [
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
],
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
]
],
[
[
"Syntactic feature",
"Syntaktisches Merkmal"
],
[
"Syntactic phenomenon",
"Syntaktisches Phänomen"
]
]
] | [
"LexicalPhenomenon",
"SyntacticPhenomenon"
] |
52922 | Begriffe 'nach dem Boom' | deu | doc-type:article | [
"Mit ihrem Essay \"Nach dem Boom. Perspektiven auf die Zeitgeschichte seit 1970\" haben Anselm Doering-Manteuffel und Lutz Raphael vor über zehn Jahren vielfältige Forschungen und Debatten zur Geschichte des 20. Jahrhunderts ausgelöst. Anders als Versuche, dieses Jahrhundert mit synthetischen Interpretationen wie d... | ddc:430 | [
"Begriff",
"Semantik",
"Geschichte 1970-",
"ddc:800"
] | [
"bllo:bll-133118878"
] | [
[
"Politics",
"Politik"
]
] | [
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
]
] | [
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
],
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
]
]
] | [
"LexicalPhenomenon"
] |
52923 | Globalisierung | deu | doc-type:article | [
"Wer denkt, Globalisierung habe etwas mit Marktwirtschaft zu tun, irrt nicht. Auf diesen kurzen Nenner ließe sich die ausführlichste begriffsgeschichtliche Studie bringen, die bislang zu 'Globalisierung' vorliegt. Doch wird man mit dieser verknappenden Formel weder dem Phänomen noch der von Olaf Bach 2013 veröffent... | ddc:430 | [
"Globalisierung",
"Begriff",
"Geschichte",
"ddc:800"
] | [
"bllo:bll-133102203"
] | [
[
"Man",
"Mann"
]
] | [
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
]
] | [
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
],
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
]
]
] | [
"LexicalPhenomenon"
] |
52925 | Heimat | deu | doc-type:article | [
"Heimat ist ein Begriff, der aktueller ist denn je. Die Süddeutsche Zeitung erklärte im April 2018: \"Heimat ist der Debattenbegriff der Zeit.\" Im Kontext der weltweiten Migrationsbewegungen und der gleichzeitig erstarkenden rechtspopulistischen Tendenzen in Europa spielen 'Heimat' und verwandte Begriffe in den ta... | ddc:430 | [
"Heimat",
"Begriff",
"Semantik",
"Geschichte",
"ddc:800"
] | [
"bllo:bll-133089762",
"bllo:bll-133087697",
"bllo:bll-189181680",
"bllo:bll-133101010"
] | [
[
"War",
"Krieg"
],
[
"Time",
"Zeit"
],
[
"Anxiety",
"Angst"
],
[
"Notion",
"Begriff"
]
] | [
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
]
] | [
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
],
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
]
],
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
],
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
]
],
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
... | [
"LexicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon"
] |
52926 | Hegemonie | deu | doc-type:article | [
"Perry Andersons jüngstes Buch \"Hegemonie. Konjunkturen eines Begriffs\" ist ein Beleg für die internationale Konjunktur der Begriffsgeschichte und speziell für deren zunehmend globale Ausrichtung. Die Geschichte des Begriffs, die Anderson erzählt, berührt nämlich \"acht oder neun verschiedene Nationalkulturen\". ... | ddc:320 | [
"Hegemonie",
"Begriff",
"Geschichte",
"ddc:430",
"ddc:800"
] | [
"bllo:bll-133087697",
"bllo:bll-133101010"
] | [
[
"Time",
"Zeit"
],
[
"Notion",
"Begriff"
]
] | [
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
]
] | [
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
],
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
]
],
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
],
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
]
]
] | [
"LexicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon"
] |
52927 | Innovation | deu | doc-type:article | [
"Der kanadische Wissenschaftshistoriker Benoît Godin legte im Jahre 2015 die erste umfassende Begriffsgeschichte von 'Innovation' vor, die sich im Wesentlichen auf englisch- und französischsprachige Quellen bezieht. Falko Schmieder beschäftigt sich nun mit der ersten begriffsgeschichtlichen Studie zur Verwendung vo... | ddc:430 | [
"Innovation",
"Begriff",
"Geschichte",
"ddc:800"
] | [
"bllo:bll-366640542"
] | [
[
"Nun",
"Nun"
]
] | [
[
"bll-206064306",
"SouthernBantoid",
"bll-264764609",
"Benue-Congo",
"bll-133076199",
"LanguageRelatedTerm"
]
] | [
[
[
"Grassfields languages",
"Grassfields-Sprachen"
],
[
"Southern Bantoid",
"Süd-Bantoid"
],
[
"Bantoid languages",
"Bantoid-Sprachen"
],
[
"Benue-Congo languages",
"Benue-Kongo-Sprachen"
],
[
"Niger-Congo languages",
"... | [
"LanguageRelatedTerm"
] |
52928 | Zukunft | deu | doc-type:article | [
"In seiner Monographie zum Konzept der Zukunft hat sich Lucian Hölscher (Die Entdeckung der Zukunft, Göttingen 2016) einer Schlüsselkategorie aus dem Begriffsfeld der Zeit zugewandt, das im Wörterbuch der \"Geschichtlichen Grundbegriffe\" auffällig wenig bearbeitet ist. Das Thema der Zeitlichkeit ist dem Buch dabei... | ddc:100 | [
"Zukunft",
"Geistesgeschichte 1770-2000",
"Begriff",
"ddc:300",
"ddc:430",
"ddc:800",
"ddc:900"
] | [
"bllo:bll-133101037",
"bllo:bll-133087697",
"bllo:Dictionary"
] | [
[
"Concept",
"Konzept"
],
[
"Time",
"Zeit"
],
[
"Dictionary",
"Wörterbuch"
]
] | [
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"LexicalOrConceptualResource",
"LanguageResourceType",
"LanguageResourceInformation"
]
] | [
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
],
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
]
],
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
],
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
]
],
[
[
""
]
]
] | [
"LexicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"LanguageResourceInformation"
] |
52932 | Diversität: Bemerkungen zur Begriffsgeschichte der Diversität ausgehend von drei Sammelbänden | deu | doc-type:article | [
"Auffallend an der Geschichte des Begriffs der Diversität ist die Spannung zwischen der sehr langen Geschichte seines Gebrauchs und seinem dementsprechend sehr weiten Anwendungsbereich einerseits und der spezifischen Signalwirkung in der politisch-sozialen Sprache seit den 1980er Jahren andererseits. Bis zu dieser ... | ddc:430 | [
"Vielfalt",
"Begriff",
"Geschichte",
"Vielheit",
"Biodiversität",
"Gesellschaft",
"ddc:800"
] | [
"bllo:Word",
"bllo:bll-133087697",
"bllo:TensenessFeature"
] | [
[
"Word",
"Wort"
],
[
"Time",
"Zeit"
],
[
"Tenseness feature",
"Spannung"
]
] | [
[
"LexicalCategory",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"bll-133072851",
"PhonologicalPhenomenon"
]
] | [
[
[
"Lexical category",
"Lexikalische Kategorie"
],
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
]
],
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
],
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
]
],
[
[
"Features",
"... | [
"LexicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"PhonologicalPhenomenon"
] |
52933 | Kontingenz / Zufall | deu | doc-type:article | [
"Bis zum Jahr 2003, als Peter Vogt, auf dessen Habilitationsschrift \"Kontingenz und Zufall. Eine Ideen- und Begriffsgeschichte\" Verena Wirtz im Folgenden eingeht, Teil des von Hans Joas geleiteten Forschungsprojekts \"Kontingenz und Moderne\" wurde und der Begriff von der Peripherie ins Zentrum interdisziplinärer... | ddc:100 | [
"Kontingenz",
"Zufall",
"Begriff",
"Geschichte",
"ddc:430",
"ddc:800"
] | [
"bllo:bll-133089762",
"bllo:bll-13311564X",
"bllo:bll-133115658",
"bllo:bll-133101010"
] | [
[
"War",
"Krieg"
],
[
"Modernity",
"Moderne"
],
[
"Catchword",
"Schlagwort"
],
[
"Notion",
"Begriff"
]
] | [
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"UnclassifiedLinguisticConcept"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
]
] | [
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
],
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
]
],
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
],
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
]
],
[
[
"Unclassified linguistic concept",
... | [
"LexicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"UnclassifiedLinguisticConcept",
"LexicalPhenomenon"
] |
52934 | Leistung | deu | doc-type:article | [
"Das 20. Jahrhundert hat zahlreiche Begriffe seiner Selbstbeschreibung hervorgebracht: Die 'Leistungsgesellschaft' ist eine dieser gängigen Selbstzuschreibungen, die sich im Kern auf einen Begriff zurückführen lassen: 'Leistung' erscheint auf den ersten Blick als klar zu fassen - wenn nicht sogar mathematisch-physi... | ddc:300 | [
"Leistung",
"Begriff",
"Geschichte",
"Leistungsgesellschaft",
"ddc:430",
"ddc:800"
] | [
"bllo:bll-133101037",
"bllo:bll-133087697",
"bllo:bll-133101010"
] | [
[
"Concept",
"Konzept"
],
[
"Time",
"Zeit"
],
[
"Notion",
"Begriff"
]
] | [
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
]
] | [
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
],
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
]
],
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
],
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
]
],
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
... | [
"LexicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon"
] |
52939 | Wörter aus der Fremde : Begriffsgeschichte als Übersetzungsgeschichte : Einleitung | deu | doc-type:bookPart | [
"Fremdwörter haben einen hohen epistemischen Stellenwert, denn sie lenken die Aufmerksamkeit auf die unhintergehbare Sprachlichkeit, Kulturgebundenheit und Historizität des Wissens. Ziel des Bandes ist es, begriffs- und übersetzungsgeschichtliche Aspekte der Zirkulation von Begriffen zwischen den Sprachen zusammenz... | ddc:430 | [
"Historische Semantik",
"Übersetzung",
"Begriff",
"ddc:800"
] | [] | [] | [] | [] | [] |
52940 | Agent | deu | doc-type:bookPart | [
"Seit einiger Zeit tümmeln sich Agenten in der deutschen Sprache, die dort eigentlich nichts zu suchen haben. Äußerst beunruhigend ist, dass sich dort sowohl 'virtuelle' als auch 'reale Agenten' finden, die in 'agentenbasierten Modellierungen' für die Simulierung der Interaktion in sozialen Netzwerken und als 'Bio-... | ddc:430 | [
"Begriff",
"Geschichte",
"ddc:800"
] | [
"bllo:bll-195090896",
"bllo:bll-133087697"
] | [
[
"Shape",
"Form"
],
[
"Time",
"Zeit"
]
] | [
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
]
] | [
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
],
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
]
],
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
],
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
]
]
] | [
"LexicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon"
] |
52941 | Alternative : zur politischen Karriere eines Begriffs | deu | doc-type:bookPart | [
"Bei der exklusiven Alternative ist nur eines von beiden machbar. Diese Semantik, die nur eine von beiden Möglichkeiten zulässt, wird transparent in der lateinischen Ursprungsbedeutung 'alter' - der eine von beiden. Im Fremdwort 'alternieren' ist diese Bedeutung 'zwischen zwei abwechselnd' noch erkennbar, die im Pr... | ddc:320 | [
"Alternative",
"Begriff",
"Geschichte",
"Politik",
"ddc:430",
"ddc:800"
] | [
"bllo:bll-13307448X",
"bllo:bll-133113035",
"bllo:bll-133101010",
"bllo:bll-133098249",
"bllo:Adverb",
"bllo:Compound",
"bllo:Opposition"
] | [
[
"Semantics",
"Semantik"
],
[
"Latin",
"Latein"
],
[
"Notion",
"Begriff"
],
[
"Foreign word",
"Fremdwort"
],
[
"Adverb",
"Adverb"
],
[
"Compound",
"Kompositum"
],
[
"Opposition",
"Opposition"
]
] | [
[
"ResearchTopic",
"OtherLinguisticTerm"
],
[
"bll-133096246",
"bll-133095894",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"Residual",
"MorphosyntacticCategory",
"MorphosyntacticPhenomenon"
],
[
"MorphosyntacticCategory",
"Mor... | [
[
[
"Research topic",
"Forschungsthema"
],
[
"Other linguistic term",
"Anderer linguistischer Begriff"
]
],
[
[
"Italic languages",
"Italische Sprachen"
],
[
"Indo-European languages",
"Indoeuropäische Sprachen"
],
[
"Lang... | [
"OtherLinguisticTerm",
"LanguageRelatedTerm",
"LexicalPhenomenon",
"MorphosyntacticPhenomenon",
"MorphosyntacticPhenomenon",
"MorphologicalPhenomenon",
"OtherLinguisticTerm"
] |
53001 | Apokalypse | deu | doc-type:bookPart | [
"\"Die Apokalypse\" ist fester Bestandteil unserer Vorstellungswelt, wo sie landläufig für Katastrophen- und Untergangsszenarien aller Art steht oder schlicht für das \"Ende der Welt\". Als Bildungsgut, als kulturelles Kapital, gilt dagegen die Kenntnis, dass das griechische ἀποκάλυψις eigentlich \"Offenbarung\" be... | ddc:430 | [
"Begriff",
"Geschichte",
"Offenbarung",
"Weltuntergang",
"ddc:800"
] | [
"bllo:Word"
] | [
[
"Word",
"Wort"
]
] | [
[
"LexicalCategory",
"LexicalPhenomenon"
]
] | [
[
[
"Lexical category",
"Lexikalische Kategorie"
],
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
]
]
] | [
"LexicalPhenomenon"
] |
53002 | Autonomie | deu | doc-type:bookPart | [
"Bei 'Autonomie' handelt es sich um einen alten Begriff mit altgriechischen und lateinischen Wurzeln, der in der Moderne zu einem politischen Schlüsselbegriff geworden ist. Parallelausdrücke wie 'Selbstbestimmung', 'Selbständigkeit', 'Eigengesetzlichkeit', 'Mündigkeit', 'Unabhängigkeit', 'Autarkie' sowie Komplement... | ddc:100 | [
"Autonomie",
"Begriff",
"Geschichte",
"ddc:430",
"ddc:800"
] | [
"bllo:bll-13311564X",
"bllo:bll-133118878",
"bllo:bll-341091448",
"bllo:bll-133101010",
"bllo:bll-133073661"
] | [
[
"Modernity",
"Moderne"
],
[
"Politics",
"Politik"
],
[
"Culture",
"Kultur"
],
[
"Notion",
"Begriff"
],
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
]
] | [
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"LexicalPhenomenon"
]
] | [
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
],
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
]
],
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
],
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
]
],
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
... | [
"LexicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon"
] |
53003 | Avant la lettre : Figur der Präfiguration eines Konzepts | deu | doc-type:bookPart | [
"Die Wendung 'avant la lettre' führt mitten ins Epizentrum jener Fragen, die sich mit den derzeitigen Öffnungen und Umbrüchen in den Methoden der Begriffsgeschichte stellen. Sie gehört ins Register des Unübersetzbaren, auch wenn man sie in Barbara Cassins \"Dictionnaire des intraduisibles\" (2004) vergeblich sucht.... | ddc:430 | [
"Begriff",
"Geschichte",
"ddc:800"
] | [
"bllo:bll-13312035X",
"bllo:MoodFeature",
"bllo:bll-133102203"
] | [
[
"Register",
"Register"
],
[
"Mood feature",
"Modus"
],
[
"Man",
"Mann"
]
] | [
[
"MorphosyntacticFeature",
"MorphosyntacticPhenomenon"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
]
] | [
[
[
"Morphosyntactic feature",
"Morphosyntaktisches Merkmal"
],
[
"Morphosyntactic phenomenon",
"Morphosyntaktisches Phänomen"
]
],
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
],
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
]
]
] | [
"",
"MorphosyntacticPhenomenon",
"LexicalPhenomenon"
] |
53004 | Begriffsgeschichte | deu | doc-type:bookPart | [
"Die jüngeren Aufbrüche und Umbrüche haben den Begriff 'Begriffsgeschichte' nicht unberührt gelassen: \"Als undogmatische Sammelbezeichnung für die Erforschung semantischer Veränderungsprozesse hat sich mittlerweile der Terminus historische Semantik interdisziplinär etabliert.\" Die Ausnüchterung des Begriffs im Te... | ddc:430 | [
"Begriff",
"Geschichte",
"Blumenberg, Hans",
"Canguilhem, Georges",
"ddc:800"
] | [
"bllo:bll-13307448X",
"bllo:bll-133101010"
] | [
[
"Semantics",
"Semantik"
],
[
"Notion",
"Begriff"
]
] | [
[
"ResearchTopic",
"OtherLinguisticTerm"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
]
] | [
[
[
"Research topic",
"Forschungsthema"
],
[
"Other linguistic term",
"Anderer linguistischer Begriff"
]
],
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
],
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
]
]
] | [
"OtherLinguisticTerm",
"LexicalPhenomenon"
] |
53005 | Charaktermaske | deu | doc-type:bookPart | [
"Als Kompositum zweier Nomen erscheint der Ausdruck 'Charaktermaske', so wie etwa auch 'Begriffsgeschichte' oder 'Verblendungszusammenhang', \"spezifisch deutsch\". Aber auch im Deutschen wirkt er sperrig und fremdartig, weil die Bedeutungen der beiden zur Einheit gebrachten Substantive in Spannung zueinander stehe... | ddc:430 | [
"Begriff",
"Geschichte",
"Marx, Karl",
"ddc:800"
] | [
"bllo:bll-133101010",
"bllo:Compound",
"bllo:bll-133070158",
"bllo:Noun",
"bllo:bll-133077136",
"bllo:TensenessFeature"
] | [
[
"Notion",
"Begriff"
],
[
"Compound",
"Kompositum"
],
[
"German",
"Deutsch"
],
[
"Noun",
"Nomen"
],
[
"Work",
"Arbeit"
],
[
"Tenseness feature",
"Spannung"
]
] | [
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"bll-133073378",
"MorphologicalCategory",
"MorphologicalPhenomenon"
],
[
"WestGermanic",
"bll-133070166",
"bll-133095894",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"MorphosyntacticCategory",
"MorphosyntacticPhenomenon"
],
[
... | [
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
],
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
]
],
[
[
"Morpheme",
"Morphem"
],
[
"Morphological category",
"Morphologische Kategorie"
],
[
"Morphological phenomenon",
"Morpholog... | [
"LexicalPhenomenon",
"MorphologicalPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm",
"MorphosyntacticPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"PhonologicalPhenomenon"
] |
53006 | Coming-out / Outing | deu | doc-type:bookPart | [
"Im Deutschen hat sich ein Anglizismus eingebürgert, der aus zweien eins macht; die ursprüngliche Bedeutung von Coming-out wird dabei auf Outing übertragen. Das \"Anglizismen-Wörterbuch\" definiert 'outen' als \"homosexuelle Personen, insbes. Prominente, gegen ihren Willen in der Öffentlichkeit bloßstellen, indem m... | ddc:430 | [
"Coming-out",
"Homosexualität",
"Begriff",
"Geschichte",
"ddc:800"
] | [
"bllo:bll-133077411",
"bllo:bll-133127125",
"bllo:Dictionary",
"bllo:bll-133102203"
] | [
[
"Anglicism",
"Anglizismus"
],
[
"Verb",
"Verb"
],
[
"Dictionary",
"Wörterbuch"
],
[
"Man",
"Mann"
]
] | [
[
"bll-133073610",
"Word",
"LexicalCategory",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"MorphosyntacticCategory",
"MorphosyntacticPhenomenon"
],
[
"LexicalOrConceptualResource",
"LanguageResourceType",
"LanguageResourceInformation"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
... | [
[
[
"Loan word",
"Lehnwort"
],
[
"Word",
"Wort"
],
[
"Lexical category",
"Lexikalische Kategorie"
],
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
]
],
[
[
"Morphosyntactic category",
"Morphosyntaktische Kategorie... | [
"LexicalPhenomenon",
"MorphosyntacticPhenomenon",
"LanguageResourceInformation",
"LexicalPhenomenon"
] |
53007 | Désinvolture | deu | doc-type:bookPart | [
"Das Wort 'Désinvolture' hat Ernst Jünger erstmals mit gedanklicher und historischer Substanz gefüllt: Er hat aus dem in Deutschland kaum bekannten Fremdwort einen Begriff mit sozialanthropologischer Ausrichtung gemacht, um eine Haltung zu kennzeichnen, für die er offenbar kein angemessenes deutsches Wort finden ko... | ddc:430 | [
"Jünger, Ernst",
"Begriff",
"ddc:440",
"ddc:800"
] | [
"bllo:Word",
"bllo:bll-133098249",
"bllo:bll-133089762",
"bllo:bll-133101010"
] | [
[
"Word",
"Wort"
],
[
"Foreign word",
"Fremdwort"
],
[
"War",
"Krieg"
],
[
"Notion",
"Begriff"
]
] | [
[
"LexicalCategory",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"Residual",
"MorphosyntacticCategory",
"MorphosyntacticPhenomenon"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
]
] | [
[
[
"Lexical category",
"Lexikalische Kategorie"
],
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
]
],
[
[
"Residual",
"Restkategorie"
],
[
"Morphosyntactic category",
"Morphosyntaktische Kategorie"
],
[
"Morphosyntacti... | [
"LexicalPhenomenon",
"MorphosyntacticPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon"
] |
53008 | Dialektik | deu | doc-type:bookPart | [
"Was 'Dialektik' nun genau sei, darüber gibt es immer noch sehr verschiedene und auch einander ausschließende Auffassungen. Vor allem auch darüber, ob es eine Dialektik gebe oder geben könne, die sich noch besonders durch das Attribut 'materialistisch' empfehlen würde. Je näher wir hinsehen, desto mehr entschwindet... | ddc:100 | [
"Dialektik",
"Begriff",
"Geschichte",
"Hegel, Georg Wilhelm Friedrich",
"Marx, Karl",
"ddc:430",
"ddc:800"
] | [
"bllo:bll-133078418",
"bllo:bll-366640542",
"bllo:bll-133101010"
] | [
[
"Attribute",
"Attribut"
],
[
"Nun",
"Nun"
],
[
"Notion",
"Begriff"
]
] | [
[
"SyntacticRole",
"SyntacticFeature",
"SyntacticPhenomenon"
],
[
"bll-206064306",
"SouthernBantoid",
"bll-264764609",
"Benue-Congo",
"bll-133076199",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
]
] | [
[
[
"Syntactic role",
"Syntaktische Rolle"
],
[
"Syntactic feature",
"Syntaktisches Merkmal"
],
[
"Syntactic phenomenon",
"Syntaktisches Phänomen"
]
],
[
[
"Grassfields languages",
"Grassfields-Sprachen"
],
[
"Southern Ban... | [
"SyntacticPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm",
"LexicalPhenomenon"
] |
53009 | Elend | deu | doc-type:bookPart | [
"\"Das Elend des Historizismus\", \"The Poverty of Theory\", \"Das Elend unserer Intellektuellen\"\"Misère de la Psychoanalyse\", \"Das Elend der Aufklärung\", \"Das Elend der kritischen Theorie\": Das Gemeinsame der Titel dieser Bücher und Aufsätze ist die Behauptung, dass sich Philosophie oder Theorie in einem de... | ddc:430 | [
"Elend",
"Marx, Karl",
"Proudhon, Pierre-Joseph",
"Thompson, Edward P.",
"ddc:800"
] | [
"bllo:bll-133072835",
"bllo:bll-133072835",
"bllo:bll-133120244",
"bllo:WritingSystem",
"bllo:bll-133070557"
] | [
[
"Theory",
"Theorie"
],
[
"Theory",
"Theorie"
],
[
"Rule",
"Regel"
],
[
"Writing system",
"Schrift"
],
[
"French",
"Französisch"
]
] | [
[
"LinguisticRule",
"GeneralLinguisticNotion",
"OtherLinguisticTerm",
"MorphologicalPhenomenon"
],
[
"LinguisticSystem",
"GeneralLinguisticNotion",
"OtherLinguisticTerm"
],
[
"bll-133070549",
"bll-133096246",
"bll-133095894",
"LanguageRelatedTerm"
]
] | [
[
[
"Linguistic rule",
"Linguistische Regel"
],
[
"General linguistic notion",
"Allgemeinlinguistisches Konzept"
],
[
"Other linguistic term",
"Anderer linguistischer Begriff"
],
[
"Morphological phenomenon",
"Morphologisches Phänomen"
... | [
"",
"",
"MorphologicalPhenomenon",
"OtherLinguisticTerm",
"LanguageRelatedTerm"
] |
53010 | Empathie | deu | doc-type:bookPart | [
"Die partielle Begriffsgeschichtsvergessenheit mit Blick auf Empathie scheint Effekt ihrer gelungenen Psychologisierung und Übernahme in naturwissenschaftlich orientierte Disziplinen zu sein. Eine Geschichte des Begriffs, die jene antike 'empatheia'-Tradition und die Empathie-Diskurse der letzten 110 Jahre nicht vo... | ddc:430 | [
"Einfühlung",
"Begriff",
"Geschichte",
"ddc:800"
] | [
"bllo:bll-13307434X",
"bllo:bll-133101010"
] | [
[
"Middle voice",
"Medium"
],
[
"Notion",
"Begriff"
]
] | [
[
"VoiceFeature",
"MorphosyntacticFeature",
"MorphosyntacticPhenomenon"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
]
] | [
[
[
"Voice feature",
"Genus verbi"
],
[
"Morphosyntactic feature",
"Morphosyntaktisches Merkmal"
],
[
"Morphosyntactic phenomenon",
"Morphosyntaktisches Phänomen"
]
],
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
],
[
"Lexical phenomen... | [
"MorphosyntacticPhenomenon",
"LexicalPhenomenon"
] |
53011 | Exoterisch / Esoterisch | deu | doc-type:bookPart | [
"Goethe ist der Verfasser der einzigen historischen Untersuchung, die konsequent auf der Unterscheidung von 'exoterisch/esoterisch' beruht. Seine 1810 publizierte Schrift \"Zur Farbenlehre\" schließt mit einem \"Historischen Teil\", in dem \"Materialien zur Geschichte der Farbenlehre\" zusammengetragen sind. Wie we... | ddc:430 | [
"Goethe, Johann Wolfgang von",
"Zur Farbenlehre",
"Esoterik",
"ddc:800",
"ddc:830"
] | [
"bllo:WritingSystem"
] | [
[
"Writing system",
"Schrift"
]
] | [
[
"LinguisticSystem",
"GeneralLinguisticNotion",
"OtherLinguisticTerm"
]
] | [
[
[
"Linguistic system",
"Linguistisches System"
],
[
"General linguistic notion",
"Allgemeinlinguistisches Konzept"
],
[
"Other linguistic term",
"Anderer linguistischer Begriff"
]
]
] | [
"OtherLinguisticTerm"
] |
53012 | Faux Ami / Falscher Freund | deu | doc-type:bookPart | [
"Neben den guten und echten gibt es auch falsche Freunde, die uns, sind wir einmal in ihre Falle getappt, für unterschiedliche Arten von Freundschaft sensibilisieren. In Korrelation zu Freund erzeugt das Attribut 'falsch' eine Spannung, die die Basis von Übereinstimmung selbst betrifft und daher zu Achtsamkeit und ... | ddc:430 | [
"Faux amis",
"ddc:800"
] | [
"bllo:bll-133078418",
"bllo:bll-423396471",
"bllo:TensenessFeature",
"bllo:bll-133113213"
] | [
[
"Attribute",
"Attribut"
],
[
"Amis",
"Amisisch"
],
[
"Tenseness feature",
"Spannung"
],
[
"Loan translation",
"Lehnübersetzung"
]
] | [
[
"SyntacticRole",
"SyntacticFeature",
"SyntacticPhenomenon"
],
[
"EastFormosan",
"bll-222164670",
"bll-133078795",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"bll-133072851",
"PhonologicalPhenomenon"
],
[
"bll-133073610",
"Word",
"LexicalCategory",
"LexicalPhenomenon... | [
[
[
"Syntactic role",
"Syntaktische Rolle"
],
[
"Syntactic feature",
"Syntaktisches Merkmal"
],
[
"Syntactic phenomenon",
"Syntaktisches Phänomen"
]
],
[
[
"East Formosan",
"Ost-Formosa-Sprachen"
],
[
"Formosan Austronesia... | [
"SyntacticPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm",
"PhonologicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon"
] |
53013 | Wortverflüchtigung : 'Ganzheitsbezogenheit' | deu | doc-type:bookPart | [
"Buchstäblich auf der Flucht rutschte Kurt Goldstein sein Hauptwerk aus der Feder. Im Frühjahr 1934, während eines Zwischenaufenthalts in Amsterdam, schrieb er binnen weniger Monate \"Der Aufbau des Organismus: Einführung in die Biologie unter besonderer Berücksichtigung der Erfahrungen am kranken Menschen\". In di... | ddc:430 | [
"Goldstein, Kurt",
"Medizin",
"Geschichte",
"Übersetzung",
"ddc:610",
"ddc:800"
] | [
"bllo:bll-133089762",
"bllo:bll-133072835"
] | [
[
"War",
"Krieg"
],
[
"Theory",
"Theorie"
]
] | [
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
]
] | [
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
],
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
]
]
] | [
"LexicalPhenomenon",
""
] |
53014 | Intellectual history | deu | doc-type:bookPart | [
"Kaum einer der ins Deutsche eingewanderten Termini ist von so vielen Nachbarn umgeben wie 'intellectual history': Ideengeschichte, 'history of ideas', intellektuelle Geschichte, Intellektuellengeschichte, Intellektualgeschichte, Geistesgeschichte, Philosophiegeschichte, Wissensgeschichte, Wissenschaftsgeschichte, ... | ddc:430 | [
"Begriff",
"Geschichte",
"ddc:800"
] | [
"bllo:bll-133101010"
] | [
[
"Notion",
"Begriff"
]
] | [
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
]
] | [
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
],
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
]
]
] | [
"LexicalPhenomenon"
] |
53015 | Interphänomenalität | deu | doc-type:bookPart | [
"'Interphänomenalität' ist ein neuartiges Kompositum aus zwei bekannten griechisch-lateinischen Termini - aus 'Phänomenon', in dem altgriechisch ein Etwas, eine Entität als \"sich Zeigendes\", als ein \"Erscheinendes\" aufgefasst ist, und aus dem Präfix 'Inter', das lateinisch das Verhältnis des \"Zwischen\", des \... | ddc:100 | [
"Begriff",
"Geschichte 2009-",
"Phänomen",
"Ausdruck",
"ddc:430",
"ddc:800"
] | [
"bllo:Compound",
"bllo:bll-13307692X",
"bllo:bll-31572529X",
"bllo:bll-133073521"
] | [
[
"Compound",
"Kompositum"
],
[
"Ancient Greek",
"Altgriechisch"
],
[
"Perception",
"Wahrnehmung"
],
[
"Prefix",
"Präfix"
]
] | [
[
"bll-133073378",
"MorphologicalCategory",
"MorphologicalPhenomenon"
],
[
"Greek",
"bll-133095894",
"LanguageRelatedTerm"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"bll-133073513",
"bll-133073378",
"MorphologicalCategory",
"MorphologicalPhenomenon"
... | [
[
[
"Morpheme",
"Morphem"
],
[
"Morphological category",
"Morphologische Kategorie"
],
[
"Morphological phenomenon",
"Morphologisches Phänomen"
]
],
[
[
"Greek",
"Griechisch"
],
[
"Indo-European languages",
"Indoeuro... | [
"MorphologicalPhenomenon",
"LanguageRelatedTerm",
"LexicalPhenomenon",
"MorphologicalPhenomenon"
] |
53016 | Jargon | deu | doc-type:bookPart | [
"Jargon ist nicht nur ein Wort aus der Fremde, sondern auch seiner Bedeutung nach mit dem Andersartigen und zugleich Vertrauten, dem Nicht-Identischen, teils Unübersetzbaren und nur Halbbekannten von Sprache(n) verbündet. Anders als Fremdwörter, deren Verständnis Bildung voraussetzt, wurden Jargons über lange Zeit ... | ddc:430 | [
"Jargon",
"Begriff",
"Adorno, Theodor W.",
"ddc:800"
] | [
"bllo:Word",
"bllo:bll-133087697"
] | [
[
"Word",
"Wort"
],
[
"Time",
"Zeit"
]
] | [
[
"LexicalCategory",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
]
] | [
[
[
"Lexical category",
"Lexikalische Kategorie"
],
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
]
],
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
],
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
]
]
] | [
"LexicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon"
] |
53017 | Der Kitsch und sein Ernst | deu | doc-type:bookPart | [
"Als der Schriftsteller Hermann Broch in den 1930ern den Kitsch als das \"Böse im Wertsystem der Kunst\" bezeichnete, als er formulierte, wer Kitsch hervorbringe, sei ein \"ethisch Verworfener, ein Verbrecher, der das radikal Böse will\", ja, er sei \"ein Schwein\", da war der Begriff bereits ein halbes Jahrhundert... | ddc:430 | [
"Kitsch",
"Begriff",
"Kunst",
"Politik",
"ddc:800"
] | [
"bllo:bll-133089762",
"bllo:bll-133101010"
] | [
[
"War",
"Krieg"
],
[
"Notion",
"Begriff"
]
] | [
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
]
] | [
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
],
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
]
],
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
],
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
]
]
] | [
"LexicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon"
] |
53018 | Kunz | deu | doc-type:bookPart | [
"Die Verkäufer der Obdachlosenzeitschrift \"Hinz&Kunzt\" gehören auf Hamburgs Straßen wie Blechmusikanten in den Berliner Untergrund. [...] Die Verschmelzung von Kunz, dem austauschbaren Jedermann, und der Kunst als vielgestaltiger Vermittlerin von Freude und Leben, erzeugt durch das schlichte Anhängen eines Buchst... | ddc:430 | [
"Begriff",
"Jiddisch",
"ddc:800"
] | [
"bllo:Word",
"bllo:AmalgamatedClause",
"bllo:bll-133098249",
"bllo:bll-197234038"
] | [
[
"Word",
"Wort"
],
[
"Amalgamated clause",
"Verschmelzung"
],
[
"Foreign word",
"Fremdwort"
],
[
"Life",
"Leben"
]
] | [
[
"LexicalCategory",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"ParentheticalConstruction",
"SyntacticConstruction",
"SyntacticCategory",
"SyntacticPhenomenon"
],
[
"Residual",
"MorphosyntacticCategory",
"MorphosyntacticPhenomenon"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
]... | [
[
[
"Lexical category",
"Lexikalische Kategorie"
],
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
]
],
[
[
"Parenthetical construction",
"Parenthetische Konstruktion"
],
[
"Syntactic construction",
"Syntaktische Konstruktion"
],
... | [
"LexicalPhenomenon",
"SyntacticPhenomenon",
"MorphosyntacticPhenomenon",
"LexicalPhenomenon"
] |
53019 | Luftmenschen | deu | doc-type:bookPart | [
"Wörter können zweifach bewegt werden: wie Erbschaften in der Zeit und wie Güter im Raum. Sie gedeihen nicht nur in ihrer eigenen Sprache, sondern auch in anderen, vor allem dann, wenn dort im Mündlichen oder in der Schriftsprache eine Art Bezeichnungs-\"Vakuum\" besteht: Wo immer sie dringend benötigt werden, dort... | ddc:430 | [
"Luftmensch",
"Begriff",
"Geschichte",
"Jiddisch",
"ddc:800"
] | [
"bllo:bll-133087697",
"bllo:bll-133119890"
] | [
[
"Time",
"Zeit"
],
[
"Spatial terms",
"Raum"
]
] | [
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
]
] | [
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
],
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
]
],
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
],
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
]
]
] | [
"LexicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon"
] |
53021 | Mauscheln | deu | doc-type:bookPart | [
"Der Begriff 'Mauscheln' ist paradox: er existiert in keiner anderen Sprache als im Deutschen und ist unübersetzbar. Als Fremdwort wird er zumindest im Englischen gebraucht, doch aus dem deutschen Wortschatz ist er heute verschwunden, zumindest soweit dieser ein öffentlicher ist. 'Mauscheln' ist verpönt, obwohl der... | ddc:430 | [
"Deutsch",
"Verb",
"mauscheln",
"Geschichte",
"Heine, Heinrich",
"Herzl, Theodor",
"Kafka, Franz",
"ddc:800"
] | [
"bllo:bll-13307367X",
"bllo:bll-133098249",
"bllo:bll-133089762",
"bllo:bll-133101010"
] | [
[
"Vocabulary",
"Wortschatz"
],
[
"Foreign word",
"Fremdwort"
],
[
"War",
"Krieg"
],
[
"Notion",
"Begriff"
]
] | [
[
"LexicalPhenomenon"
],
[
"Residual",
"MorphosyntacticCategory",
"MorphosyntacticPhenomenon"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
]
] | [
[
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
]
],
[
[
"Residual",
"Restkategorie"
],
[
"Morphosyntactic category",
"Morphosyntaktische Kategorie"
],
[
"Morphosyntactic phenomenon",
"Morphosyntaktisches Phänomen"
]
],
[
... | [
"LexicalPhenomenon",
"MorphosyntacticPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon"
] |
53022 | Messie | deu | doc-type:bookPart | [
"Erst seit 2004 findet man im Duden zwischen 'Messias' und 'Messing' das neue Lemma 'Messie'. Es bezeichnet eine \"Person mit chaotischer Unordnung in der Wohnung\". Etwas später ist der Begriff auch in der Medizin zwar nicht gerade heimisch geworden, doch hat er sich zumindest eingenistet: Zwischen 'Mesmerismus' u... | ddc:430 | [
"Begriff",
"Geschichte",
"Vermüllungssyndrom",
"ddc:800"
] | [
"bllo:bll-133101010",
"bllo:PersonFeature",
"bllo:bll-133102203"
] | [
[
"Notion",
"Begriff"
],
[
"Person feature",
"Person"
],
[
"Man",
"Mann"
]
] | [
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"AgreementFeature",
"MorphosyntacticFeature",
"MorphosyntacticPhenomenon"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
]
] | [
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
],
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
]
],
[
[
"Agreement feature",
"Kongruenz"
],
[
"Morphosyntactic feature",
"Morphosyntaktisches Merkmal"
],
[
"Morphosyntactic phenomenon",... | [
"LexicalPhenomenon",
"MorphosyntacticPhenomenon",
"LexicalPhenomenon"
] |
53026 | Proletarier | deu | doc-type:bookPart | [
"Der These des Begriffshistorikers Werner Conze – enthalten schon im Titel seines Aufsatzes von 1954: \"Vom 'Pöbel' zum 'Proletariat'. Sozialgeschichtliche Voraussetzungen für den Sozialismus in Deutschland\" - hat der radikale Sozialhistoriker Ahlrich Meyer bescheinigt, im Gewand \"neutraler\" Begriffsgeschichte i... | ddc:430 | [
"Begriff",
"Geschichte",
"Arbeiterklasse",
"Vormärz",
"ddc:800"
] | [
"bllo:bll-133102203"
] | [
[
"Man",
"Mann"
]
] | [
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
]
] | [
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
],
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
]
]
] | [
"LexicalPhenomenon"
] |
53028 | Resilienz | deu | doc-type:bookPart | [
"Im 'Posthistoire', so kann man wohl feststellen, wird die Aufgabe der Abblendung sozialer Risiken von Begriffen übernommen, die dem weiten Feld ökologischer Debatten entnommen sind. In diesem Sinne hat Norbert Bolz unlängst die inflationäre Rede von 'Nachhaltigkeit' oder 'sustainability' analysiert. [...] Die Über... | ddc:430 | [
"Resilienz",
"Begriff",
"Geschichte",
"ddc:800"
] | [
"bllo:bll-133101010",
"bllo:bll-133102203"
] | [
[
"Notion",
"Begriff"
],
[
"Man",
"Mann"
]
] | [
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
]
] | [
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
],
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
]
],
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
],
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
]
]
] | [
"LexicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon"
] |
53029 | Rettungsschirm | deu | doc-type:bookPart | [
"Macht sich die Zweideutigkeit des \"Rettungsschirms\" im Deutschen vor allem in Gestalt seiner visuellen und metaphorischen Figurationen bemerkbar, fällt sie im Englischen schon auf wörtlicher Ebene auf. Denn das Englische kennt zwei unterschiedliche Worte für die benannte Sache, sodass der Schirm entweder als 'um... | ddc:430 | [
"Begriff",
"Geschichte",
"Metapher",
"Bail-out <Wirtschaft>",
"ddc:800"
] | [
"bllo:bll-133072878",
"bllo:bll-133120244"
] | [
[
"Allophone",
"Varianten"
],
[
"Rule",
"Regel"
]
] | [
[
"LinguisticRule",
"GeneralLinguisticNotion",
"OtherLinguisticTerm",
"MorphologicalPhenomenon"
]
] | [
[
[
"Linguistic rule",
"Linguistische Regel"
],
[
"General linguistic notion",
"Allgemeinlinguistisches Konzept"
],
[
"Other linguistic term",
"Anderer linguistischer Begriff"
],
[
"Morphological phenomenon",
"Morphologisches Phänomen"
... | [
"",
"MorphologicalPhenomenon"
] |
53031 | Software | deu | doc-type:bookPart | [
"Software regiert die Welt. Software hat die alte Unterscheidung von Geist und Materie - aufgemischt. Im engeren, in der und durch die Informatik terminologisch gewordenen Sinn meint der Begriff die Programme, die auf Universalrechenmaschinen (als der Hardware) zum Laufen gebracht werden können. Aber auch deren Bed... | ddc:430 | [
"Software",
"Begriff",
"Geschichte",
"ddc:800"
] | [
"bllo:Word",
"bllo:bll-133101010",
"bllo:bll-133098249",
"bllo:bll-133101002",
"bllo:bll-133102203",
"bllo:Text",
"bllo:WritingSystem",
"bllo:bll-133101827"
] | [
[
"Word",
"Wort"
],
[
"Notion",
"Begriff"
],
[
"Foreign word",
"Fremdwort"
],
[
"Hereafter",
"Jenseits"
],
[
"Man",
"Mann"
],
[
"Text",
"Text"
],
[
"Writing system",
"Schrift"
],
[
"Music",
"Musik"
]
] | [
[
"LexicalCategory",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"Residual",
"MorphosyntacticCategory",
"MorphosyntacticPhenomenon"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"Med... | [
[
[
"Lexical category",
"Lexikalische Kategorie"
],
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
]
],
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
],
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
]
],
[
[
"Residual",
"... | [
"LexicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"MorphosyntacticPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"LexicalPhenomenon",
"LanguageResourceInformation",
"OtherLinguisticTerm",
"LexicalPhenomenon"
] |
53032 | Sozial : Bemerkungen zu einem heimlichen Grundbegriff | deu | doc-type:bookPart | [
"Die programmatische Allgegenwart des 'Sozialen' nährt den Verdacht, wir hätten es hier mit einem leeren und nichtssagenden Plastikwort zu tun, das vielleicht gebildete Dignität und moralisches Engagement vortäuscht, aber semantisch durchaus nicht zu fassen ist, weil es eben nichts Bestimmtes zu bedeuten vermag. Cl... | ddc:30 | [
"Deutsch",
"Adjektiv",
"sozial",
"Begriff",
"Geschichte",
"Politik",
"ddc:430",
"ddc:800"
] | [
"bllo:bll-133108538",
"bllo:bll-133115658"
] | [
[
"Internationalism",
"Internationalismus"
],
[
"Catchword",
"Schlagwort"
]
] | [
[
"bll-133073610",
"Word",
"LexicalCategory",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"UnclassifiedLinguisticConcept"
]
] | [
[
[
"Loan word",
"Lehnwort"
],
[
"Word",
"Wort"
],
[
"Lexical category",
"Lexikalische Kategorie"
],
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
]
],
[
[
"Unclassified linguistic concept",
"Nichtklassifiziertes ... | [
"LexicalPhenomenon",
"UnclassifiedLinguisticConcept"
] |
53033 | შტრაიკბრეხერი [Streikbrecher] : ortlos im georgischen Fremdwortschatz | deu | doc-type:bookPart | [
"Der georgischen Sprache fehlt es nicht an mehr oder weniger alltäglich gebrauchten deutschen Fremdwörtern. Den meisten haftet ihr Umweg durch das Russische an, den sie während der kaiserlichen und späteren sowjetischen Herrschaft über Georgien gemacht haben. [...] Allerdings stößt man in dem prägenden sowjetgeorgi... | ddc:430 | [
"Streikbrecher",
"Begriff",
"Geschichte",
"Deutsch",
"Lehnwort",
"Georgisch",
"ddc:490",
"ddc:800"
] | [
"bllo:PersonFeature",
"bllo:bll-133098230",
"bllo:bll-133102203"
] | [
[
"Person feature",
"Person"
],
[
"Foreign word dictionary",
"Fremdwörterbuch"
],
[
"Man",
"Mann"
]
] | [
[
"AgreementFeature",
"MorphosyntacticFeature",
"MorphosyntacticPhenomenon"
],
[
"DictionaryTypeFeature",
"LanguageResourceFeature",
"LanguageResourceInformation"
],
[
"bll-133073661",
"LexicalPhenomenon"
]
] | [
[
[
"Agreement feature",
"Kongruenz"
],
[
"Morphosyntactic feature",
"Morphosyntaktisches Merkmal"
],
[
"Morphosyntactic phenomenon",
"Morphosyntaktisches Phänomen"
]
],
[
[
""
]
],
[
[
"Lexical field",
"Wortfeld"
... | [
"MorphosyntacticPhenomenon",
"LanguageResourceInformation",
"LexicalPhenomenon"
] |
53034 | Synergie | deu | doc-type:bookPart | [
"'Synergie', von griech. 'syn' ('mit', 'zusammen') und 'en-ergeia' ('Wirken'), beschreibt heute kooperative Effekte in der Natur, Wissenschaft und Gesellschaft, für die der aristotelische Satz \"Das Ganze ist mehr als die Summe seiner Teile\" gilt. Doch 'Synergie' ist nicht nur ein Wort der Gegenwart. Mitte des 19.... | ddc:430 | [
"Synergie",
"Begriff",
"Geschichte",
"ddc:800"
] | [
"bllo:Word",
"bllo:bll-133098249",
"bllo:Sentence"
] | [
[
"Word",
"Wort"
],
[
"Foreign word",
"Fremdwort"
],
[
"Sentence",
"Satz"
]
] | [
[
"LexicalCategory",
"LexicalPhenomenon"
],
[
"Residual",
"MorphosyntacticCategory",
"MorphosyntacticPhenomenon"
],
[
"Constituent",
"SyntacticCategory",
"SyntacticPhenomenon"
]
] | [
[
[
"Lexical category",
"Lexikalische Kategorie"
],
[
"Lexical phenomenon",
"Lexikalisches Phänomen"
]
],
[
[
"Residual",
"Restkategorie"
],
[
"Morphosyntactic category",
"Morphosyntaktische Kategorie"
],
[
"Morphosyntacti... | [
"LexicalPhenomenon",
"MorphosyntacticPhenomenon",
"SyntacticPhenomenon"
] |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.