README.md re-rendered with card.render: an Outcomes paragraph after the QC crosswalk states Cellarium's translation_collapse predicate (mean ribosome elongation rate below 1 aa/s) as ribosome_elongation_rate_mean < 1 in the summary config: 6,273 trajectories, 4,188 of them with termination_class none. manifest.json gains translation_collapse (per family counts).
Add the summary config (one row per trajectory) and the Cellarium QC crosswalk
data/summary/<family>/part-00000.parquet: n_steps and mean/min/max/first/last of the 18 scalars per trajectory, computed from core at 1 s (ADR 0010); 117,174 rows, verified against index.parquet (one row per located core trajectory, n_steps == core_n_rows). README.md re-rendered with card.render: summary config in front matter and tables, termination_class to Cellarium qc crosswalk under Outcomes. manifest.json gains configs.summary.
well4cell 1.0.0-rc1 (history squashed: the Parca caches are not distributed)
