EmoClass
stringclasses
10 values
EmoAct
float64
1
7
EmoVal
float64
1
7
EmoDom
float64
1
7
SpkrID
int64
1
3.33k
Gender
stringclasses
2 values
Split_Set
stringclasses
2 values
transcript
stringlengths
1
353
emotion2vec_features
listlengths
1
1
N
5.2
3.4
4.6
144
Female
Train
oh, maybe no. maybe he should probably people that he has to have four.
[ { "feats": [ 0.07168450951576233, -0.13055089116096497, 0.2802139222621918, -0.017629330977797508, 0.8388080596923828, 0.4619799256324768, 0.08631609380245209, 1.481545090675354, 0.936454176902771, -0.1753033697605133, -0.7878725528717041, ...
X
5.2
3.2
5.4
144
Female
Train
can you just stack them on top of each other? he doesn't even plug them in and they sits on top of four tvs that also are not plugged in.
[ { "feats": [ 0.06186571717262268, -0.1607068032026291, 0.1695118099451065, -0.039685800671577454, 0.6134806871414185, 0.2555440664291382, 0.01708253286778927, 1.169417142868042, 0.7383859753608704, -0.06077919900417328, -0.7575599551200867, ...
X
4.6
4
3.8
144
Female
Train
i can imagine. i can.
[ { "feats": [ 0.025919856503605843, -0.1461726874113083, 0.16758568584918976, -0.1819007843732834, 0.9347964525222778, 0.5529501438140869, 0.21674655377864838, 1.3623501062393188, 0.9303429126739502, 0.0034671409521251917, -1.0011061429977417, ...
N
6.1
4.5
5.5
144
Female
Train
i put on the brakes, put on the brakes, put on the brakes. we're out of time seeing them tomorrow.
[ { "feats": [ 0.044526971876621246, -0.16558456420898438, 0.06687240302562714, 0.01571354828774929, 0.5461218357086182, 0.2823817729949951, 0.12850399315357208, 0.9151813983917236, 0.7171825170516968, -0.06722608953714371, -0.6782217025756836, ...
N
3.2
4
3.8
101
Male
Train
at eyes, you don't listen to this one. although you should know that there's i think some interesting nuggets of information. and,
[ { "feats": [ 0.09030043333768845, -0.20379678905010223, 0.10562510043382645, -0.12300670146942139, 0.7774430513381958, 0.45060116052627563, 0.027385814115405083, 1.2299854755401611, 0.7341833710670471, -0.0687384083867073, -0.9704305529594421, ...
X
4.2
5.2
4.2
101
Male
Train
but if you really just can take some course language abstain from this one anyway. thanks. and i hope you guys like choke,
[ { "feats": [ 0.07425984740257263, -0.14719223976135254, 0.19155210256576538, -0.05325176194310188, 0.7821213006973267, 0.4178841710090637, 0.09122177958488464, 1.2482575178146362, 0.7109249830245972, -0.05596988648176193, -0.8834443092346191, ...
N
3.4
4
3
101
Male
Train
which is english as the language to, to get to the world.
[ { "feats": [ 0.019093334674835205, -0.07450257241725922, 0.09644810110330582, -0.042797088623046875, 0.9030666947364807, 0.42390137910842896, 0.20239955186843872, 1.3611990213394165, 0.8351736664772034, -0.10660301148891449, -0.9125465154647827, ...
N
2.8
4.2
2.8
100
Male
Train
with a different accent.
[ { "feats": [ -0.08718524128198624, -0.059226494282484055, 0.14524653553962708, -0.11512799561023712, 0.9745891690254211, 0.40875044465065, 0.05621018633246422, 1.3124743700027466, 0.8417401313781738, -0.1314709335565567, -1.414674162864685, ...
U
5.230769
4.615385
4.692308
101
Male
Train
is jump the thing that defines me, man, is your name really? what you are.
[ { "feats": [ 0.007536906283348799, -0.13361607491970062, 0.17022129893302917, -0.12650039792060852, 0.9351988434791565, 0.4895195960998535, 0.04830821231007576, 1.428451657295227, 0.9172754287719727, -0.11925535649061203, -0.8430992960929871, ...
H
4.4
4.8
4
101
Male
Train
someone like you. i mean, i'm good to some races by saying this
[ { "feats": [ 0.039427224546670914, -0.18527153134346008, 0.18077412247657776, -0.07864299416542053, 0.8121945261955261, 0.4575733244419098, 0.0673905462026596, 1.228684425354004, 0.795443058013916, -0.050911836326122284, -0.8166241645812988, ...
N
3
3.8
3
101
Male
Train
about the african american are taking this arabic names. i mean- not sure. not really sure.
[ { "feats": [ 0.07624208182096481, -0.11011423170566559, 0.13769783079624176, -0.08621808886528015, 0.8503482937812805, 0.5945215821266174, 0.05308639258146286, 1.3670629262924194, 0.8388193249702454, -0.16045261919498444, -1.0011324882507324, ...
N
3.6
3.8
3.4
100
Male
Train
i don't know. i, i think i came across it, in tv.
[ { "feats": [ 0.008484061807394028, -0.11862359941005707, 0.04733353480696678, -0.07685744762420654, 0.9616513848304749, 0.5543354749679565, 0.09561044722795486, 1.5464363098144531, 0.6878700852394104, -0.1376074105501175, -1.080140471458435, ...
C
4.8
2.8
5.4
101
Male
Train
arabs, basically fucked harasses for centuries.
[ { "feats": [ 0.12472500652074814, -0.17201893031597137, 0.19228330254554749, -0.08026409149169922, 0.8762015700340271, 0.5007331967353821, 0.04469171538949013, 1.3846019506454468, 0.8428986668586731, -0.07363700121641159, -0.9355142116546631, ...
U
4
3.4
4.6
100
Male
Train
but yeah, i don't know, like african americans are now taking this cummins
[ { "feats": [ 0.08505018055438995, -0.14422005414962769, 0.121119424700737, -0.11509805917739868, 0.8878129124641418, 0.5985264182090759, 0.18396414816379547, 1.4632282257080078, 0.8234605193138123, -0.07621493190526962, -1.0524592399597168, ...
H
5.631579
5.578947
5.210526
101
Male
Train
with me. because oh, so interesting that we can just wait to actually investigate and look into. so yeah,
[ { "feats": [ 0.13217635452747345, -0.1536720097064972, 0.23082312941551208, -0.121831513941288, 0.8282260894775391, 0.553369402885437, 0.06493275612592697, 1.3254681825637817, 0.680185079574585, -0.11232075840234756, -0.954941987991333, -0....
N
3.6
4.4
4.6
101
Male
Train
i want to, i know you have a really strong opinion on this as i do, but-
[ { "feats": [ 0.11322774738073349, -0.21864035725593567, 0.1687658429145813, -0.026101956143975258, 0.87989741563797, 0.5334134697914124, 0.03855016082525253, 1.4748506546020508, 0.7433965802192688, -0.046568404883146286, -0.8419647812843323, ...
N
3
4.4
4.4
100
Male
Train
english and well, not, not, not just because of hollywood, but
[ { "feats": [ 0.039484623819589615, -0.1437232345342636, 0.19705870747566223, 0.047564275562763214, 0.7703036069869995, 0.5265719294548035, 0.0753759890794754, 1.4260700941085815, 0.7106553912162781, -0.1207374855875969, -1.0663092136383057, ...
N
2.727273
3.727273
3.272727
100
Male
Train
in other to do business with people from other countries, from other parts of the world,
[ { "feats": [ 0.06252965331077576, -0.1175006851553917, 0.18253296613693237, -0.03814879059791565, 0.765274703502655, 0.34906184673309326, 0.08549010753631592, 1.2010339498519897, 0.7159258127212524, -0.0775594636797905, -0.9584113955497742, ...
O
4.2
3.4
4.4
100
Male
Train
it's not then. well, and it's not only that, it's also the fact that i don't know, i'm a writer
[ { "feats": [ 0.010937419719994068, -0.14506462216377258, 0.10956033319234848, -0.05876433104276657, 0.7803107500076294, 0.5066121220588684, 0.12479700148105621, 1.1932628154754639, 0.7288275361061096, -0.08406178653240204, -1.123755693435669, ...
N
2.75
2.916667
3.333333
100
Male
Train
and let's be honest. the work of writers in mexico does not get spread around.
[ { "feats": [ 0.08182576298713684, -0.13152749836444855, 0.1209653913974762, -0.018875595182180405, 0.6884111166000366, 0.41273120045661926, 0.13629375398159027, 1.0873181819915771, 0.7218143343925476, -0.022859014570713043, -1.0281291007995605, ...
N
3.384615
4.153846
4
100
Male
Train
they know of it. i know that there are a place in their schools that don't
[ { "feats": [ 0.00203078705817461, -0.10293097794055939, 0.196935772895813, 0.0007148165605030954, 0.9512269496917725, 0.5658664107322693, 0.10077723115682602, 1.3696695566177368, 0.8468105792999268, -0.03261444345116615, -1.0954742431640625, ...
U
4.545455
5
4.818182
101
Male
Train
have explorer. oh really? really? i mean, i mean, it has nothing to do with the actual story
[ { "feats": [ 0.15576085448265076, -0.1827634572982788, 0.1550140678882599, -0.06274763494729996, 0.8015714287757874, 0.32424497604370117, -0.005564698949456215, 1.3621901273727417, 0.7684649229049683, -0.044967759400606155, -0.7022760510444641, ...
N
3.8
4.2
4
101
Male
Train
and my, for wanting to, to produce stuff in english rather than in spanish, which is, as i said, our language,
[ { "feats": [ 0.005912358406931162, -0.12782445549964905, 0.12448248267173767, -0.09381527453660965, 0.8169199824333191, 0.4343815743923187, 0.13682644069194794, 1.2675105333328247, 0.7256715297698975, -0.07856082171201706, -1.0594089031219482, ...
N
3.8
3.8
4.2
101
Male
Train
which is the reason they say, even if china basically takes over the world economically.
[ { "feats": [ 0.027622966095805168, -0.17887547612190247, 0.19262614846229553, -0.028456127271056175, 0.8104036450386047, 0.330219030380249, -0.018660083413124084, 1.2748339176177979, 0.7392032742500305, -0.07549294084310532, -0.8293142914772034, ...
N
3.6
4.2
4.2
100
Male
Train
that, well, nobody knows the language completely,
[ { "feats": [ 0.026728875935077667, -0.020000191405415535, 0.12699255347251892, 0.07378517091274261, 0.6997056007385254, 0.48016664385795593, 0.10049712657928467, 1.3466922044754028, 0.6656741499900818, -0.053998589515686035, -0.9086693525314331, ...
X
4.416667
3.166667
4.666667
100
Male
Train
but the fact that japanese is so goddamn big
[ { "feats": [ -0.08963227272033691, -0.11059411615133286, 0.037270355969667435, -0.04316293075680733, 0.7782872915267944, 0.499743789434433, 0.11906608939170837, 1.4660871028900146, 0.7134726047515869, -0.1140969768166542, -1.0158637762069702, ...
N
3
4.2
4
100
Male
Train
makes it very hard for someone to actually know every kanji there is because there are,
[ { "feats": [ 0.1085856556892395, -0.17053183913230896, 0.19974005222320557, -0.10928212106227875, 0.7773704528808594, 0.5048220753669739, 0.1268293708562851, 1.228764533996582, 0.7879935503005981, -0.07827308773994446, -0.9889858961105347, ...
N
3.076923
4
3.846154
100
Male
Train
and as i understand it
[ { "feats": [ -0.0452493317425251, -0.1021488606929779, 0.1921476423740387, 0.07321356981992722, 0.8923728466033936, 0.4980601966381073, 0.13471893966197968, 1.3028717041015625, 0.7532076239585876, -0.047840844839811325, -0.8718239068984985, ...
N
3.6
3.8
3.6
100
Male
Train
and well, the people end up in the entertainment industry have to always go for the simpler things. so to get their stories-
[ { "feats": [ 0.10274092108011246, -0.1670147031545639, 0.1586059033870697, -0.05483448505401611, 0.73236083984375, 0.43017107248306274, 0.13165929913520813, 1.1207529306411743, 0.7350835800170898, -0.10359027981758118, -0.9487752318382263, ...
N
3
4
3.6
101
Male
Train
he changed of intent. okay.
[ { "feats": [ -0.015281923115253448, -0.1970118135213852, 0.09442827105522156, -0.04561105743050575, 1.0490105152130127, 0.4889751076698303, 0.2118937075138092, 1.3644967079162598, 0.7636209726333618, -0.15115821361541748, -1.1759002208709717, ...
A
5.555556
1.722222
5.555556
101
Male
Train
i'm sad to say that i fucking hated fucking base shit,
[ { "feats": [ 0.12689000368118286, -0.14248651266098022, 0.17645132541656494, 0.017522120848298073, 0.8116127252578735, 0.5061012506484985, 0.11589983850717545, 1.369658350944519, 0.764880359172821, -0.060571543872356415, -0.8687513470649719, ...
X
4.8
3.6
4.6
100
Male
Train
but still that i remember you say it's a formal way of saying it's too formal too. so dying
[ { "feats": [ 0.08272703737020493, -0.16029343008995056, 0.18206603825092316, -0.0563940554857254, 0.7826879620552063, 0.5076828598976135, 0.12120621651411057, 1.2509907484054565, 0.7535985708236694, -0.04989747703075409, -0.9739871621131897, ...
H
5.8
5
4.6
100
Male
Train
well being about to die makes it so formal that you can say.
[ { "feats": [ 0.11380767077207565, -0.19100572168827057, 0.2313840091228485, -0.10289876163005829, 0.8818573355674744, 0.5446109771728516, 0.1772492229938507, 1.3351547718048096, 0.7751733064651489, -0.09876789152622223, -0.9709323048591614, ...
U
4.6
3.2
3.8
101
Male
Train
it makes sense for the japanese to say [foreign language 00:00:05].
[ { "feats": [ 0.08372156322002411, -0.2712528109550476, 0.1866959184408188, -0.0466286763548851, 0.749838650226593, 0.4741326570510864, 0.05414200946688652, 1.2985550165176392, 0.8248326182365417, -0.0840982049703598, -1.0012168884277344, -0...
N
4.6
3.8
4
101
Male
Train
the thing with that specific relationship...
[ { "feats": [ 0.04109611362218857, -0.15032054483890533, 0.14357304573059082, -0.09009787440299988, 0.6703241467475891, 0.40455490350723267, 0.040613699704408646, 1.2109744548797607, 0.6622724533081055, -0.06630530208349228, -0.9182349443435669, ...
A
3.8
1.8
4.4
101
Male
Train
that's something that if you were to do in any other language, it would sound fucking stupid.
[ { "feats": [ 0.07795654982328415, -0.22367428243160248, 0.1083298847079277, 0.023593546822667122, 0.8480045795440674, 0.5213668942451477, 0.15245354175567627, 1.4084278345108032, 0.7399058938026428, -0.09325143694877625, -1.0405765771865845, ...
N
3.2
3.8
3.2
100
Male
Train
catalogue, i don't know, a bit differentiates social interaction. so you have a way to speak to your superiors.
[ { "feats": [ 0.13425569236278534, -0.11553613096475601, 0.1760331392288208, 0.0841657817363739, 0.6386778950691223, 0.39816102385520935, 0.07789383083581924, 1.103963851928711, 0.7860216498374939, -0.09770666807889938, -0.7333304286003113, ...
N
4
4.6
4.4
101
Male
Train
for which the past tense is just irregular, which is not too
[ { "feats": [ 0.022883664816617966, -0.11437804251909256, 0.17768628895282745, -0.011983395554125309, 0.8628982305526733, 0.5137966871261597, 0.07146778702735901, 1.3507694005966187, 0.7717247605323792, -0.09560593217611313, -0.9253339767456055, ...
X
4.4
3.6
4.2
100
Male
Train
long. so use english when you're trying to communicate or when you're trying to get your stuff out there, your work out there. it's incredibly easy to just use english and that's it,
[ { "feats": [ 0.11000610888004303, -0.143075093626976, 0.14928287267684937, -0.0621204674243927, 0.7054753303527832, 0.4441617429256439, 0.1770685315132141, 1.107716679573059, 0.7902964353561401, -0.06546670943498611, -0.9744961857795715, -0...
U
2.8
3.8
2.9
100
Male
Train
which it really amazes me that...
[ { "feats": [ -0.055885110050439835, -0.12358903884887695, 0.017345808446407318, 0.021632341668009758, 0.9466925263404846, 0.5929645299911499, 0.2450680136680603, 1.3888288736343384, 0.7561483979225159, -0.030638908967375755, -1.4025055170059204, ...
D
2.75
2.125
3.625
101
Male
Train
she has no idea how to speak one word of the language.
[ { "feats": [ 0.0023941893596202135, -0.09436910599470139, 0.06831416487693787, -0.06766968965530396, 0.805439293384552, 0.45047086477279663, 0.14483776688575745, 1.3379993438720703, 0.7877821922302246, -0.036385878920555115, -0.8738665580749512, ...
N
3
4
3.6
100
Male
Train
we know that english is the easiest one to communicate with.
[ { "feats": [ 0.01324806921184063, -0.07964574545621872, 0.19545048475265503, 0.003363181371241808, 0.8382452726364136, 0.5945335626602173, 0.18951065838336945, 1.299841046333313, 0.7485659122467041, -0.01852540299296379, -1.0119446516036987, ...
N
4.2
4
4.4
101
Male
Train
i think it's got more to do with a sense of patriotism when you're not american.
[ { "feats": [ -0.03775738179683685, -0.16703540086746216, 0.12253479659557343, -0.018049221485853195, 0.7602400183677673, 0.47059616446495056, 0.11868909746408463, 1.269662618637085, 0.792815625667572, -0.026002272963523865, -0.9669080972671509, ...
N
3.4
3.4
3.6
100
Male
Train
patriotism doesn't mean the same thing that it meant when such a word was needed during times of war, for example.
[ { "feats": [ 0.0017249188385903835, -0.07868517935276031, 0.13014443218708038, -0.05615120381116867, 0.7623026967048645, 0.5015426278114319, 0.19243761897087097, 1.182278037071228, 0.7463932037353516, -0.0616648867726326, -1.0383862257003784, ...
X
3.4
4.2
2.8
100
Male
Train
right? so you have to learn another language.
[ { "feats": [ -0.07796580344438553, -0.09023623168468475, 0.1970028132200241, -0.0492832213640213, 0.9063408970832825, 0.5639325976371765, 0.13402722775936127, 1.3991118669509888, 0.729988694190979, -0.09550420939922333, -1.0162427425384521, ...
X
4.2
3.4
4.8
101
Male
Train
and then the way it actually is now i do hate to. but this patriotism and i'm air quoting here,
[ { "feats": [ -0.01591777801513672, -0.2140345424413681, 0.24245613813400269, -0.08001840859651566, 0.9359597563743591, 0.4849715530872345, 0.005187977571040392, 1.4807275533676147, 0.8271589875221252, -0.14402200281620026, -0.9147893786430359, ...
U
3.888889
4.888889
5.111111
100
Male
Train
no. i was actually amazed when i learned that americans read more books than mexicans do. i'm like, "whoa,
[ { "feats": [ 0.1254136860370636, -0.11774244159460068, 0.1438017636537552, 0.009310000576078892, 0.7325373888015747, 0.3754254877567291, 0.08235891908407211, 1.0824052095413208, 0.7160511612892151, -0.04134853929281235, -0.8556748628616333, ...
O
4
3.2
5.2
100
Male
Train
sure." i think it has to do a little with the fact that cubans are read to while they're working.
[ { "feats": [ 0.05993889644742012, -0.13027460873126984, 0.1392040103673935, -0.008433165960013866, 0.7826118469238281, 0.5470378994941711, 0.08839143067598343, 1.331723928451538, 0.720113217830658, -0.12110089510679245, -0.9763513207435608, ...
N
4
4.4
4
100
Male
Train
there's cubans making cigars and one of the workers sits near a microphone and reads to the people that are working.
[ { "feats": [ 0.10328180342912674, -0.21028532087802887, 0.17070318758487701, 0.03944464400410652, 0.8162530064582825, 0.3878239691257477, 0.14574606716632843, 1.153091311454773, 0.76837557554245, -0.06812477856874466, -0.9661992788314819, 0...
H
5.4
5.2
4.6
101
Male
Train
i think i have a change of heart. they want to make my work in spanish [crosstalk] i'm just kidding.
[ { "feats": [ 0.046142928302288055, -0.08665980398654938, 0.28452515602111816, -0.12474831938743591, 0.8688618540763855, 0.556824803352356, 0.1023770272731781, 1.402117133140564, 0.8119984269142151, -0.08815807849168777, -0.8231931924819946, ...
N
2.8
4
3.2
101
Male
Train
we should talk about this, publishing contracts.
[ { "feats": [ -0.01962343044579029, -0.1153860092163086, 0.056193720549345016, -0.024020297452807426, 0.758288562297821, 0.46863099932670593, 0.11876756697893143, 1.188344120979309, 0.7357455492019653, 0.010662584565579891, -1.1004892587661743, ...
H
4.6
5.2
4.8
100
Male
Train
yeah, that's the spirit. okay.
[ { "feats": [ -0.016224168241024017, -0.08213362097740173, 0.1679941564798355, 0.012582364492118359, 0.7929148077964783, 0.6588603854179382, 0.23767976462841034, 1.351104974746704, 0.7946662306785583, -0.010556846857070923, -0.9745035171508789, ...
N
3.8
4.2
4.2
100
Male
Train
but yeah, all we've ever done is publish our work via the internet, which is... don't get me wrong, i think it's great.
[ { "feats": [ 0.05256396532058716, -0.15725140273571014, 0.18002751469612122, -0.04721233248710632, 0.8024843335151672, 0.4972512125968933, 0.14465440809726715, 1.3642923831939697, 0.7842589616775513, -0.06109684705734253, -0.9686406254768372, ...
N
4.2
4.2
4.4
101
Male
Train
i do think you shouldn't measure your success by how much money you've made.
[ { "feats": [ -0.00011582927982090041, -0.1271362453699112, 0.13896872103214264, -0.07149137556552887, 0.8515985608100891, 0.5813665390014648, 0.09903553128242493, 1.444562554359436, 0.7426877021789551, -0.02768402360379696, -0.9388894438743591, ...
H
5.35
5.3
4.95
101
Male
Train
but don't worry about it because you do know that podcasters get a lot of fucking money. right?
[ { "feats": [ 0.05734832212328911, -0.15830133855342865, 0.10151775926351547, -0.021772056818008423, 0.809104859828949, 0.4434136748313904, 0.15807193517684937, 1.458335518836975, 0.7868448495864868, -0.05567919835448265, -0.8593683242797852, ...
N
3.2
4
3.4
101
Male
Train
what other points of contention can we name in this creating in english thing because
[ { "feats": [ 0.06399646401405334, -0.23107582330703735, 0.12845370173454285, -0.12121877819299698, 0.8517826795578003, 0.49168089032173157, 0.1122238039970398, 1.2048612833023071, 0.6863524913787842, 0.0031934187281876802, -1.0639437437057495, ...
N
5
4.6
4.8
101
Male
Train
if you're serious about your work, i think you want to bring it to the most people possible.
[ { "feats": [ 0.0975283607840538, -0.149941548705101, 0.09100235998630524, -0.01247837021946907, 0.8076037168502808, 0.48661094903945923, 0.13413281738758087, 1.2479010820388794, 0.8078382611274719, -0.04676424339413643, -0.9105665683746338, ...
X
4.2
4.4
4.4
101
Male
Train
so it is a natural decision that if you speak english being english-
[ { "feats": [ 0.03386446461081505, -0.14621461927890778, 0.12287303060293198, -0.04728030040860176, 0.7733761668205261, 0.3778594136238098, 0.07033371925354004, 1.303123950958252, 0.6942093372344971, 0.1087467148900032, -0.9135071039199829, ...
N
2.6
4.2
2.8
100
Male
Train
right now, the kind of work i'm publishing is short pieces of writing that i can translate in a day.
[ { "feats": [ -0.01445683278143406, -0.13188816606998444, 0.08986779302358627, 0.0020572661887854338, 0.6618084907531738, 0.4454078674316406, 0.07360594719648361, 1.0982308387756348, 0.6915318965911865, 0.008420009166002274, -0.9645376801490784, ...
N
2.8
4
3.4
100
Male
Train
translating normally doesn't take one day, a book, for example. you can't translate a book in
[ { "feats": [ 0.008529341779649258, -0.08025110512971878, 0.1025911346077919, -0.12346041202545166, 0.674917995929718, 0.43409252166748047, 0.08837035298347473, 1.1681092977523804, 0.6187708973884583, -0.012370566837489605, -0.9994404911994934, ...
X
3.4
3.6
3.6
100
Male
Train
a few days, it takes months.
[ { "feats": [ -0.0840594694018364, -0.07525302469730377, 0.12105360627174377, -0.004622982814908028, 0.8208897113800049, 0.4505147933959961, 0.20162765681743622, 1.168802261352539, 0.6957932710647583, -0.10503684729337692, -1.1451311111450195, ...
N
3.4
4
4
100
Male
Train
there are ways to express things in spanish that you can't really do in english.
[ { "feats": [ 0.05134977027773857, -0.13951431214809418, 0.21647775173187256, -0.02249123342335224, 0.7340561151504517, 0.30621835589408875, 0.10497891902923584, 1.0697598457336426, 0.7262431383132935, -0.04516490176320076, -0.9604881405830383, ...
X
4.2
3.8
4.4
100
Male
Train
that's right. and you have to find a way to express that if you're translating. it's like, "what the hell am i supposed to do with this expression
[ { "feats": [ 0.014580854214727879, -0.11039524525403976, 0.14643481373786926, -0.03758305311203003, 0.7296252846717834, 0.4426061809062958, 0.06078772619366646, 1.1358532905578613, 0.73799729347229, -0.11682412773370743, -0.9145618081092834, ...
H
4.9
5.2
4.8
100
Male
Train
that doesn't really exist in this other language?"
[ { "feats": [ 0.035940349102020264, -0.10836748033761978, 0.20698456466197968, -0.11211629956960678, 0.6923803687095642, 0.426166832447052, 0.1707296073436737, 1.2811609506607056, 0.7120476961135864, -0.054100167006254196, -0.8795194625854492, ...
N
4.8
5.4
4.8
101
Male
Train
i mean, there's this example of that, which i love, which is the expression, "walk it off".
[ { "feats": [ 0.11239439994096756, -0.26360464096069336, 0.06150651350617409, 0.014845127239823341, 0.7817060351371765, 0.38153520226478577, 0.05022013932466507, 1.2981418371200562, 0.7483792901039124, -0.08826256543397903, -0.8899019956588745, ...
D
4.8
3.6
4.8
101
Male
Train
and even if you do manage to translate that- it's going to sound weird.
[ { "feats": [ 0.06556878238916397, -0.05372009798884392, 0.14824509620666504, -0.08768659830093384, 0.7147638201713562, 0.3795733153820038, 0.05169527232646942, 1.2147208452224731, 0.7687559723854065, -0.13010957837104797, -0.989431619644165, ...
N
3.05
3.85
3.8
100
Male
Train
and that's the part of the job that takes most of the translator's job.
[ { "feats": [ 0.004520837217569351, -0.09021899849176407, 0.18137268722057343, -0.0333123505115509, 0.7119410634040833, 0.442427396774292, 0.14778143167495728, 1.2336231470108032, 0.7452744841575623, -0.09836886078119278, -0.9651779532432556, ...
O
3.4
3.6
3.4
100
Male
Train
trying to come up with ways to get, "what is this guy trying to say? how am i going to..."
[ { "feats": [ 0.07666931301355362, 0.0028028490487486124, 0.049385007470846176, -0.058560702949762344, 0.8594803810119629, 0.5875231623649597, 0.19336430728435516, 1.3933589458465576, 0.7820857167243958, -0.05060511454939842, -1.1188219785690308, ...
N
3.2
3.2
4.4
100
Male
Train
it's really frustrating sometimes. and i'm telling you because i publish my work both in english and spanish. and i'm
[ { "feats": [ 0.03783534839749336, -0.08561570942401886, 0.16962547600269318, -0.06441763788461685, 0.6765421032905579, 0.3889846205711365, 0.08489049226045609, 1.100252389907837, 0.7259626984596252, -0.0005344833480194211, -0.8590297698974609, ...
A
4.7
2.4
4.75
100
Male
Train
like, i hate to translate. i write my pieces in english originally.
[ { "feats": [ 0.09265001118183136, -0.0838923454284668, 0.09605923295021057, 0.012277795933187008, 0.6792137026786804, 0.32542678713798523, 0.012853075750172138, 1.0479251146316528, 0.6406444907188416, 0.08936888724565506, -0.8603092432022095, ...
X
4.153846
2.615385
4.307692
100
Male
Train
so imagine doing that... i mean, i get sick of it with a piece of rough writing
[ { "feats": [ 0.025426648557186127, -0.0878632664680481, 0.1039525642991066, -0.036341894418001175, 0.8040797710418701, 0.5498285889625549, 0.11753324419260025, 1.2755836248397827, 0.7027572393417358, -0.0762162059545517, -0.8775597214698792, ...
N
3.2
3.4
4
100
Male
Train
in spanish. sometimes i draw a goddamn blank in front of that screen. it's
[ { "feats": [ 0.040070995688438416, -0.024503197520971298, 0.24788516759872437, -0.09129510819911957, 0.8471714854240417, 0.4523216784000397, 0.08396220207214355, 1.2761194705963135, 0.7267712950706482, -0.11218267679214478, -1.1175816059112549, ...
X
4.222222
4.555556
3.888889
100
Male
Train
really funny because i'm the author, i know what i want to say,
[ { "feats": [ 0.2273080199956894, -0.040211271494627, 0.12467233836650848, -0.012375055812299252, 0.833042323589325, 0.5498393774032593, 0.10315258055925369, 1.348508596420288, 0.8261451125144958, 0.07987745106220245, -0.8185667395591736, -0...
H
6.111111
6.444444
5.5
100
Male
Train
but i can't say it in spanish.
[ { "feats": [ 0.08611733466386795, 0.06406491249799728, 0.3438321053981781, -0.023980971425771713, 0.9954884052276611, 0.6741825342178345, 0.33590346574783325, 1.7751678228378296, 0.909699022769928, -0.1109461858868599, -0.9837012887001038, ...
X
4.2
4
3.6
101
Male
Train
and assuming again that they do not speak another language, they're not going to get this. so i want to kind of
[ { "feats": [ 0.07353261858224869, -0.19224616885185242, 0.1732884794473648, -0.10405368357896805, 0.7387089133262634, 0.4029467701911926, 0.02686469815671444, 1.2824560403823853, 0.7351223230361938, -0.04019243270158768, -0.8807435631752014, ...
X
5.6
4.2
5
101
Male
Train
enjoy mexican. i get it. i mean, i get it because i do the same thing. there are works that i think... this is really funny because
[ { "feats": [ 0.022070197388529778, -0.17972330749034882, 0.09943035989999771, -0.07129918783903122, 0.8816102743148804, 0.4175758957862854, 0.1157212033867836, 1.3566187620162964, 0.6826483607292175, -0.004256062209606171, -0.9718019366264343, ...
H
4.6
5.2
4.8
101
Male
Train
there are works of mine that i conceive and think of and only think about in english in my head,
[ { "feats": [ 0.06254013627767563, -0.2465013563632965, 0.13649651408195496, -0.038763806223869324, 0.8452242016792297, 0.4943181276321411, 0.10039855539798737, 1.2597198486328125, 0.7257918119430542, 0.0028035270515829325, -1.0895153284072876, ...
N
4.4
4.6
4.6
101
Male
Train
that the actual language that you use for that project is english,
[ { "feats": [ 0.0946665033698082, -0.2481403797864914, 0.16273269057273865, -0.03947850316762924, 0.6981208920478821, 0.4431842863559723, -0.0037321338895708323, 1.4022037982940674, 0.7349341511726379, 0.017971182242035866, -0.8791678547859192, ...
N
4.6
4.8
4
100
Male
Train
even if you're not natively an english speaker. it could also be the fact that you might be very attached to your native language
[ { "feats": [ 0.10276183485984802, -0.12206565588712692, 0.09486222267150879, -0.08881960809230804, 0.7518496513366699, 0.5663366317749023, 0.09791536629199982, 1.2727714776992798, 0.7426139116287231, -0.01655520126223564, -0.9755324125289917, ...
N
3.2
3.4
3.4
100
Male
Train
and speaking another language kind of detaches you from whatever you're trying to look at objectively and all that whatever. make sense.
[ { "feats": [ 0.12523153424263, -0.15165747702121735, 0.1523074209690094, -0.07007451355457306, 0.8079405426979065, 0.48537716269493103, 0.09735262393951416, 1.2443395853042603, 0.7507896423339844, -0.04090513288974762, -0.9973713159561157, ...
N
4.4
5
4.6
101
Male
Train
they have all these different levels of love, which in spanish we don't. in spanish we like someone.
[ { "feats": [ 0.061480812728405, -0.19892042875289917, 0.17495347559452057, -0.08757180720567703, 0.8038612604141235, 0.3573387861251831, 0.015706801787018776, 1.3780879974365234, 0.713502824306488, -0.03373601287603378, -0.8651841878890991, ...
N
2.833333
3.833333
3.5
100
Male
Train
yeah. it's weird because... and it's actually really interesting. the fact that
[ { "feats": [ 0.050497133284807205, -0.13274137675762177, 0.07125630974769592, -0.0013325472828000784, 0.724986732006073, 0.48460158705711365, 0.11253242939710617, 1.2348546981811523, 0.7179388999938965, -0.09591609984636307, -0.9451290369033813, ...
N
2.8
3.8
3.4
100
Male
Train
i don't think you really need that crush.
[ { "feats": [ 0.06425470113754272, -0.06059106066823006, 0.12077303230762482, -0.05550340190529823, 0.8741416335105896, 0.5553456544876099, 0.16413842141628265, 1.427334189414978, 0.6685341000556946, -0.019213058054447174, -0.9652347564697266, ...
N
2.833333
4.166667
4.333333
100
Male
Train
and there are works that are written the same, but because of the context you know what they want to mean.
[ { "feats": [ -0.042933449149131775, -0.054364725947380066, 0.1119476854801178, 0.004980176687240601, 0.7858630418777466, 0.5371289253234863, 0.24755354225635529, 1.2268222570419312, 0.6779040694236755, -0.13894779980182648, -1.0300894975662231, ...
N
3.2
4
3.4
100
Male
Train
and in order to know what concept you're talking about, you'd have to get some context.
[ { "feats": [ 0.03666197136044502, -0.1055566668510437, 0.09827908873558044, -0.05033647641539574, 0.7930094003677368, 0.6103628277778625, 0.17631730437278748, 1.2648147344589233, 0.7316849827766418, -0.10147605091333389, -1.1471378803253174, ...
H
3.8
3.6
3.8
100
Male
Train
why would english speaking people need so many words
[ { "feats": [ 0.11114856600761414, -0.15552601218223572, 0.1532503068447113, -0.044138457626104355, 0.9578865170478821, 0.586212694644928, 0.11343902349472046, 1.5070503950119019, 0.8279625773429871, -0.05363774672150612, -1.090305209159851, ...
N
2.8
4
3.6
100
Male
Train
when i think that they're really used to getting meaning from context?
[ { "feats": [ 0.011143882758915424, -0.08447306603193283, 0.215764582157135, 0.01316067948937416, 0.9883924722671509, 0.6042270660400391, 0.278697669506073, 1.3832863569259644, 0.7881027460098267, -0.08813159167766571, -1.2180432081222534, 0...
X
3
3.2
3.8
100
Male
Train
you don't have a crush on someone, you just like someone.
[ { "feats": [ -0.012707936577498913, -0.17123356461524963, 0.09283232688903809, -0.08387208729982376, 0.8031280636787415, 0.36215877532958984, 0.07979144901037216, 1.200516939163208, 0.8532225489616394, -0.09698400646448135, -0.7674140334129333, ...
H
3.6
4.6
3.8
100
Male
Train
and you know what like means based on the context in spanish.
[ { "feats": [ 0.004604179412126541, -0.049086980521678925, 0.14135606586933136, -0.04212262108922005, 0.7937452793121338, 0.42071565985679626, 0.1132201999425888, 1.0982534885406494, 0.7379388213157654, -0.03667605668306351, -1.0491397380828857, ...
H
4.2
4.6
4
101
Male
Train
yeah. in spanish, at least the gatekeepers of the language, the [foreign language 00:06:46]
[ { "feats": [ 0.12001824378967285, -0.1779540479183197, 0.09952657669782639, -0.12106630951166153, 0.7472147941589355, 0.441861093044281, 0.07977613806724548, 1.205871343612671, 0.6964642405509949, -0.046003106981515884, -0.9962860345840454, ...
N
3.6
4.4
3.8
101
Male
Train
as i get it, most of the programming languages that are better, don't really have these opening and closing things.
[ { "feats": [ 0.11431678384542465, -0.1552710235118866, 0.14362755417823792, -0.04250244051218033, 0.8648353815078735, 0.501181423664093, 0.11944404989480972, 1.4693717956542969, 0.7198221683502197, -0.04822613298892975, -0.920668363571167, ...
C
3.6
3.6
4.4
100
Male
Train
well, there you go. yeah. it's really, really... and it's crazy because it doesn't really take a significant amount of your time.
[ { "feats": [ 0.0429227240383625, -0.2090340554714203, 0.05292680859565735, -0.09052349627017975, 0.7309858798980713, 0.47002744674682617, 0.0907936692237854, 1.3090360164642334, 0.6946682333946228, 0.027174687013030052, -0.7355813384056091, ...
N
3.4
4.4
4.4
100
Male
Train
i mean, if you need a mark to open a question.
[ { "feats": [ 0.09893634915351868, -0.14837923645973206, 0.11975158751010895, -0.03336201608181, 1.0088207721710205, 0.49694767594337463, 0.12417348474264145, 1.3022191524505615, 0.7613590955734253, -0.03588448092341423, -0.9848343729972839, ...
N
4.2
4.4
4
100
Male
Train
actually, you mentioned something about the attitude of nowadays invention of "too long; didn't read" tldr i think it is.
[ { "feats": [ 0.05972509831190109, -0.07046928256750107, 0.17420053482055664, -0.08432352542877197, 0.6789538264274597, 0.4430251717567444, 0.11833775043487549, 1.1554707288742065, 0.7356877326965332, -0.03623826056718826, -0.8596512675285339, ...
O
4
3.4
4
100
Male
Train
i came across that a month ago. i didn't know what it meant.
[ { "feats": [ -0.01977699063718319, -0.1464313268661499, 0.08160386234521866, -0.02113777957856655, 0.8341718912124634, 0.3428555130958557, 0.11218270659446716, 1.190917730331421, 0.7305898070335388, -0.0730055645108223, -0.8912783861160278, ...
H
4.6
5.2
4.4
100
Male
Train
and someone gave me an answer
[ { "feats": [ 0.014881733804941177, -0.05693511292338371, 0.20084533095359802, 0.031618889421224594, 0.8486196994781494, 0.5164796113967896, 0.15158694982528687, 1.4063526391983032, 0.7427000999450684, -0.07518861442804337, -0.9691689610481262, ...
H
4.6
4.2
4.6
100
Male
Train
and i had told him, thank you. i did read it. i did read all of your answer. i actually
[ { "feats": [ 0.07208625227212906, -0.04709228500723839, 0.16265659034252167, 0.02886403724551201, 0.7704088687896729, 0.5137606263160706, 0.13955651223659515, 1.2683724164962769, 0.6986825466156006, -0.042566120624542236, -0.8896546959877014, ...
O
4.055556
3.388889
4.277778
100
Male
Train
don't get that anyone who plays role playing games would not read something. it's like,
[ { "feats": [ 0.13821031153202057, 0.027707993984222412, 0.1078035905957222, -0.06507641077041626, 0.8478896617889404, 0.5251146554946899, 0.08852573484182358, 1.2769315242767334, 0.7084941267967224, -0.08564388006925583, -1.0179760456085205, ...
H
5.235294
5.235294
4.764706
100
Male
Train
"who? what person that buys a 300 pages book thinks that something is too long to read?"
[ { "feats": [ 0.05441611260175705, -0.10031022131443024, 0.2200295478105545, -0.024245871230959892, 0.7664510607719421, 0.5440108180046082, 0.1320456713438034, 1.31179940700531, 0.7532937526702881, -0.07980147004127502, -0.9759966135025024, ...
X
4.4
3.2
4.8
100
Male
Train
it's instructions on how to play something.
[ { "feats": [ 0.17810648679733276, -0.15417645871639252, 0.12226293236017227, -0.06596077233552933, 0.8762950897216797, 0.43556416034698486, 0.01786370761692524, 1.0624951124191284, 0.8993502259254456, -0.06843113899230957, -1.0553337335586548, ...